Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 12
KIVULI Kupita
pepo na mawimbi rose na akaanguka na idadi fulani ya nyakati, ardhi wakiongozwa pande zote
jua na idadi fulani ya nyakati, meli juu ya bahari alifanya safari yake salama, na
kuletwa nyumbani mtoto-Bella.
Basi ni nani hivyo blest na furaha kama Bibi John Rokesmith, kuokoa na isipokuwa Bw John
Rokesmith! 'Je, wewe si kama kuwa ni matajiri sasa, yangu
darling?
'Unaweza kuuliza swali kama mimi, John dear?
Je, mimi si tajiri? Haya yalikuwa kati ya maneno ya kwanza kusema
karibu na Bella mtoto kama yeye amelala usingizi.
Yeye hivi karibuni imeonekana kuwa mtoto wa akili ya ajabu, evincing nguvu
pingamizi kwa jamii bibi yake, na kuwa invariably walimkamata na chungu
acidity ya tumbo wakati kwamba mwanamke heshima heshima yake kwa makini yoyote.
Ni haiba ya kuona Bella kutafakari hili mtoto, na chunguza yake mwenyewe dimples
katika kutafakari kuwa vidogo, kama yeye walikuwa kuangalia katika kioo bila binafsi
ubatili.
Baba yake cherubic haki alitamka kwa mumewe kuwa mtoto walionekana kufanya yake
mdogo zaidi kuliko kabla, kuwakumbusha yake ya siku wakati alikuwa na doll pet na kutumika
kuzungumza na kama yeye akakichukua juu.
dunia yangaliweza changamoto ya kuzalisha mwingine mtoto ambaye alikuwa na kuhifadhi vile
ya yasiyo na msingi mizuri alisema na kuimba kwa hiyo, kama Bella alisema na kuimba kwa mtoto huyu, au ambao
alikuwa amevaa na kumvua nguo kama kawaida na katika minne
na-masaa ishirini kama Bella wamevaa na kumvua nguo hii mtoto, au ambao ulifanyika nyuma
milango na poked nje na kuacha njia baba yake wa alipofika nyumbani, kama mtoto huyu alikuwa;
au, kwa neno, ambao wanafanya idadi ya nusu ya
mtoto mambo, kwa njia ya uvumbuzi levande ya mama mashoga na kiburi vijana, kwamba hii
mtoto inexhaustible alivyofanya.
mtoto inexhaustible yalikuwa mbili au tatu na umri wa miezi, wakati Bella alianza taarifa
lile wingu juu ya paji la uso wa mume wake.
Kuangalia ni, yeye aliona wasiwasi kukusanya na kuongezeka huko, ambayo kulisababisha
kubwa ukimya.
Zaidi ya mara moja, yeye wakamwamsha muttering katika usingizi wake, na, ingawa alitamika kitu
mbaya zaidi kuliko jina lake mwenyewe, ilikuwa wazi kwake kwamba kutotulia yake asili katika
baadhi ya mzigo wa huduma.
Kwa hiyo, Bella kwa kirefu kuweka ndani yake kudai kugawanya huu mzigo, na kusikia nusu yake ya
yake.
'Unajua, John dear,' alisema, cheerily kurejea kwenye mazungumzo yao ya zamani,
'Natumaini kwamba nipate salama kuaminiwa katika mambo makubwa.
Na hakika wanaweza kuwa kitu kidogo vinavyosababisha sana uneasiness.
Ni mpole sana ya wewe kujaribu kuficha yangu na wewe ni wasiwasi kuhusu
kitu, lakini ni vigumu kabisa kufanyika, John upendo. '
'Mimi kukubali kwamba mimi ni afadhali uneasy, yangu mwenyewe.'
'Basi tafadhali kwa kuniambia nini kuhusu, sir.' Lakini hapana, yeye evaded hiyo.
'Hata hakujali!' Walidhani Bella, uthabiti. 'John inahitaji mimi kuweka imani kamili katika
naye, na yeye hatakuwa na tamaa. '
Yeye akaenda London siku moja, kukutana naye, ili wapate kufanya baadhi ya
manunuzi.
Yeye amepata yake kusubiri kwa ajili yake mwishoni safari yake, na wao kwenda mbali
pamoja kwa njia ya barabara.
Alikuwa katika roho mashoga, ingawa bado muziki wakipiga kwamba dhana ya wao kuwa tajiri, naye
alisema, sasa waache kufanya kuamini kwamba pale mbele carriage faini ilikuwa ni yao, na kuwa ilikuwa ni
kusubiri kuchukua nyumba kwa nyumba faini
walikuwa; gani Bella, katika kesi hiyo, bora kama kupata ndani ya nyumba?
Pia! Bella hakujua: tayari kuwa na
kila kitu yeye alitaka, yeye hakuweza kusema.
Lakini, kwa nyuzijoto aliongozwa kwenye kukiri kwamba yeye ungependa kuwa kwa ajili ya
mtoto inexhaustible kitalu kama vile kamwe ilionekana.
Ilikuwa ni kuwa 'upinde wa mvua sana kwa ajili ya rangi, kama alikuwa na uhakika kabisa mtoto niliona rangi;
na staircase ilikuwa ya kupambwa na maua wengi exquisite, kama alikuwa
hakika kabisa mtoto niliona maua;
na kulikuwa na kuwa aviary mahali fulani, ya ndege loveliest kidogo, kama kulikuwa na
si shaka ndogo katika dunia ambayo mtoto niliona ndege.
Je, kulikuwa na kitu kingine?
No, John wapenzi. predilections ya mtoto inexhaustible
inayotolewa kwa ajili ya, Bella wanaweza kufikiri juu ya kitu kingine.
Walikuwa chatting juu ya namna hii, na John alikuwa alipendekeza, 'Hakuna vyombo kwa ajili ya mwenyewe
kuvaa, kwa mfano '? na Bella alikuwa alijibu akicheka.
O! kama yule wa kwamba, ndiyo, kuna wanaweza kuwa nzuri pembe kesi ya vyombo juu yake
dressing-meza, baada ya picha hizi walikuwa katika wakati huu giza na itolewe nje.
Wakageuka kona, na kukutana na Bw Lightwood.
Alisimama kama kwamba walikuwa ganda na mbele ya mume Bella, ambao katika huo
sasa alikuwa iliyopita Michezo. 'Mr Lightwood na mimi alikutana kabla, yeye
alisema.
'Met kabla, John?' Bella mara kwa mara kwa sauti ya ajabu.
'Mr Lightwood aliniambia hajawahi kuonekana wewe.'
'Sikuweza kujua basi kwamba mimi alikuwa,' alisema Lightwood, discomposed kwenye akaunti yake.
Niliamini kwamba alikuwa tu habari za -. Bw Rokesmith '
Kwa msisitizo juu ya jina.
'Wakati Bw Lightwood akaniona, upendo wangu, aliona mume wake, si kuepuka jicho lake,
lakini kuangalia saa yake, 'jina langu ni Julius Handford.'
Julius Handford!
jina kwamba Bella ya kusema hivyo mara nyingi kuonekana katika magazeti ya zamani, wakati yeye alikuwa mahabusu ya
Bw Boffin ya nyumba!
Julius Handford, ambaye alikuwa vibaya hadharani na kuonekana, na kwa ajili ya akili
ambao malipo alikuwa hadharani inayotolewa!
'Ningependa kuepukwa kutaja katika uwepo wako,' alisema Lightwood na Bella,
maisha ya anasa; 'lakini tangu mume wako anamtaja yeye mwenyewe, ni lazima kuthibitisha yake
ajabu kiingilio.
Nilimuona kama Mr Julius Handford, na mimi baada ya hapo (bila shaka kwa wake
maarifa) walichukua maumivu kubwa kwa ajili ya kufuatilia naye nje.
'Quite kweli.
Lakini haikuwa kitu yangu au maslahi yangu, 'alisema Rokesmith, kimya kimya,' kwa kuwa traced
nje '. Bella inaonekana kutoka kwa mmoja hadi mwingine, katika
mshangao.
'Mr Lightwood,' walifuata mume wake, 'kama nafasi umeleta sisi uso kwa uso mwisho-
Ambayo ni-si kwa kuwa alishangaa, kwa ajili ya ajabu ni kwamba, licha ya maumivu yangu yote
kinyume, nafasi bado wanakabiliwa
yetu kwa pamoja mapema - I tu kuwakumbusha kwamba umekuwa katika nyumba yangu, na kwa
kuongeza kwamba mimi si iliyopita makazi yangu. '
'Mheshimiwa' akarudi Lightwood, kwa mtazamo maana kuelekea Bella, 'nafasi yangu ni
kweli chungu mmoja.
Natumaini ya kwamba hakuna matatizo katika manunuzi ya giza sana khasa na wewe, lakini
hawezi kushindwa kujua kwamba ajabu mwenendo wenu wenyewe ya kuweka nawe chini ya
tuhuma. '
'Najua ina,' ilikuwa ni jibu wote.
'Wajibu wangu wa kitaalamu,' alisema Lightwood hesitating, na mwingine mtazamo kuelekea
Bella, 'ni sana kinyume na mwelekeo wangu binafsi, lakini mimi shaka, Bw
Handford, au Mr Rokesmith, kama mimi ni
haki katika kuchukua idhini ya hapa na bila shaka wako wote unexplained. '
Bella hawakupata mume wake kwa mkono. 'Msishtuke, mpenzi wangu.
Bw Lightwood utapata kwamba yeye ni mwadilifu kabisa katika kuchukua idhini ya mimi hapa.
Katika matukio yote, 'aliongeza Rokesmith, yeye kujua kwamba mimi maana ya kuchukua ruhusa yake
hapa. '
'Nadhani baba,' alisema Lightwood, 'unaweza rahisi kukataa kwamba wakati nimekuja yako
nyumba juu ya tukio na ambayo wameyaita, unaweza kuepukwa yangu wa kusudi kuweka. '
'Mr Lightwood, mimi kuwahakikishia Sina disposition kukataa, au nia ya
kukana jambo hilo.
Naweza kuwa na iliendelea kuepuka wewe, kulingana na lengo moja kuweka, kwa ajili ya
short muda mrefu zaidi, kama sisi hawakutekeleza sasa. Mimi naenda nyumbani moja kwa moja, na litabaki
nyumbani kesho hadi saa sita mchana.
Akhera, natumaini tunaweza kuwa bora khabari.
Nzuri ya siku '.
Lightwood alisimama irresolute, lakini mume Bella wa kupita, kwa namna steadiest,
Bella na kwenye mkono wake, na wakaenda nyumbani bila kukutana na yoyote zaidi
remonstrance au udhalilishaji na kila mmoja.
Walipokwisha kula na walikuwa peke yake, John Rokesmith alisema na mke wake, ambaye alikuwa
zihifadhiwe furaha yake: 'Na si kuuliza mimi, wapenzi wangu, kwa nini mimi alichukua jina?
'Hapana, John upendo.
Mimi lazima wapenzi kama kujua, bila shaka; '(ambayo uso wake wasiwasi alithibitisha ;)' lakini mimi
kusubiri mpaka unaweza kuniambia wa mapenzi yako mwenyewe.
Wewe akaniuliza kama mimi naweza kuwa na imani kamili ndani yenu, na mimi nikasema ndiyo, na mimi maana yake. '
Hakuwa na kujificha Bella kwamba alianza kuangalia ushindi.
Alitaka hakuna uimarishaji katika uimara wake, lakini kama yeye alikuwa alikuwa na haja ya yoyote,
yeye ingekuwa imechukuliwa kutoka kwa uso wake vidondo.
'Wewe yameandaliwa, wapenzi wangu, kwa ajili ya ugunduzi kama vile kwamba hii
mysterious Bw Handford alikuwa kufanana na mume wako?
'Hapana, John dear, bila shaka si.
Lakini aliniambia kuandaa kufunguliwa mashitaka, na mimi tayari mwenyewe. '
Alivuta yake ya kusongea karibu naye, alimwambia ingekuwa hivi karibuni kuwa juu, na
kweli ingekuwa hivi karibuni kuonekana.
'Na sasa,' aliendelea, 'kuweka mkazo, wapenzi wangu, juu ya maneno haya kwa kuwa nakwenda kwa
kuongeza. Nina hakuna aina ya hatari, na mimi unaweza na
uwezekano na madhara upande hakuna mtu. '
'Wewe ni kabisa, kabisa kuhakikisha ya kwamba, John dear?
'Si nywele za kichwa changu! Aidha, Mimi sikukosa neno, na kuwa na
kujeruhiwa mtu.
Je Naapa ni '?' No, John! 'Kelele Bella, kuwekewa mkono wake
juu ya midomo yake, kwa Macho ya kiburi. 'Kamwe mimi!'
'Lakini hali,' aliendelea '- I unaweza, na mimi, kuwatapanya katika wakati huu - na
kuzungukwa na mimi kwa moja ya tuhuma strangest milele kujulikana.
Je, habari Bw Lightwood kusema ya manunuzi giza?
'Ndiyo, John.' 'Wewe ni tayari kusikia waziwazi nini
alikuwa na maana?
'Ndiyo, John.' 'Maisha yangu, alikuwa na maana ya mauaji ya John
Harmoni, mume wako kura '. Kwa moyo kufunga palpitating, Bella
kushikamana naye kwa njia ya mkono.
'? Huwezi watuhumiwa, John' 'upendo Dear, siwezi kuwa - kwa maana mimi ni'
Kukawa kimya baina yao, kama yeye amekaa kuangalia katika uso wake, na rangi kabisa
wamekwenda na uso wake na midomo.
'Jinsi kuthubutu wao!' Alilia kwa kirefu, katika kupasuka ya ghadhabu ya ukarimu.
'Mume wangu mpendwa, jinsi kuthubutu wao!' Yeye hawakupata yake katika mikono yake kama yeye kufunguliwa
wa kwake, na uliofanyika yake kwa moyo wake.
`Hata kujua hii, unaweza matumaini yangu, Bella?
'Naweza imani yenu, John wapenzi, pamoja na nafsi yangu yote.
Kama mimi naweza kutokuwa na imani yenu, mimi lazima kuanguka maiti ya miguu yako. '
ushindi vidondo katika uso wake ulikuwa mkali kweli kweli, kama aliangalia juu rapturously
akasema, nini alikuwa yeye kufanyika kwa stahili hii baraka ya wapenzi Tukitegemea kiumbe wa
moyo!
Tena yeye kuweka mkono wake juu ya midomo yake, akisema, 'Hush!' Na kisha akamwambia, ndani yake
wenyewe kidogo njia ya asili pathetic, kwamba kama ulimwengu wote walikuwa juu yake, yeye ingekuwa
kuwa kwa ajili yake; kuwa kama dunia yote
repudiated yake, angeweza kuamini yake kusudi kama angekuwa Infamous katika macho nyingine, angeweza
kuheshimiwa katika hers, na kwamba, chini ya tuhuma mbaya unmerited, yeye anaweza kujishughulisha
maisha yake kwa consoling yake, na Kutoa imani yake mwenyewe katika yake kwa mtoto wao mdogo.
utulivu twilight ya furaha kisha kufanikiwa kwa saa sita mchana yao radiant, wao
alibaki amani, mpaka sauti ya ajabu ajabu katika chumba startled wote wawili.
chumba kuwa na giza wakati huo, sauti akasema, "Usikubali mwanamke na wasiwasi na yangu
wakijipiga mwanga, "Mara mechi rattled, na glimmered kwa mkono.
mkono na mechi na sauti walikuwa kisha kuonekana na John Rokesmith na ni mali ya Bw
Inspekta, mara moja meditatively kazi katika bohari hii.
'Mimi kuchukua uhuru,' alisema Bw Inspekta, kwa namna kama biashara, 'kuleta mwenyewe kwa
kumbukumbu ya Mwalimu Julius Handford, ambaye alinipa jina lake na anwani chini kwenye wetu
mahali wakati makubwa iliyopita.
Ingekuwa kitu mwanamke kwa taa yangu jozi ya mishumaa juu ya chimneypiece, kwa
kutupa mwanga zaidi juu ya somo? Hakuna?
Asante, ma'am.
Sasa, sisi kuangalia kwa furaha. '
Bw Inspekta, katika giza-bluu kanzu buttoned-up frock na pantaloons, aliwasilisha
serviceable, nusu ya malipo, Royal Arms aina ya kuonekana, kama yeye kutumika mfuko wake
leso na pua yake na kuinama kwa mwanamke.
'Wewe Maria yangu, Bw Handford,' alisema Bw Inspekta, 'kwa kuandika chini jina lako na
kushughulikia, na mimi kuzalisha kipande cha karatasi ambayo umeandika.
Kulinganisha sawa na kuandika juu ya jani fly-ya kitabu hiki juu ya meza - na
tamu kiasi pretty ni - I kupata hati ya kuingia, "Bibi John Rokesmith.
Kutoka kwa mume wake wa sikukuu ya kuzaliwa kwake "- na sana kuufurahisha na hisia vile memorials
ni - yanahusiana hasa. Je, nina neno na wewe? '
'Hakika.
Hapa, kama wewe tafadhali, 'ilikuwa ni jibu.
Kwa nini, 'alijibu Bw Inspekta, tena kwa kutumia mfuko wake leso,' ingawa kuna
kitu kwa mwanamke kuwa wakati wote katika alarmed, bado, wanawake ni mwalimu mwema na kuchukua alarm katika
masuala ya biashara - kuwa ya kuwa tete
ngono kwamba wao siyo waliozoea nao wakati si wa tabia madhubuti ya ndani -
na mimi kwa ujumla kufanya hivyo utawala kupendekeza kustaafu na uso wa
wanawake, kabla ya kuingia katika mada juu ya biashara.
Au pengine, 'Mr Inspekta aligusia,' kama mwanamke ilikuwa hatua ya juu ya ngazi, na kuangalia
kwa mtoto sasa! '
Bibi Rokesmith, '- mume wake ilikuwa mwanzo, wakati Bw Inspekta, kuhusu
maneno kama utangulizi, akasema, 'Happy nina uhakika, kuwa na heshima.'
Na akainama, pamoja na gallantry.
Bibi Rokesmith, tena mume wake, 'ni kuridhika kuwa anaweza kuwa hakuna sababu kwa
kuwa na wasiwasi wowote biashara ni ''. Kweli?
Ni kwamba ni kweli? Alisema Bw Inspector.
'Lakini it'sa ngono ya kuishi na kujifunza kutoka, na kuna kitu mwanamke hawezi kukamilisha
wakati yeye mara moja kikamilifu anatoa mawazo yake hayo. Ni kesi na mke wangu mwenyewe.
Naam, ma'am, hii muungwana nzuri wenu amewapa kupanda kwa kiasi badala kubwa ya
matatizo ambayo yangaliweza kuepukwa kama alikuwa kuja mbele na kuelezwa yeye mwenyewe.
Vizuri kuona!
Hakuwa na kuja mbele na kueleza mwenyewe.
Kwa hiyo, sasa kwamba sisi kukutana, yeye na mimi, utasikia wanasema - na kusema haki - kwamba kuna
kitu na wasiwasi katika, katika wangu kupendekeza kwake YA kuja mbele - au, kuweka
sawa maana katika sura nyingine, kuja pamoja na mimi -. na kueleza mwenyewe '
Wakati Bw Inspekta kuiweka katika fomu kuwa mengine, 'kuja pamoja na mimi, kulikuwa na
relishing roll katika sauti yake, na jicho lake beamed na luster rasmi.
'Je kupendekeza kuchukua yangu kizuizini?' Akauliza John Rokesmith, coolly sana.
'Kwa nini wanasema' akarudi Bw Inspekta katika aina ya starehe remonstrance; 'si ni
kutosha kwamba napendekeza kwamba atakuja pamoja na mimi? '
'Kwa sababu gani?
Bwana awabariki nafsi yangu na mwili! 'Akarudi Bw Inspekta,' Nashangaa kwa hilo katika mtu wa yako
elimu. Kwa nini wanasema?
'Nini malipo dhidi yangu?'
'Nashangaa saa wewe kabla ya mwanamke,' alisema Bw Inspekta, kutetereka kichwa chake maovu juu:
'Nashangaa, kuletwa juu kama umekuwa, wewe hawana akili zaidi delicate!
Nawasihi, basi, pamoja na kuwa baadhi ya njia ya wasiwasi katika *** Harmoni.
Mimi si kusema kama kabla, au katika, au baada, ukweli.
Mimi si kusema kama na kuwa na baadhi ya ujuzi wa jambo hili ambayo si kutoka nje. '
'Si mshangao kwangu. Nalimwona ziara yako mchana huu. '
'Je!' Alisema Bw Inspector.
'Nini, kwa nini wanasema? Ni wajibu wangu kutoa taarifa kwamba kila
kusema, zitatumika dhidi yenu. 'Sidhani itafanya hivyo.'
'Lakini nawaambieni, itakuwa,' alisema Bw Inspector.
'Sasa, baada ya kupokea tahadhari, je, bado kusema kuwa foresaw ziara yangu hii
mchana?
'Ndio. Nami kusema kitu zaidi, kama wewe hatua na mimi katika chumba ijayo. '
Kwa ishara ya upendo kumtuliza kwenye midomo ya Bella hofu, mume wake (ambaye Mr
Inspekta obligingly inayotolewa mkono wake), akachukua taa na aliondoka hapo pamoja na kwamba
muungwana.
Walikuwa kamili nusu saa katika mkutano huo. Waliporejea, Bw Inspekta inaonekana
mno walishangaa.
'Mimi walioalikwa hii afisa anastahili, wapenzi wangu, `alisema John,' kufanya short
excursion pamoja nami katika ambayo itakuwa sharer.
Yeye kuchukua kitu cha kula na kunywa, mimi kuthubutu kusema, kwa mwaliko wako, wakati wewe ni
kupata bonnet yako. '
Bw Inspekta ulipungua kula, lakini na assented na pendekezo la glasi ya brandy
maji.
Kuchanganya hii baridi, na pensively kuteketeza ni, alivunja katika vipindi katika vile
soliloquies kama kwamba kamwe hawakuwa kujua hatua hiyo, kwamba kamwe alikuwa hivyo
gravelled, na kwamba mchezo ilikuwa hii kwa
kujaribu aina ya mambo ya maoni ya mtu mwenyewe akawa ya!
Sanjari na maoni hayo, zaidi ya mara moja kupasuka nje laughing, pamoja na
nusu ya kufurahia na nusu ya piqued hewa ya mtu ambaye alitoa up conundrum nzuri, baada ya
kiasi guessing, na kuambiwa jibu.
Bella ilikuwa hivyo kuhofia yake, alibainisha hayo katika kushuka nusu, nusu-
njia perceptive, na vile vile alibainisha kuwa kuna mabadiliko makubwa katika hali yake
kuelekea Yohana.
Kwamba kuja-pamoja-na-naye alikuwa kuuona mwenendo sasa waliopotea katika musing muda mrefu inaonekana katika Yohana na
wakati yeye mwenyewe na wakati mwingine katika polepole rubs nzito ya mkono wake katika paji la uso wake, kama kwamba
walikuwa Board kukata creases ambayo kirefu chake akitafakari alifanya huko.
Alikuwa alikuwa baadhi ya kukohoa na whistling satelaiti siri gravitating kuelekea kwake
juu ya jengo hilo, lakini sasa walikuwa kufukuzwa kazi, naye eyed John kana kwamba
maana ya kufanya naye utumishi wa umma, lakini alikuwa na bahati mbaya wamekuwa kutarajia.
Kama Bella huenda alibainisha chochote zaidi, kama yeye alikuwa chini walimwogopa, na
hakuweza kuamua, lakini yote ilikuwa inexplicable na yake, na si faintest
flash ya hali halisi ya kesi kuvunja juu ya mawazo yake.
Bw Inspekta iliongezeka taarifa ya yeye mwenyewe na kujua njia ya kuongeza nyushi zake
wakati macho yao kwa nafasi yoyote alikutana, kama kwamba kuweka swali 'Je, hamwoni?' uliodhabitiwa
upole wake, na, kwa hivyo, wakishangaa yake.
Kwa sababu hizi zote, wakati yeye na yeye na John, saa kuelekea 09:00 za majira ya baridi
jioni alikwenda London, na kuanza kuendesha gari kutoka London Bridge, kati ya maji ya chini ya uongo-
upande wharves na docks na maeneo ya ajabu,
Bella alikuwa katika hali ya ndoto; kikamilifu hawawezi akaunti yake kwa ajili ya kuwa
huko, kikamilifu hawawezi kutabiri nini kitatokea, au kokote yeye alikuwa
kwenda, au kwa nini, baadhi ya kitu chochote katika
haraka ya sasa, lakini kwamba yeye siri katika Yohana, na kwamba John walionekana kuwa kwa namna fulani
kupata zaidi ya ushindi. Lakini nini uhakika ni kwamba!
Walitaka mwisho kwenye kona ya mahakama, ambapo kuna jengo na
mkali taa na lango wicket.
Muonekano wake kwa utaratibu mzuri sana tofauti na ile ya jirani jirani, na alikuwa
kuelezwa na kituo cha polisi uandishi.
'Sisi si kwenda katika hapa, John?' Alisema Bella, lazima ashike kikamilifu yake.
'Ndiyo, mpenzi wangu, lakini kwa hiari yetu wenyewe. Sisi watatoka tena kwa urahisi, kamwe
hofu. '
chumba uliopakwa ilikuwa safi nyeupe kama ya zamani, methodical kitabu-Sabato ilikuwa katika
amani maendeleo kama ya zamani, na baadhi howler mbali alikuwa banging dhidi ya kiini
mlango kama wa zamani.
patakatifu hayakuwa ya kudumu milele-mahali, lakini aina ya makosa ya jinai ya Pickford.
tamaa ya chini na kijamii walikuwa mara kwa mara ticked off katika vitabu, warehoused katika
seli, carted mbali kama kwa kuandamana invoice, na kushoto alama kidogo juu yake.
Bw Inspekta kuwekwa viti mbili kwa ajili ya wageni wake, mbele ya moto, na kuzungumza katika
sauti ya chini na ndugu wa amri yake (pia wa kulipa nusu, na Mikono Royal
kipengele), ambaye, kuhukumiwa tu kwa kazi yake
kwa wakati huu, anaweza kuwa na kuandika-bwana, kuweka nakala.
Mkutano wao kufanyika, Bw Inspekta akarudi fireplace, na kwa kuwa
aliona kwamba yeye ingeingilia pande zote na Ushiriki na kuona jinsi mambo alisimama, akaenda
nje.
Yeye haraka akaja nyuma tena, na kusema, 'Hakuna inaweza kuwa bora zaidi, kwa kuwa ni katika chakula cha jioni na
Miss Abbey katika bar, 'na kisha wao wote watatu wakaenda pamoja.
Hata hivyo, kama katika ndoto, Bella alijikuta kuingia snug ya zamani-fashioned ya umma na nyumba,
na alijikuta smuggled ndani ya chumba kidogo tatu-cornered karibu kinyume bar
ya kuanzishwa hiyo.
Bw Inspekta mafanikio magendo ya yeye mwenyewe na John kwenye chumba hicho cha ***,
Cosy kuitwa katika ilani juu ya mlango, kwa kuingia katika kifungu nyembamba ya kwanza katika
ili, na ghafla akageuka juu yao
na mikono hadi, kama kwamba alikuwa mbili kondoo.
chumba washa kwa mapokezi yao.
'Sasa,' alisema Bw Inspekta wa Yohana, na kugeuka gesi chini; 'mimi itabidi kuchanganya na' em katika
njia ya kawaida, na wakati mimi kusema Identification, pengine utasikia kuonyesha wewe mwenyewe. '
John nodded, na Bwana Inspekta akaenda peke yake kwa mlango nusu ya bar.
Kutoka mlango wa dim Cosy, ndani ambayo Bella na mume wake walisimama, wangeweza kuona
starehe kidogo chama cha watu watatu, ameketi katika chakula cha jioni katika bar, na inaweza
kusikia kila kitu alisema.
watu watatu walikuwa Miss Abbey na wageni wawili wa kiume.
Ambao kwa pamoja, Bw Inspekta alisema kuwa hali ya hewa ni kupata makali kwa ajili ya
muda wa mwaka.
'Ni haja ya kuwa mkali na kemikali ya akili yako, baba,' alisema Miss Abbey.
'Una nini got katika mkono sasa?
'Kumshukuru kwa wasifu yenu, na si sana, Miss Abbey,' alikuwa Bwana Inspekta wa
udaku. 'Nani unaweza kupata katika Cosy?' Aliuliza Miss
Abbey.
'Tu muungwana na mke wake, Miss' 'Na ni watu gani?
Kama mtu anaweza kuuliza bila hasara ya mipango yako ya kina kwa maslahi ya waaminifu
umma '? alisema Miss Abbey, fahari ya Bw Inspekta kama fikra za kiutawala.
'Wao ni wageni katika sehemu hii ya mji, Miss Abbey.
Wao ni kusubiri mpaka nami muungwana wanataka kuonyesha mwenyewe mahali fulani, kwa ajili ya
sasa nusu. '
'Wakati wao ni kusubiri,' alisema Miss Abbey, 'hakuweza wewe kujiunga nasi?
Bw Inspekta mara umeteleza katika bar, akaketi upande wa nusu-
mlango, na nyuma yake kuelekea kifungu, na moja kwa moja inakabiliwa na wageni wawili.
'Mimi wala kuchukua karamu yangu mpaka baadaye katika usiku,' alisema, 'na kwa hiyo mimi si
fujo compactness ya meza. Lakini mimi itabidi kuchukua glasi ya flip, kama kwamba ni
flip katika jug katika Fender. '
'Hiyo ni flip,' alijibu Miss Abbey, na ni maamuzi yangu, na kama hata unaweza kupata
nje bora, mimi itakuwa furaha kwa kujua wapi.
Kujaza yake, kwa mikono mkarimu, bilauri kuanika, Miss Abbey kubadilishwa
jug kwa moto; kampuni alikuwa bado kufika katika hatua ya flip-karamu zao,
bali kwa kuwa alikuwa bado skirmishing na hani nguvu.
'Ah - h' kelele Bw Inspector. 'Hiyo ni Smack!
Kuna si Detective katika Jeshi, Miss Abbey, ambayo inaweza kujua bora stuff
zaidi ya hiyo. 'Furaha ya kusikia kuwa umesema,' alirudi Miss
Abbey.
'Wewe, lazima, kama mtu yeyote gani.' 'Mr Job Potterson,' Mr Inspekta aliendelea,
'Mimi kunywa afya yako. Bw Jacob Kibble, mimi kunywa yako.
Matumaini kuwa alifanya safari mafanikio nyumbani mabwana, wote wawili. '
Bw Kibble, unctuous pana mtu wa maneno machache na mouthfuls wengi, alisema, zaidi ya
kifupi kuliko pointedly, kuongeza hani yake ya midomo yake: '. Same na wewe'
Bw Job Potterson, mtu nusu ya ubaharia na hivyo kulazimika mwenendo, alisema, 'Asante, sir.'
`Bwana awabariki nafsi yangu na mwili! 'Kelele Bw Inspector.
'Majadiliano ya inafanya biashara, Miss Abbey, na njia ya wao kuweka alama zao juu ya watu (somo
ambayo hakuna mtu alikuwa akakaribia); 'ambaye bila kujua ndugu yako kwa kuwa Steward!
There'sa mkali na tayari Twinkle katika jicho lake, there'sa umaridadi katika hatua yake,
there'sa smartness katika takwimu zake, kuna hewa ya kuegemea juu yake katika kesi
alitaka bonde, ambayo anasema wakili!
Na Mr Kibble; si yeye Abiria, yote juu?
Wakati kuna kwamba kukata Mercantile juu yake ambayo bila kufanya furaha na kumpa
mikopo kwa ajili ya pound mia tano, je, unaweza kuona bahari ya chumvi kuangaza juu yake pia? '
'Wewe, mimi kuthubutu kusema,' akarudi Miss Abbey, 'lakini hawana.
Na kwa stewarding, nadhani ni wa muda ndugu yangu aliwapa kuwa hadi, akachukua House wake katika
mkono juu ya dada yake ya kustaafu.
Nyumba ya kwenda vipande vipande kama hawana. Napenda kuuza kwa fedha yoyote ambayo inaweza
kuwa habari nje, kwa mtu kuwa sikuweza hutegemea juu ya kuwa na sheria mabawabu, kama
Nimekuwa. '
'Kuna mko sahihi, Miss,' alisema Bw Inspector.
'Nyumba bora naendelea si inajulikana kwa watu wetu.
Je, kusema?
Nusu vizuri nyumba naendelea si inajulikana kwa watu wetu.
Kuonyesha Nguvu sita Jolly Fellowship mabawabu, na Nguvu - kwa Constable -
kuonyesha kipande cha ukamilifu, Bw Kibble. '
Kuwa muungwana, na kuitingisha mbaya sana ya kichwa chake, Subscribed makala.
'Na majadiliano ya Time slipping na wewe, kama kwamba alikuwa mnyama katika michezo yake rustic na
mkia soaped, 'alisema Bw Inspekta (tena, mada ambayo hakuna mtu alikuwa akakaribia);' kwa nini,
vizuri unaweza kufanya hivyo.
Vizuri unaweza kufanya hivyo.
Ni jinsi gani slipped na sisi, tangu wakati Bw Job Potterson hapa, Bw
Jacob Kibble hapa sasa, na Afisa wa Jeshi la hapa sasa, wa kwanza walipofika
pamoja juu ya suala la Utambulisho! '
Mume Bella ya kupitiwa softly kwa mlango nusu ya bar, na kusimama pale.
'Jinsi gani Time slipped na sisi,' Mr Inspekta aliendelea polepole, na macho yake narrowly
mwangalifu ya wageni wawili, 'tangu sisi watu watatu sana, katika uchunguzi katika suala hili kwa
nyumba - Mr Kibble?
Kuchukuliwa mgonjwa, sir? Bw Kibble alikuwa kujikongoja juu, na chini yake
taya imeshuka, kuambukizwa Potterson kwa bega, na akizungumzia mlango nusu.
Yeye sasa kelele: 'Potterson!
Angalia! Angalia hapo! '
Potterson ilianza, ilianza nyuma, na akasema: 'Mbinguni utulinde, jambo hilo!'
Mume Bella ya kupitiwa nyuma Bella, akamshika huyo katika mikono yake (naye alikuwa na hofu na
hofu meguka wa watu wawili), na kufunga mlango wa chumba kidogo.
haraka ya sauti wamefanikiwa, ambapo sauti Bw Inspekta ilikuwa shughuli nyingi zaidi, ni hatua kwa hatua
ulipungua na kuzama, na Bw Inspekta reappeared.
'Sharp ni neno, Bwana!' Alisema, katika kuangalia na wink kujua.
'Sisi utapata mwanamke wako nje kwa mara moja.'
Mara moja, Bella na mume wake walikuwa chini ya nyota, maamuzi ya kurudi kwao,
peke yake, na gari walikuwa wakizishika katika kusubiri.
Yote hii ilikuwa zaidi ya ajabu, na Bella inaweza kufanya chochote yake ni kwamba Yohana alikuwa
katika haki. Jinsi katika haki, na jinsi watuhumiwa wa
kuwa katika kosa, yeye hakuweza Mungu.
Baadhi ya wazo hazieleweki kwamba alikuwa kweli kamwe kudhani jina la Handford, na kwamba
kulikuwa na sura ya ajabu kati yake na kuwa mtu wa ajabu, alikuwa karibu yake
mbinu maelezo yoyote ya uhakika.
Lakini Yohane alikuwa ushindi, ili kiasi iliwekwa wazi, na yeye hakuweza kusubiri kwa ajili ya mapumziko.
Wakati Yohane alikuja nyumbani kwa chakula cha jioni siku ya pili, alisema, kukaa chini kwenye sofa na Bella na
mtoto-Bella: 'mpenzi wangu, mimi na kipande cha habari kukuambia.
Mimi kushoto House China. '
Kama yeye alikuwa anaonekana kama kuwa na kushoto ni, Bella alichukua nafasi ya kuwa hakuna
bahati mbaya katika kesi hiyo. 'Kwa neno moja, upendo wangu,' alisema John, 'China
Nyumba kuvunjwa na kufutwa.
Hakuna vile jambo lolote zaidi '. Ni hivyo, basi ni tayari katika House mwingine,
John '?' Ndiyo, mpenzi wangu.
Mimi ni katika njia nyingine ya biashara.
Na mimi ni badala bora zaidi. '
mtoto huyo alikufa mara inexhaustible alifanya kumpongeza yeye, na kusema, pamoja na
sahihi action kwa upande wa mkono sana Limp na ngumi madoadoa: Tatu
cheers, wanawake na gemplemorums.
Hoo - ray '' Nina hofu, maisha yangu, 'alisema John,' kwamba
umekuwa sana masharti ya Cottage hii? '
'Hofu mimi, John?
Bila shaka mimi. '' Sababu alisema hofu, alirudi
John, 'ni, kwa sababu ni lazima hoja.' 'O John!
'Ndiyo, wapenzi wangu, ni lazima hoja.
Lazima tuwe na wetu robo-kichwa katika London sasa.
Kwa kifupi, there'sa makao kodi ya nyumba ya bure, zinatokana na nafasi yangu mpya, na sisi
lazima anashughulika yake. '
'That'sa faida, John.', 'Ndiyo, wapenzi wangu, ni bila shaka faida.'
Akampa kuangalia sana blithe, na kuangalia sana sly.
Ambayo lililosababishwa mtoto inexhaustible ya mraba huyo ngumi na madoadoa, na
mahitaji kwa namna ya kutisha anachokimaanisha?
'Upendo wangu, wewe alisema ni faida, na mimi alisema ni faida.
remark sana wasio na hatia, bila ya shaka. '
`Sitaki, 'alisema mtoto inexhaustible,' - kuruhusu - wewe - kwa - kufanya - mchezo - ya - my -
yenye heshima -. Ma 'Katika mgawanyiko kila kuendesha facer laini
na moja ya ngumi madoadoa.
John akainama chini ya kupokea visitations haya kuwaadhibu, Bella wakamwuliza,
itakuwa ni ya muhimu kwa hoja hivi karibuni? Kwa nini ndiyo, kweli (alisema John), alifanya kupendekeza
kwamba wanatakiwa kuondoka haraka sana.
Kuchukua samani pamoja nao, bila shaka? (Alisema Bella).
Kwa nini, hakuna (alisema John), ukweli ni kuwa nyumba ilikuwa - katika aina ya aina ya njia -
samani tayari.
mtoto inexhaustible, kusikia hili, tena kukera, akasema: Lakini '
hakuna kitalu kwa ajili yangu, Mheshimiwa. Nini maana, jiwe-moyo mzazi?
Ambayo mzazi marble-moyo alirudi kwamba kulikuwa - aina ya aina ya -
kitalu, na inaweza kuwa 'alifanya kufanya'.
'Made kufanya nini?' Akarudi inexhaustible, wanapotoa adhabu zaidi, 'je wewe
kuchukua yangu kwa ajili ya '? Na kisha akageuka juu nyuma yake katika
Lap Bella, na smothered na kumbusu.
'Lakini kwa kweli, John dear,' alisema Bella, flushed kwa njia nzuri kabisa na haya
mazoezi, 'ambaye nyumba mpya, kama ilivyo sasa, kufanya kwa ajili ya mtoto?
Hiyo ni swali. '
'Nilihisi kwamba kwa kuwa swali,' aliporudi, 'na kwa sababu hiyo hupangwa kuwa
unapaswa kuja na mimi na kuangalia ni, kesho asubuhi. '
Uteuzi alifanya, ipasavyo, kwa Bella kwenda pamoja naye kesho asubuhi, Yohana
akambusu, na Bella furaha.
Walipofika London kulingana na mpango wao kidogo, walichukua kocha na
alimfukuza upande wa magharibi.
Si tu alimfukuza upande wa magharibi, lakini tuliingia kwenye mgawanyiko huo upande wa magharibi, ambayo
Bella alikuwa ameona jana wakati yeye akageuka uso wake kutoka mlango wa Bw Boffin.
Si tu tuliingia kwenye mgawanyiko huo, lakini kundi na wa mwisho ni kwamba sana
mitaani. Si tu tuliingia kwenye uwanja sana, lakini
alisimamishwa katika mwisho katika nyumba hiyo sana.
'John dear!' Kelele Bella, kuangalia nje ya dirisha katika flutter.
'Je, unaweza kuona ni wapi?' Ndiyo, upendo wangu.
saisi ni haki kabisa. '
nyumba mlango ulifunguliwa bila kugonga au kupigia, na John mara moja
kusaidiwa yake nje.
mtumishi ambaye alisimama kufanya mlango, aliuliza swali hakuna wa Yohana, wala hakuwa
kwenda mbele yao au kufuata wao kama wao alikwenda moja kwa moja up-ngazi.
Ilikuwa tu mumewe unaozunguka mkono, na kuwataka yake juu, kwamba kuzuiwa Bella kutoka
kuacha katika mguu wa staircase.
Kama wao kupaa, ilikuwa ni kuonekana kuwa tastefully ornamented na mazuri
maua. 'O John!' Alisema Bella, faintly.
'Hii ina maana gani?
'Hakuna, mpenzi wangu, hakuna kitu. Hebu kwenda juu. '
Kinachoendelea kidogo juu, wakaja aviary charming, ambapo idadi ya
kitropiki ndege, zaidi gorgeous katika Michezo ya maua, walikuwa kuruka juu, na
kati ya ndege hizo zilikuwa dhahabu na fedha
samaki, na kuvu na mimea, na maua-maji, na chemchemi, na kila namna ya ajabu.
'O yangu mpendwa John!' Alisema Bella. 'Hii ina maana gani?
'Hakuna, mpenzi wangu, hakuna kitu.
Twende kwenye '. Basi, wakaenda, hadi wakafika mlango.
Kama John akaunyosha mkono wake, kufungua hiyo, Bella hawakupata mkono wake.
'Sijui inamaanisha nini, lakini ni mno kwangu.
Kushikilia mimi, John, upendo '. John hawakupata yake juu katika mkono wake, na lightly
dashed ndani ya chumba na yake.
Tazama Bw na Bibi Boffin, beaming!
Tazama Bibi Boffin kupiga makofi yake katika ecstacy, mbio Bella na machozi ya furaha
kumtia chini ya uso wake mzuri, na kukunja yake ya matiti yake, kwa maneno: 'yangu
deary deary, deary msichana, kwamba Noddy na mimi
aliona ndoa na hakuweza unataka furaha na, au hata kuzungumza na!
Deary yangu, deary, deary, mke wa John na mama wa mtoto wake kidogo!
Upendo wangu upendo, mkali mkali, Pretty Pretty!
Karibu katika nyumba yako na nyumbani, deary wangu! '