Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hisia na utu
na Austen Jane (1811)
Sura ya 1
Familia ya Dashwood kwa muda mrefu imekuwa
makazi katika Sussex.
mali yao ilikuwa kubwa, na makazi yao
alikuwa katika Norland Park, katikati ya zao
mali, ambapo, kwa ajili ya vizazi nyingi,
walikuwa wakiishi katika hali hiyo ya heshima ya kama
kushirikisha jumla nzuri maoni ya zao
a marafiki.
Mmiliki wa marehemu wa mali hii ilikuwa ni moja
mtu, ambaye aliishi na umri mdogo sana juu, na
ambaye kwa miaka mingi ya maisha yake, alikuwa
daima rafiki na housekeeper katika wake
dada.
Lakini kifo chake, ambayo ilitokea miaka kumi
mbele yake mwenyewe, zinazozalishwa mabadiliko makubwa
katika nyumba yake, kwa ajili ya kusambaza hasara yake, yeye
waalikwa na kupokea ndani ya nyumba yake
familia ya mpwa wake Mheshimiwa Henry Dashwood,
ya mrithi halali wa mali Norland,
na mtu ambaye yeye lengo
bequeath yake.
Katika jamii ya mpwa wake na mpwa, na
watoto wao, Gentleman umri wa siku
walikuwa raha alitumia.
attachment wake wote iliongezeka.
Tahadhari mara kwa mara ya Mr na Mrs
Henry Dashwood na matakwa yake, ambayo
aliendelea si tu kutoka kwa riba, lakini
kutoka wema wa moyo, akampa kila
shahada ya faraja imara ambayo inaweza umri wake
kupokea, na furaha ya
watoto aliongeza kuwa kitoweo kwa kuwepo kwake.
Kwa ndoa ya zamani, Mheshimiwa Henry Dashwood
alikuwa mmoja mwana: na mwanamke wake sasa, tatu
binti.
Mwana, steady respectable kijana,
alikuwa wenye kuchukua zinazotolewa kwa ajili ya kwa bahati ya
mama yake, ambayo ilikuwa kubwa, na nusu
ambayo devolved juu yake juu ya ujio wake wa
umri.
Kwa ndoa yake, vivyo hivyo, ambayo
kilichotokea hivi karibuni baada ya hapo, aliongeza kwa wake
mali.
Basi, kwa mfululizo kwa
Norland mali haikuwa hivyo muhimu
kama dada yake, kwa bahati yao,
uhuru wa nini wanaweza kujitokeza kwao
kutoka kurithi baba yao kwamba
mali, lakini inaweza kuwa ndogo.
Mama yao alikuwa na kitu, na baba yao
£ 7,000 tu katika nchi yake mwenyewe
ovyo, kwa ajili ya moiety iliyobaki ya wake
bahati ya kwanza mke pia kuulinda na
mtoto wake, na yeye alikuwa tu maisha ya maslahi
ndani yake.
Umri wa muungwana akafa mapenzi yake ilikuwa kusoma,
na kama itakuwa karibu kila mengine, alitoa kama
tamaa sana kama anasa.
Yeye alikuwa hata hivyo haki wala hivyo
kufuru, kama kuacha mali yake kutoka wake
mpwa, - lakini yeye kushoto kwake juu ya vile
maneno kama kuharibu thamani ya nusu ya
mirathi.
Dashwood Mheshimiwa alikuwa na taka kwa zaidi kwa ajili ya
ajili ya mke wake na binti kuliko
mwenyewe au mtoto wake, - lakini kwa mtoto wake, na
mwana wa mwanawe, mtoto wa umri wa miaka minne,
ni kuulinda, kwa njia hiyo, kama kuondoka
mwenyewe mamlaka ya kutoa kwa wale
ambao walikuwa mpendwa, na ambao wengi
zinahitajika utoaji na malipo yoyote juu ya
mali, au na mauzo ya thamani yake
Woods.
yote ilikuwa imefungwa na kwa faida ya
mtoto huyu, ambaye, katika ziara mara kwa mara na
baba na mama yake katika Norland, alikuwa na hivyo
mbali alipata juu ya upendo wa mjomba wake,
na vivutio kama vile ni kwa njia yoyote
kawaida kwa watoto wa miaka miwili au mitatu
mzee, ni tamko si kamili, ni dhamana
hamu ya kuwa na njia yake mwenyewe, wengi ujanja
tricks, na mpango mkubwa wa kelele, kama
outweigh thamani yote ya tahadhari zote
ambao, kwa miaka mingi, yeye alikuwa na kupokea kutoka kwake
mpwa na binti yake.
Alikuwa na maana kuwa si unkind, hata hivyo, na kama
alama ya upendo wake kwa ajili ya tatu
wasichana, akawaacha paundi elfu-
kipande.
tamaa Mheshimiwa Dashwood ilikuwa, katika
kwanza, kali, lakini hasira yake ilikuwa furaha
na matumaini, na wapate sababu matumaini
kuishi miaka mingi, na kwa kuishi
kiuchumi, kuweka kwa kulipa gharama kubwa
kutoka katika mazao ya mali isiyohamishika tayari
kubwa, na uwezo wa karibu haraka
kuboresha.
Lakini bahati, ambayo ilikuwa hivyo tardy katika
kuja, mara yake moja tu twelvemonth.
Yeye alinusurika mjomba wake tena, na kumi
paundi elfu, ikiwa ni pamoja na marehemu
legacies, alikuwa wote alikaa kwa wake
mjane na binti.
mtoto wake alikuwa alimtuma kwa haraka kama hatari yake
alikuwa anajulikana, na kwake Mheshimiwa Dashwood
ilipendekeza, kwa nguvu zote na
uharaka ambayo ugonjwa inaweza amri, ya
maslahi ya mama yake katika sheria na dada.
Mheshimiwa John Dashwood alikuwa nguvu
hisia za watu wengine wa familia, lakini yeye
alikuwa walioathirika na mapendekezo ya vile
asili Wakati hayo, na yeye aliahidi
kufanya kila kitu katika uwezo wake ili kuwafanya
starehe.
Baba yake alikuwa rendered rahisi kwa vile
uhakika, na Mheshimiwa John Dashwood huo
burudani ya kufikiria huenda kuna kiasi gani
busara kuwa katika uwezo wake wa kufanya kwa ajili yao.
Yeye si mgonjwa-hukusanywa kijana
isipokuwa kuwa badala baridi moyo na badala
ubinafsi ni kuwa mgonjwa-hukusanywa, lakini yeye alikuwa
kwa ujumla, pia kuheshimiwa, kwa maana
uliofanywa mwenyewe kwa kujiheshimu katika
utekelezaji wa kazi yake ya kawaida.
Alikuwa yeye ndoa ya mwanamke zaidi amiable, yeye
anaweza kuwa alifanya bado zaidi ya heshima
kuliko yeye mara: - wapate hata yamefanywa
amiable mwenyewe, kwa maana alikuwa mdogo sana wakati
yeye kuolewa, na sana uzoefu wa mke wake.
Lakini Bi John Dashwood ilikuwa ni nguvu
caricature yake mwenyewe, - zaidi nyembamba mwongofu
na ubinafsi.
Wakati yeye alitoa ahadi yake kwa baba yake,
taamuli ndani ya nafsi yake ya kuongeza
bahati ya dada yake na ya sasa ya
paundi elfu kipande.
Yeye kisha kweli mawazo yake mwenyewe sawa na hiyo.
Matarajio ya elfu nne kwa mwaka, katika
Mbali na mapato yake ya sasa, badala ya
iliyobaki ya nusu ya bahati mama yake mwenyewe,
moto moyo wake, na akafanya naye kujisikia wenye uwezo
wa ukarimu .-- "Ndiyo, yeye atawapa
£ 3,000: itakuwa huria
na handsome!
Itakuwa ya kutosha kufanya nao kabisa
rahisi.
Paundi elfu tatu! hakuweza vipuri hivyo
makubwa kiasi na kidogo
usumbufu. "- Yeye mawazo yake siku zote
muda mrefu, na kwa siku nyingi mfululizo, na
hakuwa na kutubu.
Hakuna mapema mara mazishi ya baba yake juu,
kuliko Bi John Dashwood, bila ya kutuma
yoyote ya taarifa ya nia yake na mama yake-
i-sheria, alifika pamoja na mtoto wake, na wao
wakunga.
Hakuna mtu anaweza mgogoro haki yake ya baadaye, ya
nyumba alikuwa mume wake tangu wakati wa
kifo cha baba yake, lakini indelicacy ya
tabia yake ilikuwa kubwa sana, na
mwanamke katika hali Bi Dashwood's, pamoja na
hisia tu ya kawaida, lazima kuwa sana
wanamchukiza, - lakini katika akili yake kulikuwa na
maana ya heshima hivyo nia, na ukarimu hivyo
kimapenzi, kwamba kosa la aina yoyote, na kwa
yeyote kupewa au kupokea, alikuwa na yake ya
chanzo cha upinzani isiyohamishika.
Bi John Dashwood alikuwa kamwe kuwa
favorite na yeyote wa familia ya mume wake;
lakini yeye alikuwa hana nafasi, mpaka
sasa, ya kumwonyesha yao kwa jinsi kidogo
makini na faraja ya watu wengine
yeye anaweza kutenda wakati tukio required yake.
Hivyo acutely alifanya Bi Dashwood kuhisi hii
ungracious tabia, na hivyo kwa bidii gani
yeye kumdharau binti yake-kwa-sheria kwa kuwa,
kwamba, juu ya ujio wa mwisho, yeye
ingekuwa quitted nyumba ya milele, alikuwa
si wapewe nafasi ya binti yake mkubwa ikiwa
yake ya kwanza ya kutafakari juu ya kujiheshimu ya
kwenda, na zabuni yake mwenyewe kwa ajili ya upendo wake wote
watoto watatu nia yake ya baadaye kwa
kukaa, na kwa ajili ya kuepuka uvunjaji
na ndugu yao.
Elinor, hii binti mkubwa, ambao ushauri
alikuwa hivyo kuathiri, aliyekuwa na nguvu za
akili, na baridi ya hukumu,
ambayo sifa yake, ingawa tu kumi na tisa,
kuwa mshauri wa mama yake, na
kuwezeshwa yake mara kwa mara ili kukabiliana, kwa
faida ya wote, kwamba uchafu
ya akili katika Bi Dashwood ambayo lazima
ujumla na kuongozwa na imprudence.
Yeye alikuwa na moyo bora, - yake
disposition alikuwa affectionate, na wake
hisia na nguvu, lakini yeye alijua jinsi ya
serikali yao ilikuwa ni elimu ambayo yake
mama alikuwa bado ya kujifunza, na ambayo moja ya
dada yake alikuwa kutatuliwa kamwe kuwa
kufundisha.
Marianne ya uwezo walikuwa, kwa wengi
heshima, kabisa sawa na Elinor's.
Yeye alikuwa busara na wajanja, lakini nia katika
kila kitu: huzuni yake, furaha yake, anaweza
kuwa hakuna kiasi.
Yeye alikuwa mkarimu, amiable, ya kuvutia, yeye
alikuwa kila kitu lakini busara.
Ya kufanana kati ya mama yake na yake
alikuwa strikingly kubwa.
Elinor nikaona, na wasiwasi, ya ziada ya yake
utu dada, lakini kwa Bi Dashwood
ni thamani na bora kabisa.
Nao moyo kila mmoja sasa katika
nguvu ya mateso yao.
Uchungu wa huzuni ambayo overpowered yao
mara ya kwanza, ilikuwa upya kwa hiari, alikuwa
wakatafuta, iliundwa tena na tena.
Wao wenyewe juu kabisa alitoa kwa wao
huzuni, wanataka ongezeko la unyonge katika
reflection kila ambayo inaweza kumudu, na
kutatuliwa dhidi ya milele admitting faraja
katika siku zijazo.
Elinor, pia, alikuwa undani taabu, lakini
bado yeye anaweza mapambano, aliweza exert
mwenyewe.
Yeye anaweza kushauriana na ndugu yake, anaweza
kupokea dada yake-kwa-sheria ya kuwasili yake,
na kutibu yake kwa makini sahihi, na
anaweza kujitahidi wahimize mama yake sawa
exertion, na kuhimiza yake sawa
uvumilivu.
Margaret, dada mwingine, ilikuwa njema-
humored, pamoja-hukusanywa msichana, lakini kama alikuwa
imbibed tayari mpango mzuri wa Marianne's
romance, bila ya kuwa na mengi ya maana yake,
yeye hakuwa, saa kumi na tatu, jitihada haki sawa
dada yake katika kipindi cha zaidi ya juu ya
maisha.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri