Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 43
Elizabeth, kama wao akawafukuza pamoja, watched kwa ajili ya kuonekana ya kwanza ya Woods Pemberley
pamoja na baadhi ya perturbation; na wakati kwa kirefu, wakawa katika katika nyumba ya wageni roho yake
walikuwa katika papatika juu.
mbuga kubwa sana, na zipo aina kuu ya nchi.
Walivyo ingia katika moja ya pointi chini yake, akawafukuza kwa muda kwa njia ya
mbao nzuri kukaza juu ya kiwango kikubwa.
Elizabeth akili ilikuwa pia kamili kwa ajili ya mazungumzo, lakini yeye aliona na admired kila
ajabu doa na hatua ya maoni.
Wao kwenda hatua kwa hatua kwa nusu-a-maili, na kisha walijikuta juu ya
ukuu makubwa, ambapo mbao tulia na jicho alikuwa instantly hawakupata kwa
Pemberley House, hali ya kinyume
upande wa bonde, na kati ya barabara na jeraha baadhi usukumizi.
Ilikuwa kubwa, handsome jiwe jengo, amesimama vizuri juu ya ardhi kupanda, na kuungwa mkono
kwa mgongo wa high ngumu na vilima; na mbele, mkondo wa maji ya umuhimu baadhi ya asili
alikuwa na kuzungukwa katika zaidi, lakini bila kuonekana yoyote bandia.
Mabenki yake walikuwa wala rasmi wala uongo kupambwa.
Elizabeth alikuwa na furaha tele.
Alikuwa na kamwe kuona mahali ambapo asili alikuwa amefanya zaidi au ambapo alikuwa na uzuri wa asili
imekuwa hivyo kidogo counteracted na ladha Awkward.
Walikuwa wote joto katika Pongezi zao, na wakati ule, akajisikia
kwamba kuwa bibi wa Pemberley inaweza kuwa kitu!
Wao alishuka kilima, walivuka daraja, akawafukuza kwa mlango, na, wakati
kuchunguza hali karibu ya nyumba, wasiwasi wake wote wa mkutano mmiliki wake
akarudi.
Yeye dreaded asije chambermaid alikuwa makosa.
On kutumia kuona mahali, walikuwa alikiri ndani ya ukumbi, na Elizabeth, kama
wao walisubiri kwa housekeeper, alikuwa na burudani kwa saa yake ya ajabu ambapo yeye
ilikuwa.
housekeeper akafika, heshima-kuangalia wazee mwanamke, kiasi kidogo nzuri, na zaidi
wenyewe kwa wenyewe, kuliko yeye alikuwa na dhana yoyote ya kupata yake.
Wao walimfuata katika dining-Parlor.
Ilikuwa kubwa, pamoja na proportioned chumba, handsomely zimefungwa up.
Elizabeth, baada ya kidogo ya viwanja hivyo, akaenda kwa dirisha kufurahia matarajio yake.
kilima, taji na miti, alikuwa ikanyesha, kupokea usukumizi kuongezeka
kutoka mbali, alikuwa na nia nzuri.
Kila mwelekeo wa nchi mema, na yeye anaonekana katika eneo zima,
mto, miti waliotawanyika juu ya kingo zake na vilima ya bonde, mbali kama yeye
inaweza kuwaeleza kuwa, pamoja na furaha.
Kama wao kupita katika vyumba wengine hizi vitu walikuwa kuchukua nafasi mbalimbali;
lakini kutoka kila dirisha kuna uzuri kuonekana.
vyumba walikuwa juu sana na handsome, na samani zao yanafaa kwa bahati ya
wamiliki wake, lakini Elizabeth nikaona, na Pongezi ya ladha yake, kuwa ni
wala gaudy wala mdomo faini; na chini ya
wa mapambo, na zaidi Halisi elegance, ya samani ya Rosings.
"Na ya eneo hili," walidhani yeye, "Mimi anaweza kuwa bibi!
Pamoja na vyumba haya mimi ili sasa wamekuwa familiarly khabari!
Badala ya kuangalia yao kama mgeni, niweze kuwa na akafurahi kwa wao kama mwenyewe, na
kukaribishwa kwa wao kama wageni mjomba wangu na shangazi.
Lakini hakuna, "- recollecting mwenyewe -" kwamba hatuwezi kuwa, mjomba wangu na shangazi ingekuwa
kupotea kwangu, mimi lazima asiruhusiwe kukaribisha yao ".
Hii ilikuwa kumbukumbu bahati - it kuokolewa yake kutoka kitu sana kama majuto.
Yeye alitamani sana kuuliza housekeeper kama bwana wake alikuwa kweli mbali, lakini
alikuwa ujasiri kwa ajili yake.
Kwa kirefu hata hivyo, swali aliulizwa na mjomba wake, na yeye alipuuza kwa
kengele, wakati Bi Reynolds alijibu kuwa alikuwa, na kuongeza, "Lakini tunatarajia kesho yake,
na chama kubwa la marafiki. "
Jinsi wakafurahi alikuwa Elizabeth kuwa safari yao alikuwa si kwa hali yoyote ile imekuwa
kuchelewa kwa siku! Shangazi yake sasa inaitwa yake kuangalia
picha.
Akamwendea na kuona mfano wa Mheshimiwa Wickham, kusimamishwa, miongoni mwa mambo mengine kadhaa
miniatures, zaidi ya mantelpiece. Shangazi yake aliuliza yake, smilingly, jinsi yeye
walipenda yake.
housekeeper walikuja, na kuwaambia kuwa ilikuwa ni picha ya muungwana vijana,
mwana wa msimamizi wa bwana wake marehemu, ambao alipolelewa na yeye kwa gharama zake mwenyewe.
"Yeye ni sasa wamekwenda katika jeshi," aliongeza, "lakini mimi hofu yeye imegeuka sana
mwitu ". Bi Gardiner inaonekana katika mpwa wake na
tabasamu, lakini hawakuweza kurudi Elizabeth yake.
"Na kwamba," alisema Bi Reynolds, akizungumzia mwingine wa miniatures, "ni bwana wangu -
na sana kama yeye. Ni inayotolewa kwa wakati mmoja kama-mengine
-Juu ya miaka nane iliyopita ".
"Nimesikia mengi ya mtu bwana wako mzuri," alisema Bi Gardiner, kuangalia
picha; "ni uso mzuri. Lakini, Lizzy, unaweza kutuambia kama ni
kama au la. "
Bi Reynolds heshima kwa Elizabeth walionekana kuongezeka kwa hii siri yake
kujua bwana wake. "Je, mwanamke kijana kujua Mheshimiwa Darcy?"
Elizabeth wa rangi, na alisema: "kidogo."
"Na je, unafikiri yeye muungwana sana handsome, ma'am?"
"Ndiyo, mzuri sana."
"Nina uhakika najua hakuna hata hivyo handsome, lakini katika ghorofani gallery utaona finer,
kubwa picha ya yeye zaidi kuliko huu.
Chumba Hii ilikuwa bwana wangu marehemu favorite chumba, na haya miniatures ni kama vile wao
kutumika kwa kuwa wakati huo. Alikuwa anapenda sana kwao. "
Hii ilichangia kwa Elizabeth kwa kuwa Mheshimiwa Wickham ya kati yao.
Bi Reynolds basi moja kwa moja mawazo yao na mmoja wa Miss Darcy, inayotolewa alipokuwa
umri wa miaka minane tu.
"Na ni Miss Darcy kama handsome kama kaka yake?" Alisema Bi Gardiner.
"Ah! Ndiyo - handsomest kijana yule mwanamke milele ulionekana;! na hivyo yametimia - She
ina na kuimba siku zote muda mrefu.
Katika chumba cha pili ni sheria mpya tu kuja chini kwa ajili yake - sasa kutoka yangu
bwana, yeye anakuja hapa kesho pamoja naye ".
Mheshimiwa Gardiner, ambaye tabia walikuwa rahisi na mazuri sana, moyo wake
communicativeness na maswali yake na hotuba; Bi Reynolds, ama kwa kiburi au
attachment, alikuwa ni dhahiri furaha kubwa katika kuzungumza ya bwana yake na dada yake.
"Je, mwalimu wenu sana katika Pemberley katika mwendo wa mwaka?"
"Si hata ningekuwa, sir, lakini mimi kuthubutu kusema anaweza kutumia muda wake nusu hapa;
na Miss Darcy daima chini kwa miezi ya jua. "
"Isipokuwa," mawazo Elizabeth, "pale ambapo huenda Ramsgate."
"Kama bwana wako bila kuolewa, unaweza kuona zaidi ya yake."
"Ndiyo, Bwana, lakini mimi sijui itatokea lini.
Sijui ambaye ni nzuri ya kutosha kwa ajili yake ". Bw na Bi Gardiner alitabasamu.
Elizabeth hakuweza kusaidia kusema, "Ni sana kwa mikopo yake, nina uhakika, kwamba
unapaswa kufikiri hivyo. "
"Mimi kusema hakuna zaidi ya haki, na kusema kwamba kila mtu anajua yeye," alijibu
nyingine.
Elizabeth walidhani hii ilikuwa pretty kwenda mbali, na yeye kusikiliza na kuongezeka kwa
ajabu kama housekeeper aliongeza, "Sijawahi inayojulikana neno msalaba kutoka kwake katika
maisha yangu, na mimi mnamjua yeye tangu wakati huo alikuwa umri wa miaka minne. "
Hii ilikuwa ni sifa, ya wengine wote zaidi ya ajabu, wengi kinyume na mawazo yake.
Kuwa alikuwa si mtu mwema wa hasira alikuwa firmest maoni yake.
Mawazo yake keenest alikuwa awakened; yeye alitamani kusikia zaidi, na alikuwa na furaha kwa
mjomba wake kwa kusema:
"Kuna watu wachache sana ambao kwa kiasi kikubwa inaweza kuwa alisema.
Wewe ni bahati kuwa na bwana vile "." Ndiyo, Bwana, najua mimi ni.
Kama ningekuwa kupitia dunia, sikuweza kukutana na bora.
Lakini, mimi daima aliona, kwamba wale wema asili wakati watoto, ni nzuri-
asili ya watu waliooana, na alikuwa daima sweetest wa hasira, wengi
moyo wa ukarimu kijana katika ulimwengu. "
Elizabeth karibu stared saa yake. "Je, yawezekana kuwa Mheshimiwa Darcy?" Walidhani yeye.
"Baba yake alikuwa mtu bora," alisema Bi Gardiner.
"Ndiyo, ma'am, kwamba kweli alikuwa na mtoto wake itakuwa tu kama yeye - tu kama ambilika
kwa maskini ". Elizabeth kusikiliza, wanastaajabu, mkatia shaka, na
ilikuwa imechoka kwa zaidi.
Bi Reynolds inaweza maslahi yake juu ya hatua hakuna wengine.
Yeye kuhusiana masomo ya picha, vipimo ya vyumba, na bei
ya samani, bure.
Mheshimiwa Gardiner, amused sana na aina ya chuki familia ambayo yeye kuhusishwa yake
nyingi utambulisho wa bwana wake, mara aliongoza tena kwa mada, na yeye akakaa
na nishati kwenye uhalali wake wengi kama wakatoka pamoja up staircase kubwa.
"Yeye ni mwenye nyumba bora, na bwana bora," alisema, "kwamba aliyewahi kuishi, si
kama pori vijana siku hizi, ambao wanadhani ya kitu chochote lakini wao wenyewe.
Hakuna hata mmoja wa wapangaji wake au watumishi lakini atampa jina nzuri.
Baadhi ya watu kumwita kiburi, lakini nina uhakika kamwe kuona jambo yake.
Kwa dhana yangu, ni kwa sababu tu yeye si njuga mbali kama watu wengine wa kiume. "
"Kwa nini mwanga amiable gani hii mahali naye!" Wazo Elizabeth.
"Hii akaunti ya faini yake," alimtia shangazi yake kama wao kutembea, "sio kabisa
sambamba na tabia yake kwa rafiki yetu maskini. "
"Labda tupate udanganyifu."
"Hilo siyo uwezekano mkubwa sana, mamlaka yetu ilikuwa ni nzuri."
On kufikia kushawishi wasaa juu ya wao walionyeshwa katika chumba ameketi-pretty sana,
siku za hivi karibuni vilivyofanywa juu na elegance zaidi na lightness ya vyumba chini, na
walikuwa na taarifa kwamba ilikuwa lakini tu kufanyika kwa
kutoa radhi kwa Miss Darcy, ambaye alikuwa kuchukuliwa liking kwa chumba wakati ya mwisho katika
Pemberley.
"Yeye ni hakika ndugu nzuri," alisema Elizabeth, kama yeye kutembea kuelekea moja ya
madirisha. Bi Reynolds kutarajia Miss Darcy ya
furaha, wakati yeye anapaswa kuingia katika chumba.
"Na hii ni njia daima pamoja naye," aliongeza.
"Chochote unaweza kutoa dada yake radhi yoyote ni kuhakikisha kuwa kufanyika katika wakati huu.
Hakuna kitu hakutaka kufanya kwa ajili yake. "
picha-nyumba ya sanaa, na mbili au tatu ya vyumba kuu, walikuwa wote
alibakia kuonyeshwa.
Katika zamani walikuwa wengi uchoraji nzuri, lakini Elizabeth khabari ya sanaa, na kutoka
kama vile alikuwa tayari inayoonekana hapa chini, yeye alikuwa na hiari akageuka kuangalia baadhi
michoro ya Miss Darcy, katika crayons, ambaye
masomo walikuwa kawaida zaidi ya kuvutia, na pia zaidi kueleweka.
Katika nyumba ya sanaa kulikuwa na wengi familia portraits, lakini inaweza kuwa kidogo na
kurekebisha tahadhari ya mgeni.
Elizabeth kutembea katika jitihada za uso tu ambao makala bila kujulikana kwake.
Wakati wa mwisho ni kukamatwa yake - na yeye tumeuona kufanana kushangaza sana Mheshimiwa Darcy, pamoja na
vile tabasamu juu ya uso kama alikumbuka kuwa na wakati mwingine kuonekana wakati
inaonekana saa yake.
Alisimama kwa dakika kadhaa kabla ya picha, katika kutafakari kwa bidii, na
akarudi tena kabla quitted nyumba ya sanaa.
Bi Reynolds taarifa yao kwamba ilikuwa kuchukuliwa katika maisha ya baba yake.
Kulikuwa na hakika katika wakati huu, katika akili ya Elizabeti, hisia zaidi mpole
kuelekea asili kuliko yeye alikuwa milele waliona na urefu wa marafiki zao.
utambulisho tukampa na Bi Reynolds alikuwa na asili hakuna trifling.
Nini sifa ni ya thamani zaidi kuliko sifa ya mtumishi akili?
Kama ndugu, mwenye nyumba, bwana, yeye kuchukuliwa furaha ngapi ya watu walikuwa
katika ulinzi wake - kiasi gani cha furaha au uchungu katika uwezo wake kuhifadhia - jinsi
mengi ya mema au mabaya lazima kufanyika na yeye!
Kila wazo kwamba alikuwa kuletwa mbele kwa housekeeper yake ilikuwa nzuri kwa
tabia, na kama yeye alisimama mbele canvas ambayo alikuwa kuwakilishwa, na
fasta macho yake juu yake, yeye mawazo ya
Kuhusu yake pamoja na kutokuwa zaidi ya shukrani kuliko ilivyokuwa kabla ya kufufuka milele;
alikumbuka joto yake, na matumizi mabaya laini yake ya kujieleza.
Wakati wote wa nyumba ile ya wazi kwa ukaguzi wa jumla alikuwa kuonekana, wao
akarudi downstairs, na, kwa kuchukua idhini ya housekeeper, walikuwa kutupwa juu ya
mkulima, ambaye alikutana nao katika ukumbi wa mlango.
Kama wao kutembea katika ukumbi wa kuelekea mto, Elizabeth aligeuka nyuma kuangalia tena;
mjomba na shangazi yake kusimamishwa pia, na wakati zamani ilikuwa conjecturing kama kwa tarehe
wa jengo, mmiliki wa yeye mwenyewe
ghafla walijitokeza barabarani, ambao ulisababisha nyuma yake kwa Stables.
Walikuwa ndani ya yadi ya ishirini ya kila mmoja, na hivyo ilikuwa mechi yake ya ghafla,
kuwa ni vigumu kuepuka macho yake.
Macho yao mara moja alikutana, na mashavu ya wote wawili walikuwa na mshikamano wa kina kikubwa wamba
kuona haya usoni.
Yeye kabisa kuanza, na kwa muda walionekana isiyohamishika kutoka mshangao, lakini muda mfupi
kurejesha mwenyewe, advanced kwa chama, na alizungumza na Elizabeth, kama si katika
suala la utulivu kamili, angalau ya civility kamilifu.
Alikuwa instinctively akageuka, lakini kuacha juu ya mfumo wake, alipata yake
pongezi kwa aibu haiwezekani kuwa kushinda.
Alikuwa na mechi yake ya kwanza, au kufanana na picha yake walikuwa tu
wamekuwa kuchunguza, imekuwa haitoshi kuhakikisha kwamba wengine wawili sasa aliona Mheshimiwa Darcy,
kujieleza bustani ya mshangao, juu ya
akastaajabia bwana wake, lazima mara moja kuwa na habari hiyo.
Nao wakasimama aloof kidogo wakati alipokuwa akizungumza na mpwa wake, ambao, walishangaa na
kuchanganyikiwa, shida aliyethubutu kuinua macho yake na uso wake, na alijua nini jibu yeye
akarudi kwa maswali yake ya kiraia baada ya ndugu zake.
Inafanyika katika mabadiliko ya namna yake tangu wao mwisho ikatengana, kila hukumu ya kwamba
yeye alikuwa kuongeza walitamka aibu yake, na kila wazo la
matumizi mabaya ya kuwa wake kupatikana huko
mara kwa mara kwa akili yake, dakika chache ambazo wao kuendelea kwa baadhi ya wengi
wasiwasi katika maisha yake.
Wala yeye kuwa nyingi zaidi kwa urahisi, wakati alipokuwa akiongea, lafudhi yake alikuwa na kawaida yake hakuna
sedateness, naye mara kwa mara maoni yake kama wakati wa kuwa na wake wa kushoto
Longbourn, na baada ya kukaa kwake katika
Derbyshire, hivyo mara nyingi, na hivyo njia ya haraka, kama alizungumza waziwazi ovyo ya
mawazo yake.
Kwa kirefu kila wazo walionekana kushindwa yake, na, baada ya kusimama muda mfupi bila
kusema neno, yeye ghafla recollected mwenyewe, na kuchukua kuondoka.
wengine kisha alijiunga yake, na walionyesha Pongezi wa sura yake, lakini Elizabeth
habari si neno, na kabisa hana akiendelea na hisia zake mwenyewe, wafuata kwa ukimya.
Alikuwa kushindwa na aibu na makeke.
Kuja yake kulikuwa na bahati mbaya zaidi, wengi mgonjwa kuhukumiwa kitu katika dunia!
Jinsi ya ajabu ni lazima kuonekana kwake! Katika kile mwanga kudhalilisha ili kuwa si
mgomo hivyo mtu bure!
Inaweza kuonekana kama kama alikuwa makusudi kutupwa mwenyewe katika njia yake tena!
Oh! kwa nini yeye kuja? Au, mbona hivyo siku moja kabla ya kuja yeye
ilitarajiwa?
Lau wangeli dakika kumi tu mapema, wanapaswa kuwa mbali na wake zaidi ya
ubaguzi, kwa maana ni wazi kwamba yeye ni kwamba wakati umefika - kwamba wakati
akashuka katika farasi wake au gari lake.
Yeye blushed tena na tena juu ya ukaidi wa mkutano.
Na tabia yake, hivyo yakawa ilibadilika - kitu gani maana?
Kwamba yeye hata kuzungumza na yake ilikuwa ajabu - lakini kwa kuzungumza na civility kama hizo,
kuuliza baada ya familia yake!
Kamwe katika maisha yake alikuwa yeye tabia yake ya kuonekana hivyo kidogo heshima, kamwe alikuwa yeye amesema
kwa upole kama vile juu ya mkutano huu zisizotarajiwa.
Nini tofauti alifanya hivyo kutoa hotuba yake ya mwisho katika Rosings Park, wakati yeye wakamvika
barua katika mkono wake! Yeye alijua nini kufikiri, au jinsi ya
akaunti kwa ajili yake.
Walikuwa na sasa aliingia kutembea nzuri kwa upande wa maji, na hatua kila mara
kuleta mbele kuanguka nobler ya ardhi, au kufikia finer ya Woods ambayo wao
walikuwa inakaribia, lakini baadhi ya wakati
Elizabeth alikuwa busara kabla ya yo yote, na, ingawa yeye akajibu mechanically kwa
rufaa mara kwa mara ya mjomba na shangazi yake, na walionekana macho yake moja kwa moja kwa vile
vitu kama wao alisema, yeye wanajulikana hakuna sehemu ya eneo.
Mawazo yake, walikuwa wote fasta juu ya kuwa doa moja wa Baraza Pemberley, kwa namna yoyote inaweza
kuwa, ambapo Mheshimiwa Darcy basi alikuwa.
Yeye alitamani kujua nini kwa sasa anapita katika akili yake - katika namna gani, yeye
mawazo yake, na kama, bila ya kila kitu, alikuwa bado wapenzi wake.
Labda alikuwa vya wenyewe kwa wenyewe tu kwa sababu yeye mwenyewe alijisikia raha, lakini kumekuwa na
kwamba katika sauti yake ambayo si kama urahisi.
Kama Yesu alikuwa waliona zaidi ya maumivu au ya radhi yake katika kuona asingeweza kuwaambia,
lakini bila ya shaka alikuwa na si kuonekana yake na utulivu.
Kwa kirefu, hata hivyo, hotuba ya Maswahaba wake juu ya ukosefu wa akili yake ilipingwa
yake, na yeye aliona umuhimu wa kuonekana zaidi kama yeye mwenyewe.
Wakaingia Woods, na zabuni adieu ya mto kwa wakati, akapaa baadhi ya
misingi ya juu, wakati, katika maeneo ambapo ufunguzi wa miti aliwapa uwezo jicho
tanga, walikuwa wengi haiba maoni ya
bonde, milima kinyume, na aina mbalimbali ya muda mrefu ya Woods overspreading wengi, na
mara kwa mara sehemu ya mto.
Mheshimiwa Gardiner walionyesha nia ya kwenda Hifadhi ya duru nzima, lakini waliogopa umati wa inaweza
kuwa zaidi ya kutembea. Na tabasamu ushindi wao waliambiwa kuwa
ilikuwa maili kumi pande zote.
Ni jambo makazi, na wakawafuata mzunguko desturi; aliyewaleta
tena, baada ya muda fulani, katika ukoo kati ya kunyongwa Woods, kwa makali ya maji,
na moja ya sehemu yake dogo.
Akavuka hivyo kwa daraja rahisi, katika tabia na hewa ya jumla ya
eneo, ilikuwa chini ya doa kupambwa kuliko walikuwa bado alitembelea; na bonde, hapa
mkataba katika Glen, kuruhusiwa chumba tu
kwa mkondo wa maji, na kutembea nyembamba katikati mwa mbaya kuiva-kuni ambayo imepakana nayo.
Elizabeth alitamani ya kuchunguza windings yake, lakini wakati wao walikuwa walivuka daraja, na
alijua umbali wao kutoka nyumbani, Bibi Gardiner, ambaye hakuwa Walker kubwa,
anaweza kwenda mbali zaidi hakuna, na mawazo tu ya
kurudi kwa gari haraka iwezekanavyo.
Mpwa wake alikuwa, kwa hiyo, wajibu wa Waislamu, na wao alichukua njia yao kuelekea
nyumba upande mwingine wa mto, katika mwelekeo wa karibu, lakini maendeleo yao
alikuwa polepole, kwa Mheshimiwa Gardiner, ingawa mara chache
uwezo wa indulge ladha, alikuwa anapenda sana uvuvi, na hata zaidi katika
kuangalia kuonekana mara kwa mara ya trout baadhi katika maji, na kuzungumza na mtu
juu yao, kwamba yeye juu ila kidogo tu.
Wakati ovyo namna hii polepole, walikuwa tena kushangaa, na Elisabeti
cha kushangaza ni sawa kabisa na kile ambacho amekuwa mara ya kwanza, na mbele ya Mheshimiwa Darcy
inakaribia yao, na bila mbali.
kutembea kuwa hapa chini mahali pa usalama zaidi kuliko upande wa pili, ruhusa ya kumwona
kabla ya kukutana.
Elizabeth, hata hivyo walishangaa, wakasema, alikuwa angalau tayari kwa ajili ya mahojiano zaidi kuliko kabla,
na kutatuliwa kwa kuonekana na kuzungumza na utulivu, kama kweli nia ya kukutana na
yao.
Kwa muda mfupi, kwa kweli, yeye aliona kuwa yeye pengine mgomo katika njia nyingine.
wazo ilidumu wakati kugeuka katika kutembea siri naye kutoka maoni yao; kugeuka
zamani, alikuwa mara moja kabla yao.
Kwa mtazamo, yeye aliona kuwa alikuwa amepoteza hakuna civility kwake hivi karibuni, na, kwa
kuiga murua wake, alianza, walipokutana, na admire uzuri wa mahali, lakini
hakuwa got zaidi ya maneno
"Kupendeza," na "haiba," wakati baadhi recollections unlucky obtruded, na yeye
fancied kwamba sifa ya Pemberley kutoka kwake inaweza kuwa mischievously ufafanuzi.
Rangi yake iliyopita, na yeye alisema hakuna zaidi.
Bi Gardiner alikuwa amesimama nyuma kidogo, na juu ya pausing mama huyo, aliuliza yake ikiwa yeye
bila kufanya naye heshima ya kuanzisha naye kwa marafiki zake.
Hii ilikuwa ni pigo la civility kwa ambavyo alikuwa kabisa hawajajiandaa, na yeye ni vigumu
kukandamiza kuchekelea yake kuwa sasa ni kutafuta marafiki wa baadhi ya hizo
dhidi ya watu ambao walikuwa na kiburi chake wakaasi katika kutoa wake mwenyewe.
"Ni nini itakuwa mshangao," walidhani yeye, "wakati yeye anajua wao ni nani?
Yeye anachukua hivi sasa kwa ajili ya watu wa mitindo. "
utangulizi, hata hivyo, mara moja alifanya, na kama yeye aitwaye uhusiano wao
na yeye mwenyewe, yeye aliiba mahiri kuangalia saa yake, na kuona ni jinsi gani alichukua yake, na wala hakuwa na bila
matarajio ya decamping yake kwa haraka kama yeye
inaweza kutoka kwa masahaba vile kudhalilisha.
Kwamba alikuwa kushangazwa na uhusiano ilikuwa dhahiri, yeye ni endelevu, hata hivyo, kwa
ujasiri, na hadi sasa kutoka kwenda mbali, alirudi nyuma pamoja nao, akaingia katika
mazungumzo na Mheshimiwa Gardiner.
Elizabeth hakuweza lakini radhi, hakuweza lakini ushindi.
Ni consoling kwamba anapaswa kujua yeye alikuwa na mahusiano ya baadhi ambao hakuna
haja ya kuona haya usoni.
Alisikiliza kwa makini zaidi yote kupita baina yao, na gloried katika kila
kujieleza, kila hukumu ya mjomba yake, ambayo ilikuwa akili yake, ladha yake,
au wake tabia njema.
mazungumzo haraka akageuka juu ya uvuvi; na yeye kusikia Mheshimiwa Darcy kukaribisha yake, na
civility mkubwa, na samaki huko kama mara nyingi kama yeye alichagua wakati yeye kuendelea katika
jirani, sadaka wakati huo huo
ugavi yake kwa kukabiliana na uvuvi, na kuonyesha sehemu zile za mkondo
ambapo kulikuwa na kawaida ya mchezo.
Bi Gardiner, ambaye alikuwa kutembea mkono-kwa-mkono na Elizabeth, alitoa yake kuangalia expressive
ya ajabu.
Elizabeth alisema kitu, lakini gratified yake sana; pongezi lazima wote
yeye mwenyewe.
Ushangao yake, hata hivyo, ilikuwa mbaya zaidi, na daima alikuwa yeye kurudia, "Kwa nini ni yeye
hivyo sura? Kutoka kwa nini hawezi kuendelea?
Haiwezi kuwa ni kwa ajili yangu - inaweza kuwa kwa ajili yangu kwamba tabia yake ni hiyo laini.
Maonyo yangu katika Hunsford hakuweza kazi mabadiliko hayo kama hii.
Haiwezekani kwamba yeye bado upendo mimi. "
Baada ya kutembea muda kwa njia hii, wanawake wawili mbele, mabwana wawili
nyuma, juu ya kuanza upya maeneo yao, baada ya kushuka kwa ukingo wa mto kwa
ukaguzi bora ya baadhi curious
maji-mmea, kuna chanced kuwa mabadiliko kidogo.
Ni asili ya Bi Gardiner, ambaye, imechoka na mazoezi ya asubuhi,
kupatikana mkono Elizabeth wa kutosha kwa msaada wake, na hivyo preferred yake
mume.
Mheshimiwa Darcy alichukua nafasi yake na mpwa wake, na wao kutembea juu ya pamoja.
Baada ya kimya kifupi, kwanza mwanamke alisema.
Naye alitamani kujua kwamba yeye alikuwa na uhakika wa baada yake, kabla ya yeye alikuja
mahali, na kwa kuanza kwa kuangalia, kwamba kuwasili wake alikuwa na
zisizotarajiwa - "kwa housekeeper yako," alisema
Aliongeza, "taarifa yetu kwamba bila ya shaka kuwa hapa mpaka kesho, na
kweli kweli, kabla ya sisi kushoto Bakewell, sisi kuelewa kwamba walikuwa si mara moja
inatarajiwa katika nchi. "
Yeye alikubali ukweli wa yote, na alisema kuwa biashara na mtunza hazina wake alikuwa
occasioned ya kuja mbele saa chache kabla ya mapumziko ya chama na ambaye
alikuwa safarini.
"Wao wataungana na mimi mapema kesho," aliendelea, "na kati yao ni baadhi ya watu ambao
watadai marafiki na wewe - Mr. Bingley na dada yake. "
Elizabeth akajibu tu na upinde kidogo.
Mawazo yake yalikuwa instantly inaendeshwa nyuma wakati ambapo jina la Mheshimiwa Bingley alikuwa
mwisho zilizotajwa baina yao, na kama yeye ili ahukumu na complexion yake, akili yake
hakuwa tofauti sana kushiriki.
"Pia kuna mtu mwingine ndani ya chama," aliendelea baada ya pause, "ambao
zaidi hasa anataka kujulikana na wewe.
Je, naomba, au naomba sana, kwa kuanzisha dada yangu na marafiki yako
wakati wa kukaa yako katika Lambton "?
mshangao wa maombi vile ilikuwa ni kubwa kweli kweli, ilikuwa kubwa mno kwa ajili yake ili
kujua namna gani yeye Alituridhia yake.
Yeye mara moja waliona kwamba kila Miss Darcy hamu ya kuwa anaweza kuwa na khabari
na yake lazima iwe kazi ya kaka yake, na, bila kuangalia mbali zaidi, ilikuwa
kuridhisha, ilikuwa kuufurahisha kujua
kwamba chuki yake ilikuwa alifanya naye kufikiri kweli mgonjwa wake.
Lakini sasa ni kutembea juu ya kimya kimya, kila mmoja wao ndani ya mawazo.
Elizabeth alikuwa si vizuri; kwamba ilikuwa haiwezekani, lakini yeye alikuwa kusifiwa na
radhi. Nia yake ya kuanzisha dada yake na yake
alikuwa pongezi ya aina ya juu.
Mara tu outstripped wengine, na wakati ilifikia inasimamia, Mheshimiwa na Bi
Gardiner walikuwa robo ya nusu ya nyuma ya maili.
Kisha aliuliza yake kutembea ndani ya nyumba - lakini yeye mwenyewe alisema si uchovu, na
nao walipokusanyika pamoja kwenye Lawn. Wakati hayo kiasi anaweza kuwa alisema,
na kimya sana Awkward.
Alitaka majadiliano, lakini kuna walionekana kuwa vikwazo juu ya kila somo.
Wakati wa mwisho yeye recollected kwamba yeye alikuwa safarini, na walizungumzia ya Matlock na
Njiwa Dale kwa uvumilivu mkubwa.
Hata hivyo, muda na shangazi yake wakiongozwa polepole - na uvumilivu wake na mawazo yake yalikuwa karibu huvaliwa wetu
kabla ya Tete-a-Tete alikuwa juu.
On Mheshimiwa na Bi Gardiner wa kuja juu wote walikuwa taabu kwa kwenda ndani ya nyumba na
kuchukua baadhi ya kiburudisho, lakini hii ilikuwa ulipungua, na wakagawana kila upande na
mkubwa adabu.
Mheshimiwa Darcy mitupu wanawake ndani ya gari, na wakati alimfukuza mbali, Elizabeth
walipomwona akitembea taratibu kuelekea nyumbani.
uchunguzi wa mjomba na shangazi yake sasa kuanza; na kila mmoja wao hutamkwa yake kwa
kuwa kubwa kuliko kitu chochote walikuwa ilivyotarajiwa.
"Yeye ni vizuri kabisa tabia, heshima, na nyenyekevu," alisema mjomba wake.
"Kuna kitu kidogo stately ndani yake, kuwa na uhakika," akajibu shangazi yake, "lakini
ni funge na hewa yake, na si yanayotokea.
Mimi sasa wanaweza kusema kwa housekeeper, kuwa pamoja na kwamba baadhi ya watu wanaweza kumwita kiburi, mimi
tumeona ni kitu "." Nilikuwa kamwe kushangazwa zaidi kuliko yake
tabia ya kwetu.
Ni zaidi ya wenyewe kwa wenyewe, ni kweli alikuwa makini, na hakukuwa na haja ya
vile tahadhari. Marafiki wake kwa Elizabeth sana
trifling. "
"Kwa uhakika, Lizzy," alisema shangazi yake, "yeye si hivyo handsome kama Wickham, au, badala yake, yeye
hana Wickham ya uso, kwa makala yake ni nzuri kabisa.
Lakini jinsi alikuja wewe kuniambia kwamba alikuwa hivyo haikubaliki? "
Elizabeth radhi yeye mwenyewe pamoja na yeye anaweza, alisema kwamba alikuwa na walipenda yake vizuri
wakati wao walikutana katika Kent kuliko kabla, na kwamba alikuwa na kamwe kuona yeye ili mazuri kama
leo asubuhi.
"Lakini labda anaweza kuwa ni kidogo kichekesho katika civilities yake," akajibu mjomba wake.
"Watu wako mara nyingi ni kubwa, na kwa hiyo mimi wala kumpeleka kwa neno lake, kama yeye ili
kubadilisha mawazo yake siku nyingine, na kuonya mimi mbali misingi yake. "
Elizabeth waliona kwamba walikuwa vibaya kabisa tabia yake, lakini akasema
chochote.
"Kutokana na kile tumeona yake," iliendelea Bi Gardiner, "Mimi kwa kweli unapaswa kuwa
walidhani kwamba angeweza kuwa na tabia katika njia hiyo ya kikatili na mtu yeyote kama ana kufanyika kwa
Wickham maskini.
Yeye si kuangalia mgonjwa-asili. Kinyume chake, kuna kitu
kupendeza juu ya kinywa chake wakati yeye anaongea.
Na kuna jambo la heshima katika uso wake ambao bila kutoa moja
wazo mbaya ya moyo wake.
Lakini, kwa kuwa na uhakika, mwanamke mzuri ambaye alituonyesha nyumba yake hakuwa kumpa wengi moto
tabia! Mimi ni vigumu msaada laughing kwa sauti
wakati mwingine.
Lakini yeye ni bwana huria, nadhani, na kwamba katika macho ya mtumishi umeenea
kila nguvu. "
Elizabeth hapa waliona mwenyewe wito kwa kusema kitu katika uthibitisho wa wake
tabia ya Wickham, na kwa hiyo akawapa kuelewa, kwa njia kama linda
kama yeye anaweza, kwamba kwa nini Alikuwa amesikia habari
kutokana na mahusiano yake katika Kent, matendo yake yalikuwa na uwezo wa tofauti sana
ujenzi, na kwamba tabia yake ilikuwa kwa vyovyote hivyo mbaya, wala Wickham hivyo
amiable, kama walikuwa kuchukuliwa katika Hertfordshire.
Katika uthibitisho wa hili, yeye kuhusiana maelezo ya pecuniary wote
mashirikiano katika ambako wamekuwa kushikamana, bila kutaja wake kweli
mamlaka, lakini kusema kuwa ni kama vile inaweza kuwa kutegemewa.
Bi Gardiner alishangaa na wasiwasi, lakini kama wao walikuwa sasa inakaribia eneo
raha yake ya zamani, kila wazo alitoa njia ya charm ya kumbukumbu, na yeye
lilikuwa ni kubwa mno kushiriki katika kusema kwake
mume maeneo yote katika mazingira yake ya kuvutia kufikiria kitu kingine chochote.
Imechoka kama yeye alikuwa na kutembea asubuhi ya mapema hawakuwa na kula kuliko yeye kuweka
mbali tena katika jitihada za marafiki wake wa zamani, na jioni zilitumika katika
satisfactions ya ngono upya baada ya discontinuance miaka mingi.
matukio ya siku walikuwa pia kamili ya riba na kuondoka Elizabeth kipaumbele
kwa yoyote ya marafiki hizi mpya, na yeye kufanya chochote lakini kufikiri, na kufikiri kwa
ajabu, ya civility Mheshimiwa Darcy, na, juu ya
yote, ya wanaotaka yake yake kuwa khabari na dada yake.