Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 1 PRINCE HAPPY
Juu ya mji, juu ya safu mrefu, walisimama sanamu ya Prince Happy.
Alikuwa gilded wote juu na majani nyembamba ya dhahabu safi, kwa macho alikuwa mkali mbili
yakuti samawi, na akiki nyekundu kubwa glowed juu ya kipini upanga-wake.
Alikuwa sana admired kweli.
"Yeye ni kama nzuri kama weathercock," alisema mmoja wa Madiwani Town ambao
alitaka kupata sifa ya kuwa na ladha kisanii, "si tu kabisa ili
muhimu, "aliongeza, kuogopa watu wasije
wanapaswa kufikiri yake unpractical, ambayo kwa kweli haikuwa hivyo.
"Kwa nini wewe kuwa kama Prince furaha?" Aliuliza mama busara ya kijana wake mdogo
ambaye alikuwa akilia kwa mwezi.
"Prince Furaha kamwe ndoto za kilio kwa kitu chochote."
"Nafurahi kuna baadhi ya moja katika ulimwengu ambao ni furaha kabisa," wakaanza kunung'unika
tamaa mtu kama yeye gazed katika sanamu ya ajabu.
"Yeye inaonekana tu kama malaika," alisema Watoto Charity kama wao kutoka
Makuu katika mavazi yao mkali nyekundu na nyeupe yao pinafores safi.
"Umejuaje?" Alisema Mwalimu hisabati, "wewe sijawahi kuona moja."
"Ah! lakini sisi, katika ndoto zetu, "alijibu watoto, na Mwalimu hisabati
kipaji, na inaonekana kali sana, kwa maana hakuhakikisha watoto dreaming.
Moja usiku huko akaruka juu ya mji Swallow kidogo.
Marafiki wake walikuwa wamekwenda Misri wiki sita kabla, lakini alikuwa na alibaki nyuma, kwa
yeye alikuwa katika upendo na Reed nzuri sana.
Alikuwa walikutana mapema wake katika spring kama alikuwa flying chini ya mto baada kubwa
nondo njano, na imekuwa na hivyo kuvutia na kiuno yake Haijulikani kwamba alikuwa kusimamishwa kwa
kuongea naye.
"Je, I love you?" Alisema Swallow, ambao walipenda kuja kwa uhakika kwa mara moja, na
Reed alifanya naye upinde ya chini.
Hivyo akaenda pande zote na pande zote yake, kugusa maji na mabawa yake, na kufanya fedha
ripples. Hii ilikuwa uchumba wake, na ulidumu wote
kwa njia ya majira ya joto.
"Ni attachment ujinga," twittered Swallows nyingine, "yeye hana fedha, na
wengi mno mahusiano ", na kwa kweli mto kabisa kamili ya Matete.
Basi, baada ya vuli alikuja wote akaruka mbali.
Baada ya wale wageni kuondoka alijisikia upweke, akaanza tairi ya upendo wa mwanamke-wake.
"Hana mazungumzo," alisema, "na nina hofu kwamba yeye ni coquette, kwa yeye
daima ni flirting na upepo ". Na bila ya shaka, kila upepo kuvuma,
Reed alifanya curtseys zaidi graceful.
"Mimi kukubali kwamba yeye ni wa ndani," aliendelea, "lakini mimi upendo kusafiri, na yangu
mke, kwa sababu hiyo, lazima upendo kusafiri pia. "
"Je, wewe kuja mbali na mimi?" Alisema hatimaye kwake, lakini Reed shook yake
kichwa, alikuwa hivyo masharti ya nyumba yake. "Umekuwa trifling na mimi," akalia.
"Mimi ni mbali na Pyramids.
Good-bye "! Na akaenda mbali. Siku zote muda mrefu akaenda, na usiku wakati yeye
aliwasili katika mji. "Wapi nifanye kuweka" alisema, "Nina matumaini
mji imefanya maandalizi. "
Kisha niliona sanamu ya safu mrefu. "Nitaweka huko," alipiga kelele, "ni
nafasi nzuri, na mengi ya hewa safi. "Basi, akashuka tu kati ya miguu ya
Furaha Prince.
"Nina chumba cha kulala cha dhahabu," alisema softly mwenyewe kama yeye akatazama pande zote, na yeye
tayari kwenda kulala, lakini kama alikuwa kuweka kichwa chake chini ya bawa lake kubwa
tone ya maji akaanguka juu yake.
"! Kitu gani curious" alipiga kelele, "hakuna wingu moja katika anga, nyota
ni wazi na mkali, na bado wa mvua.
ya hali ya hewa katika kaskazini ya Ulaya kwa kweli ni kubwa.
Reed kutumika kama mvua, bali kwamba ilikuwa tu ni ubinafsi wake. "
Kisha kushuka mwingine alianguka.
"Ni nini? Matumizi ya sanamu kama hawezi kukaa mvua mbali" alisema, "Mimi ni lazima kuangalia
kwa ajili ya mema chimney-sufuria, "na yeye nia ya kuruka mbali.
Lakini kabla ya alivyowafungulia mabawa yake, kuacha tatu akaanguka, na aliangalia juu, akamwona - Ah!
aliona nini?
macho ya Prince walikuwa wamejaa furaha na machozi, na machozi walikuwa wanakimbia chini yake
mashavu ya dhahabu.
Uso wake ulikuwa mzuri katika Moonlight kwamba Swallow kidogo, akajazwa
huruma. "Wewe ni nani?" Alisema.
"Mimi ni Prince Happy."
"Kwa nini unalia kisha" aliuliza Swallow; "una kabisa drenched mimi."
"Wakati mimi nilikuwa hai na alikuwa na moyo wa binadamu," alijibu sanamu, "Mimi sikujua
machozi walikuwa, kwa mimi kuishi katika Palace ya Sans-Souci, ambapo huzuni haruhusiwi
kuingia.
Wakati wa mchana mimi alicheza na wenzangu katika bustani, na katika jioni mimi wakiongozwa
ngoma katika Hall Mkuu.
Mazungumzo ya bustani mbio ukuta anajivuna sana, lakini mimi kamwe kumjali kuuliza nini kuweka zaidi ya hayo,
kila kitu juu yangu ilikuwa nzuri.
Courtiers yangu ameniita Prince na furaha, na furaha kwa kweli mimi, kama furaha kuwa
furaha. Hivyo mimi kuishi, na hivyo mimi kufa.
Na sasa mimi ni wafu wao na kuweka me up hapa juu mno kiasi kwamba naona wote
ubaya na taabu zote za mji wangu, na ingawa moyo wangu ni wa maandishi kuongoza lakini mimi
hawezi alichagua lakini kulia. "
"Je! ni yeye si imara dhahabu? "alisema Swallow na nafsi yake mwenyewe.
Alikuwa pia heshima ya kufanya matamshi yoyote binafsi kwa sauti.
"Mbali mbali," iliendelea sanamu kwa sauti ndogo ya muziki, "mbali mbali katika barabara kidogo
kuna nyumba maskini. Moja ya madirisha ni wazi, na kwa njia hiyo
Naona mwanamke ameketi meza.
Uso wake ni mwembamba na huvaliwa, na yeye ana coarse, mikono nyekundu, wote kuchomwa na
sindano, kwa sababu yeye ni anayejulikana.
Yeye ni embroidering passion maua-juu ya kanzu ya satin kwa loveliest wa Malkia
wajakazi-ya-heshima ya kuvaa ya karibu na Mahakama ya mpira.
Katika kitanda katika kona ya chumba kijana wake mdogo ni mgonjwa amelala.
Yeye ana homa, na ni kuomba machungwa. Mama yake haina kumpa lakini
mto wa maji, hivyo ni kilio.
Swallow, Swallow, kidogo Swallow, sivyo kumleta akiki nje ya yangu upanga-
kipini? Akafunga miguu yangu ni hii pedestal na mimi
inaweza si hoja. "
"Mimi ni walisubiri kwa katika Misri," alisema Swallow.
"Rafiki yangu ni kuruka juu na chini ya Nile, na kuzungumza na kubwa lotus-
maua.
Mara watakwenda kulala katika kaburi la Mfalme mkuu.
King ni pale mwenyewe katika jeneza wake walijenga.
Yeye ni amefungwa sanda njano, na wakampaka dawa na manukato.
Mazungumzo ya shingo yake ni mlolongo wa jade ya rangi ya kijani, na mikono yake ni kama uliopooza
majani. "
"Swallow, Swallow, Swallow kidogo," alisema Prince, "Je, wewe si kukaa na mimi kwa
moja usiku, na kuwa mjumbe wangu? mvulana ni hivyo na kiu, na hivyo mama
huzuni. "
"Sidhani mimi kama wavulana," alijibu Swallow.
"Majira ya mwisho, wakati mimi nilikuwa kukaa juu ya mto, kulikuwa na mbili rude wavulana,
msaga wanaume, ambao walikuwa daima kutupa mawe saa yangu.
Kamwe hit me, bila shaka, sisi Swallows kuruka vizuri mno kwa ajili yake, na badala, mimi
kuja katika familia maarufu kwa agility yake, lakini bado ilikuwa alama ya kutoheshimu ".
Lakini Prince furaha inaonekana hivyo kusikitisha kwamba Swallow mdogo sorry.
"Ni baridi sana hapa," alisema, "lakini mimi kukaa na wewe kwa usiku mmoja, na kuwa
Mtume wenu. "
"Asante, Swallow kidogo," alisema Prince.
Hivyo Swallow ilichukua nje akiki kubwa na upanga Prince, na akaruka mbali na
katika mdomo wake juu ya mapaa ya mji.
Alipokuwa akipita mnara Makuu, ambapo malaika walikuwa sculptured marumaru nyeupe.
Alipokuwa akipita ikulu na kusikia sauti ya kucheza.
msichana mzuri akatoka kwenye balcony na mpenzi wake.
"Ni ajabu nyota ni," Yesu akamwambia, "na jinsi ya ajabu ni nguvu ya
upendo! "
"Natumaini mavazi yangu itakuwa tayari kwa wakati kwa ajili ya taifa ya mpira," yeye akajibu, "Mimi
amri ya maua passion-kuwa embroidered juu yake, lakini washonaji ni wavivu ".
Yeye alipita juu ya mto, na kuona taa kunyongwa kwa masts ya meli.
Akapita Ghetto, na kuona umri wa Wayahudi biashara na wengine, na
uzito wa fedha katika mizani ya shaba.
Hatimaye alikuja nyumba maskini na kuangalia in
mvulana alikuwa tossing feverishly juu ya kitanda yake, na mama alikuwa amelala, alikuwa
uchovu.
Katika yeye hopped, na kuweka akiki kubwa juu ya meza kando ya mtondoo wa mwanamke.
Kisha akaenda upole pande zote kitanda, upepeaji paji la uso na mabawa ya kijana wake.
"Jinsi baridi mimi kuhisi," alisema kijana, "Mimi ni lazima kuwa bora"; na alizama ndani ya
ladha usingizi. Kisha Swallow akaruka nyuma Furaha
Prince, na kumwambia alichokifanya.
"Ni curious," yeye alisema, "lakini mimi kuhisi joto kabisa sasa, ingawa ni baridi."
"Hayo ni kwa sababu umefanya hatua nzuri," alisema Prince.
Na Swallow kidogo wakaanza kufikiri, na kisha akafa.
Kufikiri daima mfanya usingizi. Wakati siku kuvunja akaenda chini ya mto
na alikuwa na bath.
"Ni jambo la ajabu," alisema Profesa wa Ornithology kama yeye akiwa safarini
juu ya daraja. "Kumeza katika majira ya baridi!"
Na aliandika barua kwa muda mrefu juu ya hilo na gazeti la ndani.
Kila mmoja alinukuliwa kuwa, ilikuwa kamili ya maneno mengi wasiweze kuelewa.
"Kwa-usiku mimi kwenda Misri," alisema Swallow, na alikuwa katika roho ya juu katika matarajio.
Alitembelea makaburi yote ya umma, na kukaa muda mrefu juu ya kanisa
mnara.
Kila alikokwenda shomoro chirruped, na kusema kwa kila mmoja, "Ni
wanajulikana mgeni! "hivyo yeye mwenyewe alifurahia sana.
Wakati mwezi rose yeye akaruka nyuma Prince Happy.
"? Je tume yoyote ya Misri" alipiga kelele, "Mimi ni tu mapya."
"Swallow, Swallow, Swallow kidogo," alisema Prince, "Je, wewe si kukaa na mimi moja
usiku tena "?" Mimi ni walisubiri kwa katika Misri, "alijibu
Swallow.
"Kesho rafiki yangu kuruka hadi Cataract wa pili.
viti vya mto-farasi huko kati ya bulrushes, na juu ya kiti cha enzi kikubwa granite
anakaa Memnon Mungu.
Usiku wote mrefu mtu huyo kuona nyota, na wakati nyota ya asubuhi huangaza yeye msingizia moja
kilio cha furaha, na kisha yeye ni kimya. Saa sita mchana simba njano kuja chini kwa
makali ya maji ya kunywa.
Wana macho, kama beryls kijani, na kishindo yao ni sauti zaidi kuliko sauti ya
mtoto wa jicho.
"Swallow, Swallow, Swallow kidogo," alisema Prince, "mbali mbali katika jiji Mimi naona
kijana mwenye umri wa Garret.
Yeye ni leaning juu ya dawati kufunikwa na magazeti, na katika bilauri kwa upande wake huko
ni kundi la violets uliopooza.
Nywele yake ni kahawia na crisp, na midomo yake ni nyekundu kama komamanga, na ana kubwa
na dreamy macho.
Yeye ni kujaribu kumaliza kucheza kwa Mkurugenzi wa Theatre, lakini yeye ni pia baridi
kuandika tena. Hakuna moto katika wavu, na njaa
imemfanya kukata tamaa. "
"Nitasubiri na wewe moja usiku tena," alisema Swallow, ambao kwa kweli alikuwa mzuri
moyo. "Je, nimchukue yake akiki mwingine?"
"Ole!
Sina akiki sasa, "alisema Prince;" macho yangu ni yote niliyo kushoto.
Wao ni nadra kufanywa ya yakuti samawi, ambao walitolewa India miaka elfu iliyopita.
Pluck nje mmoja wao na kuchukua kwake.
Yeye kuuza kwa sonara, na kununua chakula na kuni, na kumaliza mchezo wake. "
"Ndugu Prince," alisema Swallow, "Siwezi kufanya hivyo", na akaanza kulia.
"Swallow, Swallow, Swallow kidogo," alisema Prince, "kufanya kama ninayowaamuru."
Hivyo Swallow kinga kilichotolewa jicho Prince, na akaruka mbali na Garret mwanafunzi.
Ni rahisi ya kutosha kupata katika, kama kulikuwa na shimo katika paa.
Kwa hali hii yeye darted, akaenda katika chumba.
Kijana huyo alikuwa na kichwa chake alizikwa katika mikono yake, hivyo hakuwa na kusikia papatika ya
ndege wa mabawa, na wakati aliangalia juu alimkuta yakuti nzuri uongo juu ya
violets uliopooza.
"Mimi ni mwanzo kuwa appreciated," alipiga kelele, "hii ni kutoka admirer baadhi kubwa.
Sasa unaweza kumaliza mchezo wangu, "na yeye inaonekana kabisa furaha.
siku ya pili Swallow akaruka chini ya bandari.
Yesu alipokuwa ameketi juu ya mlingoti wa chombo kubwa na watched wanamaji hauling vifuani kubwa nje
ya kushikilia kwa kamba.
"Kuinuliwa Hoy!" Kelele kama kifua kila alikuja.
"Mimi ni kwenda Misri"! Swallow kelele, lakini hakuna nia, na wakati mwezi rose
yeye akaruka nyuma Prince Happy.
"Mimi nimekuja kwa jitihada wewe good-bye," akalia. "Swallow, Swallow, Swallow kidogo," alisema
Prince, "Je, wewe si kukaa na mimi moja usiku tena?"
"Ni wakati wa baridi," alijibu Swallow, "na theluji chill hivi karibuni kuwa hapa.
Katika Misri jua ni ya joto juu ya kijani mitende, na mamba uongo katika tope
na kuangalia lazily juu yao.
Wenzangu ni kujenga kiota katika Hekalu la Baalbec, na nyekundu na nyeupe
njiwa ni kuangalia yao, na cooing kwa kila mmoja.
Ndugu Prince, lazima kuondoka, lakini mimi kamwe kusahau wewe, na spring ijayo nami
kuleta nyuma mbili vyombo nzuri katika nafasi ya wale ulionipa mbali.
akiki itakuwa redder ya red rose, na yakuti itakuwa kama blue kama
bahari kubwa. "" Kwa chini ya mraba, "alisema Furaha
Prince, "kuna anasimama kidogo match-msichana.
Yeye ana basi mechi yake ya kuanguka kwa fumbi, na wote ni kuharibiwa.
Baba yake itakuwa kumpiga kama hataki kuleta nyumbani baadhi ya fedha, na yeye ni kilio.
Yeye ana viatu hakuna au soksi, na kichwa chake kidogo ni wazi.
Pluck nje jicho yangu nyingine, na kutoa kwa wake, na baba yake si kuwapiga wake. "
"Mimi kukaa na wewe moja usiku tena," alisema Swallow, "lakini siwezi kuvunja nje
yako jicho. Utakuwa kabisa kipofu basi. "
"Swallow, Swallow, Swallow kidogo," alisema Prince, "kufanya kama ninayowaamuru."
Basi, wakaanza kukwanyua nje Prince wengine wa jicho, na darted chini na hayo.
Yeye swooped zamani msichana mechi, na slipped Jewel katika kitanga cha mkono wake.
"Ni kidogo lovely ya kioo," akalia msichana mdogo, na akaenda mbio nyumbani, huku akicheka.
Kisha akarudi Swallow Prince.
"Wewe ni kipofu sasa," alisema, "hivyo nitakaa pamoja nanyi siku zote."
"No, Swallow kidogo," alisema Prince maskini, "lazima uende mbali kwa Misri."
"Nitakaa pamoja nanyi siku zote," alisema Swallow, naye akalala ya miguu ya Mfalme.
Siku ya pili yake yote ameketi juu ya bega ya Mfalme, na kumwambia hadithi ya kile
wameona katika nchi ya ajabu.
Alimwambia ya ibises nyekundu, ambaye kusimama kwa muda mrefu katika safu ya benki ya Nile, na
kukamata dhahabu samaki katika beaks zao, na Sphinx, ambaye ni mzee kama ulimwengu wenyewe,
na maisha katika jangwa, na anajua
kila kitu; ya wafanyabiashara, ambao kutembea polepole kwa upande wa ngamia zao, na
kubeba kahawia shanga katika mikono yao; ya Mfalme wa Milima ya Mwezi, ambao ni
kama mweusi kama Ebony, na kuabudu kubwa
bilauri; ya nyoka kubwa ya kijani ya kulala katika mtende, na ina ishirini
makuhani kulisha ni pamoja na asali keki-; na ya Mbilikimo ambao meli kubwa katika ziwa
kubwa gorofa majani, na ni daima katika vita na vipepeo.
"Ndugu Swallow kidogo," alisema Prince, "wewe uniambie ya mambo ya ajabu, lakini zaidi
ajabu kuliko kitu chochote ni mateso ya wanaume na ya wanawake.
Hakuna siri kubwa kama Ubaya.
Kuruka juu ya mji wangu, Swallow kidogo, na kuniambia nini kuona huko. "
Hivyo Swallow akaruka juu ya mji mkuu, na kuona matajiri kufanya sherehe katika wao
nyumba nzuri, wakati ombaomba walikuwa wamekaa katika milango.
Akaenda katika vichochoro giza, na kuona nyuso nyeupe ya watoto njaa kuangalia nje
listlessly katika mitaa ya nyeusi.
Chini ya archway wa daraja wavulana wawili kidogo walikuwa amelazwa katika mikono ya mtu mwingine
kujaribu na kuweka wenyewe joto. "Je, sisi ni njaa!" Walisema.
"Ni lazima kusema uongo hapa," walipiga kelele Mlinzi, na wao tanga nje katika
mvua. Kisha akaenda nyuma na kuwaambia Prince nini
Paulo kuona.
"Mimi ni kufunikwa na dhahabu safi," alisema Prince, "lazima kuchukua ni mbali, majani na
majani, na kuwapa maskini yangu; hai daima kufikiria dhahabu ambayo inaweza kufanya nao
furaha. "
Jani baada ya jani wa dhahabu safi Swallow ilichukua mbali, mpaka Prince Furaha
inaonekana kabisa wepesi na kijivu.
Jani baada ya jani wa dhahabu safi akamleta kwa maskini, na watoto nyuso ilikua
rosier, na alicheka na kucheza michezo ya mtaani.
"Tuna mkate sasa!" Wakasema.
Kisha theluji akaja, na baada ya theluji alikuja baridi.
mitaani inaonekana kama walikuwa alifanya ya fedha, walikuwa hivyo mkali na glistening;
muda mrefu icicles kama kioo majambia Hung kutoka eaves ya nyumba, kila mtu
anakwenda furs, na wavulana kidogo walivaa kofia nyekundu na skated juu ya barafu.
maskini Swallow ilikua kidogo baridi na baridi, lakini hakutaka kuondoka Prince,
alivyompenda vizuri sana.
Akachukua makombo nje ya mlango wa mwokaji wakati mwokaji ilikuwa si kutafuta na
alijaribu kuweka mwenyewe joto na flapping mbawa zake.
Lakini katika mwisho alijua kwamba yeye atakufa.
Yeye alikuwa tu nguvu ya kuruka juu kwa bega Prince ya mara moja zaidi.
"Good-bye, dear Prince!" Alisema `unika," Je, wewe ngoja kiss mkono wako? "
"Mimi ni furaha kwamba wewe ni kwenda Misri katika Swallow iliyopita, kidogo," alisema Prince,
"Umekaa muda mrefu sana hapa, lakini lazima kiss me juu ya midomo, kwa maana mimi nakupenda."
"Si kwa Wamisri kuwa mimi ni kuanza," alisema Swallow.
"Mimi ni kwenda kwenye nyumba ya Kifo. Kifo ni ndugu wa Sleep, si ni yeye? "
Na yeye akambusu Prince Furaha juu ya midomo, akaanguka chini na kufa ya miguu yake.
Wakati huo huo ufa curious akapiga ndani ya sanamu, kama kuna jambo
kuvunjwa.
Ukweli ni kwamba moyo leaden alikuwa snapped haki katika mbili.
Ni hakika ilikuwa baridi dreadfully ngumu.
Mapema asubuhi ijayo Meya alikuwa akitembea katika chini ya mraba katika kampuni na
Madiwani Town.
Kama wao kupita safu Yesu alitazama kwa sanamu: "Ndugu yangu! Heri ya jinsi chakavu
Prince inaonekana! "Alisema.
"Ni kweli chakavu!" Kelele Madiwani Town, ambao mara zote walikubaliana na
Meya; na wote walikwenda kuiangalia.
"Akiki imeanguka nje ya upanga yake, macho yake ni kuondoka, na yeye ni dhahabu tena"
Meya alisema kwa kweli, "yeye ni litttle beter ya mwombaji!"
"Little bora zaidi kuliko huyo maskini," alisema Madiwani Town.
"Na hapa ni kweli ndege maiti ya miguu yake!" Iliendelea Meya.
"Ni lazima suala kutangaza kuwa ndege si kuruhusiwa kufa hapa."
Na Katibu Town alifanya kumbuka ya maoni.
Basi vunjwa chini ya sanamu ya Prince Happy.
"Kama yeye ni nzuri tena yeye ni tena muhimu," alisema Profesa Art katika
Chuo Kikuu.
Kisha melted sanamu katika tanuru, na Meya wa mkutano wa
Corporation ya kuamua nini kifanyike na chuma.
"Ni lazima kuwa na mwingine sanamu, bila shaka," alisema, "na itakuwa sanamu ya
mwenyewe. "" ya mwenyewe, "alisema kila mmoja Town
Madiwani, na kuelewana.
Wakati mimi mwisho sikia kuwa hawakuwa bado ugomvi.
"Ni jambo la ajabu!" Alisema msimamizi wa mafundi katika foundry.
"Hii kusababisha kuvunjwa moyo si kuyeyuka katika tanuru.
Ni lazima uutupilie mbali. "Basi wakatupa juu ya lundo vumbi-ambapo
Swallow maiti pia uongo.
"Nileteeni mambo mawili katika mji wa thamani nyingi," alisema Mungu na mmoja wa Malaika zake;
na Angel wakamletea moyo leaden na ndege wafu.
"Una sawa mteule," alisema Mungu, "kwa katika bustani yangu ya Paradise hii ndege ndogo
ataniitikia milele, na katika mji wangu wa dhahabu Prince Furaha watamsifu mimi. "