Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures ya Sawyer Tom na Twain Mark
Sura XXXI
Sasa kurudi kushiriki Tom na Becky katika
ya picnic.
Wao tripped pamoja aisles usaha na
wengine wa kampuni hiyo, kutembelea
familiar maajabu ya pango - maajabu
dubbed kwa majina badala ya juu-kina,
kama vile "The Drawing-Room," "The
Makuu, "" Aladdin's Palace, "na kadhalika.
Sasa wa kujificha-na-kutafuta frolicking
kuanza, na Tom na Becky wanaoshughulikia ni
kwa bidii mpaka exertion ilianza kukua
a trifle wearisome, halafu tanga
chini avenue ya sinuous kuikopesha yao
mishumaa aloft na kusoma mtandao tangled-
kazi ya majina, tarehe, baada ya ofisi
anwani, na mottoes na ambayo
kuta za miamba alikuwa frescoed (katika taa-
moshi).
Bado drifting pamoja na kuzungumza, wao
chache niliona kuwa sasa walikuwa katika
sehemu ya pango kuta ambao walikuwa
frescoed.
Wao kuvuta majina yao wenyewe chini ya
overhanging rafu na kwenda juu.
Sasa walifika mahali ambapo
kidogo mkondo wa maji, trickling zaidi ya
daraja na kubeba sediment chokaa
pamoja na hayo, alikuwa, katika umri wa polepole-dragging,
sumu ya Niagara laced na ruffled katika
gleaming na mawe kutokuharibika.
Tom mamacita mwili wake ndogo nyuma katika
ili illuminate kwa ajili ya Becky's
gratification.
Akakuta kwamba curtained aina ya mwinuko
kujiletea asili ambayo ilikuwa iliyoambatanishwa
kati ya kuta nyembamba, na mara ya
tamaa kuwa discoverers wakamkamata.
Becky waliitikia wito wake, na wao alifanya
moshi-alama kwa uongozi wa baadaye, na
kuanza juu ya jitihada zao.
Wao jeraha njia hii na kwamba, mbali ya chini
ndani ya kina siri ya pango, alifanya
mwingine alama, na matawi mbali katika kutafuta
ya mambo mapya kuuambia ulimwengu wa juu
juu.
Katika sehemu moja walimkuta cavern wasaa,
kutoka dari ambao ulitokana na wingi wa
`aa stalactites ya urefu na
circumference ya mguu wa mtu, wao kutembea
yote juu yake, wanashangaa na admiring, na
sasa kushoto ni mmoja wa mingi
vifungu kwamba kufunguliwa ndani yake.
Hii muda mfupi kuwaleta kuroga a
spring, ambaye alikuwa incrusted bonde na
frostwork ya aa fuwele, ni
kati ya cavern ambao kuta walikuwa
mkono na nguzo nyingi ajabu ambayo
alikuwa lililoundwa na kujiunga kubwa
stalactites na stalagmites pamoja,
matokeo ya ceaseless drip ya maji ya
karne nyingi.
Chini ya paa kubwa knots ya popo alikuwa
packed wenyewe pamoja na maelfu katika
rundo; ya taa inasikitishwa viumbe
na walikuja flocking chini kwa mamia,
squeaking na darting furiously katika
mishumaa.
Tom alijua njia yao na ya hatari ya hii
aina ya vitendo.
Akamkamata mkono Becky na haraka yake
ndani ya ukanda ya kwanza ya inayotolewa na
hakuna haraka sana, kwa ajili ya popo akampiga Becky's
mwanga nje kwa bawa lake wakati yeye alikuwa
kupita nje ya cavern ya.
Ya popo kufukuzwa ya watoto nzuri
mbali, lakini hama kutumbukia katika
kila kifungu mpya ya inayotolewa, na
mwisho got kuondoa mambo ya hatari.
Tom kupatikana ziwa chini ya ardhi, muda mfupi,
ambayo aliweka urefu wake dim mbali mpaka
sura yake waliopotea katika vivuli.
Alitaka kuchunguza mipaka yake, lakini
alihitimisha kuwa itakuwa bora kukaa
chini na wengine muda, kwanza.
Sasa, kwa mara ya kwanza, ya kina
mapumziko na utulivu wa sehemu ya kuweka mkono clammy
juu ya roho za watoto.
Becky alisema:
"Kwa nini, mimi hakuwa na taarifa, lakini inaonekana milele
muda mrefu tangu mimi habari yoyote ya wengine. "
"Njoo kufikiri, Becky, sisi ni mbali chini
chini yao - na sijui jinsi mbali mbali
kaskazini, au kusini, au mashariki, au namna yoyote ile ni
ni.
Hatuwezi kusikia yao hapa. "
Becky ilikua apprehensive.
"Nashangaa jinsi ya muda mrefu tumekuwa chini hapa,
Tom?
Sisi ni bora kuanza nyuma. "
"Ndiyo, mimi wanadhani sisi ni bora.
P'raps sisi bora. "
"Je, unaweza kutafuta njia, Tom?
Ni tenge ya yote mchanganyiko wa juu yangu. "
"Naona mimi naweza kupata hiyo - lakini basi
popo.
Kama kuweka mishumaa zetu nje itakuwa ni
kubwa kurekebisha.
Hebu jaribu njia nyingine, hivyo kama si kwenda
kupitia huko. "
"Naam.
Natumaini hatutaweza kupata waliopotea.
Itakuwa hivyo kubwa! "
na msichana shuddered katika dhana ya
uwezekano kubwa.
Walianza kwa njia ya ukanda, na
traversed katika njia kimya kwa muda mrefu,
glancing katika ufunguzi kila mwezi, ili kuona kama
kulikuwa na kitu chochote familiar kuhusu kuangalia
yake, lakini wote walikuwa ajabu.
Kila wakati Tom alifanya mtihani, Becky
bila kuangalia uso wake kwa ajili ya kuhamasisha
ishara, na kusema cheerily:
"Oh, ni sawa.
Hii si ya mtu mmoja, lakini tutaweza kuja it
haki mbali! "
Lakini alijisikia kidogo na kidogo matumaini na
kila kushindwa, na sasa akaanza kugeuka
mbali katika diverging fursa katika sheer
random, katika tamaa ya matumaini ya kupata
moja kwamba alitaka.
Yeye bado alisema ni "haki ya wote," lakini
kulikuwa na hofu kama leaden katika moyo wake
kwamba maneno iliyopotea pete zao na
akapiga tu kama alikuwa akasema, "Yote ni
kupotea! "
Becky clung kwa upande wake katika uchungu wa
hofu, na walijaribu vigumu kuweka nyuma
machozi, lakini atakuja.
Mwisho alisema:
"Oh, Tom, kamwe akili ya popo, hebu nenda
nyuma kwamba njia!
Sisi kuonekana kupata zaidi na zaidi kwa mbali wote
wakati. "
alisema.
Makubwa kimya, kimya hivyo kina kirefu
hata breathings yao huonekana katika
ya Hush.
Tom kelele.
Wito akaenda akirudia chini ya tupu
aisles na kufa nje kwa mbali katika
kukata tamaa kwamba sauti resembled a ripple ya
wakawadhihaki kicheko.
"Oh, wala kufanya hivyo tena, Tom, ni pia
horrid, "alisema Becky.
"Ni horrid, lakini mimi bora, Becky, wao
wapate kusikia sisi, unajua, "na yeye alipiga kelele
tena.
Ya "wanaweza" ilikuwa hata horror chillier
kuliko kicheko ya ghostly, hivyo alikiri
matumaini wanaopotea.
Ya watoto bado alisimama na kusikiliza, lakini
kulikuwa hakuna matokeo.
Tom akageuka juu ya kufuatilia ya nyuma kwa mara moja,
na haraka hatua zake.
Ilikuwa lakini kwa muda mfupi kabla ya baadhi ya
indecision kwa namna yake umebaini mwingine
waoga kweli na Becky - hakuweza kupata
njia yake ya nyuma!
"Oh, Tom, hawakuwa kufanya alama yoyote!"
"Becky, nilikuwa mpumbavu vile!
Kama mpumbavu!
Mimi kamwe walidhani sisi kutaka kuja
nyuma!
Hakuna - siwezi kupata njia.
Yote ni mixed up. "
"Tom, Tom, sisi ni kupotea!
sisi ni kupotea!
Sisi kamwe hawezi kutoka nje ya eneo hili kubwa!
Oh, kwa nini sisi milele kuondoka wengine! "
Yeye sank ya ardhi na kupasuka ndani ya vile
Frenzy ya kilio kwamba Tom alikuwa appalled
na wazo kwamba yeye anaweza kufa, au kupoteza
sababu yake.
Yesu akaketi chini na yake na kuweka mikono yake karibu
yake, yeye kuzikwa uso wake karibu yake, yeye
clung kwake, yeye akamwaga Vitisho yake,
majuto yake unavailing, na echoes ya mbali
akageuka yao yote kwa kicheko jeering.
Tom akamwomba yake kung'oa tumaini tena, na
yeye alisema hawakuweza.
Akaanguka kuwalaumu na abusing mwenyewe kwa ajili ya
kupata yake katika hali hii ya huzuni;
huu na athari bora.
Yeye alisema ingekuwa kujaribu matumaini tena, yeye
bila kupata up na kufuata popote apate
kuongoza kama tu bila majadiliano kama kwamba
yoyote zaidi.
Kwa maana alikuwa hakuna zaidi ya lawama kuliko yeye, yeye
alisema.
Hivyo hao wakiongozwa juu tena - aimlessly - tu
at random - wote wangeweza kufanya mara kwa hoja,
kusonga.
Kwa muda mfupi, matumaini alifanya show ya
kufufua - si kwa sababu yoyote ya nyuma yake,
lakini tu kwa sababu ni tabia yake ya
tena hapo spring haijawahi kuchukuliwa
nje ya kuwa na umri na kufahamiana na
kushindwa.
Na-na-na Tom alichukua mshumaa Becky na kuvuma
nje.
uchumi huu maana sana!
Maneno yalikuwa si inahitajika.
Becky kueleweka, na matumaini yake akafa tena.
Yeye alijua kwamba Tom alikuwa taa wote na
watatu au wanne vipande vipande katika mifuko yake - lakini
lazima economize.
Na-na-na, uchovu walianza kudai yake
madai; ya watoto alijaribu kulipa
makini, kwa sababu ilikuwa mbaya ya kufikiria
kukaa chini wakati mzima kuwa hivyo
thamani kubwa, kusonga, katika baadhi ya mwelekeo, katika
mwelekeo wowote, alikuwa angalau maendeleo na
kuzaa matunda, lakini kukaa chini mara kwa
kukaribisha kifo na kufupisha harakati zake.
Becky mwisho wa viungo dhaifu alikataa
kubeba yake mbali zaidi.
Yeye wakakaa.
Tom ulipatikana na yake, na wao aliyesema ya
nyumbani, na marafiki wa huko, na
starehe vitanda na, juu ya yote,
mwanga!
Becky sauti, na Tom alijaribu kufikiria
baadhi ya njia ya faraja yake, lakini wote wake
encouragements yalipandwa threadbare na
kutumia, na akapiga kama sarcasms.
Uchovu kuzaa hivyo sana juu ya Becky kwamba
yeye drowsed mbali na usingizi.
Tom alikuwa kushukuru.
Yesu akaketi kuangalia katika uso wake inayotolewa na kuona
ni kukua laini na asili chini ya
ushawishi wa ndoto mizuri, na na-na-
na tabasamu dawned na kupumzika hapo.
Uso amani yalijitokeza fulani ya
amani na uponyaji ndani ya roho yake, na
mawazo yake tanga mbali na bygone mara
na dreamy kumbukumbu.
Wakati yeye alikuwa kirefu katika Musings wake, Becky
woke up kwa Breezy laugh kidogo - lakini ni
alikuwa amepigwa maiti juu ya midomo yake, na
tunaugua ikifuatiwa yake.
"Oh, ni jinsi gani mimi kulala!
Mimi napenda kamwe, kamwe alikuwa waked!
Hakuna, sijui, Tom!
Wala kuangalia hivyo!
Siwezi kusema hivyo tena. "
"I'm glad I've wamelala, Becky, you'll feel
kupumzika, sasa, na tutaweza kupata njia ya nje. "
"Tunaweza kujaribu, Tom, lakini I've kuona vile
nchi nzuri katika ndoto yangu.
Naona sisi ni kwenda huko. "
"Labda siyo, labda si.
Moyo; Becky, na basi la kwenda kujaribu. "
Wakaondoka, tanga pamoja, mkono kwa
mkono na kukatisha.
Wao wakafanya makisio ya muda gani alikuwa
kuwa katika pango, lakini wote walijua alikuwa
kwamba siku walionekana wiki na, na bado
ilikuwa wazi kwamba hii inaweza kuwa, kwa
mishumaa wao walikuwa wamekwenda bado.
Kwa muda mrefu baada ya hayo - hawakuweza
kuwaambia jinsi ya muda mrefu - Tom alisema ni lazima kwenda
softly na kusikiliza dripping maji - wao
lazima kutafuta spring.
Wakamkuta sasa, na Tom alisema ni
wakati wa mapumziko tena.
Wote wawili walikuwa cruelly uchovu, lakini akasema Becky
yeye alifikiri angeweza kwenda mbele kidogo.
Alishangaa kusikia Tom upinzani.
Yeye hakuweza kuelewa hivyo.
Wakaketi, na taa yake Tom akafunga
kwa ukuta mbele yao na baadhi ya
udongo.
Walidhani alikuwa haraka busy, hakuna kitu alisema
kwa muda fulani.
Kisha Becky kuvunja ukimya:
"Tom, mimi hivyo njaa!"
Tom alichukua kitu nje ya mfuko wake.
"Je, unakumbuka hii?"
alisema.
Becky karibu alitabasamu.
"Ni harusi yetu-keki, Tom."
"Ndiyo - I wish ni kubwa kama pipa,
yote ni kwa ajili ya we've got. "
"Mimi kuokolewa ni kutoka picnic kwa ajili ya sisi
ndoto juu, Tom, njia ya grown-up watu kufanya
na keki ya harusi-- lakini utakuwa wetu - "
Yeye imeshuka katika hukumu ambapo mara.
Tom kugawanywa ya keki na Becky wakala na
nzuri hamu ya chakula, wakati Tom nibbled saa yake
moiety.
Kulikuwa na wingi wa maji baridi na
kumaliza karamu.
Na-na-na Becky alipendekeza kuwa hoja
juu tena.
Tom alikuwa kimya muda.
Kisha akasema:
"Becky, unaweza kuvumilia nikiwaambieni
kitu? "
uso Becky's paled, lakini yeye alifikiri
anaweza.
"Naam, basi, Becky, lazima kukaa hapa,
ambapo kuna maji ya kunywa.
Kwamba kipande kidogo ni taa yetu ya mwisho! "
Becky alitoa huru na machozi na vilio.
Tom alifanya nini nilikuwa na faraja yake, lakini
na athari kidogo.
Kwa urefu Becky alisema:
"Tom!"
"Naam, Becky?"
"Wao I'll miss yetu na kuwinda kwa ajili yetu!"
"Ndiyo, wao!
Hakika wao! "
"Labda wao ni uwindaji kwa ajili yetu sasa, Tom."
"Kwa nini, Naona labda wao.
Natumaini hao. "
"Wakati gani wao miss yetu, Tom?"
"Baada ya kupata nyuma ya mashua, mimi
hesabu. "
"Tom, inaweza kuwa na giza basi - ingekuwa wao
taarifa hatukuweza kufika? "
"Sijui.
Lakini anyway, mama yako ingekuwa miss wewe kama
haraka kama wao got nyumbani. "
A kuangalia hofu katika uso Becky's kuletwa
Tom na akili yake na aliona kwamba alikuwa
alifanya blunder.
Becky si kuwa wamekwenda nyumbani
usiku!
Ya watoto kuwa kimya na wasiwasi.
Katika muda kupasuka mpya ya huzuni kutoka
Becky ilionyesha Tom kwamba jambo katika wake
akili alikuwa akampiga hers pia - kuwa
Sabato asubuhi ili kuwa alitumia nusu kabla
Bi Thatcher aligundua kwamba alikuwa Becky
si wakati Bi Harper.
Wana akafunga macho yao juu ya
kidogo yao ya taa na kuangalia ni kuyeyuka
polepole na pitilessly mbali, aliona nusu
inchi ya utambi kusimama peke yake katika mwisho, aliona
dhaifu moto kuinuka na kuanguka, kupanda nyembamba
safu ya moshi, msiweke saa juu yake ni
sasa, na kisha - horror ya atatoa
giza kutawala!
Jinsi ya muda mrefu baadaye ni kwamba Becky alikuja
na fahamu polepole kwamba alikuwa
kilio katika mikono ya Tom, wala hawakuweza kusema.
Wote walijua alikuwa, kwamba baada ya kile
walionekana kunyoosha makuu ya muda, wote
akaamka nje ya usingizi maiti ya kulala na
fortsatte miseries zao mara nyingine tena.
Tom alisema inaweza kuwa Jumapili, sasa - labda
Jumatatu.
Alijaribu kupata Becky ya kuzungumza, lakini yake
huzuni walikuwa pia kikandamizaji, yake matumaini
walikuwa wamekwenda.
Tom alisema kwamba lazima kuwa amekosa
muda mrefu uliopita, na hakuna shaka tafuta alikuwa
kwenda juu.
Yeye walipiga kelele na labda baadhi mmoja itakuwa
kuja.
Yeye alijaribu, lakini katika giza
echoes mbali akapiga hivyo hideously kwamba
alijaribu tena.
Saa ya kupita mbali, na njaa alikuja
adhabu mateka tena.
A sehemu ya nusu ya Tom ya keki ya mara
kushoto; wao kugawanywa na wakala hiyo.
Lakini wao walionekana hungrier kuliko kabla.
kipande ya maskini wa chakula tu whetted
tamaa.
Na-na-na Tom alisema:
"SH!
Gani kusikia kuwa? "
Wote uliofanyika pumzi yao na kusikiliza.
Kulikuwa na sauti ya kama faintest, mbali
mbali kelele.
Instantly Tom akajibu, na kuongoza
Becky kwa mkono, ilianza groping chini
ukanda katika uongozi wake.
Sasa yeye kusikiliza tena, tena
sauti imesikilizwa, na inaonekana kidogo
karibu.
"Ni wao!"
Tom akasema, "You're kuja!
Kuja pamoja, Becky - we're yote sasa hivi "
Furaha ya wafungwa ilikuwa karibu
kubwa sana.
kasi yao ilikuwa ndogo, hata hivyo, kwa sababu
pitfalls walikuwa fulani ya kawaida, na alikuwa na
kuwa linda dhidi ya.
Wao hivi karibuni alikuja na mmoja na alikuwa na kuacha.
Inaweza kuwa futi tatu, inaweza kuwa ni
mia moja - hakuna kupita wakati wowote
kiwango.
Tom got chini ya kifua chake na kufikiwa kama
mbali chini kama angeweza.
Hakuna chini.
Lazima kukaa pale na kusubiri hadi
searchers akaja.
Wao kusikiliza; dhahiri ya mbali
vigelegele walikuwa kukua kwa mbali zaidi!
muda au wawili na walikuwa wamekwenda
kabisa.
Taabu moyo-sinking ya hilo!
Tom whooped mpaka alikuwa hoarse, lakini
ilikuwa hakuna kutumia.
Yeye aliyesema hopefully na Becky, lakini umri
ya wasiwasi kusubiri kupitishwa na hakuna sauti
akaja tena.
Groped wana njia yao nyuma ya
Wakati waliochoka dragged juu, wao wakiwa wamelala
tena, wakamwamsha njaa na ole-
kadhalika.
Tom aliamini ni lazima Jumanne na hii
muda.
Sasa wazo akampiga.
Kuna baadhi ya vifungu upande karibu
Itakuwa bora na kuchunguza baadhi ya
haya ya kubeba uzito wa nzito
muda katika uvivu.
Alichukua kite-line kutoka mfukoni mwake, amefungwa
kwa makadirio, na yeye na Becky
kuanza, Tom katika kuongoza, unwinding ya
Mpya kama yeye groped pamoja.
Wakati wa mwisho wa hatua ishirini ya ukanda
kuishia katika "mahali kuruka-mbali."
Tom got magoti na waliona ya chini,
na kisha mbali kuzunguka kona kama
inaweza kufikia kwa mikono yake conveniently;
Yesu alifanya jitihada kunyoosha bado kidogo
mbali zaidi kwa haki, na wakati huo,
si ishirini yadi mbali, na mkono wa binadamu,
kufanya taa, alionekana kutoka nyuma ya
mwamba!
Tom lile kelele tukufu, na
instantly mkono kwamba alikuwa na kufuatiwa na
mwili ni wa - *** Joe's!
Tom alikuwa amepooza, hakuweza hoja.
Alikuwa vastly gratified wakati ujao,
kuona "Spaniard" kuchukua kwa visigino wake
na kupata mwenyewe mbele ya macho.
Tom kujiuliza kwamba Joe alikuwa si kutambuliwa
sauti yake na kuja juu na kuuawa kwake kwa ajili ya
ushahidi mahakamani.
Lakini lazima echoes disguised ya
sauti.
Bila shaka, kwamba alikuwa hivyo, kujadiliana.
hofu ya Tom dhaifu kila misuli katika wake
mwili.
Akasema mwenyewe kwamba kama alikuwa na nguvu
kutosha ya kupata nyuma spring angeweza
kukaa huko, na hakuna kitu lazima asije naye
kukimbia na hatari ya mkutano *** Joe
tena.
Naye alikuwa makini na kuendelea kutoka Becky nini
yeye alikuwa kuonekana.
Aliiambia yake yeye alikuwa tu kelele "kwa ajili ya
bahati. "
Lakini njaa na kupanda kwa unyonge mkuu
kwa hofu katika muda mrefu.
Mwingine kusubiri tedious katika spring na
mwingine kulala kwa muda mrefu kuletwa mabadiliko.
Wana akaamka kuteswa na mkali
njaa.
Tom aliamini kuwa ni lazima Jumatano au
Alhamisi au Ijumaa au Jumamosi hata sasa,
na kwamba tafuta alipewa juu.
Yeye mapendekezo ya kuchunguza mwingine kifungu.
Waliona hatari tayari *** Joe na wote
mengine ya kutisha.
Lakini Becky alikuwa dhaifu sana.
Yeye alikuwa na kuzamishwa katika kutojali ya dreary na
bila kuwa na waliwachochea.
Yeye alisema bila kusubiri, sasa, ambapo
mara, na kufa - itakuwa ni kwa muda mrefu.
Tom aliiambia kwenda na mstari wa kite-na
kuchunguza kama yeye alichagua, lakini yeye mkimuomba yake
kuja nyuma kila wakati kidogo na kusema
yake, na yeye alifanya ahadi yake kwamba wakati
wakati kubwa alikuja, angeweza kukaa na wake
na kushikilia upande wake mpaka yote ilikuwa juu.
Tom mwingi yake, na hisia choking
kwenye koo yake, na alifanya show ya kuwa
uhakika wa kupata searchers ya au
kutoroka kutoka pango, kisha akachukua
kite-line katika mkono wake na kwenda groping
chini moja ya vifungu kwenye mikono yake na
magoti, huzuni na njaa na wagonjwa
na bodings wa kuja adhabu.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu maandiko classic C. captions captioning subtitles ESL synchronized asilia