Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures katika Wonderland na Lewis Carroll
Sura XII. Alice's Ushahidi
'Hapa!' Kelele Alice, na kusahau kabisa katika
ya flurry ya sasa jinsi kubwa yeye alikuwa
mzima katika dakika chache zilizopita, na yeye
akaruka juu na haraka kama kwamba yeye tipped
juu ya jury-sanduku kwa makali ya yake
skirt, upsetting ya jurymen wote kwa
vichwa chini ya umati wa watu, na huko
kuweka sprawling kuhusu, kuwakumbusha yake sana
mengi ya dunia ya goldfish yeye alikuwa
upset ajali ya wiki moja kabla.
'Oh, naomba msamaha wako!' Yeye akasema katika
sauti ya fadhaa kubwa, na kuanza kuokota
nao tena kwa haraka kama yeye anaweza, kwa
ajali ya goldfish naendelea mbio
katika kichwa chake, na yeye alikuwa na aina vague
wazo kwamba ni lazima zilizokusanywa kwa mara moja
na kuweka nyuma ndani ya boksi jury-, au
atakufa.
'Kesi hiyo haiwezi kuendelea, "alisema Mfalme
kwa sauti kubwa sana, hata yote ya
jurymen ni nyuma katika maeneo yao ya sahihi -
ALL, alirudia kwa msisitizo mkubwa,
kuangalia kwa bidii katika Alice kama alivyosema kufanya.
Alice inaonekana katika sanduku la majaji, na kuona kwamba,
kwa haraka yake, yeye alikuwa na kuweka Lizard katika
kichwa kuelekea chini, na maskini kitu kidogo
alikuwa waving mkia wake juu katika melancholy
njia, kuwa kabisa kushindwa hoja.
Yeye haraka got tena nje, na kuweka
haki; 'kuwa ni kunaashiria sana,' yeye
alisema kwa mwenyewe, 'mimi lazima kufikiri itakuwa
kabisa kama kutumia kiasi katika kesi hiyo kwa njia moja
juu kama wengine. '
Haraka kama jury alikuwa kidogo zinalipwa
kutoka kwenye mshtuko wa kuwa upset, na wao
slates na penseli alikuwa kupatikana na
mitupu nyuma yao, wao kuweka kazi sana
bidii na kuandika historia ya
ajali, wote isipokuwa Lizard, ambao walionekana
sana kuondokana na kufanya chochote lakini kukaa
na mdomo wazi, wakiangalia juu katika
paa wa mahakama hiyo.
'Unajua nini kuhusu biashara hii?' Ya
Mfalme akamwambia Alice.
'Hakuna,' alisema Alice.
'Hakuna chochote?' Wakawa Mfalme.
'Hakuna chochote, "alisema Alice.
'Hiyo ni muhimu sana,' Mfalme akasema,
kugeuka kwa jury.
Walikuwa mwanzo tu ya kuandika hii chini
juu slates yao, wakati wa White Rabbit
kuingiliwa: muhimu ', utukufu wako
maana, bila shaka, "alisema katika jambo
heshima sauti, lakini frowning na kufanya
nyuso saa yeye kama yeye alisema.
'Muhimu, bila shaka, mimi maana,' Mfalme
hastily alisema, na alikwenda mwenyewe katika
undertone,
'Muhimu - muhimu - muhimu -
muhimu - 'kama yeye walikuwa wakijaribu ambayo
akapiga neno bora.
Baadhi ya jury aliandika chini 'muhimu'
na baadhi ya 'muhimu.'
Alice naweza kuona, kama yeye alikuwa karibu
kutosha kuangalia juu slates yao; 'lakini
haijalishi kidogo, 'yeye mawazo na
mwenyewe.
Katika wakati huu wa Mfalme, ambaye amekuwa kwa
baadhi ya wakati busily kuandika katika kitabu kumbuka wake,
'Kimya!' Cackled nje na kusoma nje kutoka
kitabu chake, 'Rule arobaini na miwili.
ALL watu zaidi ya HIGH A mile kuondoka
MAHAKAMA.
Kila mtu anaonekana katika Alice.
'Mimi sio ya maili ya juu, "alisema Alice.
'Wewe ni,' alisema Mfalme.
'Karibu maili mbili juu,' aliongeza ya Queen.
'Naam, mimi si kwenda, kwa kiwango chochote, "alisema
Alice: badala, kwamba si utawala wa mara kwa mara:
wewe zuliwa tu sasa. '
'Ni utawala kongwe katika kitabu, "alisema
Mfalme.
'Kisha ni lazima kuwa Idadi moja, "alisema
Alice.
Mfalme akageuka pale, na kufunga kumbuka yake-
kitabu haraka.
'Fikiria uamuzi wako, alisema kwa
jury, katika ya chini, sauti kutetemeka.
'Kuna ushahidi zaidi ya kuja, tafadhali
Utukufu wako, 'alisema Sungura White,
kuruka juu kwa haraka sana; 'jarida hili
ina tu imekuwa ilichukua. '
'Nini ndani yake?' Alisema Queen.
'Mimi si wazi kuwa bado, "alisema ya White
Sungura, lakini inaonekana kuwa barua,
Imeandikwa na mfungwa kwa - na mtu '.
'Ni lazima kuwa kwamba,' alisema Mfalme,
'Isipokuwa ilikuwa imeandikwa na hakuna mtu, ambayo
si kawaida, mnajua. '
'Ni nani ilivyoagizwa na?' Alisema mmoja wa
jurymen.
'Si moja kwa moja wakati wote, "alisema ya White
Sungura; 'kwa kweli, kuna kitu imeandikwa
nje.
Alikunjua karatasi alipokuwa akiongea na
aliongeza 'Ni isn'ta barua, baada ya wote: it'sa
seti ya mistari.
'Je, katika hati ya mfungwa?
aliuliza mwingine wa jurymen ya.
'Hapana, wao si,' alisema Sungura White,
'Na kwamba jambo queerest juu yake.'
(Jury ya yote inaonekana puzzled.)
'Yeye lazima kufuaswa mtu mwingine
mkono, "alisema Mfalme.
(Juryn nuru yote tena.)
'Tafadhali, mfalme,' alisema ghulamu, 'Mimi
wala kuandika, na hawawezi kuthibitisha I
Je, hakuna jina saini mwishoni.
'Kama si ishara hiyo, "alisema Mfalme,
'Kwamba tu hufanya jambo mbaya.
LAZIMA na maana baadhi ya mafisadi, au mwingine
I'd saini jina lako kama ni waaminifu
mtu. '
Kulikuwa na kupiga makofi ya jumla ya mikono katika
hili: ni mara ya kwanza kwa kweli jambo wajanja
Mfalme alisema kuwa siku.
'Kuwa inathibitisha hatia yake,' alisema Queen.
'Ni inathibitisha kitu cha aina ya!' Alisema
Alice.
'Kwa nini, hawajui nini re
juu! '
'Soma yao,' alisema Mfalme.
Ya Rabbit White kuvaa miwani yake.
'Wapi mimi kuanza, tafadhali utukufu wako?'
aliuliza.
'Anza mwanzo,' Mfalme alisema
vikubwa, 'na kwenda mpaka kuja
mwisho, basi kuacha '.
Hawa ndio mistari ya Rabbit White
kusoma: -
| 'Kisha nikaambiwa wewe alikuwa na yake,
| Na zilizotajwa yangu kwake:
| Yeye alinipa na tabia nzuri,
| Lakini alisema sikuweza kuogelea.
| Akawatuma neno sikuwa gone
| (Sisi tunajua kuwa ni kweli);
| Kama yeye lazima kushinikiza jambo juu,
| Gani kuwa ya wewe?
| Mimi alitoa mmoja wake, akampa mbili,
| Unaweza kutupa tatu au zaidi;
| Watu wote walirudi kutoka kwake na wewe,
| Ingawa hao walikuwa kabla ya mgodi.
| Kama mimi au yeye lazima nafasi ya kuwa
| Involved katika jambo hili,
| Yeye amana na wewe uwe huru,
| Hasa kama sisi.
| Hoja yangu ilikuwa kwamba alikuwa
| (Kabla yeye alikuwa fit)
| An kikwazo kwamba alikuja kati
| Yeye, na sisi wenyewe, na hivyo.
| Je, si lazima kujua yeye walipenda wao bora,
| Kwa hili lazima daima
| A siri, mbali na wengine wote,
| Kati mwenyewe na mimi '.
'Hiyo ya kipande muhimu ya
ushahidi tumekuwa habari bado, "alisema Mfalme,
rubbing mikono yake; 'hivyo sasa basi jury -'
'Kama mtu yeyote wao wanaweza kueleza, "alisema
Alice, (yeye alikuwa mzima hivyo kubwa katika wa mwisho
dakika chache kwamba yeye hakuwa kidogo na hofu ya
kudakiza naye), 'I'll kumpa sixpence.
_I_ Hawaamini kuna wa chembe ya
maana katika hayo. '
Juryn wote aliandika chini slates yao,
'Yeye haamini kuna wa chembe ya
maana katika hayo, lakini hakuna hata mmoja wao alijaribu
kuelezea karatasi.
'Kama hakuna maana katika hayo,' alisema
Mfalme, 'kwamba anaokoa ulimwengu wa taabu, wewe
kujua, kama sisi haja ya kujaribu kupata yoyote.
Na bado sijui, yeye alikwenda,
kueneza mistari ya juu ya goti lake, na
kuangalia yao na jicho moja, 'mimi kuonekana
kuona baadhi ya maana katika hao, baada ya wote.
"- Said Mimi nilikuwa kuogelea -" huwezi kuogelea,
unaweza? aliongeza, akageuka na ghulamu.
Ghulamu shook ya kichwa chake kwa masikitiko.
'Je, mimi kuangalia kama hivyo? "Alisema.
(Ambayo Mungu hawakuwa na shaka, kuwa alifanya
kabisa ya kadi.)
'Sawa, hadi sasa, "alisema Mfalme, na yeye
akaenda muttering juu mistari ya
mwenyewe: "Tunajua kuwa ni kweli -" kuwa
jury, bila shaka - "Mimi alitoa yake moja,
Akampa PILI - "kwa nini, kwamba lazima kile
gani na tarts, unajua - '
'Lakini, ni unaendelea "Wote akarudi kutoka
Yesu kwenu, "'alisema Alice.
Kwa nini, kuna wao ni! "Alisema Mfalme
ushindi, akizungumzia tarts ya juu ya
meza.
'Hakuna inaweza kuwa wazi zaidi ya hapo.
Basi tena - "kabla yeye alikuwa THIS FIT -" wewe
kamwe alikuwa inafaa, wapenzi wangu, nadhani '? alisema
na Malkia wa.
'Kamwe!' Alisema Malkia furiously, kutupa
an inkstand katika Lizard kama yeye alisema.
(The Bill bahati mbaya kidogo alikuwa kushoto mbali
kuandika juu ya slate yake kwa kidole moja, kama
kupatikana alifanya hakuna alama; lakini sasa hastily
alianza tena, kwa kutumia wino, kwamba alikuwa
trickling chini ya uso wake, kwa muda mrefu kama
ilidumu.)
'Basi maneno wala FIT,' alisema ya
Mfalme, kuangalia raundi ya mahakama na tabasamu.
Kulikuwa na kimya kwa wafu.
'It'sa pun!' Mfalme aliongeza katika mashaka
sauti, na kila mtu alicheka, 'Hebu jury
kufikiria uamuzi wao, 'Mfalme alisema, kwa ajili ya
kuhusu wakati ishirini siku hiyo.
'Hapana, hapana!' Alisema Queen.
'Sentence kwanza - uamuzi baadaye.'
'Stuff na nonsense!' Alisema Alice sauti kubwa.
'The wazo la kuwa na sentensi ya kwanza!
'Hold ulimi wako!' Alisema Malkia, na kugeuka
rangi ya zambarau.
`Sitaki! 'Alisema Alice.
'Off kwa kichwa yake!' Malkia kelele
juu ya sauti yake.
Hakuna wakiongozwa.
'Nani anayejali kwa ajili yenu? "Alisema Alice, (yeye alikuwa
mzima kwa kawaida yake kamili kwa wakati huu.)
'Wewe ni kitu lakini pakiti ya kadi!'
Saa hii ya pakiti wakasimama juu katika
hewa, na akaja flying chini juu yake: yeye
alitoa kupiga kelele kidogo, na nusu ya hofu
nusu ya hasira, na kujaribu kumpiga nao mbali,
na kukuta mwenyewe amelazwa juu ya benki, na
kichwa yake katika mzunguko wa dada yake, ambaye alikuwa
upole brushing mbali majani ya baadhi ya wafu
alikuwa fluttered chini ya miti juu yake
uso.
'! Wake up, Alice wapenzi' alisema dada yake;
'Kwa nini kulala kwa muda mrefu umeshapata!
'Oh, I've alikuwa na ndoto kama curious!' Alisema
Alice, na yeye aliwaambia dada yake, kama vile
aliweza kukumbuka kwao, ajabu haya yote
Adventures ya hers kwa kuwa tu imekuwa
kusoma juu, na wakati yeye alikuwa na kumaliza,
dada yake mwingi yake, na kusema, 'Ni alikuwa ni
curious ndoto, wapenzi, kwa hakika, lakini sasa kukimbia
katika chai yako, ni kupata marehemu.
Hivyo Alice got up na akakimbia mbali, kufikiri wakati
yeye mbio, pamoja na yeye anaweza, ni
ndoto ya ajabu umekuwa.
Lakini dada yake alibaki kama yeye kushoto
yake, leaning kichwa chake juu ya mkono wake, kuangalia
jua linatua, na mawazo ya kidogo
Alice na ya ajabu yake Adventures wote,
hata yeye pia alianza inaelekea baada ya
fashion, na hii ilikuwa ni ndoto yake: -
Kwanza, yeye nimeota ya Alice kidogo mwenyewe,
na mara nyingine tena mikono ya vidogo walikuwa clasped
juu ya magoti yake, na macho angavu hamu
walikuwa kuangalia mpaka hers - yeye anaweza kusikia
ya tani sana sauti yake, na kuona kwamba
*** toss kidogo ya kichwa chake kwa kujiwekea
nywele Mabedui ambayo daima kupata
ndani ya macho yake - na bado kama yeye kusikiliza,
au walionekana kusikiliza, mahali wote kuzunguka
yake akawa hai ya viumbe wa ajabu
dada yake kidogo ndoto.
Majani kwa muda mrefu rustled ya miguu yake kama
Nyeupe Rabbit haraka na - na hofu
Kipanya splashed njia yake kwa njia ya
nchi jirani ya pool - yeye anaweza kusikia
Rattle ya teacups kama ya Hare Machi na
rafiki zake pamoja chakula yao yasiyoisha,
na sauti shrill ya Malkia kuagiza
mbali wageni wake kwa bahati mbaya kwa kunyongwa -
mara moja zaidi ya nguruwe-mtoto alikuwa chafya juu ya
goti Duchess, wakati sahani na sahani
kugonga karibu yake - mara moja zaidi ya shriek ya
ya Gryphon, ya squeaking ya Lizard ya
slate-penseli, na choking ya
suppressed Guinea-nguruwe, kujazwa ya hewa,
mixed up na sobs ya mbali ya
huzuni Mock Turtle.
Hivyo yeye amekaa juu, na macho imefungwa, na nusu
waumini mwenyewe katika Wonderland, ingawa yeye
alijua alikuwa lakini kufungua yao tena, na
wote bila mabadiliko ya hali halisi ya wepesi - majani
itakuwa tu rustling na upepo, na
pool rippling kwa waving wa mianzi ya -
ya teacups rattling ingekuwa mabadiliko
uvumao kengele-kondoo, na Queen's
shrill kilio kwa sauti ya Mchungaji
kijana - na kupiga chafya ya mtoto, na shriek
ya Gryphon, na wengine wote ***
noises, ingekuwa mabadiliko (yeye alijua) kwa
kuchanganyikiwa kelele ya yadi ya shughuli za kilimo--
wakati wa kuhusisha wa mifugo katika
umbali bila kuchukua nafasi ya Mock
Turtle's nzito sobs.
Mwisho, yeye picha kwa mwenyewe jinsi hii
sawa kidogo dada wa hers ingekuwa, katika
baada ya muda, kuwa mwanamke mwenyewe mzima, na
jinsi gani angeweza kuendelea, kwa njia yake riper wote
miaka, moyo rahisi, na upendo wake
utotoni, na jinsi gani angeweza kuwakusanya kuhusu
mdogo wake na watoto wengine, na kufanya WAO
macho angavu na hamu na wengi wa ajabu
tale, pengine hata na ndoto ya
Wonderland wa iliyopita kwa muda mrefu, na jinsi gani angeweza
kujisikia kwa huzuni yao yote rahisi, na
kupata furaha katika furaha yao yote rahisi,
Nakumbuka mtoto wake mwenyewe-maisha, na
furaha majira ya siku.
MWISHO
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu maandiko classic C. captions captioning subtitles ESL synchronized asilia