Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 4
Mara moja katika saba asubuhi Jurgis taarifa kwa ajili ya kazi.
Alikuja mlango kwamba alikuwa alisema naye, na huko akisubiri kwa karibu
masaa mawili.
bosi alikuwa na maana ya yeye kuingia, lakini alikuwa amesema hayo, hivyo ni wakati tu
juu ya njia yake ya nje kuajiri mtu mwingine kwamba yeye alikuja juu ya Jurgis.
Alimpa laana nzuri, lakini kama Jurgis hawakuelewa neno yake hakuwa na
kitu.
Alifuata bosi, yule aliyemwonea mahali pa kuweka mitaani nguo zake, na kusubiri wakati
yeye donned nguo za kazi alikuwa na kununuliwa katika duka secondhand na kuletwa pamoja naye
katika kifungu, kisha akampeleka na "vitanda mauaji."
kazi ambayo Jurgis ilikuwa kufanya hapa ni rahisi sana, na ilichukua yake lakini wachache
dakika ya kujifunza yake.
Yeye alikuwa zinazotolewa na besom ngumu, kama vile hutumiwa na sweepers mitaani, na ilikuwa wake
mahali kufuata chini ya mstari mtu akauchomoa matumbo sigara kutoka
mzoga wa kuongoza; hii ya molekuli lilikuwa ni kuwa
imeingia katika mtego, ambayo ilikuwa kisha kufungwa, hivyo kwamba hakuna mtu anaweza kuingizwa ndani yake.
Kama Jurgis aliingia, ng'ombe ya kwanza ya asubuhi, maamuzi tu muonekano wao;
na hivyo, kwa shida muda wa kuangalia juu yake, na hakuna hata kuzungumza na mtu yeyote, akaanguka
kufanya kazi.
Ni siku sweltering katika Julai, na mahali mbio na kuanika damu moto - moja
waded ndani yake juu ya sakafu. harufu mbaya alikuwa karibu overpowering, lakini kwa
Jurgis ilikuwa chochote.
Nafsi yake yote alikuwa kucheza kwa furaha - alikuwa katika kazi ya mwisho!
Yeye alikuwa akifanya kazi na kupata fedha! Siku zote muda mrefu alikuwa kuhesabia na nafsi yake mwenyewe.
Alilipwa jumla fabulous ya kumi na saba na senti nusu saa, na kama imeonekana
siku kukimbilia na alifanya kazi hadi saa karibu saba katika jioni, akaenda nyumbani kwa
familia na habari kwamba alikuwa chuma
zaidi ya dola moja na nusu kwa siku moja!
Nyumbani, pia, kulikuwa na habari njema zaidi, hivyo kiasi ya mara moja kwamba kulikuwa kabisa
sherehe katika ukumbi wa chumba cha kulala Aniele.
Jonas alikuwa kuwa na mahojiano na polisi maalum ambaye alikuwa Szedvilas
ilianzisha yake, na alikuwa kuchukuliwa ili kuona baadhi ya wakuu wa kazi, na matokeo
mmoja alikuwa na kazi ya ahadi yake ya mwanzo wa wiki ijayo.
Na kisha kuna Marija Berczynskas, ambaye, fired kwa wivu na mafanikio ya
Jurgis, alikuwa na kuweka juu ya wajibu wake kwa kupata nafasi.
Marija hakuwa na kitu kuchukua na yake kuokoa maisha yake silaha mbili shupaa na neno "kazi,"
laboriously kujifunza, lakini kwa haya alikuwa wanakuja kuhusu Packingtown siku zote, kuingia
kila mlango ambapo kulikuwa na dalili za shughuli.
Kati ya baadhi yeye alikuwa ameamuru na laana, lakini Marija hakuogopa mtu wala
shetani, na kutakiwa kila mmoja aliona - wageni na wageni, au kazi ya watu kama
mwenyewe, na mara moja au mara mbili na hata ya juu
anajivuna ofisi personages, ambaye stared saa yake kama walidhani alikuwa mwenda wazimu.
Katika mwisho, hata hivyo, yeye alikuwa na akapata malipo yake.
Katika moja ya mitambo ndogo alikuwa na mashaka juu ya chumba ambapo alama ya wanawake
na wasichana walikuwa wamekaa kwenye meza ya muda mrefu ya kuandaa nyama ya kuvuta katika makopo, na
upotofu, kwa njia ya chumba baada ya chumba, Marija
alikuja mwisho mahali ambapo makopo muhuri walikuwa kuwa walijenga na lebo, na
hapa alikuwa na bahati ya kukutana "forelady."
Marija hawakuelewa basi, kama yeye alikuwa zinazopelekwa kuelewa baadaye, nini huko
ilikuwa ya kuvutia na "forelady" kuhusu mchanganyiko wa uso kamili ya boundless
upole na misuli ya dray
farasi, ila mwanamke walimweleza kuja siku nyingine na labda angeweza kutoa wake
nafasi ya kujifunza biashara ya makopo uchoraji.
uchoraji wa makopo kuwa wenye ujuzi piecework, na kulipa kama vile mbili
dola siku, Marija kupasuka katika juu ya familia na yell wa India Comanche,
wakaanguka capering kuhusu chumba ili
karibu kuitisha mtoto kifafa.
Bahati bora kuliko yote hii haungekuwa yatarajiwayo; mmoja tu wao
kushoto na kutafuta mahali.
Jurgis amua Teta Elzbieta kuendelea kukaa nyumbani na kutunza nyumba, na kwamba
Ona lazima msaada wake.
Asingekuwa Ona kazi - alikuwa si aina ya mtu, alisema, na alikuwa
si kwamba aina ya mwanamke.
Itakuwa ni jambo la ajabu kama mtu kama yeye hawezi kusaidia familia, na
msaada wa bodi ya Yona na Marija.
Hakutaka hata kusikia ya kuruhusu watoto kwenda kufanya kazi - kulikuwa na shule za
hapa Marekani kwa ajili ya watoto, Jurgis wamesikia, na ambayo hawakuweza kwenda kwa chochote.
Kuwa kuhani ingekuwa kitu kwa shule hizi ni kitu ambayo yeye alikuwa kama
bado hakuna wazo hilo, na kwa sasa akili yake ilikuwa alifanya juu ya kwamba wana wa Teta
Elzbieta wanapaswa kuwa kama nafasi ya haki kama watoto nyingine yoyote.
kongwe wao, Stanislovas kidogo, lakini alikuwa kumi na tatu, na ndogo kwa umri wake
ile na wakati mwana wa kwanza wa Szedvilas kumi na mbili tu, na baada ya kazi kwa zaidi ya
mwaka katika Jones, Jurgis ingekuwa ni kwamba
Stanislovas wanapaswa kujifunza kwa kuzungumza Kiingereza, na kukua na kuwa mtu wenye ujuzi.
Hivyo kulikuwa na umri tu Dede Antanas; Jurgis wangalipata yake wengine pia, lakini alikuwa
kulazimishwa kukiri kuwa hii ilikuwa haiwezekani, na, zaidi, mzee ingekuwa
si kusikia hayo ya - ilikuwa whim yake kusisitiza kwamba alikuwa kama levande kama kijana yoyote.
Amekuja Amerika kama kamili ya matumaini kama bora wao, na sasa alikuwa mkuu
tatizo kwamba wasiwasi mtoto wake.
Kwa maana kila mtu Jurgis alizungumza na uhakika naye kuwa ni kupoteza muda wa kutafuta
ajira kwa ajili ya mtu wa kale katika Packingtown.
Szedvilas alimwambia kwamba packers hata kuishika watu walio katika umri wa mtu mzima
huduma zao wenyewe - kwa kusema kitu ya kuchukua mapya.
Na si tu ilikuwa ni utawala wa hapa, ilikuwa utawala kila mahali nchini Marekani, hadi sasa kama
alijua.
Kukidhi Jurgis yeye aliwataka polisi, na kurudishwa ujumbe
kwamba kitu ilikuwa si kwa kuwa mawazo ya.
Wao hawakuwa aliiambia hii kwa umri wa Anthony, ambaye alikuwa na hivyo alitumia siku mbili
Mabedui kuhusu kutoka sehemu moja ya yadi na mwingine, na alikuwa na kuja nyumbani sasa kusikia
kuhusu ushindi wa wengine, smiling
uhodari na ushupavu na kusema kuwa itakuwa ni zamu yake siku nyingine.
Bahati yao nzuri, wao waliona, alikuwa amewapa haki ya kufikiria juu ya nyumbani, na
wamekaa nje ya doorstep kwamba wakati wa kiangazi jioni, walifanya mashauriano kuhusu hilo,
na Jurgis alichukua nafasi ya broach mada nzito.
Kupita chini avenue kwa kazi asubuhi alikuwa ameona wavulana wawili na kuacha
matangazo ya nyumba kwa nyumba, na kuona kuwa kulikuwa na picha juu yake,
Jurgis aliwataka kwa moja, na alikuwa na akavingirisha it up na tucked ndani ya shati lake.
Katika noontime mtu ambaye alikuwa akizungumza na kusoma kwake na kumwambia
kidogo kuhusu hilo, na kusababisha Jurgis alikuwa na mimba wazo mwitu.
Yeye akaja na bango, ambayo ilikuwa kabisa kazi ya sanaa.
Ilikuwa ni karibu mbili miguu kwa muda mrefu, iliyochapishwa katika karatasi calendered, na uteuzi wa
rangi hivyo mkali kwamba iliangaza hata katika Moonlight.
katikati ya bango ilikuwa inamilikiwa na nyumba, brilliantly walijenga, mpya, na
kung `aa sana.
paa la ni wa rangi ya zambarau, wakazitayarisha na dhahabu; nyumba yenyewe ilikuwa
FEDHA, na milango na madirisha nyekundu.
Ni hadithi ya kujenga mbili, pamoja na ukumbi wa mbele, na scrollwork sana dhana
karibu na kingo, ilikuwa kamili kwa undani kila tiniest, hata doorknob, na
kulikuwa na machela juu ya ukumbi na mapazia meupe Lace katika madirisha.
Chini ya hii, katika kona moja, ilikuwa ni picha ya mume na mke katika upendo
kukumbatia; katika kona kinyume ulikuwa utoto, na mapazia fluffy inayotolewa juu yake,
na kerubi smiling hovering juu ya mabawa ya rangi ya fedha.
Kwa hofu kwamba maana ya yote hii lazima waliopotea, kulikuwa na studio, katika
Kipolishi, Kilithuania, na Ujerumani - "Dom. Namai. Heim. "
"Kwa nini kulipa kodi?" Mviringo wa lugha aliendelea mahitaji.
"Kwa nini wenyewe nyumba yako mwenyewe? Je, unajua kwamba unaweza kununua moja kwa chini
ya kodi yako?
Sisi kujengwa maelfu ya makazi ambayo sasa inamilikiwa na familia furaha "-. Hiyo ni
akawa fasaha, picturing blissfulness ya maisha ya ndoa ndani ya nyumba na kitu cha
kulipa.
Hata alinukuliwa "Mwanzo, Sweet Home," na alifanya ujasiri kutafsiri ndani Kipolishi - ingawa
kwa sababu baadhi ya omitted Kilithuania ya hili.
Labda translator kupatikana ni jambo vigumu kuwa sentimental katika lugha katika
sob ambayo inajulikana kama gukcziojimas na tabasamu kama nusiszypsojimas.
Juu ya waraka huu familia pored muda mrefu, wakati Ona yameandikwa nje yaliyomo yake.
Ilionekana kwamba nyumba hii ilikuwa na vyumba vinne, badala ya basement, na kwamba
inaweza kununuliwa kwa dola elfu moja mia tano, mengi na wote.
Hii, dola mia tatu tu alikuwa kulipwa chini, usawa kulipwa katika
kiwango cha dola kumi na mbili mwezi.
Hawa walikuwa kutisha kiasi kikubwa cha fedha, lakini wao walikuwa nchini Marekani, ambapo watu kuongelea kuhusu
vile bila hofu.
Walijifunza kuwa wangeweza kulipa kodi ya dola tisa kwa mwezi kwa
bapa, na hakuna njia ya kufanya vizuri zaidi, isipokuwa kama familia ya kumi na mbili alikuwa kuwepo katika
moja au mbili vyumba, kama kwa sasa.
Kama kulipwa kodi, bila shaka, wanaweza kulipa milele, na kuwa hakuna off bora, ambapo,
kama wangeweza tu kukutana na gharama za ziada katika mwanzo, kutakuwa na hatimaye kuja
wakati wasingeli yoyote kulipa kodi kwa ajili ya mapumziko ya maisha yao.
Wao figured it up.
Kulikuwa na kidogo upande wa kushoto wa fedha mali ya Teta Elzbieta, na kulikuwa na
kidogo kushoto na Jurgis.
Marija alikuwa dola hamsini akalazwa juu ya mahali fulani katika soksi yake, na Babu
Anthony alikuwa na sehemu ya fedha alikuwa wamezipata kwa shamba lake.
Kama wote kwa pamoja, wangeweza kuwa na ya kutosha na kufanya malipo ya kwanza, na kama
walikuwa na ajira, ili waweze kuwa na uhakika wa siku zijazo, ili kweli kuthibitisha
mpango bora.
Ni, bila shaka, si kitu hata kujadiliwa ya lightly, ilikuwa jambo wao
ingekuwa nitaipepeta hadi chini.
Na hata hivyo, kwa upande mwingine, kama walikuwa na kwenda kufanya mradi, mapema
alifanya hivyo bora, na ni wao si kulipa kodi wakati wote, na kuishi maisha ya wengi
njia badala ya kutisha?
Jurgis ilitumika kwa uchafu - kulikuwa na kitu inaweza scare mtu aliyekuwa na
reli na wengi, ambapo mtu anaweza kukusanya up fleas mbali sakafu ya kulala
chumba na wachache.
Lakini aina ya kitu bila kufanya kwa ajili ya Ona.
Lazima wawe na mahali bora ya aina fulani hivi karibuni - Jurgis alisema kwa uhakika wote
ya mtu ambaye alikuwa tu alifanya dola na senti hamsini na saba katika siku moja.
Jurgis alikuwa katika hasara kuelewa ni kwa nini, na mishahara kama ilivyokuwa, hivyo wengi wa
watu wa wilaya hii lazima kuishi namna gani.
siku ya pili Marija alikwenda kumwona "forelady," na aliambiwa na ripoti
kwanza ya juma, na kujifunza biashara ya anaweza mchoraji.
Marija akaenda nyumbani, kuimba kwa sauti njia yote, na alikuwa na muda tu kujiunga Ona
yake kama mama wa kambo walikuwa kuweka nje kwenda na kufanya uchunguzi juu ya nyumba.
Kwamba jioni tatu alifanya ripoti yao kwa wanaume - kitu kwa pamoja alikuwa kama
kuwakilishwa katika taarifa yake, au kwa kiwango chochote hivyo wakala alisema.
nyumba kuweka kwa kusini, kuhusu mile na nusu kutoka yadi, wao walikuwa
bargains ajabu, muungwana alikuwa na uhakika yao - binafsi, na kwa ajili yao wenyewe
nzuri.
Hakuweza kufanya hivyo, hivyo alielezea kwa wao, kwa sababu kwamba alikuwa yeye mwenyewe hakuna
maslahi katika mauzo ya zao - alikuwa wakala tu kwa ajili ya kampuni ya kwamba alikuwa na kujengwa yao.
Haya yalikuwa mwisho, na kampuni ilikuwa na kwenda nje ya biashara, hivyo kama mtu alitaka
kuchukua faida ya mpango huu wa ajabu hakuna kodi, atakuwa kuwa ya haraka sana.
Ukweli ni kwamba kulikuwa na wasiwasi kidogo tu ya kama kulikuwa na
nyumba moja wa kushoto; kwa wakala alikuwa na kuchukuliwa ili watu wengi kuona yao, na kwa wote,
alijua kampuni anaweza kuwa na pesa ya mwisho.
Kuona Teta Elzbieta wa dhahiri huzuni katika habari hii, aliongeza, baada ya baadhi ya kusita,
kwamba kama kweli nia ya kufanya ununuzi, atakuwa kutuma ujumbe wa simu
kwa gharama yake mwenyewe, na kuwa moja ya nyumba naendelea.
Hivyo alikuwa na hatimaye kupangwa - na wao walikuwa kwenda na kufanya ukaguzi
baada ya Jumapili asubuhi.
Hiyo ilikuwa Alhamisi, na wengine wote wa wiki genge la mauaji katika Brown kazi katika
full mvuke, na Jurgis akalipa dola sabini na tano kila siku.
Hayo ni kwa kiwango cha dola kumi na nusu wiki, au arobaini na tano mwezi huu.
Jurgis hakuwa na uwezo wa takwimu, ila ni jumla rahisi sana, lakini Ona ilikuwa kama
umeme katika mambo hayo, na alifanya kazi nje tatizo kwa familia.
Marija na Yona walikuwa kila kulipa dola bodi ya kumi na sita kwa mwezi, na mtu wa kale
alisisitiza kuwa hakuweza kufanya hivyo kwa haraka kama yeye got mahali - ambayo inaweza kuwa siku yoyote
sasa.
Kwamba bila kufanya dola tisini na tatu. Kisha Marija na Yona walikuwa baina yao kwa
kuchukua sehemu ya tatu katika nyumba, ambayo kuondoka dola tu ya miezi nane kwa ajili ya
Jurgis kuchangia katika malipo.
Ili waweze kuwa na dola themanini na tano mwezi - au, alidhani kwamba Dede Antanas alifanya
kupata kazi mara moja, sabini dola mwezi - ambayo tunapaswa hakika kuwa kutosha
kwa msaada wa familia ya kumi na mbili.
saa kabla ya wakati juu ya asubuhi Jumapili chama nzima yaliyowekwa.
Walikuwa na anwani iliyoandikwa katika kipande cha karatasi, ambacho walionyesha baadhi ya moja kwa sasa
na hapo.
Ni imeonekana kuwa maili kwa muda mrefu na nusu, lakini wao kutembea, na nusu saa au hivyo
baadaye wakala kuweka katika kuonekana.
Alikuwa Mtu laini na florid, elegantly wamevaa, na aliongea yao
lugha ya uhuru, ambayo alimpa faida kubwa katika kukabiliana nao.
Yeye escorted wao nyumbani, ambayo ilikuwa moja ya safu ya muda mrefu ya sura ya kawaida
nyumba ya jirani, ambapo usanifu ni anasa kwamba ni iligawanywa
na.
Ona moyo wa kuzama, kwa ajili ya nyumba si kama ilivyokuwa inavyoonekana katika picha, na rangi
mpango ilikuwa tofauti, kwa ajili ya jambo moja, halafu hakuwa na kuonekana ni kubwa kabisa.
Hata hivyo, ilikuwa freshly walijenga, na alifanya show makubwa.
Yote ilikuwa brand-mwezi, hivyo wakala akawaambia, lakini yeye aliyesema hivyo incessantly kwamba
walikuwa kabisa kuchanganyikiwa, na hakuwa na muda wa kuuliza maswali mengi.
Kulikuwa na kila aina ya mambo waliyoifanya up akili zao ili kuuliza kuhusu, lakini
Wakati walipofika, walikuwa aidha alisahau yao au kukosa ujasiri.
nyumba nyingine katika mstari hawakuwa wanaonekana kuwa mpya, na wachache wao walionekana kuwa
ulichukua.
Wakati wao ventured kwa ladha ya jambo hilo, jibu ni kwamba wakala wa wanunuzi ingekuwa
kuhamishia katika muda mfupi.
Kwa vyombo vya habari suala hilo na walionekana kuwa na mashaka maneno yake, na kamwe katika maisha yao
alikuwa mmoja wao milele alisema na mtu wa darasa inayoitwa "muungwana" isipokuwa kwa
staha na unyenyekevu.
nyumba alikuwa basement, juu ya miguu miwili chini ya mstari wa mitaani, na hadithi moja,
kuhusu sita miguu juu yake, kufikiwa kwa ndege ya hatua.
Aidha kulikuwa na Attic, yaliyotolewa na kilele cha paa, na kwa kuwa moja ndogo
dirisha katika kila mwisho.
mitaani mbele ya nyumba na unpaved unlighted, na maoni kutoka kwa
lilikuwa na nyumba chache hasa kama hiyo, walilazimika hapa na pale juu ya kura mzima
na dingy magugu kahawia.
zilizomo ndani ya nyumba ya vyumba vinne, plastered nyeupe; basement ilikuwa lakini
frame, kuta kuwa unplastered na si kuweka sakafu.
wakala alieleza kuwa nyumba walikuwa kujengwa kwa njia hiyo, kama wanunuzi kwa ujumla
preferred kumaliza basements na kemikali ladha yao wenyewe.
attic pia unfinished - jamaa alikuwa kuhesabia kwamba katika kesi ya
dharura waweze kodi hii Attic, lakini kupatikana kuwa hakuna hata sakafu,
ila joists, na chini yao lath na plaster ya dari ya chini.
Yote haya, hata hivyo, hakuwa na chill mwako yao kama vile anaweza kuwa ilivyotarajiwa,
kwa sababu ya volubility wa wakala.
Kulikuwa hakuna mwisho wa faida ya nyumba, kama yeye uwe nje, na wala hakuwa
kimya kwa papo; akawaonyesha kila kitu, chini ya kufuli kwenye milango
na upatikanaji wa samaki juu ya madirisha, na jinsi ya kufanya kazi yao.
Akawaonyesha kuzama katika jikoni, na maji ya bomba na bomba kitu,
ambayo Teta Elzbieta alikuwa na kamwe katika ndoto yake wildest matumaini ya kuishi.
Baada ya ugunduzi kama vile kwamba ingekuwa walionekana kumkufuru kupata yoyote kosa,
na hivyo walijaribu kufunga macho yao kwa makosa mengine.
Hata hivyo, walikuwa wadogo watu, na wao Hung juu ya fedha zao na silika, ilikuwa
bure kabisa kwamba wakala aligusia katika uwahi - wangeweza kuona, wangeweza kuona,
Wakamwambia, hawakuweza kuamua mpaka wao alikuwa alikuwa na muda zaidi.
Na hivyo walikwenda nyumbani tena, na kila siku na jioni kulikuwa na kuhesabia
mjadala.
Ni uchungu kwa wao kuwa kwa kufanya juu ya akili zao katika jambo kama huu.
Kamwe inaweza kukubaliana wote kwa pamoja, walikuwa wengi hivyo hoja juu ya kila upande, na
mtu atakuwa inda, na si kiasi gani kushawishi wengine naye kuliko ingekuwa
transpire kwamba hoja yake ilikuwa na mwingine unasababishwa na fanya shaka.
Mara moja, jioni, wakati wote walikuwa katika maelewano, na nyumba nzuri kama
kununuliwa, Szedvilas walikuja na upset tena.
Szedvilas hakuwa na kutumia kwa ajili ya kumiliki mali.
Aliwaambia hadithi ya kikatili ya watu ambao walikuwa kufanyika kwa kifo katika "kununua
nyumbani "ulaghai.
Wangekuwa karibu na uhakika wa kupata mahali pa tight na kupoteza fedha zote, na
hakuna mwisho wa gharama kwamba mtu anaweza kamwe yanaangalia; na nyumba inaweza kuwa nzuri-
kwa-kitu kutoka juu hadi chini - jinsi alikuwa mtu maskini kujua?
Basi, pia, wangeweza ulaghai kwa mkataba - na jinsi alikuwa mtu maskini kwa
kuelewa chochote kuhusu mkataba?
Ni kitu wote lakini wizi, na kulikuwa na usalama hakuna lakini katika kutunza nje yake.
Na kulipa kodi? aliuliza Jurgis. Ah, ndiyo, kwa kuwa na uhakika, mwingine akajibu,
kwamba pia alikuwa wizi.
Yote ilikuwa wizi, kwa mtu maskini.
Baada ya saa moja ya mazungumzo hayo depressing nusu, walikuwa na akili zao kabisa
linaloundwa na kwamba walikuwa wamejiunga kuokolewa katika ukingo wa genge, lakini basi Szedvilas
wakaenda na Yona, ambaye alikuwa mkali
mtu mdogo, aliwakumbusha kwamba biashara delicatessen lilikuwa ni kushindwa,
kulingana na wamiliki wake, na kwamba hii inaweza akaunti kwa maoni yake huo.
Ambayo, bila shaka, ilifunguliwa somo!
kudhibiti sababu ilikuwa kwamba hawakuweza kukaa ambapo walikuwa - wao alikuwa na kwenda
mahali fulani.
Na wakati wao alitoa mpango nyumba na kuamua kodi, matarajio ya kulipa nje
dola tisa mwezi wa milele waliona kama ngumu kwa uso.
Siku zote na usiku kwa karibu wiki nzima wao aliyepigana na tatizo, na
basi katika mwisho Jurgis alichukua jukumu.
Ndugu Jonas alikuwa na kujipatia kazi yake, na kusukuma gari katika wa Durham, na
mauaji ya kundi katika Brown kuendelea kuwa na kazi mapema na marehemu, ili Jurgis ilikua zaidi
ujasiri kila saa, zaidi baadhi ya ubwana wake.
Ni aina ya kitu mtu wa familia alikuwa na kuamua kufanya kupitia, yeye
aliiambia mwenyewe.
Wengine wapate wameshindwa ya jambo hilo, lakini hakuwa aina kushindwa - angeweza kuwaonyesha
jinsi ya kufanya hivyo.
Yeye ingekuwa kazi siku zote, na usiku wote, pia, ikiwa ni lazima, yeye kamwe wengine mpaka
nyumba ilikuwa malipo kwa ajili ya watu wake na alikuwa nyumbani.
Hivyo akawaambia, na hivyo katika mwisho Uamuzi huo ulitolewa.
Walikuwa alizungumzia kuangalia nyumba zaidi kabla ya kufanywa kununua, lakini
basi hakujua wapi tena walikuwa, na hawakujua njia yoyote ya kutafuta
nje.
moja waliyoyaona umekuwa ukitumika katika mawazo yao, wakati wowote na mawazo ya
wenyewe katika nyumba, ilikuwa nyumba hii ya kwamba mawazo ya.
Na hivyo wakaenda kumpasha wakala kwamba walikuwa tayari kufikia makubaliano.
Walijua, kama pendekezo ya kufikirika, kwamba, katika masuala ya biashara ya watu wote ni kuwa
waliendelea waongo, lakini hawakuweza lakini wamekuwa kusukumwa na wote walisikia
kutoka kwa wakala fasaha, na walikuwa kabisa
hakika kwamba nyumba ni kitu ambacho walikuwa katika hatari ya kupoteza muda na kuchelewesha yao.
Wakarudi pumzi kina wakati yeye aliwaambia kuwa walikuwa bado kwa wakati.
Walikuwa kuja siku ya pili yake, na atakuwa na majarida yote iliyoandaliwa.
Suala hili ni moja ya magazeti ambayo Jurgis kueleweka haja kamili ya
tahadhari, lakini hakuweza kwenda mwenyewe - kila mmoja alimwambia kwamba hakuweza kupata
likizo, na ili kupoteza kazi yake kwa kuuliza.
Hivyo hakuna chochote kufanyika lakini kwa uaminifu kwa wanawake, pamoja na Szedvilas, ambaye
aliahidi kwenda pamoja nao.
Jurgis alitumia jioni nzima hisia juu yao uzito wa tukio -
na kisha hatimaye, nje ya maeneo wasiohesabika kujificha juu ya nafsi zao na katika wao
mizigo, akatoka nje wads ya thamani ya
fedha, ya kufanyika juu kukazwa katika mfuko kidogo na sewed haraka katika bitana ya Teta
Elzbieta wa mavazi. Mapema asubuhi wao sallied nje.
Jurgis alikuwa amewapa maelekezo mengi na akawaonya dhidi ya hatari nyingi,
kwamba wanawake walikuwa na hofu pale kabisa, na hata delicatessen imperturbable
vender, ambaye prided mwenyewe juu ya kuwa mfanyabiashara, alikuwa mgonjwa kwa urahisi.
wakala wote tayari alikuwa na vitendo, na kuwaalika wao kukaa chini na kusoma, hii
Szedvilas aliendelea kufanya - mchakato chungu na utumishi, wakati ambao ni wakala
drummed juu ya dawati.
Elzbieta Teta ilikasirishwa kwamba jasho akatoka juu ya paji la uso wake katika
shanga, maana hakuwa somo hili kama vile kusema wazi wazi kwa uso wa kiungwana kwamba
wao walikuwa na mashaka uaminifu wake?
Hata hivyo Jokubas Szedvilas kusoma na juu ya, na kwa sasa kuna maendeleo kuwa alikuwa mzuri
sababu kwa kufanya hivyo.
Kwa tuhuma ya kutisha imeanza ulianza katika akili yake; yeye knitted brows wake zaidi na
zaidi kama yeye kusoma.
Hii haikuwa hati ya mauzo wakati wote, hadi sasa kama alikuwa anaweza kuona - ni kutoa tu kwa
kukodisha mali!
Ilikuwa ngumu kuwaambia, pamoja na jargon ajabu hii yote ya kisheria, maneno hajawahi kusikia
kabla, lakini hakuwa hii wazi - "Chama cha sehemu ya kwanza hili maagano na
kukubaliana na kodi kwa chama alisema ya sehemu ya pili! "
Na kisha tena - "kodi ya kila mwezi ya dola kumi na mbili, kwa kipindi cha miaka nane na
miezi nne! "
Kisha Szedvilas alichukua mbali Miwani yake, na akamtazama, wakala, na stammered
swali.
wakala alikuwa ni heshima, na alieleza kuwa alikuwa formula kawaida; kwamba
mara zote mpangilio kwamba mali lazima tu kukodi.
Aliendelea kujaribu kuwaonyesha kitu katika aya ya pili, lakini hawakuweza Szedvilas
kupata na neno "kukodisha" - na wakati yeye kutafsiriwa kwa Teta Elzbieta, yeye pia alikuwa
kutupwa katika hofu.
Wasingeli mwenyewe nyumbani wakati wote, basi, kwa karibu miaka tisa!
wakala, kwa uvumilivu usio na mipaka, kuanza kueleza tena, lakini maelezo yoyote bila kufanya
sasa.
Elzbieta alikuwa imara katika nia yake ya mwisho makini onyo la Jurgis: "Kama kuna
kitu sahihi, si kumpa fedha, lakini kwenda nje na kupata wakili. "
Ni wakati agonizing, lakini yeye alikaa kwenye kiti, mikono yake ngumi kama kifo,
na jitihada waoga, akamwita nguvu zake zote, na gasped nje madhumuni yake.
Jokubas kutafsiriwa maneno yake.
Alitarajia wakala kuruka katika mateso, lakini alikuwa, kwa mshangao wake,
kama milele imperturbable; hata kutolewa kwa kwenda na kupata wakili kwa ajili yake, lakini yeye
ulipungua hii.
Wakaenda kwa muda mrefu, kwa makusudi ili kupata mtu bila kuwa na makundi.
Hebu fikiria mtu alisikitishwa yao, wakati, baada ya nusu saa, walikwenda katika na
mwanasheria, na habari zake kusalimiana wakala na jina lake la kwanza!
Walihisi kwamba wote waliopotea; kuwa wamekaa kama wafungwa aliwaita kusikia kusoma
hati ya kifo chao. Hakuna kitu zaidi kwamba wanaweza kufanya -
walikuwa trapped!
Mwanasheria kusoma juu ya tendo, na wakati yeye alikuwa na kusoma alitoa taarifa Szedvilas kwamba
alikuwa wote kikamilifu mara kwa mara, kwamba tendo ilikuwa tendo tupu kama vile mara nyingi kutumika katika
haya mauzo.
Na bei kama ilivyokubaliwa? aliuliza mzee - mia tatu dola chini, na
usawa katika dola kumi na mbili kwa mwezi, hata jumla ya dola elfu moja mia tano alikuwa
kulipwa?
Ndiyo, hiyo ilikuwa sahihi. Na ilikuwa ni kwa ajili ya uuzaji wa vile na vile
nyumba - nyumba na mengi na kila kitu? Ndiyo, - na mwanasheria akamwonyesha ambapo
ilikuwa na maandishi.
Na ilikuwa wote kikamilifu mara kwa mara - hapakuwa na tricks kuhusu hilo la aina yoyote?
Walikuwa watu maskini, na hii ilikuwa wote walikuwa katika dunia, na kama kuna
kitu sahihi wangekuwa vikaharibika.
Na hivyo Szedvilas akaenda, kuuliza swali moja kutetemeka baada ya mwingine, wakati
macho ya folks wanawake walikuwa fasta juu yake katika uchungu bubu.
Hawakuweza kuelewa anasema nini, lakini alijua kuwa juu yake wao
hatma ilitegemea.
Na wakati wa mwisho alikuwa na maswali mpaka hakuna maswali zaidi ya kufanyika,
na wakati alikuja kwa wao kufanya juu ya akili zao, na karibu ama biashara au
mmeyakataa, ni kwamba wote Teta maskini
Elzbieta inaweza kufanya ili kuepuka kupasuka ndani ya machozi.
Jokubas alikuwa aliuliza yake kama yeye alitaka ishara; yeye alikuwa aliuliza yake mara mbili - na kile
inaweza yeye kusema?
Jinsi gani yeye kujua kama mwanasheria huyu ni kuwaambia ukweli - kwamba yeye si katika
njama? Na bado, ni jinsi gani yeye kusema hivyo - nini udhuru
inaweza yeye kutoa?
macho ya kila mmoja katika chumba walikuwa juu yake, wanasubiri uamuzi wake, na mwisho,
nusu kipofu kwa machozi yake, alianza fumbling katika koti yake, ambako alikuwa
akalazwa fedha thamani.
Naye akampelekea nje na unwrapped yake mbele ya watu.
Ona haya yote ameketi kuangalia, kutoka kwenye kona ya chumba, wakasokota mikono yake pamoja,
Wakati huo huo, katika homa ya hofu.
Ona alitamani kulia na kumwambia mama wa kambo wake kuacha, kuwa ni mtego wa wote;
lakini kuna walionekana kuwa kitu clutching yake na koo, na hakuweza kufanya
sound.
Na hivyo Teta Elzbieta kuweka fedha kwenye meza, na wakala wa ilichukua yake juu na
kuhesabiwa, na kisha aliandika yao risiti kwa kuwa na kupita nao tendo.
Kisha akawapa sigh ya kuridhika, na kufufuka na shook mikono pamoja nao wote, bado
kama laini na heshima kama mwanzoni.
Ona alikuwa na kumbukumbu dim ya mwanasheria Szedvilas kuwaambia kwamba malipo yake
dola, ambayo baadhi occasioned mjadala, na uchungu zaidi, na kisha, baada ya kulipwa
kwamba, pia, wakaenda katika mitaani,
mama wa kambo yake clutching vitendo katika mkono wake.
Walikuwa dhaifu kutoka kwa hofu kwamba hawezi kutembea, lakini alikuwa na kukaa chini ya
njia.
Basi, wakaenda nyumbani, na gnawing mauti hofu katika nafsi zao, na kwamba jioni
Jurgis alikuja nyumbani na kusikia habari zao, na mwisho.
Jurgis alikuwa na uhakika kwamba walikuwa wamejiunga swindled, na walikuwa na kuharibiwa, na alirarua yake
nywele na kulaani kama kuapishwa mwendawazimu, yeye kuua wakala kwamba sana
usiku.
Katika mwisho Akalikamata karatasi na kukimbilia nje ya nyumba, na njia yote katika
yadi na Halsted Street.
Szedvilas akawatoa nje kutoka karamu yake, na kwa pamoja alikimbia na ushauri mwingine
mwanasheria.
Wakati walipoingia ofisi yake mwanasheria udongo mwingi, kwa Jurgis inaonekana kama mambo
mtu, kwa nywele flying zisizo na macho.
Rafiki yake alielezea hali hiyo, na mwanasheria alichukua karatasi na kuanza kusoma
hivyo, wakati Jurgis alisimama clutching dawati na mikono knotted, tetemeko katika kila
ujasiri.
Mara moja au mbili mwanasheria na alipotazama na aliuliza swali la Szedvilas; nyingine
hawakujua neno kuwa alikuwa akisema, lakini macho yake fasta juu ya uso wanasheria,
Jihadi katika uchungu wa hofu ya kusoma mawazo yake.
Aliona mwanasheria kuangalia na kucheka, na akatoa gasp; mtu kusema kitu fulani kwa
Szedvilas, na Jurgis akageuka juu ya rafiki yake, moyo wake wa karibu kuacha.
"Sawa?" Yeye panted.
"Anasema ni sawa," alisema Szedvilas. "Sawa!"
"Ndiyo, yeye anasema ni tu kama ni lazima." Na Jurgis, katika msamaha wake, kuzama chini katika
mwenyekiti.
"Una uhakika nayo?" Yeye gasped, na alifanya Szedvilas kutafsiri swali baada ya
swali. Hakuweza kusikia mara nyingi ya kutosha, angeweza
si kuuliza na mabadiliko ya kutosha.
Ndiyo, walikuwa na kununua nyumba, walikuwa kweli akainunua.
Ni mali yao, walikuwa tu kulipa fedha na itakuwa sawa.
Kisha Jurgis kufunikwa uso wake na mikono yake, kwani kulikuwa na machozi katika macho yake,
na alijisikia kama mpumbavu.
Lakini yeye alikuwa alikuwa na hofu hiyo ya kutisha, mwenye nguvu kama yeye alikuwa ni wakamwacha karibu
dhaifu mno kusimama.
Mwanasheria alieleza kuwa alikuwa fomu ya kukodisha - mali hiyo alisema kuwa tu
kukodi mpaka malipo ya mwisho yamepatikana, lengo kuwa ili iwe rahisi
kugeuka chama nje kama hakuwa kufanya malipo.
Kutokana na kulipwa, hata hivyo, walikuwa na lolote la kuogopa, nyumba zao zote.
Jurgis ilikuwa hivyo kushukuru kwamba yeye kulipwa dola nusu mwanasheria aliuliza bila
winking ukope, na kisha kukimbilia nyumbani kwa kuwaambia habari ya familia.
Akakuta Ona katika kukata tamaa na watoto mayowe, na nyumba yote katika
ghasia - kwa sababu ilikuwa na wote waliamini kwamba alikuwa amekwenda mauaji kikali.
Ilikuwa saa kabla ya msisimko inaweza kuwa tulivu, na wote kwa njia ya usiku kwamba kikatili
Jurgis bila kuamka sasa na kisha na kusikia Ona na mama wa kambo yake katika chumba ijayo,
sobbing softly wenyewe.