Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabu cha kwanza II
Alikuwa hakuna chini ya kukiri kwa rafiki hii kwamba jioni kwamba alijua karibu
kitu juu yake, na ilikuwa ni upungufu kuwa Waymarsh, hata kwa kumbukumbu yake
nishati na mawasiliano, kwa haraka yake mwenyewe na
lucid vidokezo na maoni, kwa kuwa wao hadharani partaken ya chakula cha jioni katika yake
kampuni, na kwa stroll mwingine, ambapo yeye alikuwa mgeni, nje katika mji
kuangalia Makuu na Moonlight - ni
ilikuwa tupu kwamba mkazi wa Milrose, ingawa alikiri marafiki na
Munsters, nadhiri mwenyewe hawawezi kujaza.
Hakuwa na kumbukumbu ya Miss Gostrey, na mbili au tatu maswali ambayo yeye kuweka kwake
kuhusu wale wanachama wa mzunguko wake, kwa uchunguzi Strether ya, athari huo yeye
mwenyewe alikuwa tayari zaidi ya moja kwa moja waliona -
athari za kutokea kwa mahali elimu yote, na kwa wakati, kwa mwanamke hii ya asili ya
upande.
Ni kweli nia yake kwa alama ya mipaka ya mahusiano haya kwa ajili yake na wake
rafiki kama kuna inaweza uwezekano kuwa suala la, na hasa akampiga
kwamba walikuwa kwa kuwa ilikuwa kabisa katika robo ya Waymarsh.
Hii aliongeza kwa maana yake mwenyewe ya kuwa wamekwenda mbali na yake-alimpa kielelezo mapema
bila shaka mfupi sana.
Kulikuwa na certitude mara moja kushika - imani kwamba Waymarsh ingekuwa
kushindwa kabisa, kama ilivyokuwa, na juu ya kila shahada ya marafiki kwa faida na yake.
Kumekuwa na baada ya interchange kwanza kati ya Majadiliano ya tatu ya dakika tano baadhi
katika ukumbi, na kisha watu wawili walikuwa iliahirishwa hadi bustani, Miss Gostrey kwa
wakati kutoweka.
Strether katika shaka kutokana akiwa kwenye chumba cha rafiki yake alikuwa bespoken na alikuwa,
kabla ya kwenda nje, scrupulously alitembelea; ambapo mwisho wa saa moja na nusu nyingine ya yeye
hakuwa na ujasiri wa kushoto chini yake.
Juu ya kuondoka kwake yeye umeandaliwa moja kwa moja chumba yake mwenyewe, lakini pamoja na athari ya haraka ya
hisia dira ya chumba resented na hali yake.
Kuna alipata mara moja matokeo ya kwanza ya muungano wao.
mahali ilikuwa ndogo mno kwa ajili yake baada ya kuwa alikuwa na walionekana kubwa ya kutosha kabla.
Alikuwa awaited kwa kitu angekuwa pole, wamekuwa karibu aibu
kutambua kama si hisia, lakini kwa kudhani kimyakimya wakati huo huo
hisia itakuwa katika tukio kujikuta kuondoka.
oddity halisi ilikuwa ni kwamba alikuwa tu msisimko zaidi, na yeye msisimko-ambayo kwa kweli
angeweza imekuwa ni vigumu mara moja kutoa jina - kumleta mara moja zaidi
downstairs na kusababisha baadhi yake kwa muda wa dakika bila kufafanua kwa tanga.
Alikwenda mara moja zaidi ya bustani, naye inaonekana katika chumba umma, kupatikana Miss Gostrey
kuandika barua na kuungwa mkono nje; yeye kuvamia, fidgeted na kupita muda, lakini alikuwa na
kuwa na kikao chake zaidi ya karibu sana na rafiki yake kabla ya jioni imefungwa.
Ilikuwa ni marehemu - si mpaka Strether alitumia saa ghorofani pamoja naye - kwamba suala hili
akakubali kwa betake mwenyewe na wengine mashaka.
Chakula cha jioni na stroll baadae kwa Moonlight - ndoto, kwa upande wa Strether, ya
kimapenzi madhara badala prosaically ilijiunga katika kukosa tu ya nguo thicker - alikuwa
measurably aliingilia kati, na hii usiku wa manane
Mkutano huo wa matokeo ya Waymarsh kuwa (baada ya hao watu bure, kama yeye kuweka,
mtindo wa rafiki yao) kupatikana sigara-chumba kabisa kile alichotaka, na
lakini kitanda kile alichotaka chini.
Umbo lake zaidi ya mara kwa mara ya maneno ni kwamba alijua mwenyewe, na walikuwa kutumika juu ya hii
tukio kwa hakika si yake ya kulala.
Mwenyewe alijua vizuri kujua yeyote kuwa na usiku wa prowling isipokuwa
lazima kufanikiwa, kama awali, katika kupata prodigiously kuchoka.
Kama juhudi kwa madhumuni ya mwisho kushiriki mpaka saa marehemu mbele ya Strether -
ilihusisha, yaani kizuizini ya mwisho kwa ajili ya mazungumzo kamili - kulikuwa na bado
hisia ya nidhamu madogo kushiriki kwa
rafiki yetu katika Waymarsh picha alifanya alipokuwa ameketi katika suruali na shati makali ya
kitanda chake.
Pamoja na miguu yake kwa muda mrefu kupanuliwa na nyuma yake kubwa sana bent, yeye nursed lingine, kwa
wakati karibu ajabu, elbows yake na ndevu zake.
Akampiga mgeni wake kama sana, kwani karibu makusudi wasiwasi, lakini yale
hii imekuwa kwa Strether, kutoka glimpse kuwa ya kwanza ya hangaika naye katika ukumbi wa
hoteli, lakini maelezo iliyoko.
usumbufu alikuwa katika hali ya kuambukiza, pamoja na pia kwa njia inconsequent
na msingi wowote; mgeni waliona kuwa kama yeye lazima kupata kutumika yake - au kama
Waymarsh mwenyewe lazima - ingekuwa
kuanzisha hatari kwa ajili ya kujiandaa yake mwenyewe, tayari alithibitisha yake mwenyewe, fahamu ya
mazuri.
On yao ya kwanza kwenda pamoja na Strether chumba alikuwa kuchaguliwa kwake Waymarsh
ilionekana ni juu ya kimya kimya, na kwa sigh kwamba kuwakilishwa kwa rafiki yake, kama
si tabia ya disapprobation, angalau
kukata tamaa ya kufuzu, na hii kuangalia alikuwa recurred kwa Strether kama muhimu mno kwa yeye
alikuwa tangu aliona.
"Ulaya," alisema walikuwa wameanza kukusanya kutoka hayo, na hadi sasa badala yake yaliyoshindwa
ujumbe kwake, yeye alikuwa got katika tune na ni na alikuwa na mwisho wa miezi mitatu
karibu tukataa matumaini yoyote kama hiyo.
Yeye kweli alionekana kwa sasa kusisitiza kwamba kwa perching tu pale na gesi katika
macho yake.
Hii yenyewe kwa namna fulani ilifikia lisilokuwa ya rectifications moja katika
multiform kushindwa.
Alikuwa kubwa handsome kichwa na kubwa sallow seamed uso - muhimu fora
physiognomic jumla, mbalimbali juu ya ambayo, kubwa kisiasa uso, nene
huru nywele, rangi ya fuliginous macho,
alikumbuka hata kizazi ambao kiwango alikuwa dreadfully jitenga
picha ya kuvutia, jamaa na kuchora na busts, anastahili kubwa ya baadhi ya taifa ya
sehemu ya awali ya karne ya katikati ya.
Naye alikuwa wa aina binafsi - na ilikuwa ni kipengele katika nguvu na ahadi kuwa katika
muda wao Strether mapema wamepata ndani yake-ya waziri waziri wa Marekani,
mafunzo katika "kumbi Congress," ya siku mzee.
legend walikuwa katika miaka ya baadaye kwamba kama sehemu ya chini ya uso yake, ambayo ilikuwa dhaifu,
na kidogo kuipotosha, kuharibiwa mfano, hii ilikuwa sababu halisi ya ukuaji wa
ndevu yake, ambayo inaweza kuwa na walionekana nyara kwa ajili ya wale ambao kwa siri.
Yeye shook mane wake: fasta, kwa macho yake admirable, mkaguzi wake au wake
mwangalizi, yeye alivaa miwani hakuna na alikuwa na njia, sehemu ya formidable, lakini pia kwa sehemu
kutia moyo, kama kutoka kwa mwakilishi
Constituent, ya kuangalia ngumu sana kwa wale ambao akakaribia yake.
Alikutana na wewe kama kama alikuwa knocked naye alikuwa na walioalikwa wewe kuingia.
Strether, ambaye alikuwa kamwe kumwona kwa muda mrefu ya muda, waliokamatwa, sasa na
freshness ya ladha, na alikuwa na labda kamwe kufanyika yake vile bora ya haki.
kichwa kilikuwa kikubwa, finer macho, kuliko haja ya kuwa kwa ajili ya kazi, lakini
kwamba maana tu, baada ya yote, kwamba kazi yenyewe ilikuwa expressive.
Nini walionyesha usiku wa manane katika chumba cha kulala gesi dhahiri katika Chester ni kwamba
chini ya hiyo alikuwa, mwishoni mwa miaka, alitoroka vigumu, kwa kukimbia kwa wakati,
mkuu wa neva kuzimia.
Lakini hii ushahidi sana wa maisha kamili, kama maisha kamili ilieleweka katika Milrose,
Ingekuwa na kwa mawazo ya kipengele Strether ambayo Waymarsh inaweza kuwa na
floated urahisi na yeye akakubali kwa kuelea tu.
Ole kitu kidogo alifanana na yaliyo kama rigor na ambayo, makali ya
kitanda yake, yeye hugged mkao wake wa impermanence wa muda mrefu.
Ni alipendekeza kwa rafiki kitu wake kwamba siku zote, wakati naendelea up, wasiwasi naye - mtu
imara katika kocha wa reli-na mwelekeo wa mbele.
Ni kuwakilishwa angle ambayo maskini Waymarsh alikuwa kukaa kwa njia ya tatizo la
Ulaya.
Shukrani kwa matatizo ya kazi, tatizo la taaluma, ngozi na
aibu ya kila mmoja, walikuwa, nyumbani, katika miaka kabla kifupi hii ghafla
na karibu bewildering utawala wa kulinganisha
urahisi, kupatikana hata siku kwa ajili ya mkutano; ukweli kwamba alikuwa katika kiwango fulani
maelezo ya sharpness ambayo wengi wa makala rafiki yake alisimama nje kwa
Strether.
Wale alikuwa na kupoteza muelekeo wa tangu wakati mapema akamjia, wengine kuwa ni
inawezekana kamwe kusahau akampiga sasa kama ameketi, vinajengwa na wajawazito, kama
kiasi fulani pekutevu familia kikundi, juu ya doorstep ya makazi yao.
chumba ilikuwa nyembamba kwa urefu wake, na mkazi wa kitanda hadi sasa kutia jozi ya
slippered miguu kwamba mgeni alikuwa karibu na hatua ya juu yao katika rebounds yake ya kawaida
kutoka kwa mwenyekiti wake fidget na kurudi.
Kulikuwa na alama marafiki kufanywa juu ya mambo ya majadiliano juu, na juu ya mambo, na
moja ya mwisho hasa akaanguka kama bomba ya chaki ubaoni.
Kuolewa katika thelathini, Waymarsh alikuwa amekaa na mke wake kwa muda wa miaka kumi na tano, na ni
alikuja vividly baina yao katika glare ya gesi ambayo Strether hakuwa kuuliza
juu yake.
Alijua bado walikuwa tofauti na kwamba yeye aliishi katika hoteli, alisafiri katika Ulaya,
walijenga uso wake na mume wake aliandika barua ya matusi, ya si moja ambayo, kwa
uhakika, mateso hakumhurumia mwenyewe
perusal, lakini yeye kuheshimiwa bila matatizo jioni baridi kwamba alikuwa
makazi upande huu wa maisha ya rafiki yake.
Ni mkoa ambao siri akatawala na kama ambayo Waymarsh hakuwahi kusema
neno taarifa.
Strether, ambaye alitaka kufanya haki yake ya juu popote angeweza kufanya, singularly
admired naye kwa ajili ya hadhi ya hifadhi, na hata kuhesabiwa kuwa ni moja ya
misingi - misingi yote ya kubebwa na kuhesabiwa -
kwa ranking yake, na kati ya marafiki zao, kama mafanikio.
Yeye ni mafanikio, Waymarsh, licha ya overwork, au kusujudu, ya busara
shrinkage, ya barua ya mkewe na ya wake si liking Ulaya.
Strether ingekuwa wanaoonekana kazi yake mwenyewe chini ya bure na yeye kuwa na uwezo wa kuweka ndani yake
chochote hivyo handsome kama kimya sana faini.
Mtu anaweza binafsi wa mtu kwa urahisi na kushoto Bi Waymarsh; na moja bila shaka kuwa na kulipwa
kodi ya mtu kwa bora katika mavazi na tabia ya kuwa dhihaka ya baada ya
kushoto kwa wake.
Mume wake alikuwa uliofanyika ulimi wake na alifanya mapato kubwa, na hayo walikuwa katika
especial mafanikio kama ambayo Strether wakamhusudu.
Rafiki zetu walikuwa kwa kweli alikuwa upande wake pia somo kwa ukimya, ambao yeye kikamilifu
appreciated, lakini ni jambo wa aina mbalimbali, na takwimu za
mapato alikuwa aliwasili katika alikuwa kamwe kuwa high kutosha kuangalia yeyote kwa uso.
"Sijui kama mimi kabisa kuona nini unahitaji kwa ajili ya.
Huwezi kuonekana wagonjwa kusema. "
Ni ya Ulaya Waymarsh hivyo hatimaye alisema.
"Sawa," alisema Strether, ambao waliangushwa iwezekanavyo katika hatua, "Mimi nadhani wala kuhisi
mgonjwa sasa nimekuwa kuanza.
Lakini nilikuwa na pretty vizuri kukimbia chini kabla ya mimi kuanza. "
Waymarsh alimfufua kuangalia yake soda. "Je, wewe kuhusu hadi wastani wa kawaida yako?"
Haikuwa pointedly wasiwasi kabisa, lakini kwa namna fulani ilionekana kwa kutafuta safi
ukweli, na hivyo kuathirika rafiki yetu kama sauti ya Milrose sana.
Alikuwa mrefu tangu alifanya tofauti ya akili - ingawa kamwe katika ukweli daring
kumsaliti yake - kati ya sauti ya Milrose na sauti hata ya Woollett.
Ilikuwa zamani alijisikia, kwamba alikuwa ni katika utamaduni wa kweli.
Kumekuwa na matukio katika siku za nyuma yake wakati sauti yake naye alikuwa na kupunguza
muda kuchanganyikiwa, na sasa, kwa sababu fulani, ghafla akawa kama mwingine.
Ilikuwa hata hivyo hakuna jambo dogo kwamba athari sana wa fujo yake inapaswa kuwa
kufanya naye tena prevaricate.
"Kwamba maelezo vigumu haina haki kwa mtu yule ambaye ina kazi kubwa kama hiyo ya nzuri
kuona wewe. "
Waymarsh fasta juu ya kuosha staré yake-kusimama kimya detached ambayo Milrose katika
mtu, kama ilivyokuwa, inaweza kuwa alama unexpectedness ya pongezi kutoka kwa
Woollett, na Strether kwa upande wake, waliona mara moja zaidi kama Woollett ndani ya mtu.
"I mean," rafiki yake sasa aliendelea, "kwamba muonekano wako si mbaya kama nimepata
kuonekana yake, na kulinganisha vibaya kwa nini ilikuwa wakati mimi niliona ni ya mwisho ".
Juu ya kuonekana kwa macho ya Waymarsh hii bado alishindwa wengine, ilikuwa karibu kama kwamba
walitii silika ya usahihi, na matokeo bado nguvu wakati, daima
kuzingatia bonde na jug, aliongeza: "Wewe ve kujazwa nje baadhi tangu wakati huo."
"Mimi nina hofu kuwa," Strether alicheka: "moja haina kujaza baadhi wote kwa moja inachukua
katika, na mimi tumekuwa kuchukuliwa katika, mimi kuthubutu kusema, zaidi ya nimepata chumba asili kwa ajili ya.
Nilikuwa nimechoka mbwa-wakati mimi meli. "
Ilikuwa sauti oddest ya furaha. "Nilikuwa na mbwa-amechoka," rafiki yake akarudi,
"Nilipofika, na ni hii kuwinda porini kwa ajili ya mapumziko kwamba inachukua maisha wote nje ya mimi.
Ukweli ni kwamba, Strether - it'sa na faraja kuwa na wewe hapa katika mwisho ya kusema hivyo kwa;
ingawa mimi sijui, baada ya yote, kwamba nimepata kweli walisubiri, nimepata habari, na watu nimepata
walikutana katika magari - ukweli ni kwamba, kama
nchi kama hii si AINA yangu ya nchi anyway.
Kuna nchi ain'ta nimekuwa kuonekana juu hapa kwamba gani wanaonekana aina yangu.
Oh sisemi lakini nini kuna maeneo mengi ya ajabu pretty na mambo ya kale;
lakini shida ni kwamba mimi hawaonekani kuhisi mahali popote katika tune.
Hiyo ni moja ya sababu kwa nini nadhani nimepata kupata kidogo sana.
Mimi si alikuwa ishara ya kwanza ya kwamba mimi kuinua iliongozwa kutarajia. "
Pamoja na hayo, kuanza kwa bidii zaidi.
"Angalia hapa - mimi nataka kurudi nyuma." Macho yake yote Strether wa masharti ya
sasa, kwa maana alikuwa mmoja wa watu ambao kikamilifu uso yenu walipo majadiliano ya wao wenyewe.
Hii kuwezeshwa rafiki yake na kuangalia saa yake ngumu na mara ya kuonekana kwa juu
faida katika macho yake kwa kufanya hivyo. "That'sa genial kitu ya kusema kwa wenzao
ambaye amekuja nje kwa makusudi ya kukutana na wewe! "
Hakuna inaweza kuwa finer, na hili, kuliko mwanga Waymarsh wa sombre.
"Je, kuja nje kwa makusudi?" "Naam - kwa kiasi kikubwa sana".
"Nilidhani njia uliandika kuna kitu nyuma yake."
Strether mkasitasita. "Nyuma ya shauku yangu ya kuwa na wewe?"
"Nyuma ya kusujudu yako."
Strether, na tabasamu alifanya zaidi dim na fahamu fulani, shook kichwa chake.
"Kuna sababu ya yote!" "Na hakuna sababu hasa kuwa walionekana zaidi
kuendesha gari yako? "
Rafiki yetu inaweza mwisho conscientiously jibu.
"Ndiyo. Moja. Kuna ni jambo ambalo limesababisha alikuwa na mengi ya kufanya
na yangu kuja nje. "
Waymarsh walisubiri kidogo. "Too binafsi kutaja?"
"Hapana, si pia binafsi - kwa YOU. Tu badala ngumu. "
"Sawa," alisema Waymarsh, ambao walisubiri tena, "Mimi MEI kupoteza mawazo yangu juu ya hapa, lakini mimi
sijui kama mimi tumefanya hivyo bado "." Oh mtakuwa na jambo zima.
Lakini si usiku wa leo. "
Waymarsh walionekana kukaa stiffer na kushikilia elbows yake stramare.
"Kwa nini -? Kama siwezi kulala" "Kwa sababu, mtu wangu, I CAN"!
"Basi, ambapo wa kusujudu yako?"
"Kama katika hili - kwamba naweza kuweka katika saa nane."
Na Strether akamletea hapo nje kwamba kama Waymarsh hakuwa na "kupata" ilikuwa ni kwa sababu yeye
hakwenda kitanda: matokeo yake ilikuwa, katika mpangilio wake, kwamba, kwa kufanya mwisho
haki, yeye ruhusa rafiki yake kwa kusisitiza katika kweli yake ya kupata makazi.
Strether, kwa mkono aina za nguvu na kwa ajili yake, kusaidiwa naye kwa ukamilifu hii, na
tena kupatikana sehemu yake katika uhusiano wao auspiciously wazi na ndogo
kugusa ya kupunguza taa na kuona kwa utoshelevu wa blanketi.
Ni kwa namna fulani ibada kwa ajili yake na tamaa ya kuhisi Waymarsh, aliyeonekana unnaturally
kubwa na nyeusi katika kitanda, kama kiasi tucked katika kama mgonjwa katika hospitali na, pamoja na wake
kifuniko juu ya kidevu chake, kama rahisi sana
kwa hiyo Mungu katika huruma hovered hazieleweki, kuwa mfupi, wakati rafiki yake wa changamoto yake
nje ya nguo za kitanda. "Je, ni yeye kweli baada ya wewe?
Ni kwamba nyuma ya nini? "
Strether waliona shaka kwa maagizo zilizochukuliwa na ufahamu rafiki yake,
lakini yeye alicheza kidogo kwa uhakika. "Nyuma yangu anakuja nje?"
"Nyuma ya kusujudu yako au chochote.
Ni kwa ujumla waliona, unajua, kwamba yeye ifuatavyo wewe up pretty wa karibu. "
Candor Strether ilikuwa kamwe mbali sana. "Oh hiyo imetokea kuwa mimi nina
literally mbio mbali na Bi Newsome? "
"Naam, mimi si inajulikana lakini ni nini. Wewe ni mtu kuvutia sana, Strether.
Ve kuonekana kwa mwenyewe, "alisema Waymarsh" nini kuwa mwanamke hufanya downstairs yake.
Kama kweli kweli, "alisema rambled juu na athari kati ya kejeli na wasiwasi,
"Ni wewe ambaye ni baada ya yake. NI Bi Newsome juu hapa? "
Aliongea kama na hofu droll yake.
Alifanya rafiki yake - ingawa badala dimly - tabasamu.
"Dear hakuna yeye ni salama, asante wema - kama mimi nadhani zaidi na zaidi na kujisikia - nyumbani.
Yeye mawazo ya kuja, lakini yeye alitoa it up.
Nimekuja kwa njia badala yake, na kuja kwa kiasi kwamba - kwa maana wewe ni haki katika
inference yako - kwa biashara yake. Hivyo unaweza kuona kuna mengi ya connexion. "
Waymarsh kuendelea kuona kwa uchache wote kulikuwa.
"Kuwahusisha ipasavyo mtu fulani nimepata inajulikana?"
Strether alichukua upande mwingine juu ya chumba, kutoa papatika kwa blanketi rafiki yake
na hatimaye kupata mlango.
Hisia wake ulikuwa ni wa nesi ambaye alikuwa chuma wengine binafsi kwa kuwa alifanya
kila kitu sawa. "Kuwahusisha mambo zaidi kuliko mimi unaweza kufikiria
kuvunja chini ya sasa.
Lakini usiogope - mtakuwa na yao kutoka kwangu pengine utasikia kutafuta mwenyewe
kabisa kuwa kiasi ya watu kama wewe unaweza kufanya na.
Mimi - kama sisi kuendelea pamoja -. Hutegemea sana hisia yako ya baadhi yao "
Kukiri Waymarsh ya kodi hii ilikuwa kwa kawaida moja kwa moja.
"Wewe maana ya kusema huamini Sisi kuweka pamoja?"
"Mimi mtazamo tu katika hatari," Strether paternally alisema, "kwa sababu wakati nasikia wewe
kuomboleza kurudi nyuma mimi wanaonekana kuona wazi juu ya uwezekano huo wa upumbavu. "
Waymarsh alichukua - kimya kidogo - kama mtoto kubwa snubbed "Je ni wewe kwenda
kufanya na mimi? "
Ilikuwa ni swali Strether mwenyewe alikuwa na kuweka kwa Miss Gostrey, na yeye alishangaa
alikuwa na sauti kama hiyo. Lakini HE angalau inaweza kuwa zaidi ya uhakika.
"Mimi kwenda kuchukua wewe haki ya chini kwa London."
"Oh mimi tumekuwa chini ya London!" Waymarsh zaidi softly moaned.
"Mimi hakuna matumizi, Strether, kwa ajili ya kitu chochote chini huko."
"Sawa," alisema Strether, good-humouredly, "mimi nadhani umefanya baadhi ya matumizi kwa ajili yangu."
"Kwa hiyo mimi nimepata kwenda?"
"Oh nimepata kwenda zaidi bado." "Sawa," Waymarsh sighed, "mambo yako
damnedest! Wewe tu uniambie kabla uniongoze juu ya
njia yote -? "
Rafiki zetu walikuwa tena hivyo kupoteza nafsi yake, wote kwa ajili ya pumbao na kwa toba, katika
ajabu ya kama aliyoifanya, katika changamoto yake kwamba mchana, vile mwingine
takwimu, kwamba kwa papo missed thread.
"Mwambie wewe -?" "Kwa nini nini nimepata mkono".
Strether mkasitasita.
"Kwa nini ni suala kama vile kwamba hata kama mimi chanya alitaka ni lazima kuwa na uwezo wa
kuendelea kuwa na wewe ". Waymarsh gloomily gazed.
"Je, hiyo ina maana basi lakini safari yako ni ya haki kwa ajili yake?"
"Kwa Bi Newsome? Oh ni hakika ni, kama mimi kusema.
Sana ".
"Basi kwa nini pia kusema ni kwa ajili yangu?" Strether, katika uvumilivu, ukali alicheza
na latch yake. "Ni rahisi kutosha.
Ni kwa nyote wawili. "
Waymarsh mwisho akageuka juu na tunaugua. "Naam, mimi si kuolewa na wewe!"
"Wala, linapokuja suala la kwamba -" Lakini mgeni alikuwa tayari alicheka na
alitoroka.