Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sehemu ya 2 Sura ya mimi kuolewa MAISHA YA AWALI MORELS
Gertrude Morel alikuwa anaumwa sana wakati mtoto kuzaliwa.
Morel ilikuwa nzuri kwa wake, nzuri kama dhahabu. Lakini yeye alihisi upweke sana, maili mbali na
watu wake mwenyewe.
Alihisi upweke pamoja naye sasa, na uwepo wake tu kuifanya makali zaidi.
mvulana ilikuwa ndogo na dhaifu mara ya kwanza, lakini alikuja kwa haraka.
Alikuwa ni mtoto mzuri, na ringlets giza dhahabu, na macho giza-bluu ambayo iliyopita
hatua kwa hatua kwa kijivu wazi. Mama yake akampenda passionately.
Alikuja tu wakati uchungu wake mwenyewe wa disillusion ilikuwa gumu kubeba, wakati wake
imani katika maisha pakatikiswa, na nafsi yake waliona dreary na upweke.
Alitoa mengi ya mtoto, na baba alikuwa wivu.
Wakati wa mwisho Bi Morel kudharauliwa mumewe. Yeye akageuka na mtoto, yeye akageuka kutoka
baba.
Alikuwa wameanza kuacha wake; novelty ya nyumba yake mwenyewe ameondoka.
Hakuwa na changarawe, alisema kwa uchungu kwa yeye mwenyewe.
Alijisikia nini tu katika dakika, basi ni kwake.
Hakuweza kukaa na kitu chochote. Hakuna kitu nyuma ya wake wote
show.
Kuna alianza vita kati ya mume na mke - waoga, umwagaji damu na vita ambayo
kumalizika tu kwa kifo cha mmoja.
Yeye alipigana kufanya naye kufanya majukumu yake mwenyewe, na kufanya naye kutimiza yake
majukumu. Lakini alikuwa pia tofauti na yake.
Asili yake ilikuwa rena mtiriri, na yeye wakapigana kufanya naye kimaadili, kidini.
Alijaribu kumlazimisha kwa uso mambo. Hakuweza kuvumilia ni - ni akaongozwa ya
akili yake.
Wakati mtoto alikuwa bado vidogo, hasira baba alikuwa kuwa hivyo hasira ya kuwa ni
si kwa kuaminiwa. mtoto alikuwa tu kutoa shida kidogo
wakati mtu akaanza angry.
zaidi kidogo, na mikono ngumu ya Collier hit mtoto.
Kisha Bibi Morel waliowachukia mume wake, waliowachukia yake kwa siku, na akatoka
kunywa, na yeye kumjali kidogo sana aliyoyafanya.
Tu, juu ya kurudi kwake, yeye scathed yake kwa satire yake.
farakano kati yao zilimfanya, kujua au kwa kutojua, anakosea kwa kumkosea
yake ambapo yeye bila kuwa na kosa.
William alikuwa umri wa mwaka mmoja tu, na mama yake ni fahari yake, alikuwa pretty.
Alikuwa si vizuri mbali sasa, lakini dada zake naendelea mvulana katika nguo.
Halafu, kwa kofia yake nyeupe kidogo curled na feather mbuni, na kanzu yake nyeupe, yeye
ilikuwa furaha yake, wisps Twining ya kuunganisha nywele duru ya kichwa chake.
Bi Morel kuweka kusikiliza, Jumapili moja asubuhi, kwa chatter ya baba na
mtoto downstairs. Kisha yeye dozed mbali.
Alipofika downstairs, moto mkubwa glowed katika wavu, chumba moto,
breakfast ilikuwa takribani amelala ameketi katika armchair yake, juu ya kipande chimney,
ameketi Morel, badala timid, na kusimama
kati ya miguu yake, mtoto - cropped kama kondoo, na uchaguzi isiyo ya kawaida vile pande zote - kuangalia
wanashangaa saa yake, na juu ya gazeti kuenea nje juu ya hearthrug, elfu kumi ya
crescent-umbo curls, kama petals ya
Marigold waliotawanyika katika Firelight reddening.
Bi Morel wakasimama. Ni mtoto wake wa kwanza.
Yeye alikwenda nyeupe sana, na alikuwa bubu.
"Bali kufikiri nini im o '?" Morel alicheka uneasily.
Yeye umeandama yake ngumi mbili, lile, kisha wakaenda mbele.
Morel shrank nyuma. "Mimi inaweza kuua wewe, mimi naweza!" Alisema.
Yeye kuzisonga kwa hasira, wake wawili ngumi kuinuliwa.
"Yer yasiyo ter wanataka kufanya *** juu ya 'im," alisema Morel, kwa sauti ya hofu, bending
kichwa yake kwa ngao macho yake kutoka kwake.
Jaribio lake wakati kicheko alikuwa kilitoweka. mama angalia chini ya maporomoko,
karibu clipped kichwa cha mtoto wake. Yeye kuweka mikono yake juu ya nywele zake, na stroked
na fondled kichwa chake.
"Oh - kijana wangu" yeye umesitishwa. Mdomo wake wakatetemeka, uso wake kuvunja, na,
kuwanyakua mtoto, yeye kuzikwa uso wake katika bega lake na kelele kwa uchungu.
Yeye alikuwa mmoja wa wanawake wale ambao hawawezi kupiga kelele, ambaye ni machungu kama ni machungu ya mtu.
Ni kama ripping kitu nje ya, yake ya sobbing.
Morel ameketi na elbows yake juu ya magoti yake, mikono yake umeandama pamoja mpaka knuckles
zilikuwa nyeupe. Yeye gazed katika moto, hisia karibu
stunned, kama hakuweza kupumua.
Hivi sasa yeye alikuja mwisho, burudika mtoto na akalipa mbali breakfast-meza.
Yeye kushoto gazeti, imejaa curls, kuenea juu ya hearthrug.
Wakati wa mwisho mume wake wamekusanyika it up na kuweka nyuma ya moto.
Yeye alikwenda huko na huko kazi yake kwa kinywa imefungwa na utulivu sana.
Morel alishindwa.
Yeye wamejiingiza kuhusu kinyonge, na milo yake ilikuwa taabu ya siku hiyo.
Yeye alizungumza naye civilly, na kamwe alluded kwa alichokifanya.
Lakini waliona kitu ya mwisho yaliyotokea.
Baada ya hapo alisema yeye alikuwa silly, kwamba nywele kijana asingekuwa na kuwa
kata, mapema au baadaye.
Katika mwisho, hata yeye mwenyewe kuletwa kusema kwa mume wake ilikuwa ni pamoja na yeye alikuwa
alicheza kinyozi wakati alivyofanya.
Lakini yeye alijua, na Morel alijua, kwamba kitendo kwamba alikuwa unasababishwa kitu nzito kuchukua
mahali katika nafsi yake.
Alikumbuka eneo maisha yake yote, kama moja ambayo yeye alikuwa na mateso zaidi
mkazo.
Hii tendo la machachari masculine ilikuwa mkuki kwa upande wa upendo wake kwa ajili ya
Morel.
Kabla, wakati yeye alikuwa na bidii sana dhidi yake, alikuwa fretted baada yake, kama
alikuwa wamepotea kutoka kwake. Sasa yeye ilikoma fret kwa upendo wake alikuwa
nje na yake.
Hii ilifanya maisha bearable zaidi. Hata hivyo, bado iliendelea kujitahidi
pamoja naye. Yeye bado alikuwa na maadili yake ya juu na akili,
kurithiwa kutoka vizazi vya Puritans.
Ilikuwa sasa silika ya kidini, na alikuwa karibu Fanatic pamoja naye, kwa sababu yeye
akampenda, au alikuwa na kupendwa naye. Kama yeye dhambi, yeye kuteswa naye.
Kama yeye na kunywa, na uongo, mara nyingi poltroon, wakati mwingine ghulamu, yeye wielded
Lash unmercifully. huruma alikuwa, yeye lilikuwa ni kubwa mno yake
kinyume.
Hawezi kuridhika na kidogo ili awe; yeye ingekuwa yake kiasi kwamba
hiyo, ni lazima kuwa. Hivyo, kutafuta namna ya kufanya naye nobler kuliko yeye
inaweza kuwa, yeye kuharibiwa yake.
Yeye kujeruhiwa na kuumizwa na scarred mwenyewe, lakini alipoteza hakuna thamani yake.
Yeye pia alikuwa na watoto.
Akanywa badala sana, ingawa si zaidi ya wachimbaji wengi, na mara zote bia, ili
wakati afya yake iliathirika, haikuwa kamwe kujeruhiwa.
Wiki ya mwisho ilikuwa carouse wake mkuu.
Yesu akaketi katika Arms Wachimbaji 'mpaka wakati kugeuka-out kila Ijumaa, kila Jumamosi, na
kila jioni ya Jumapili. Siku ya Jumatatu na Jumanne alikuwa kuamka na
wamechukia kuondoka kuelekea 10:00.
Wakati mwingine yeye alibaki nyumbani juu ya Jumatano na Alhamisi jioni, au ilikuwa ni kwa ajili ya
saa. Yeye kivitendo kamwe alikuwa miss kazi kutokana
kwa kunywa yake.
Lakini pamoja na kwamba yeye alikuwa ni thabiti katika kazi, mshahara ikaanguka.
Alikuwa huruju-mouthed, ulimi-wagger. Mamlaka ya kuchukiza, ndiyo maana
inaweza tu unyanyasaji mameneja shimo.
Yeye husema, katika Palmerston: "Th 'gaffer kuja chini kwa duka yetu hii
asubuhi, '' e anasema, 'Unajua, Walter, hii ere'll' si kufanya.
Nini kuhusu haya props?
'Mimi akamwambia,' Kwa nini sanaa talkin 'juu ya nani?
Nini maana ya st d'kuhusu th '' props? 'Ni hutaweza kufanya, hii' kabla ya kuwafikia, 'e' anasema.
'Wewe utakuwa havin' th 'paa katika, mmoja o' siku hizi. '
'Mimi anasema,' Tha'd bora Stan 'juu ya o kidogo' clunch, basi, 'kushikilia kuwa up wi' ead wako '. '
Hivyo 'e wor kuwa mwendawazimu,' e cossed '' e akaapa, 't'other chaps walivyofanya laugh. "
Morel ilikuwa nzuri mimic. Naye meneja wa kuiga mafuta, squeaky
sauti, pamoja na jitihada zake katika Kiingereza nzuri.
"'Mimi sitajaribu kuwa ni, Walter. Nani anajua zaidi kuhusu hilo, mimi au wewe?
Hivyo mimi anasema, 'Nimekuwa niver fun nje kiasi gani tha' anajua, Alfred.
Kutakuwa na 'appen kubeba kitanda yako ter' nyuma. "'
Hivyo Morel aliamua kwenda kwenye tafrija ya wenzake mafanikio.
Na baadhi ya hii itakuwa ni ya kweli. shimo meneja hakuwa mtu elimu.
Alikuwa kijana pamoja na Morel, ili, wakati mbili kuchukiza kila mmoja,
wao zaidi au chini ya alichukua kila mmoja kwa nafasi.
Lakini Alfred Charlesworth hakuwa kusamehe butty kusema hayo ya umma na nyumba.
Kwa hiyo, ingawa Morel alikuwa mchimbaji nzuri, wakati mwingine kupata kama vile tano
paundi wiki wakati ndoa, akaenda hatua kwa hatua ya kuwa na maduka zaidi na zaidi kwa
ambapo makaa ya mawe yalikuwa hafifu, na ni vigumu kupata, na faida.
Pia, katika majira ya joto, mashimo ni slack.
Mara nyingi, asubuhi mkali jua, wanaume ni kuonekana trooping nyumbani tena saa kumi,
kumi na moja, au kumi na mbili kumi na moja. Hakuna malori tupu kusimama katika kinywa shimo.
wanawake juu ya kilima kuangalia hela kama wao kuitikisa hearthrug dhidi ya uzio,
na kuhesabu magari injini ni kuchukua pamoja line up bonde.
Na watoto, kama wametoka shule katika chakula cha jioni wakati, kuangalia chini mashamba na
kuona magurudumu katika msimamo headstocks, kusema:
"Minton ya knocked mbali.
Dad'll wangu nyumbani ". Na kuna aina ya kivuli juu ya yote,
wanawake na watoto na watu, kwa sababu fedha itakuwa short mwishoni mwa wiki.
Morel ilitakiwa kutoa shilingi thelathini mke wake wiki, kwa kutoa kila kitu -
kodi, chakula, nguo, vilabu, bima, madaktari.
Mara kwa mara, kama angekuwa flush, alitoa yake thelathini na tano.
Lakini hizi mara kwa vyovyote uwiano hizo, wakati yeye alitoa yake ishirini na tano.
Katika majira ya baridi, pamoja na duka heshima, mchimba madini ili kupata hamsini au hamsini na mitano shilingi
wiki. Basi alikuwa na furaha.
Siku ya Ijumaa usiku, Jumamosi, na Jumapili, alitumia kifalme, kuepuka kupata uhuru wake
au thereabouts.
Na nje ya kiasi hicho, yeye shida zimeachwa watoto senti ya ziada au kununuliwa yao
chupa ya apples. Ni wote wakaenda katika kunywa.
Kwa wakati mbaya, mambo yalikuwa wasiwasi zaidi, lakini haikuwa hivyo mara nyingi kunywa, hivyo
kwamba Bi Morel kutumika kwa kusema:
"Sina hakika mimi bila badala ya kuwa mfupi, kwa wakati yeye flush, kuna dakika isn'ta
wa amani. "
Kama alipata shilingi arobaini aliitimiza kumi, 30-5 aliadhimisha tano, kutokana na thelathini na
mbili aliadhimisha nne, 20-8 aliadhimisha siku ya tatu; 20-4 aliadhimisha mbili; kutoka
ishirini aliadhimisha moja-na-sita, kutokana na kumi na nane
aliadhimisha shilingi, kutokana na kumi na sita aliadhimisha sixpence.
Yeye kamwe kuokolewa senti, akampa mke wake hakuna nafasi ya kuokoa, badala yake, yeye
alikuwa mara kwa mara kulipa madeni na wala si ya umma na nyumba madeni, kwa wale kamwe walikuwa
kupitishwa kwa wanawake, lakini madeni wakati
walinunua chiku, au dhana bambo.
Wakati huo alikuwa akifanya kazi wakes Morel vibaya, na Bi Morel alikuwa akijaribu kuokoa dhidi ya
kifungo chake.
Hivyo galled yake sana kufikiri anapaswa kuwa nje ya kuchukua radhi yake na
matumizi ya fedha, wakati yeye alibaki nyumbani, wanasumbuliwa.
Kulikuwa na likizo ya siku mbili.
Jumanne asubuhi Morel rose mapema. Yeye alikuwa katika roho nzuri.
Mapema kabisa, kabla ya 06:00, alimsikia yeye mwenyewe whistling mbali downstairs.
Alikuwa tamu ya whistling, uhai na muziki.
Yeye daima karibu filimbi ya nyimbo.
Alikuwa kwaya-mvulana kwa sauti nzuri, na baada ya solos katika Southwell
Makuu. Whistling peke yake asubuhi kumtoa yake.
Mke wake kuweka kusikiliza yake kuchezea mbali katika bustani, kupigia yake whistling
nje kama yeye sawed na hammered mbali.
Daima akampa hisia ya joto na amani ili kumsikiliza na hivyo kama yeye kuweka katika kitanda,
bado wana ari, mkali asubuhi na mapema, furaha na kwa mtindo wa mtu yake.
Saa tatu usiku, wakati watoto pamoja na miguu wazi na miguu walikuwa wamekaa kucheza kwenye
sofa, na mama alikuwa kuosha juu, yeye akaja kutoka useremala wake, sleeves yake
ulivyokunjwa, kisibau wake kunyongwa wazi.
Bado alikuwa mtu mzuri, na nywele nyeusi, WAVY, na nyeusi kubwa
masharubu.
Uso wake labda inflamed sana, na kulikuwa na juu yake kuangalia karibu ya
peevishness. Lakini sasa alikuwa chekeshaji.
Alikwenda moja kwa moja kwa kuzama ambapo mke wake alikuwa kuosha juu.
"Je, ni wewe hapo!" Alisema boisterously.
"Sluthe off 'basi mimi wesh mysen."
"Unaweza kusubiri mpaka nimepata kumaliza," alisema mke wake.
"Oh, Mun mimi? 'Nini kama mimi shonna "?
Hii tishio changamfu amused Morel Bi.
"Basi unaweza kwenda na safisha tub mwenyewe katika laini ya maji."
"Ha! Siwezi '' a ', tha mucky kidogo' ussy. "
Na ambayo yeye alisimama kuangalia yake sasa, basi akaenda kusubiri kwa ajili yake.
Wakati yeye alichagua yeye bado anaweza kufanya mwenyewe tena gallant halisi.
Kawaida alichagua kwenda nje na pande zote scarf shingo yake.
Hata hivyo, alifanya choo.
Kuna walionekana gusto sana katika njia mwajivuna na swilled kama yeye mwenyewe akanawa, hivyo
bidii sana ambayo yeye haraka kwa kioo katika jikoni, na, bending kwa sababu
ilikuwa ni ya chini sana kwa ajili yake, scrupulously wakagawana
mvua nywele nyeusi yake, kwamba alikasirishwa Bi Morel.
Akajivika collar kugeuka-chini, uta, nyeusi, na walivaa yake Jumapili mkia-kanzu.
Kama vile, akatazama spruce, na kile nguo zake bila kufanya, silika yake kwa ajili ya
kufanya zaidi ya inaonekana yake nzuri ingekuwa. Katika nusu-tisa iliyopita Jerry Purdy alikuja wito
kwa pal wake.
Jerry alikuwa rafiki wa karibu Morel, na Bi Morel hakupenda yake.
Yeye alikuwa mrefu, mwembamba mtu, kwa uso badala Foxy, aina ya uso ambayo inaonekana kukosa
kope.
Alitembea na hadhi ngumu, brittle, kama kichwa yake ilikuwa juu ya spring mbao.
Asili yake kulikuwa na baridi na mjanja.
Ukarimu ambapo lengo la kuwa mkarimu, alionekana kuwa wanapenda sana Morel, na
zaidi au chini ya kuchukua malipo yake. Bi Morel walimchukia.
Alikuwa anajulikana mke wake, ambaye alikufa wa matumizi, na ambaye alikuwa, mwishoni,
mimba chuki vile nguvu ya mume wake, kwamba, kama yeye akaenda katika chumba yake ni
unasababishwa kutokwa na damu yake.
Hakuna hata ambayo Jerry alikuwa na walionekana akili. Na sasa binti yake mkubwa, msichana wa
kumi na tano, naendelea nyumba maskini kwa ajili yake, na inaonekana baada ya watoto wawili wadogo.
"Maana, wizzen moyo fimbo!"
Bi Morel alisema juu yake. "Mimi sio inayojulikana Jerry maana katika maisha yangu,"
wamepinga Morel.
"Kopo mitupu na zaidi huria chap huwezi kupata popote, accordin 'kwa yangu
maarifa. "" Fungua mitupu na wewe, "alijibu Bi Morel.
"Lakini ngumi yake ni kufunga tight kutosha kwa watoto wake, maskini mambo."
"Maskini mambo! Na kwa nini hao maskini mambo, mimi lazima
kama kujua. "
Lakini Bi Morel bila kuwa na shiba juu ya alama Jerry ya.
chini ya hoja ilionekana, craning shingo yake nyembamba juu ya pazia scullery.
Yeye hawakupata jicho la Bi Morel.
"Mornin ', missis! Mester katika? "
"Ndiyo -. Yeye ni" Jerry aliingia unasked, wakasimama kwa
mlango wa jikoni.
Yeye hakuwa walioalikwa kukaa chini, lakini wakisimama, coolly kudai haki za watu
na waume. "Siku nzuri," alisema kwa Bi Morel.
"Ndiyo.
"Grand nje asubuhi hii -. Grand kwa kutembea" "Je, maana wewe ni kwenda kwa ajili ya kutembea" yeye?
aliuliza. "Ndiyo. Tuna maana walkin 'na Nottingham, "alisema
alijibu.
"! H'm" watu wawili greeted kila mmoja, wote furaha:
Jerry, hata hivyo, kamili ya uhakika, Morel badala hawa, na hofu ya kuonekana pia Wanafurahia
mbele ya mke wake.
Lakini laced buti yake kwa haraka, na roho.
Walikuwa wanaenda kwa ajili ya kutembea maili kumi katika mashamba ya Nottingham.
Kupanda kilima kutoka Bottoms, wao vyema gaily kuwa asubuhi.
Katika Mwezi na Nyota walikuwa kunywa yao ya kwanza, basi juu ya Spot Kale.
Kisha muda mrefu wa ukame wa maili tano kubeba yao katika Bulwell kwa painti ya utukufu wa
uchungu.
Lakini walikaa katika shamba kwa haymakers baadhi ambao gallon chupa ilikuwa kamili, hivyo
kwamba, walipofika mbele ya mji, Morel alikuwa usingizi.
mji kuenea zaidi kabla yao, kuvuta sigara bila kufafanua katika glare mchana,
fridging Muungano mbali ya kusini na spires na kiwanda bulks na chimneys.
Katika uwanja mwisho Morel kuweka chini chini ya mti wa mwaloni na kulala soundly kwa zaidi ya
saa. Baada ya kufufuka kwa kwenda mbele alijisikia ***.
wawili walikuwa chakula cha jioni katika Meadows, na dada Jerry, basi umeandaliwa kwa Punch
Bakuli, ambapo mchanganyiko katika msisimko wa njiwa racing.
Morel kamwe katika maisha yake ya kucheza kadi, kwa kuzingatia kuwa baadhi yao kama uchawi,
nguvu wenye nia mbaya - "Shetani picha," aliwaita!
Lakini yeye alikuwa mkuu wa skittles na wa dhumna.
Alichukua changamoto kutoka kwa mtu Newark, juu ya skittles.
Watu wote katika bar zamani, alichukua muda mrefu, pande, betting ama kwa njia moja au nyingine.
Morel akavua vazi lake. Jerry uliofanyika kofia zenye fedha.
wanaume katika meza watched.
Baadhi ya alisimama na mugs yao katika mikono yao. Morel waliona mbao yake kubwa ya mpira kwa makini,
basi ilizindua yake.
Alicheza havoc kati ya pini tisa, na mshindi wa taji nusu, ambayo kurejeshwa kwake
Solvens. Kwa 07:00 wawili walikuwa katika mema
hali hiyo.
7.30 hawakupata mafunzo nyumbani. Katika alasiri Bottoms alikuwa
yasiyovumilika. Kila mkazi iliyobaki ilikuwa nje ya
milango.
wanawake, katika wawili-wawili na threes, bareheaded na katika aprons nyeupe, gossiped katika kilimo cha
kati ya vitalu. Wanaume, baada ya kupumzika kati ya vinywaji, ameketi juu ya
visigino vyao na kuzungumza.
mahali akasikia stale; paa slate glistered katika joto jangwa.
Bi Morel alichukua msichana mdogo chini ya kijito katika mabustani, ambao walikuwa si zaidi
zaidi ya mia mbili yadi mbali.
maji mbio haraka juu ya mawe na sufuria kuvunjwa.
Mama na mtoto huelekezwa juu ya reli ya daraja kondoo mwenye umri wa miaka, kuangalia.
Hadi saa shimo kuzamishwa, kwa upande wa pili wa meadow, Bi Morel kuona uchi
aina ya wavulana flashing raundi ya maji kina kirefu ya njano, au mkali mara kwa mara
dart glittering takwimu juu ya meadow blackish palepale.
Yeye alijua William alikuwa katika shimo kuzamishwa, na ilikuwa ni hofu ya maisha yake asije
wanapaswa kupata zama.
Annie alicheza chini ya ua mrefu zamani, kuokota mbegu Alder, kwamba yeye aitwaye
currants. mtoto required makini sana, na
inzi walikuwa teasing.
watoto walikuwa kuweka kwa kitanda saa saba kumi na moja.
Kisha alifanya kazi muda.
Wakati Walter Morel na Jerry aliwasili katika Bestwood waliona mzigo mbali akili zao;
safari reli tena impended, ili waweze kuweka kugusa kumaliza kwa
utukufu kwa siku.
Wakaingia Nelson na kuridhika ya wasafiri akarudi.
siku ya pili ilikuwa ni kazi ya siku, na mawazo yake juu ya kuweka damper wanaume
roho.
Wengi wao, zaidi ya hayo, alitumia fedha zao.
Baadhi walikuwa tayari rolling dismally nyumbani, kulala katika maandalizi kwa ajili ya Kesho.
Bi Morel, kusikiliza nyimbo zao Huzuni, akaenda ndani ya nyumba.
Saa tatu kupita, na kumi, na bado "jozi" alikuwa akarudi.
On doorstep mahali fulani, mtu huyu ni kuimba kwa sauti kubwa, katika drawl: "Kiongozi, kindly Nuru."
Bi Morel mara zote kuchukizwa na watu walevi kwamba lazima kuimba wimbo
Walipofika maudlin.
"Kama kama 'Genevieve' si nzuri ya kutosha," alisema.
jikoni lilikuwa limejaa harufu ya mimea ya kuchemsha na humle.
On hob sufuria kubwa nyeusi steamed polepole.
Bi Morel alichukua panchion, bakuli kubwa ya nchi nene nyekundu, streamed chungu ya nyeupe
sukari ndani ya chini, na kisha, straining mwenyewe kwa uzito, alikuwa kumtia
pombe.
Hapo Morel, aliingia Alikuwa chekeshaji sana katika Nelson, lakini
kuja nyumbani alikuwa mzima hasira.
Alikuwa kabisa got juu ya hisia ya kuwashwa na maumivu, baada ya kulala
juu ya ardhi wakati yeye alikuwa hivyo moto; na dhamiri mbaya taabu yeye kama yeye ibia
nyumba.
Hakujua yeye alikuwa na hasira. Lakini wakati mlango bustani yake alipinga
majaribio ya wazi hayo, mateke na kuvunja latch.
Yeye aliingia tu kama Bi Morel alikuwa kumtia infusion ya mimea ya nje ya sufuria.
Nikicheza kidogo, yeye lurched juu ya meza.
pombe kuchemsha akapiga.
Bi Morel kuanza nyuma. "Good neema," yeye akasema kwa sauti, "kuja nyumbani katika
ulevi wake "" Comin 'nyumbani katika nini wake? "! yeye snarled, wake
kofia juu ya jicho lake.
Ghafla damu yake rose katika ndege. "Sema wewe si mlevi!" Yeye ukaangaza pande zote kuni.
Alikuwa na kuweka chini sufuria yake, na kuchochea sukari ndani ya bia.
Aliacha wake mikono miwili zaidi juu ya meza, na kutia uso mbele yake saa yake.
"'Sema wewe si mlevi,'" alisema mara kwa mara. "Kwa nini, lakini hakuna nasty *** kidogo kama
wewe 'ud' ave mawazo hayo. "
Yeye kutia uso wake mbele saa yake. "Hakuna fedha kwa bezzle na, kama kuna
fedha kwa ajili ya kitu kingine "." Mimi si alitumia kidogo mbili shillin 'hii
siku, "alisema.
"Huwezi kupata kama mlevi kama bwana juu ya kitu," akajibu.
"Na," yeye akasema kwa sauti, flashing katika ghadhabu ghafla, "kama tumekuwa sponging juu yako
Jerry wangu, kwa nini, basi, na baada ya kuangalia watoto wake, kwa sababu haja yake. "
"It'sa uongo, it'sa uongo.
Shut uso wako, mwanamke ". Sasa walikuwa katika vita lami.
Kila kusahau kila kitu isipokuwa chuki ya wengine na vita kati yao.
Alikuwa moto na hasira kama yeye.
Wakaendelea mpaka alimwita mwongo. "No," alisema kelele, kuanzia juu, uhaba wa uwezo
kupumua.
"Je, si simu yangu kuwa - wewe, mwongo zaidi kudharauliwa kwamba milele kutembea katika kiatu-
ngozi. "Yeye kulazimishwa maneno ya mwisho nje ya suffocated
mapafu.
"Wewe ni mwongo!" Yeye yelled, banging meza kwa ngumi.
"Wewe ni mwongo, wewe ni muongo." Yeye mwenyewe stiffened, ngumi ngumi.
"Nyumba ni chafu na wewe," alisema kelele.
"Kisha kutoka nje juu yake - ni wangu. Kutoka nje juu yake "! Yeye akazidi.
"Ni mimi kama huleta fedha th 'whoam, si wewe.
Ni nyumba yangu, si wako.
Kisha ger nje on't - ger nje on't "" Na mimi ingekuwa, "yeye akasema kwa sauti, ghafla alishtuka
katika machozi ya Impotence. "Ah, bila mimi, bila mimi kuwa wamekwenda kwa muda mrefu
iliyopita, lakini kwa wale watoto.
Ay, wala mimi si kwenda walitubu iliyopita, wakati ningependa moja tu "- kukausha ghafla
katika hasira. "Je, unafikiri ni kwa YOU mimi kuacha - do you
ningependa kuacha kufikiria dakika moja kwa ajili yenu? "
"Nenda, basi," alisema kelele, zaidi ya yeye mwenyewe. "Nenda!"
"No" Naye wanakabiliwa pande zote.
"No," yeye akalia kwa sauti kubwa, "wala kuwa ni mali yako yote njiani, wala kufanya YOTE wewe
kama. Mimi nimepata wale watoto kuona kwa.
Neno langu, "alicheka," Mimi inapaswa kuangalia vizuri kuondoka yao na wewe. "
"Nenda," akalia thickly, kuondoa ngumi. Alikuwa na hofu ya yake.
"Nenda!"
"Mimi ni lazima pia njema tu. Mimi lazima kucheka, kucheka, bwana wangu, kama mimi naweza
kupata mbali na wewe, "akajibu.
Yeye alikwenda kwa uso wake, yake nyekundu, na macho yake zisizo, mfumo mbele, na umeandama
yake ya silaha. Yeye kelele kwa hofu yake, alijitahidi kuwa
free.
Kuja kidogo kwa mwenyewe, panting, yeye kusukuma wake takribani kwa mlango wa nje, na
kutia yake nje, slotting bolt nyuma yake na ***.
Kisha alirudi nyuma, katika jikoni, imeshuka katika armchair yake, kichwa chake, kupasuka kamili
wa damu, kuzama kati ya magoti yake. Hivyo limelowekwa hatua kwa hatua katika usingizi,
kutokana na uchovu na ulevi.
mwezi ulikuwa juu na mkubwa katika usiku Agosti.
Bi Morel, seared kwa upendo, shivered kupata mwenyewe huko nje katika nyeupe kubwa
mwanga, ili akaanguka baridi juu yake, na alitoa nafsi yake kwa mshtuko inflamed.
Alisimama kwa dakika chache helplessly staring katika rhubarb glistening kubwa
majani karibu na mlango. Kisha yeye got hewa katika matiti yake.
Alitembea chini njia bustani, tetemeko katika kila mguu, wakati mtoto kuchemshwa
ndani yake.
Kwa muda hawezi kudhibiti fahamu yake; mechanically akaenda juu ya
scene ya mwisho, basi juu yake tena, baadhi ya misemo, baadhi ya wakati ujao kila wakati
kama brand nyekundu-moto chini kwa nafsi yake, na
kila wakati yeye iliyotungwa tena saa iliyopita, wakati kila brand akashuka huo
pointi, mpaka alama alikuwa kuteketezwa katika, na maumivu ya kuteketezwa nje, na mwisho alikuja
mwenyewe.
Yeye lazima kuwa muda wa nusu saa katika hali hii paya.
Kisha mbele ya usiku alifika tena na yake.
Yeye akapiga pande zote kwa hofu.
Alikuwa tanga kwa bustani upande, ambapo alikuwa akitembea juu na chini kando ya njia
misitu currant chini ya ukuta mrefu.
bustani alikuwa strip nyembamba, imepakana na barabara, ambayo inapunguza transversely kati ya
vitalu, na ua nene mwiba.
Yeye haraka nje ya bustani upande wa mbele, ambapo yeye angeweza kusimama kama ikiwa katika
pengo kubwa ya mwanga mweupe, mwezi Streaming high katika uso wa, yake
Moonlight amesimama juu ya milima katika
mbele, na kujaza bonde ambapo Bottoms crouched, karibu blindingly.
Huko, panting na kilio nusu katika majibu kutoka stress, yeye mwenyewe `unika kwa
tena na tena: "kero! kero! "
Alikuwa na ufahamu wa kitu juu yake.
Pamoja na jitihada yeye mwenyewe roused kuona mambo hayo amepata yake
fahamu.
mrefu maua nyeupe walikuwa reeling katika Moonlight, na hewa alishtakiwa kwa
manukato yao, kama na uwepo. Bi Morel gasped kidogo kwa hofu.
Aligusa kubwa, maua safura juu ya petals yao, basi shivered.
Walionekana kuwa na kukaza mwendo katika Moonlight.
Yeye kuweka mkono wake katika moja bin nyeupe: dhahabu shida ilionyesha kwenye vidole yake kwa
Moonlight. Yeye akainama chini na kuangalia binful ya
poleni wa manjano, lakini alionekana dusky tu.
Kisha yeye kunywa rasimu ya ndani ya harufu. Ni karibu alifanya kizunguzungu yake.
Bi Morel wanaelemea katika lango bustani, kuangalia nje, na yeye mwenyewe kupoteza muda.
Yeye hakujua aliwaza.
Isipokuwa kwa hisia kidogo kwa ugonjwa, na fahamu yake katika mtoto, yeye mwenyewe
melted nje kama harufu nzuri katika hewa shiny, rangi yake.
Baada ya muda mtoto, pia, melted na yake katika sufuria kuchanganya wa mbalamwezi, na yeye
ulipatikana kwa milima na maua na nyumba, wote swum pamoja katika aina ya
amezimia.
Wakati yeye alikuja yeye mwenyewe alikuwa amechoka kwa ajili ya kulala.
Languidly yeye anaonekana juu yake; clumps ya nyeupe phlox ilionekana kama vichaka kuenea
na kitani; nondo ricochetted juu yao, na haki katika bustani.
Kufuatia kwa macho yake roused yake.
whiffs wachache harufu mbichi, nguvu ya phlox kuifanya yake.
Yeye kupita njiani, hesitating katika nyeupe rose-porini.
Ni tamu akasikia na rahisi.
Aligusa nyeupe ruffles ya waridi. Harufu yao safi na baridi, majani laini
aliwakumbusha yake ya asubuhi wakati-na jua.
Alikuwa anapenda sana kwao.
Lakini yeye alikuwa amechoka, na alitaka kulala. Katika siri nje ya milango-akajisikia
akionyesha uso wa huzuni. Kulikuwa na kelele hakuna mahali popote.
Ni wazi alikuwa na si watoto wakened, au walikuwa wamekwenda kulala tena.
treni, maili tatu mbali, roared katika bonde.
usiku ilikuwa kubwa sana, na ajabu sana, kukaza mwendo wake umbali wadogo waote kubwa.
Na nje ya ukungu fedha-kijivu ya giza sauti hazieleweki na hoarse: corncrake
si mbali mbali, sauti ya treni kama sigh, na shouts mbali ya watu.
Moyo wake quietened mwanzo kuwapiga haraka tena, yeye haraka chini upande
bustani nyuma ya nyumba. Softly yeye lile latch; mlango
bado bolted, na ngumu dhidi yake.
Yeye rapped upole, walisubiri, basi rapped tena.
Asimpe wahimize watoto, au jirani.
Ni lazima kuwa wamelala, na hakutaka wake kwa urahisi.
Moyo wake wakaanza kuchoma kuwa ndani ya nyumba. Yeye zilizoganda kushughulikia mlango.
Sasa kulikuwa na baridi, yeye kuchukua baridi, na katika hali yake ya sasa!
Kuweka apron yake juu ya kichwa chake na mikono yake, yeye haraka tena kwa bustani upande,
kwa dirisha la jikoni.
Kuegemea kwenye kingo, yeye anaweza tu kuona, chini ya vipofu, mume wake wa silaha kuenea
nje juu ya meza, na kichwa yake nyeusi kwenye ubao.
Yeye alikuwa amelala na uso wake amelazwa juu ya meza.
Kitu kwa msimamo wake alifanya yake kuhisi uchovu wa mambo.
taa alikuwa akitoa smokily, yeye anaweza kueleza kwa rangi ya shaba wa mwanga.
Yeye tapped katika dirisha zaidi na zaidi noisily.
Karibu ilionekana kama inaweza kuvunja kioo.
Hata hivyo hakuwa na kuamka.
Baada ya juhudi bure, yeye alianza tapa, sehemu ya kutoka kuwasiliana na mawe, na
kutokana na uchovu. Kutisha daima kwa ajili ya mtoto aliye tumboni, yeye
kujiuliza alivyoweza kufanya kwa ajili ya joto.
Yeye aliingia katika nyumba ya makaa ya mawe, ambapo kulikuwa na umri wa hearthrug alikuwa kufanyika
nje kwa rag-mtu siku moja kabla. Hii yeye amefungwa juu ya mabega yake.
Ilikuwa ya joto, kama grimy.
Basi alitembea juu na chini njia bustani, peeping kila sasa na kisha chini ya
kipofu, kugonga, na kuwaambia mwenyewe kwamba katika mwisho mzigo sana ya nafasi yake
lazima wake naye.
Wakati wa mwisho, baada ya saa moja, yeye rapped muda mrefu na chini ya dirisha.
Hatua kwa hatua amepata sauti yake.
Kwa wakati, kwa kukata tamaa, alikuwa ilikoma bomba, yeye aliona yeye koroga, basi kuinua uso wake
ovyo. kufanya kazi nzito ya moyo wake kumdhuru katika
fahamu.
Yeye rapped imperatively katika dirisha. Alianza macho.
Mara moja aliona ngumi yake kuweka na macho yake glare.
Hakuwa na mbegu ya hofu kimwili.
Kama ilikuwa burglars ishirini, atakuwa amekwenda upofu kwa ajili yao.
Yeye glared pande zote, bewildered, lakini tayari kupigana.
"Fungua mlango, Walter," alisema coldly.
Mikono yake walishirikiana. Ni dawned juu yake alichokifanya.
Kichwa yake imeshuka, zimbaa na dogged. Yeye aliona yeye haraka mlango, alisikia
bolt chock.
Alijaribu latch. Ni wazi - na alisimama fedha-kijivu
usiku, kutisha kwake, baada ya Tawny mwanga wa taa.
Yeye haraka nyuma.
Wakati Bi Morel aliingia, yeye aliona naye karibu mbio kupitia mlango kwa ngazi.
Alikuwa ripped collar wake shingo yake kwa haraka yake ya kutokwa kabla ya kuwafikia yeye aliingia, na
huko ni pamoja na kuweka mashimo bursten kifungo.
Alifanya hasira yake. Yeye moto na burudika mwenyewe.
Katika uchovu wake na kusahau kila kitu, yeye wakiongozwa kuhusu katika kazi kidogo kwamba
alibakia ya kufanyika, kuweka kifungua kinywa yake, kuoshwa yake shimo chupa, wakamvika nguo shimo-
juu ya makaa ya joto, kuweka yake shimo buti-
karibu nao, kumtia nje scarf safi na snap-mfuko na apples mbili, raked moto,
na alikwenda kitandani. Alikwisha kufa usingizi.
Nyeusi wake kutazamwa na nyembamba walikuwa iliyoandaliwa katika aina ya taabu peevish katika paji la uso wake
wakati mashavu yake 'chini-viboko, na kinywa chake kimwa, ilionekana kuwa na kusema: "Mimi
huduma ya wewe ni nani wala nini, mimi itakuwa na njia yangu mwenyewe. "
Bi Morel naye pia alijua vizuri kuangalia yake.
Kama yeye unfastened brooch yake katika kioo, yeye alitabasamu faintly kuona uso wake wote
smeared na vumbi ya njano ya maua. Brushed yeye ni mbali, na mwisho kuweka chini.
Kwa muda fulani akili yake kuendelea na jetting snapping cheche, lakini yeye alikuwa amelala
kabla ya mume wake akaamka katika usingizi wa kwanza wa ulevi wake.