Tip:
Highlight text to annotate it
X
Umri wa hatia na Edith Wharton Sura ya IX.
Olenska Countess alisema "baada ya tano"; na nusu saa baada ya saa Newland Archer
rang kengele ya nyumba peeling mpako na wisteria giant throttling dhaifu yake
kutupwa-chuma balcony, aliyokuwa wafanyakazi, mbali
chini West Street ishirini na tatu, kutoka Medora kadhaa wenye kupunga.
Ni hakika robo ya ajabu kwa wana makazi in
Ndogo mavazi-watunga, ndege stuffers-na "watu ambao aliandika" walikuwa karibu yake
majirani, na zaidi chini ya disheveled mitaani Archer kutambuliwa
chakavu mbao nyumba, mwisho wa
lami njia, ambapo mwandishi na mwandishi wa habari aitwaye Winsett, ambaye alitumia
kuja hela sasa na baadaye, alikuwa alieleza kuwa aliishi.
Winsett hakuwa na kuwaalika watu nyumbani kwake, lakini yeye alikuwa mara moja nilipokibainisha Archer katika
kozi ya stroll usiku, na za vuli ameomba mwenyewe, na kidogo
tapa, kama humaniora walikuwa hivyo meanly makazi katika miji mikuu ya nyingine.
Madame Olenska wa makao mwenyewe alikuwa waliokombolewa kuonekana sawa tu na kidogo
zaidi juu ya rangi dirisha muafaka-, na kama Archer akakusanya mbele zake za kawaida na aliwaambia
mwenyewe kwamba Count Kipolishi lazima kuwa na
kuiba yake ya bahati yake pamoja na dhana mbovu wake.
kijana alitumia siku kutokuridhisha.
Alikuwa lunched na Wellands, matumaini ya baadaye ya kubeba mbali Mei kwa ajili ya kutembea katika
Park.
Alitaka kuwa na wake mwenyewe, kumwambia jinsi enchanting yeye alikuwa anaonekana usiku
kabla, na jinsi kiburi yeye ni wa kwake, na kwa vyombo vya habari yake ya kuharakisha ndoa zao.
Lakini Bi Welland alikuwa imara alimkumbusha kwamba duru ya ziara ya familia si
nusu ya juu, na, wakati yeye aligusia katika kutimiza tarehe ya harusi, limesababisha
aibu jicho-paji za nyuso na akaugua nje:
"Kumi na viwili dazeni ya kila kitu - mkono-embroidered -"
Zikiwa katika Landau familia wao akavingirisha kutoka doorstep moja kikabila na mwingine, na
Archer, wakati pande zote alasiri alikuwa juu, wakagawana kutoka amemposa yake pamoja na
hisia kwamba alikuwa umeonyesha mbali kama wanyama pori cunningly trapped.
Alidhani kwamba masomo yake katika anthropolojia zilimfanya kuchukua vile
coarse mtazamo wa nini baada ya maandamano rahisi na asili yote ya familia
hisia, lakini wakati ikumbukwe kwamba
Wellands hawakuwa wanatarajia harusi kufanyika mpaka vuli yafuatayo, na
picha gani maisha yake yatakuwa hadi hapo, dampness akaanguka roho yake.
"Kesho," Bi Welland aitwaye baada yake, "tutaweza kufanya Chiverses na Dallases";
na yeye alijua kwamba yeye alikuwa anapita katika familia zao mbili alphabetically, na kwamba
walikuwa tu katika robo ya kwanza ya alfabeti.
Alikuwa na maana ya kuwaambia Mei ya ombi Olenska Countess ya - amri yake, badala ya -
kwamba lazima wito juu yake kwamba mchana, lakini katika muda mfupi mfupi wakati wao walikuwa
peke yake alikuwa na vitu kubwa zaidi ya kusema.
Zaidi ya hayo, akampiga kama kusikitisha kidogo na allude na jambo hilo.
Alijua kwamba Mei wengi hasa alitaka kuwa mwema kwa binamu yake; yake haikuwa
kwamba unataka ambayo ilikuwa haraka kutangazwa kwa ushiriki wao?
Ni akampa hisia isiyo ya kawaida na kutafakari kwamba, lakini kwa ajili ya kuwasili Countess, yeye
anaweza kuwa, kama si bado mtu huru, angalau mtu chini irrevocably imeahidi.
Lakini Mei angetaka hivyo, na alijisikia mwenyewe namna fulani ya kuondoka zaidi
wajibu - na hivyo kuwa katika uhuru, kama yeye alichagua, kutoa wito kwa binamu yake bila
kumwambia.
Aliposimama juu ya kizingiti udadisi Madame Olenska ilikuwa kushinda wake hisia.
Alikuwa puzzled kwa tone katika aliyokuwa alimwita huyo; alihitimisha kwamba alikuwa
chini rahisi kuliko alionekana.
mlango ulifunguliwa kwa mwanamke swarthy kigeni-kuangalia, na kifua maarufu chini ya
neckerchief mashoga, ambaye bila kufafanua fancied kuwa Sicilian.
Aliwakaribisha yeye na meno yake yote nyeupe, na kujibu maswali yake na kuitingisha kichwa-
ya incomprehension wakampeleka kwa njia ya ukumbi mwembamba katika firelit za kuchora-
chumba.
Chumba kilikuwa tupu, na yeye kuondoka naye, kwa mara ya appreciable, kujiuliza kama yeye
walikuwa wamekwenda kupata bibi yake, au kama alikuwa bado wameelewa nini yeye alikuwa huko
kwa, na walidhani inaweza kuwa na upepo
saa - ambayo yeye alijua kwamba tu specimen inayoonekana alikuwa kusimamishwa.
Alijua kwamba jamii ya kusini aliwasiliana na kila mmoja katika
Lugha ya pantomime, na alikuwa was mortified kupata shrugs yake na smiles hivyo
meguka.
Kwa kirefu akarudi na taa, na Archer, baada ya wakati huo huo kuweka pamoja
maneno nje ya Dante na Petrarch, zilionyesha jibu: "La signora e fuori; ma verra
subito "; ambayo alichukua kwa maana ya:" Yeye ni nje - lakini wewe hivi karibuni kuona ".
Yale aliyoyaona, wakati huo huo, kwa msaada wa taa, alikuwa Faded shadowy charm ya
chumba tofauti yoyote chumba alikuwa anajulikana.
Alijua kwamba Olenska Countess alikuwa ameleta baadhi ya mali yake na wake -
bits ya wreckage, yeye aliwaita - na hayo, walidhani, walikuwa kuwakilishwa na
baadhi ndogo wiva meza za mbao na giza,
delicate kidogo Kigiriki shaba juu ya kipande chimney, na kunyoosha ya nyekundu damask
misumari juu ya Ukuta kupauka nyuma ya wanandoa wa picha ya Italia-kuangalia katika umri
muafaka.
Newland Archer prided mwenyewe juu ya elimu yake ya sanaa ya Italia.
Ujana wake alikuwa ulijaa na Ruskin, na alikuwa kusoma vitabu karibuni wote: John
Addington Symonds, Vernon Lee "Euphorion," insha ya PG Hamerton,
na ya ajabu kiasi mpya iitwayo "Renaissance" na Walter Pater.
Alizungumza kwa urahisi wa Botticelli, akasema habari Fra Angelico na uradhi kukata tamaa.
Lakini hizi picha bewildered naye, kwa maana wao walikuwa kama kitu kwamba alikuwa desturi ya
kuangalia (na kwa hiyo uwezo wa kuona) wakati alisafiri katika Italia, na pengine, pia, yake
nguvu za uchunguzi walikuwa kuharibika kwa
oddness ya kutafuta mwenyewe katika nyumba hiyo ya ajabu tupu, ambapo inaonekana hakuna mtu
inatarajiwa yake.
Alikuwa sorry kwamba hakuwa aliiambia Mei Welland ya ombi Countess Olenska, na
kidogo inasikitishwa fikra kwamba amemposa wake wapate kuja kuona binamu yake.
Je, yeye kufikiri kama yeye akamkuta ameketi pale na hewa ya urafiki
alisema kwa kusubiri peke yake katika machweo katika Fireside mwanamke wa?
Lakini kwa kuwa alikuwa amekuja alikuwa na maana ya kusubiri, na alizama ndani ya mwenyekiti na aliweka miguu yake
kwa kumbukumbu.
Ilikuwa isiyo ya kawaida kuwa alimwita huyo kwa njia hiyo, na kisha wamesahau naye, Archer
waliona zaidi kuliko curious was mortified.
mazingira ya chumba ilikuwa tofauti kutoka kwa yeyote alikuwa milele pumzi ya kwamba binafsi
fahamu zilipotea kwa maana ya adventure.
Alikuwa kabla ya kuchora katika vyumba-Hung na damask nyekundu, na picha "ya
Italia shule ", je akampiga ilikuwa njia ambayo Medora Manson wa shabby wafanyakazi
nyumba, na background yake huiondolea ya
Pampkacheza nyasi na Rogers statuettes, alikuwa, kwa upande wa mkono, matumizi ya ustadi wa
mali chache, wamekuwa kubadilishwa katika kitu karibu sana, "kigeni," subtly
kukisia ya scenes umri wa kimapenzi na hisia.
Alijaribu kuchambua hila, ili kupata kidokezo kwa njia viti na meza
walikuwa makundi, kwa kweli kwamba mbili tu Jacqueminot roses (ambayo hakuna mtu milele
kununuliwa chini ya dazeni) ulikwa
katika chombo hicho wiva katika elbow yake, na katika manukato hazieleweki maisha katika hiyo si ya
kile mtu kuvaa vitambaa, bali kama harufu nzuri ya baadhi ya bazaar mbali,
harufu alifanya juu ya kahawa Kituruki na ambari na roses kavu.
Akili yake tanga mbali na swali la nini Mei ya kuchora chumba bila kuangalia kama.
Alijua kwamba Mheshimiwa Welland, ambaye alikuwa na tabia "sana handsomely," tayari alikuwa na jicho lake juu ya
wapya kujengwa nyumba katika Mashariki ya Thalathini na tisa Street.
Kitongoji hicho walidhani kijijini, na nyumba ilijengwa katika ghastly rangi ya kijani-
manjano ya jiwe hilo, wasanifu mdogo walianza kuajiri kama maandamano
dhidi ya Brownstone ambayo sare
hue coated New York kama mchuzi baridi chocolate, lakini mabomba alikuwa mkamilifu.
Archer, wangependa kusafiri, kuweka mbali makazi ya swali, lakini, ingawa
Wellands kupitishwa ya honeymoon kupanuliwa Ulaya (pengine hata wakati wa baridi Misri),
walikuwa imara kama na mahitaji ya nyumba kwa wanandoa kurudi.
kijana waliona kuwa hatma yake ilikuwa muhuri, kwa ajili ya mapumziko ya maisha yake angeweza
kwenda kila jioni kati ya matusi kutupwa-chuma ya kwamba doorstep rangi ya kijani-njano,
na kupita katika ukumbi Pompeian katika
ukumbi na turuma ya kuni varnished njano.
Lakini mbali ya kwamba mawazo yake hakuweza kusafiri.
Alijua kuchora chumba hapo juu alikuwa na dirisha bay, lakini hakuweza dhana ya jinsi ya Mei
ingekuwa kukabiliana nayo.
Yeye kuwasilishwa kwa furaha na satin rangi ya zambarau na tuftings njano ya Welland
kuchora chumba, kwa sham yake ya meza Buhl na vitrines alikuwa amejipamba kamili ya Saxe kisasa.
Aliona hakuna sababu ya kudhani kwamba angeweza unataka kitu tofauti kwenye nyumba yake mwenyewe;
na faraja yake tu alikuwa na kutafakari kwamba yeye pengine awe wa kupanga yake
maktaba kama yeye radhi - ambayo itakuwa, ya
Bila shaka, na samani "kweli" Eastlake na Bonde bookcases mpya bila ya kioo
milango.
msichana pande zote-bosomed aliingia, akauchomoa mapazia, kusukuma nyuma logi, na kusema
consolingly: ". Verra - verra" Wakati alikwenda Archer alisimama na alianza
tanga juu.
Je, yeye kusubiri tena? Msimamo wake kuwa badala wajinga.
Pengine alikuwa kutoeleweka Madame Olenska - labda hakuwa akamwalika
baada ya wote.
Chini cobblestones ya barabara kuu ya utulivu alikuja pete ya kwato stepper wa, wao
kusimamishwa mbele ya nyumba, na hawakupata ufunguzi wa mlango carriage.
Kuagana mapazia akatazama nje katika machweo mapema.
mitaani-taa wanakabiliwa yake, na katika mwanga wake aliona Julius Beaufort wa Compact Kiingereza
brougham, inayotolewa kwa roan kubwa, na benki akishuka kutoka hayo, na kusaidia nje ya
Madame Olenska.
Beaufort alisimama, kofia katika mkono, akisema kitu ambacho rafiki yake wa walionekana
hasi, kisha shook mikono, na yeye akaruka ndani ya gari yake wakati alipokuwa amepanda
hatua.
Wakati yeye aliingia chumba yeye hakuonyesha mshangao kwa kuona Archer huko; mshangao
walionekana hisia kuwa alikuwa angalau addicted.
"Je, wewe kama nyumba yangu funny?" Aliuliza.
"Kwangu mimi ni kama mbinguni."
Kama yeye alisema yeye untied velvet yake kidogo bonnet na kugaagaa mbali kwa muda mrefu yake
koti alisimama kuangalia kwa macho yake tafakari.
"Wewe ve mpangilio ni delightfully," yeye alirudi, hai kwa flatness ya
maneno, lakini katika jela ya kawaida na tamaa yake ya kuteketeza kuwa rahisi na
waliogoma.
"Oh, it'sa maskini kidogo mahali. Mahusiano yangu kumdharau yake.
Lakini kwa kiwango chochote ni chache mno kuliko van der Luydens '. "
maneno akampa mshtuko umeme, kwa ajili ya wachache walikuwa roho waasi ambao ungekuwa
Alijaribu kufutilia kwa kuwaita nyumbani enzi ya der van Luydens gloomy.
Wale bahati ya kuingia shivered huko, na kusema ya kama "handsome."
Lakini ghafla alifurahi kwamba yeye alikuwa amewapa sauti na ulitetemeka kwa ujumla.
"Ni ladha - nini umefanya kosa hapa," mara kwa mara.
"Mimi kama nyumba ndogo," alikiri, "lakini nadhani nini mimi kama ni
yake ya furaha ya kuwa hapa, katika nchi yangu na mji wangu mwenyewe, basi, ya kuwa
peke yake ndani yake. "
Alizungumza hivyo chini kuwa vigumu kusikia maneno ya mwisho, lakini katika machachari yake alichukua
it up. "Wewe kama sana kuwa peke yake?"
"Ndio,. Kwa muda mrefu kama rafiki yangu unifanye kutoka hisia lonely"
Yeye akaketi karibu na moto, alisema: "Nastasia kuleta chai kwa sasa,"
na mkataba na yeye arejee armchair yake, na kuongeza: "Mimi naona wewe wameweza tayari
waliochaguliwa kona yako. "
Leaning nyuma, yeye folded mikono yake nyuma ya kichwa chake, na inaonekana katika moto chini
drooping vifuniko. "Hii ni saa mimi kama bora - don't wewe?"
maana halisi ya utu wake zilimfanya kujibu: "Mimi nilikuwa na hofu utaweza, wamesahau
saa. Beaufort lazima kuwa na engrossing sana. "
Yeye anaonekana amused.
"Kwa nini - kuwa wewe walisubiri muda mrefu? Mheshimiwa Beaufort alichukua mimi kuona idadi ya
nyumba -. tangu inaonekana Mimi si kuruhusiwa kukaa katika moja hii "
Yeye alionekana kwa kumfukuza wote Beaufort na yeye mwenyewe kutoka kwa mawazo yake, na aliendelea: "Mimi wameweza
kamwe kuwa mji ambapo inaonekana kuna hisia vile dhidi ya wanaoishi katika des
quartiers excentriques.
Je, kuna jambo ambapo maisha ya mtu mmoja? Mimi aliiambia ya barabara hiyo ni ya heshima. "
"Siyo mtindo." "Mtindo!
Je, wote kufikiri kiasi ya kwamba?
Kwa nini kufanya mtu fashions mwenyewe? Lakini mimi nadhani wameweza kuishi kwa kujitegemea pia;
kwa kiwango chochote, nataka kufanya nini wote kufanya - I unataka kujisikia kutunzwa na salama ".
Alikuwa kuguswa, kama alikuwa jioni kabla ya wakati yeye alizungumzia haja yake ya
mwongozo. "Hiyo ni nini rafiki yako nataka wewe kujisikia.
New York ni sehemu awfully salama, "aliongeza pamoja na flash ya kejeli.
"Ndiyo, si hivyo? Mmoja anaona kuwa, "alilia, na kukosa
kejeli.
"Kuwa hapa ni kama - kama - ya kuchukuliwa kwenye likizo wakati mmoja imekuwa nzuri kidogo
msichana na kufanya masomo yote ya mtu ". mlinganisho alikuwa vizuri maana, lakini hakuwa na
kabisa yanayompendeza.
Yeye hakuwa na nia ya kuwa flippant kuhusu New York, lakini hakupenda kusikia mtu mwingine
kuchukua tone moja.
Alishangaa kama yeye hakuwa na kuanza kuona nini injini mwenye nguvu nyingi sana, na jinsi
karibu ilikuwa aliwaangamiza yake.
Chakula cha jioni Mingotts Lovell ', patched juu katika extremis nje ya kila aina ya tabia mbaya ya kijamii
na mwisho, ni lazima kuwa na kufundisha yake finyo ya kutoroka yake, lakini aidha yeye
walikuwa wote pamoja hawajui ya kuwa na
akaenda kando maafa, au mwingine alipoteza mbele yake katika ushindi wa der van
Luyden jioni.
Archer kutega nadharia ya zamani, yeye fancied kwamba York New yake alikuwa bado
kabisa undifferentiated, na dhana nettled yake.
"Jana usiku," alisema, "New York kuweka yenyewe kwa ajili yenu.
van der Luydens kufanya chochote kwa nusu "" No:. jinsi aina wao ni!
Ilikuwa ni chama vile nice.
Kila mmoja inaonekana kuwa na heshima vile kwa ajili yao. "
suala walikuwa vigumu kutosha; apate yaliyonenwa kwa njia ya chama chai-katika
wapenzi wa zamani Miss Lannings '.
"Van der Luydens," alisema Archer, hisia mwenyewe pompous alipokuwa akiongea, "ni zaidi ya
nguvu na ushawishi katika New York jamii. Kwa bahati mbaya - kutokana na afya yake - wao
kupokea nadra sana. "
Yeye unclasped mikono yake nyuma ya kichwa chake, na akamtazama meditatively.
"Je, si kwamba labda sababu?" "Sababu -?"
"Kwa maana ushawishi wao mkubwa kwamba wao wenyewe kufanya hivyo nadra."
Yeye rangi kidogo, stared saa yake - na ghafla alijisikia kupenya ya
remark.
Kwa pigo alikuwa kuchomwa van der Luydens na kuanguka.
Akacheka, na sadaka yao.
Nastasia kuletwa chai, na vikombe handleless Kijapani na kidogo sahani kufunikwa,
kuweka tray juu ya meza ya chini.
"Lakini utasikia kueleza mambo haya na mimi - utasikia uniambie wote mimi, lazima," Madame
Olenska iliendelea, kuinamia mbele ya kumsaliti kikombe chake.
"Ni wewe ambaye ni kuwaambia mimi, kufungua macho yangu mambo I d inaonekana katika muda mrefu kiasi kwamba
I d ilikoma kuona kwao. "
Yeye detached dhahabu ndogo sigara kesi kutoka katika moja ya mapambo ya mikononi mwake, uliofanyika hapo nje
yake, na alichukua sigara mwenyewe. On chimney walikuwa muda mrefu spills kwa ajili ya
taa yao.
"Ah, basi wawili tunaweza kusaidiana. Lakini nataka kusaidia hivyo zaidi.
Lazima uniambie tu nini cha kufanya. "
Ilikuwa ni katika ncha ya ulimi wake kujibu: "Je, si kuonekana kuendesha gari juu ya mitaani
na Beaufort - "lakini mara kuwa pia undani inayotolewa katika mazingira ya
chumba, ambayo ilikuwa anga yake, na kutoa
ushauri wa aina hiyo ingekuwa kama kuwaambia baadhi mmoja ambaye alikuwa na biashara kwa ajili ya
attar-ya-roses katika Samarkand kwamba mtu lazima iwe zinazotolewa na arctics kwa ajili ya New
York majira ya baridi.
New York walionekana mengi mbali mbali ya Samarkand, na kama walikuwa hawajinusuru
kila mmoja alikuwa utoaji nini ili kuthibitisha ya kwanza ya huduma yao ya pamoja na
kufanya naye kuangalia mji asili yake objectively.
Kutazamwa hivyo, kama njia ya mwisho ya makosa ya darubini, inaonekana disconcertingly ndogo
na mbali, lakini hapo baadaye kutoka Samarkand ingekuwa.
moto darted kutoka magogo na yeye akainama moto, na kukaza mwendo wake mikono nyembamba hivyo
karibu na kwamba Halo kukata tamaa aa kuhusu misumari mviringo.
mwanga kuguswa na russet pete ya nywele nyeusi kukimbia kutoka almaria yake, na
alifanya uso wake rangi ya paler.
"Kuna mengi ya watu wa kuwaambia nini cha kufanya," Archer alirudi, obscurely
wivu wao. "Oh - wote shangazi yangu?
Na mzee wangu wapenzi Granny "?
Yeye kuchukuliwa wazo bila upendeleo. "Wao ni kidogo wote wanasumbuliwa na mimi kwa
kuanzisha kwa mwenyewe - Granny hasa maskini.
Alitaka kuweka mimi na yake, lakini mimi alikuwa na kuwa huru - "Alikuwa na hisia kwa hii
mwanga kwa njia ya kuzungumza ya Catherine formidable, na wakiongozwa na mawazo ya nini
lazima kutolewa Madame Olenska hii kiu ya aina hata loneliest ya uhuru.
Lakini wazo la Beaufort wakatafuna yake. "Nadhani mimi kuelewa jinsi kujisikia," alisema
alisema.
"Hata hivyo, familia yako wanaweza kukushauri; kueleza tofauti;. Kuonyesha njia"
Yeye lile eyebrows yake nyembamba nyeusi. "Je, New York labyrinth vile?
Nilidhani ni hivyo sawa sawa juu na chini - kama Tano Avenue.
Na kwa njia kuu zote msalaba kuhesabiwa! "
Alionekana kukasirika na nadhani yake ya kukata tamaa ya hii, na aliongeza, na tabasamu nadra
kwamba Enchanted uso wake wote: "Kama alijua jinsi mimi kama ni kwa ajili tu kwamba - sawa-
up-na-downness, na kubwa maandiko waaminifu juu ya kila kitu! "
Aliona nafasi yake. "Kila kitu inaweza kuwa kinachoitwa - lakini kila mtu
si. "
"Labda. Nipate kurahisisha sana - lakini wewe kunionya mimi
kama mimi ". Yeye akageuka na moto kuangalia yake.
"Kuna watu wawili tu watu hapa ambao nijisikie kama wao hawakuelewa nini namaanisha na
inaweza kuelezea mambo kwangu. wewe na Mheshimiwa Beaufort "
Archer winced katika kujiunga na ya majina, na kisha, kwa readjustment haraka,
kueleweka, waliounga mkono na masikini.
Karibu na nguvu za uovu yeye lazima kuwa aliishi kwamba yeye bado pumzi zaidi
uhuru katika hewa yao.
Lakini kwa kuwa yeye kujisikia kwamba alifahamu yake pia, biashara yake itakuwa kufanya yake kuona
Beaufort kama yeye kweli alikuwa, pamoja na yote yeye kuwakilishwa - na najichukia yake.
Yeye akajibu kwa upole: "Naelewa.
Lakini tu mara ya kwanza wala basi kwenda mikono rafiki yako ya zamani ': mimi maana wanawake wazee,
yako Granny Mingott, Bi Welland, Bi van der Luyden.
Wao kama admire na wewe -. Wanataka kukusaidia "
Yeye shook kichwa chake na akaugua. "Oh, Mimi najua - Mimi najua!
Lakini kwa masharti kwamba hawana kusikia lolote baya.
Shangazi Welland kuiweka katika maneno hayo sana wakati Nilijaribu ....
Je, hakuna mtu unataka kujua ukweli hapa, Mheshimiwa Archer?
upweke halisi ni hai kati ya watu hawa kila aina ambao tu kuuliza moja kwa
kujifanya! "
Yeye lile mikono yake na uso wake, akaona mabega yake nyembamba unaotikiswa na kwikwi.
"Madame Olenska - Oh, hawana, Ellen," akalia kwa sauti, kuanzia juu na kupiga juu yake.
Alivuta chini moja ya mikono yake, wambiso na chafing ni kama mtoto ni wakati yeye walivyonung'unika
kumtuliza maneno, lakini katika wakati yeye mwenyewe huru, na inaonekana hadi saa yake na mvua
viboko.
"Je, hakuna mtu kulia hapa, ama? Nadhani kuna hakuna haja ya, mbinguni, "
alisema, straightening yake almaria dhaifu kwa kicheko, na kupiga juu ya chai-
aaaa.
Ni iliyoteketezwa katika fahamu yake kwamba alikuwa alimwita "Ellen" - alimwita hivyo
mara mbili, na kwamba yeye alikuwa si niliona hiyo.
Mbali chini darubini inverted aliona kukata tamaa nyeupe takwimu ya Mei Welland - katika Mpya
York. Ghafla Nastasia kuweka kichwa chake katika kusema
kitu katika Italia yake tajiri.
Madame Olenska, tena kwa mkono katika nywele zake, alitamka Moderators ya kutiwa saini na -
flashing "Gia - Gia" - na Duke wa St Austrey aliingia, piloting kubwa
blackwigged na nyekundu-plumed mwanamke katika furs wingi.
"Countess wapendwa, Nimekuwa kuletwa rafiki wa zamani wa mgodi kuona wewe - Bi. Struthers.
Hawezi kuulizwa chama jana usiku, na yeye anataka kujua wewe. "
Duke beamed ya kundi, na Madame Olenska ya juu kwa `unika ya kuwakaribisha
kwa wanandoa ***.
Alionekana kuwa na wazo jinsi oddly kuendana walikuwa ni nini, wala uhuru
Duke alikuwa na kuchukuliwa katika kuleta rafiki yake - na kufanya haki yake, kama Archer alijua,
Duke walionekana kama hawajui na yeye mwenyewe.
"Kwa kweli mimi nataka kujua wewe, mpenzi wangu," akalia Bi Struthers katika rolling pande zote
sauti kuendana yake manyoya ujasiri na wig yake ya shaba.
"Nataka kujua kila mtu ambaye ni kijana na ya kuvutia na haiba.
Na Duke anasema mimi, wewe kama muziki - hakuwa na wewe, Duke?
Wewe ni pianist mwenyewe, naamini?
Naam, je, unataka kusikia Sarasate kucheza kesho jioni katika nyumba yangu?
Unajua mimi wameweza kitu kinachoendelea kila Jumapili jioni - ni siku wakati New York
hajui nini cha kufanya na yenyewe, na hivyo mimi kusema tu: "Njoo kuwa amused. '
Na Duke walidhani utaweza, kujaribiwa na Sarasate.
Utakuta baadhi ya marafiki zako ". Uso Madame Olenska wa ilikua kipaji na
radhi.
"Jinsi aina! Jinsi nzuri ya Duke kufikiria mimi! "
Yeye kusukuma mwenyekiti hadi meza chai na Bi Struthers kuzama ndani yake delectably.
"Kwa kweli mimi itakuwa furaha sana ijayo."
"Hiyo ni sawa, mpenzi wangu. Na kuleta muungwana yako vijana na wewe. "
Bi Struthers kupanuliwa mkono mvua ya mawe-wenzangu Archer.
"Siwezi kuweka jina na wewe - lakini mimi nina uhakika nimekuwa alikutana na wewe - I've alikutana na kila mtu, hapa, au
katika Paris au London. Je, ninyi si katika diplomasia?
Diplomatists wote waje kwangu.
Wewe kama muziki pia? Duke, lazima kuwa na uhakika ya kuleta naye. "
Duke alisema "Badala" kutoka kwenye kina cha ndevu zake, na Archer aliondoka hapo pamoja na
stiffly mviringo upinde alimfanya kujisikia kama kamili wa mgongo kama self-fahamu shule
kijana miongoni mwa wazee kutojali na unnoticing.
Yeye hakuwa pole kwa denouement wa ziara yake: yeye tu alitaka ni kufika mapema,
na kuepushwa naye taka baadhi ya hisia.
Yesu alipokuwa anatoka katika usiku wintry, New York tena kuwa kubwa na karibu, na
Mei Welland mwanamke loveliest ndani yake.
Yeye akageuka katika florist yake ni kutuma yake sanduku ya kila siku ya maua-ya-bonde-
ambayo, kwa fujo wake, akawakuta alikuwa wamesahau kwamba asubuhi.
Kama yeye aliandika neno kwenye kadi yake na kusubiri bahasha akapiga kuhusu
embowered duka, na jicho lake inawaka juu ya nguzo ya waridi ya njano.
Hakuwahi kuonekana yoyote kama jua ya dhahabu kabla, na msukumo yake ya kwanza ilikuwa kuwapeleka
Mei badala ya maua.
Lakini hawakuwa wa kuangalia kama yake - kulikuwa na kitu pia tajiri, nguvu nyingi, katika zao
moto uzuri.
Katika maudhi ya ghafla ya mood, na karibu bila kujua aliyoyafanya, yeye saini kwa
florist kuweka roses katika sanduku mwingine mrefu, na slipped kadi yake ndani ya
bahasha ya pili, ambayo aliandika jina
ya Olenska Countess, kisha, kama alikuwa kugeuka, alivuta kadi ya nje
tena, na kuacha bahasha tupu kwenye sanduku.
"Wao utakuwa kwenda moja?" Aliuliza, akizungumzia roses.
florist alimhakikishia kuwa ingekuwa.