Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU wa kumi na mbili III
Kusudi lake alikuwa kuona Chad siku ya pili, na yeye alikuwa ililinganizwa kuona naye kwa
mapema wito; kuwa kwa ujumla kamwe alisimama sherehe heshima kwa ziara katika
Boulevard Malesherbes.
Ilikuwa mara nyingi zaidi ya asili kwa ajili ya yeye kwenda huko kuliko kwa ajili ya Chad kuja ndogo
hoteli, vivutio ambao walikuwa ndogo, lakini hata hivyo, kama sasa, wakati
saa kumi na moja, je, zinaonyesha yenyewe kwa
Strether kuanza kwa kutoa kijana nafasi.
Ni akampiga kwamba, katika mwenendo kuepukika, Chad kuwa "pande zote," kama Waymarsh
kutumika kwa kusema - Waymarsh ambaye tayari, kwa namna fulani, alionekana muda mrefu uliopita.
Hakuja siku moja kabla, kwa sababu ilikuwa mpangilio baina yao Madame
de Vionnet lazima kuona rafiki yao ya kwanza, lakini sasa kwamba fungu hili yalitokea
angeweza sasa mwenyewe, na rafiki yao bila kuwa na muda mrefu kusubiri.
Strether kudhani, akawa na ufahamu, juu ya hoja hii, kwamba vyama vya kuvutia kwa
utaratibu ingekuwa alikutana betimes, na kwamba zaidi ya kuvutia ya mbili - kama
yeye alikuwa baada ya wote - kwa kuwa aliwasiliana na suala nyingine ya rufaa yake.
Chad kujua bila kuchelewa kwamba mjumbe mama yake alikuwa na yake, na,
ingawa ilikuwa labda si rahisi kabisa kuona ni jinsi gani ya kuweza kufuzu yale yalitokea, yeye
ingekuwa angalau wamekuwa kutosha wanashauriwa kuhisi angeweza kuendelea.
siku, hata hivyo, kuletwa, mapema au kuchelewa, hakuna neno kutoka kwake, na Strether waliona, kama
matokeo ya hili, kuwa mabadiliko alikuwa kivitendo kuja juu ya ngono zao.
Ilikuwa labda hukumu mapema, au labda tu maana - ni jinsi gani yeye kuwaambia -?
jozi ya ajabu kwamba yeye ulinzi walishapata tena pamoja excursion yeye
alikuwa na ajali checked.
Wapate wamerejea kwenye nchi, na wamerejea lakini kwa pumzi inayotolewa kwa muda mrefu;
kuwa ni kweli ingekuwa bora alama hisia Chad kwamba reprobation alikuwa malipo Madame de
Ombi Vionnet kwa ajili ya mahojiano.
Wakati wa mwisho wa saa ishirini na nne, mwisho wa arobaini na nane, kulikuwa na bado hakuna
Overture, hivyo Strether kwamba kujazwa juu ya muda, kama alikuwa na hivyo mara nyingi kujazwa kabla,
kwa kwenda kuona Miss Gostrey.
Alipendekeza amusements yake; alijisikia mtaalam sasa katika kupendekeza amusements, naye
alikuwa hivyo, kwa siku kadhaa, hali isiyo ya kawaida ya kuongoza yake juu ya Paris, ya kuendesha gari yake katika
Bois, senti yake ya kuonyesha
steamboats - wale ambao breeze wa Seine ni kuwa bora walifurahia - kwamba
wanaweza kuwa ni wa mjomba kindly kufanya heshima ya mji mkuu kwa
Akili mpwa kutoka nchi.
Akakuta maana hata kumpeleka maduka hakujua ya, au kwamba yeye akadai kuwa yeye
si, na wakati yeye, kwa upande wake, ilikuwa, kama msichana nchi, na wote kawaida passiv
kushukuru - kwenda kwa kweli mbali zaidi
kuiga rusticity katika fatigues mara kwa mara na bewilderments.
Strether ilivyoelezwa kesi hizi hazieleweki na nafsi yake mwenyewe, alielezea hata kwa wake, kama
kuingilia furaha, ambayo ilikuwa ni ishara ya kwamba kwa mara ya wenzake alisema hakuna
neno zaidi juu ya jambo walikuwa aliyesema ya kwa ujazi.
Yeye alitangaza ujazi awali ya yote, na yeye haraka alichukua ladha, kama tulivu wote
kwa hii na kila kitu kingine kama mpwa akili mtiifu.
Alimwambia bado kitu adventure yake marehemu - kama adventure kwa sasa
nafasi pamoja naye; yeye muda wote kusukuma biashara kando na kupatikana yake
nia ya kweli ya kutiwa saini yake nzuri.
Yeye kushoto maswali unasked - yeye ambaye kwa muda mrefu alikuwa maswali yote, yeye alitoa
yeye mwenyewe juu yake kwa akili ambayo tu upole bubu anaweza kuwa na
walionekana kujieleza kutosha.
Yeye alijua maana yake ya hali yake bado alikuwa na kuchukuliwa hatua nyingine - ya kwamba alikuwa
kabisa kufahamu, lakini yeye ilifikia kwamba, chochote alikuwa na hivyo kilichotokea kwa ajili yake, ilikuwa
kutupwa katika kivuli na kile kilichojitokeza kwa ajili yake.
Hii - ingawa ili si kwa roho detached ilionekana sana - ilikuwa kubwa
riba, na alikutana kwa directness mpya ya kujibu, kupima ni kutoka
saa kwa saa na uss yake kaburi la kukubalika.
Kuguswa kama alikuwa na hivyo mara nyingi imekuwa na yake kabla, alikuwa, kwa upande wake pia, kuguswa
upya, yote zaidi ya kuwa ingawa inaweza kuwa kihalali na ufahamu wa kanuni zake binafsi
mood hakuweza sawa hivyo wa kanuni ya kwake.
Yeye alijua, kwamba ni kwa namna - alijua takribani na resignedly - kile yeye mwenyewe alikuwa
kutotolewa, ambapo yeye alikuwa na kuchukua nafasi ya kile alichokiita mwenyewe Maria
mahesabu.
Yote ilikuwa alihitaji kuwa walipenda yeye kutosha kwa ajili ya kile walichokuwa wakikifanya, na hata
lazima wao kufanya mpango mzuri zaidi kama yeye bado ni ya kutosha kwa ajili hiyo; muhimu
freshness ya uhusiano rahisi ilikuwa
cool umwagaji kwa soreness zinazozalishwa na mahusiano mengine.
Hawa wengine akamtokea sasa horribly tata, wao bristled na pointi nzuri,
hoja zote unimaginable kabla, pointi kwamba kuchomwa na akauchomoa damu; ukweli kwamba
alitoa kwa saa pamoja na rafiki yake ya sasa ya
bateau-mouche, au katika kivuli mchana wa siku ya Champs Elysées, kitu ya
wasio na hatia radhi ya utunzaji pembe mviringo.
Uhusiano wake na Chad binafsi - kuanzia sasa yeye alikuwa got mtazamo wake - alikuwa
imekuwa ya rahisi, lakini hii pia akampiga kama bristling, baada ya tatu na
siku ya nne tupu alikuwa kupita.
Ilikuwa ni kama hata hivyo mwisho wa huduma yake kwa vile dalili imeshuka; akaja
tupu siku tano na yeye ilikoma kuuliza au kukumbuka.
Wao sasa alichukua kwa dhana yake, Miss Gostrey na yeye, sura ya Babes katika Wood;
hawakuweza kuamini mambo huruma waache kuendelea na amani.
Alikuwa tayari kubwa, kama alijua, saa kuahirishwa, lakini yeye alikuwa pekee ya kupata
upya katika sauti ya mtu kujisikia kivutio yake nzuri.
Ni amused yake ya kusema na nafsi yake ili apate kwa ajili ya ulimwengu wote wamekuwa kwenda
kufa - kufa resignedly; eneo kwa ajili yake, akajazwa na uss hivyo kina kifo-kitanda, hivyo
melancholy charm.
Hiyo ilimaanisha kuahirishwa kwa kila kitu kingine - ambayo alifanya hivyo kwa lapse utulivu wa
uzima, na kuahirishwa kwa especial ya hisabu kuja - kama kweli
hisabu kuja walikuwa kuwa moja na kitu kimoja na kutoweka.
Ni wanakabiliwa yake, hesabu, juu ya bega ya uzoefu kiasi interposing -
ambayo pia wanakabiliwa yake, na moja bila kuelea kwa hiyo bila shaka kihalali kwa njia ya mapango haya
ya Kubla Khan.
Ni kweli alikuwa nyuma ya kila kitu, ni alikuwa si ilijiunga katika alichokifanya; mwisho wake
kuthamini alichokifanya - shukrani zake juu ya doa - itatoa ni
na sharpness yake kuu.
doa hivyo unalenga alikuwa bila shaka Woollett, na yeye ni kuona, saa bora,
Woollett nini itakuwa na kila kitu hapo iliyopita kwa ajili yake.
Je, si kwamba ufunuo wa kivitendo kiasi kwa upepo-up ya kazi yake?
Naam, majira ya mwisho wataonyesha; mashaka yake alikuwa na wakati huo huo hasa
utamu ya kuchelewa bure; na yeye alikuwa na hayo, ni lazima kutaja, pastimes zaidi ya
Kampuni Maria - mengi ya musings tofauti
ambayo anasa zake lakini alishindwa naye kwa wakati mmoja.
Naye alikuwa katika bandari, bahari nje nyuma, ilikuwa ni suala la kupata
ashore.
Kulikuwa na swali kwamba alikuja akaenda kwa ajili yake, hata hivyo, kama akastarehe dhidi ya upande
ya meli yake, na ilikuwa kidogo ya kujikwamua obsession kwamba muda mrefu yake
masaa na Miss Gostrey.
Ni swali juu yake mwenyewe, lakini inaweza tu kwa kuona makazi Chad tena;
ni kweli sababu yake kuu ya kutaka kuona Chad.
Baada ya kuwa itakuwa ni ishara ya - ilikuwa ni mzimu kwamba maneno fulani ingekuwa urahisi kuweka
kwa wengine. Tu kijana lazima kuna kuchukua
maneno.
Mara baada ya walichukuliwa asingekuwa kushoto swali, hakuna, yaani, katika connexion
na hili jambo fulani.
Itakuwa si jambo basi hata na nafsi yake ili sasa wamekuwa na hatia ya
akizungumza kwa sababu ya kile alikuwa aliipoteza.
Hiyo ilikuwa utamaduni wa wasiwasi wake mkuu - hivyo alitaka kuondoka nini alikuwa
aliipoteza nje ya akaunti.
Alitaka si kufanya kitu chochote kwa sababu yeye alikuwa amekosa kitu kingine, kwa sababu alikuwa kidonda
au pole au maskini, kwa sababu alikuwa maltreated au kukata tamaa, alitaka kufanya
kila kitu kwa sababu alikuwa lucid na utulivu,
sawa tu kwa ajili yake mwenyewe juu ya mambo yote muhimu kama alikuwa amewahi kuwa.
Hivyo, ni kwamba wakati ilipotoa Hung juu kwa ajili ya Chad aliadhimisha mutely kuweka:
"Wewe tumekuwa chucked, kijana mzee, lakini kile kwamba kwa kufanya hivyo?"
Ingekuwa sickened yeye kujisikia kisasi.
Hizi tints ya hisia kweli walikuwa walau lakini iridescence ya wake
uvivu, na walikuwa sasa waliopotea katika mwanga mpya kutoka Maria.
Alikuwa na ukweli safi kwa ajili yake kabla ya wiki ilikuwa nje, na yeye kivitendo walikutana naye
na ni juu yake kuonekana moja usiku.
Alikuwa katika siku hii kuonekana yake, lakini alipanga kuwasilisha mwenyewe katika shaka kutokana na
kuuliza yake kwa nitakula pamoja naye mahali fulani nje ya milango, katika moja ya matuta, katika moja ya
bustani, ambapo Paris wa majira ya joto ilikuwa profuse.
Ilikuwa na kisha kuja juu kwa mvua, ili, hangaika, akabadili nia, dining
peke yao nyumbani, kidogo stuffily na stupidly, na kusubiri juu yake baadaye kwa
kufanya juu ya hasara yake.
Alikuwa na uhakika ndani ya dakika moja kwamba kitu kilichotokea, ilikuwa hivyo katika hewa ya
tajiri nafasi ndogo ya kuwa alikuwa na shida kwa jina mawazo yake.
Softly lighted, rangi nzima ya mahali, na maadili yake ya utata, alikuwa katika baridi
fusion - athari ambayo ilifanya kusimama mgeni kwa agaze kidogo.
Ni kama kwa kufanya hivyo sasa alikuwa waliona mbele ya hivi karibuni - kutambua yake ya
kifungu ambapo mhudumu wake kwa upande divined.
Alikuwa ni shida kusema - "Ndiyo, yeye amekuwa hapa, na wakati huu nilipata yake."
Haikuwa mpaka dakika baadaye aliongeza: "Kuna kuwa, kama mimi kuelewa wewe,
hakuna sababu sasa -! "
"Hakuna hata kwa kukataa yako?" "No - kama umefanya kosa gani umeshapata kufanya".
"Mimi kwa hakika hadi sasa jambo hilo," Strether alisema, "kama kwamba hakuna haja ya kuogopa athari,
au muonekano wa kuja kati yetu.
Kuna kitu baina yetu sasa lakini nini sisi wenyewe kuweka huko, na si inch
ya chumba kwa ajili ya kitu chochote kingine chochote.
Kwa hiyo wewe ni uzuri tu na sisi kama daima - ingawa bila shaka sasa, kama ana
kuzungumza na wewe, badala zaidi na sisi kuliko chini.
Bila shaka kama mama akaja, "aliongeza," ilikuwa ni kuongea na wewe. "
"Ni kwa kuzungumza na mimi," Maria rudi; ambayo yeye alikuwa zaidi na uhakika kwamba alikuwa
kivitendo katika milki ya kile yeye mwenyewe alikuwa bado aliiambia yake.
Yeye alikuwa na uhakika hata yeye alikuwa katika milki ya mambo yeye mwenyewe hakuweza kuwa aliiambia; kwa
fahamu ya yao sasa wote katika uso wake na akiwa huko na kivuli
ya huzuni kwamba alama katika wake wa karibu wa uhakika wote.
Ilitokea kwa ajili yake zaidi ya milele lakini kwamba alikuwa alikuwa na maarifa ya kwanza yeye
hamkumwamini kuwa na, maarifa upatikanaji makali ya ambayo inaweza kuwa
zinazopelekwa ili kuleta mabadiliko kwa ajili yake.
tofauti kwa ajili yake wanaweza inconceivably kuwa kukamatwa kwa wake
uhuru na mabadiliko ya tabia yake - kwa maneno mengine revulsion katika neema ya
kanuni za Woollett.
Alikuwa kweli ililinganizwa uwezekano wa mshtuko ambayo kumpeleka swinging
nyuma ya Bi Newsome.
Alikuwa ni kweli, wiki baada ya wiki, umeonyesha ishara ya kupokea, lakini
hakuna uwezekano alikuwa chini katika hewa.
Maria nini ipasavyo alikuwa alikuwa na sasa kuchukua katika na mshtuko ni kwamba alikuwa na alishuka
kwamba hakuwa, sawa, akautupa nyuma.
Mtu mzima wazi, katika flash, juu ya hatua ya muda mrefu tangu makazi kwa ajili yake, lakini hakuna
reapproximation kwa Bi Newsome alikuwa ilitokea katika matokeo.
Madame de Vionnet alikuwa na ziara yake uliofanyika tochi juu ya ukweli huu, na nini sasa
akakaa uso maskini Maria alikuwa mwanga kiasi fulani yenye moshi wa eneo kati ya
yao.
Kama hata hivyo haukuwa mwanga, kama sisi na aligusia, mwanga wa furaha, sababu za
hii pia walikuwa labda discernible kwa Strether hata kwa blur kutupwa juu ya
yao ya soni wake wa kawaida.
Alikuwa uliofanyika mwenyewe kwa miezi kwa mkono imara, hakuwa kutokuingilia juu ya nafasi yoyote -
na nafasi zilikuwa specious kutosha - apate kuingilia kati kwa faida yake.
Alikuwa akageuka nyuma yake juu ya ndoto kwamba Bi Newsome ya kupasuka, rafiki yao
forfeiture - ushiriki uhusiano yenyewe, kuvunjwa zaidi ya wakitengeneza yote - anaweza
furnish nje faida yake, na, kwa kukaa
mkono wake kutoka kukuza mambo haya, alikuwa juu ya binafsi, vigumu, lakini rigid,
mistari, kucheza madhubuti wa haki.
Hakuweza hiyo lakini wanaona kuwa, ingawa, kama mwisho wa yote, ukweli wa mambo katika
swali alikuwa stoutly alithibitisha, ardhi yake kwa ajili ya mtu binafsi, kwa nini ili kuwa na
walioitwa nia, elation alibaki badala hazieleweki.
Strether inaweza kwa urahisi kuwa alifanya nje kwamba yeye alikuwa kuuliza mwenyewe, katika saa
yeye alikuwa ameketi tu kwa njia ya, kama kuna bado kwa ajili yake, au walikuwa si tu, haki
kivuli cha kutokuwa na uhakika.
Hebu kuharakisha kuongeza, hata hivyo, kwamba mambo yote kwa mara ya kwanza kufanywa nje juu ya jambo hili pia
mara ya kwanza naendelea na nafsi yake mwenyewe.
Yeye tu aliuliza nini hasa Madame de Vionnet umewadia kwa, na kama hili yake
rafiki kilikuwa tayari. "Anataka Habari ya Mheshimiwa Newsome, ambaye yeye
inaonekana kutokuwa na kuonekana kwa siku chache. "
"Basi yeye haijawahi mbali na yeye tena?" "Yeye alionekana kufikiri," Maria akamjibu,
"Apate kuwa wamekwenda mbali na wewe." "Na je, kumwambia najua kitu
naye? "
Alikuwa headshake yake aliye Msamehevu. "Mimi inayojulikana chochote nini kujua.
Mimi naweza kumwambia tu ningependa kuuliza "" Basi nimepata kamwe kumwona kwa wiki -. Na ya
Bila shaka nimekuwa kujiuliza. "
Mnastaajabu yake ilionyesha katika wakati huu kama kali, lakini sasa aliendelea.
"Bado mimi naweza kuthubutu kusema kutia mkono wangu juu yake.
Je, yeye atakupiga, "aliuliza," kama wasiwasi? "
"Yeye daima na wasiwasi." "Baada ya yote mimi tumefanya kwa ajili yake?"
Naye alikuwa na mmoja wa flickers mwisho wa furaha yake ya mara kwa mara kali.
"Kwa kufikiri kwamba alikuwa tu kile Mimi nilitoka kwa kuzuia!"
Akajitwika lakini kujibu.
"Huwezi kuhusu yeye kisha kama salama?" "Nilikuwa tu kwenda kuuliza jinsi kwa kuwa
heshima wewe kuhusu Madame de Vionnet ". alimtazama kidogo.
"Ni mwanamke alikuwa EVER salama?
Aliniambia, "aliongeza - na ilikuwa ni kama saa kugusa wa connexion -" ya yako
ajabu mkutano wa nchi. Baada ya kuwa quoi se fier? "
"Ilikuwa ni kama ajali, katika sura inawezekana au haiwezekani wote," Strether
alikubali, "kushangaza kutosha. Lakini bado, lakini bado -! "
"Lakini bado yeye hakuwa na nia?"
"Hana nia ya kitu chochote." "Sawa, basi, kama huna aidha, tunaweza
wote kuzama kwa kupumzika "! alionekana kukubaliana na yake, lakini alikuwa
reservation yake.
"Mimi akili kupotea Chad." "Oh utapata naye tena.
Lakini sasa wewe kujua, "alisema," kwa nini mimi akaenda Mentone. "
Alikuwa kutosha basi yake kuona kuwa alikuwa na wakati huu mambo wamekusanyika pamoja, lakini
kulikuwa na asili ndani yake unataka kufanya nao wazi bado.
"Sikuwa nataka kuweka na mimi."
"Ili kuiweka kwako -?" "Suala la nini walikuwa katika mwisho -
wiki iliyopita - ili kuona mwenyewe. Sitaki kuwa na uongo kwa ajili yake.
Nilihisi kuwa kwa kuwa ni kubwa mno kwangu.
mtu bila shaka ni daima inatarajiwa kufanya hivyo - kwa kufanya hivyo, I mean, kwa ajili ya mwanamke, lakini si
mwanamke kwa mwanamke mwingine, isipokuwa labda juu ya kanuni ya jino kwa jino, kama
moja kwa moja ya njia ya kulinda mwenyewe.
Sihitaji ulinzi, ili kwamba mimi ni kwa 'funk' wewe - tu kwa dodge mtihani wako.
jukumu lilikuwa ni kubwa mno kwangu. Mimi kupata muda, na niliporudi
haja ya mtihani walikuwa barugumu juu. "
Strether mawazo yake serenely. "Ndio, wakati akarudi Bilham kidogo alikuwa
amenionyesha nini matarajio ya muungwana. Kidogo Bilham alikuwa uongo kama mmoja. "
"Na kama nini walimwamini?"
"Sawa," alisema Strether, "alikuwa lakini uongo kiufundi - yeye kuwekwa attachment kama
wema.
Hayo ni maoni ambayo kuna mengi ya kusema - na nguvu alikuja nje kwa ajili yangu
Kulikuwa hugely bila shaka mpango mkubwa wa hivyo.
I got it kamili katika uso, na mimi si, unaweza kuona, kufanyika kwa hiyo bado. "
"Ni mimi kuona, nini nikaona," Maria tena, "ni kwamba amevaa juu hata nguvu.
Ungekuwa ajabu - wewe kuwa ni wazuri, kama nimepata heshima ya nawaambieni kabla;
lakini, kama kweli unataka kujua, "alisema kwa masikitiko waziwazi," Mimi kamwe alijua kabisa ambapo
walikuwa.
Kulikuwa na wakati, "alielezea," wakati akampiga mimi kama grandly kijinga, na huko
wengine walikuwa wakati akampiga mimi kama grandly utata. "
Rafiki yake kuchukuliwa.
"Nilikuwa na awamu. Mimi nilikuwa na ndege. "
"Ndiyo, lakini mambo ya lazima kuwa na msingi." "Msingi walionekana mimi tu kile uzuri wake
hutolewa. "
"Uzuri wake wa mtu?" "Naam, uzuri wake wa kila kitu.
hisia yeye hufanya. Yeye ana aina vile na bado maelewano kama hayo. "
Yeye walimtambua yeye na moja ya faida yake ya ndani ya anasa - anarudi nje ya wote
kulingana na irritations wao mafuriko zaidi.
"Wewe ni kamili."
"Wewe ni daima pia binafsi," yeye wema humouredly alisema; "lakini hiyo ni just jinsi
Mimi alishangaa na tanga. "
"Kama maana ya," yeye aliendelea, "kuwa alikuwa na kwanza kwa wewe zaidi haiba
mwanamke katika dunia, hakuna kitu rahisi zaidi. Tu kwamba ilikuwa msingi isiyo ya kawaida. "
"Kwa maana kile Mimi reared juu yake?"
"Kwa nini alifanya hivyo!" "Naam, yote ilikuwa si kiasi fasta.
Na ilikuwa kwa ajili yangu - ina bado - mambo kama ya ugeni.
Umri wake mkubwa kuliko wake, ulimwengu wake mbalimbali, mila, chama; yake nyingine
nafasi, dhima, viwango. "
Rafiki yake kusikiliza kwa heshima na enumeration wake wa tofauti hizi, kisha yeye
hukusanywa yao kwa kiharusi. "Wale mambo ni kitu kwa wakati mwanamke
hit.
Ni kubwa sana. Yeye alikuwa hit. "
Strether, kwa upande wake, alifanya haki kwa ombi hilo.
"Oh bila shaka nikaona alikuwa hit.
Kwamba alikuwa hit ndiyo tuliyo kuwa busy na; kwamba alikuwa hit ilikuwa kubwa wetu
mambo. Lakini kwa kiasi fulani sikuweza kufikiria yake kama chini
katika vumbi.
Na kama kuweka hapo na Chad yetu kidogo "!" Hata hivyo hakuwa 'yako' kidogo tu yako Chad
muujiza "? Strether alikiri hilo.
"Kwa kweli mimi wakiongozwa kati ya miujiza.
Yote ilikuwa phantasmagoric. Lakini ukweli ni kwamba ili kubwa kiasi ya
ilikuwa hakuna wa biashara yangu - kama mimi kuona biashara yangu.
Si hata sasa. "
Rafiki yake akageuka juu ya hili, na pia inaweza kuwa bado tena kwa
sharpness ya hofu ya jinsi kidogo falsafa yake inaweza kuleta yake binafsi.
"Natamani SHE angeweza kusikia wewe!"
"Bibi Newsome "" No - si Bi Newsome;? Tangu mimi kuelewa
kwamba haijalishi nini sasa Bi Newsome kusikia.
Kwani yeye kusikia kila kitu? "
"Kivitendo -. Ndiyo" Alikuwa na mawazo ya sasa, lakini yeye aliendelea.
"Wewe unataka Madame de Vionnet angeweza kusikia mimi?" "Madame de Vionnet."
Alikuwa na kurudi kwake.
"Yeye anadhani kinyume ya nini wanasema.
Dhahiri kwamba hukumu yake. "
Yeye akageuka juu ya tukio kama wanawake wawili na hivyo kuwekwa pamoja kwa ajili yake ilionekana kutoa
yake. "Yeye anaweza kuwa na inayojulikana -!"
"Nguvu tunajua huna?"
Miss Gostrey kuulizwa kama yeye basi ni tone. "Alikuwa na uhakika wa ni mara ya kwanza," alisema walifuata
kama alisema kitu, "yeye alichukua ni kwa nafasi, angalau, kama mwanamke yeyote katika wake
nafasi gani.
Lakini baada ya kuwa yeye alibadilisha mawazo yake; aliamini kuwa uliamini - "
"Sawa?" - Alikuwa curious. "Kwa nini katika sublimity yake.
Na imani kwamba alikuwa bado na yake, mimi kufanya nje, mpaka ajali ya nyingine
siku ya kufunguliwa macho yako. Kwa kuwa ni hivyo, "alisema Maria," wazi wao - "
"Hawezi kusaidia" - alikuwa kuchukuliwa it up - "kuwa na ufahamu?
No, "alisema mused," Ninaamini yeye anadhani ya kuwa hata bado ".
"Kisha na kufungwa?
Kuna wewe ni! Hata hivyo, kama kuona wake kama wengi
haiba ya mwanamke katika dunia anakuja na kitu kimoja.
Na kama Ningependa mimi kumwambia kuwa bado kufanya hivyo kuona wake -! "
Miss Gostrey, katika muda mfupi, alitoa mwenyewe kwa ajili ya huduma hadi mwisho.
Ni hakuweza kutoa muda kuwakaribisha, lakini yeye aliamua.
"Yeye anajua kabisa jinsi mimi kuona wake." "Si vibaya kutosha, yeye zilizotajwa
yangu, na unataka milele kumwona tena.
Aliniambia alikuwa na kuchukuliwa kuondoka mwisho ya yake.
Anasema umefanya kosa na yake "." Basi mimi. "
Maria alikuwa pause, kisha yeye alizungumza kama ikiwa kwa ajili ya dhamiri.
"Yeye wasingeli fanya na wewe. Anajisikia amepoteza wewe - lakini kwamba yeye
inaweza kuwa bora kwa ajili yenu. "
"Oh yeye amekuwa nzuri ya kutosha kabisa!" Strether alicheka.
"Yeye anadhani wewe na yeye ili kwa kiwango chochote wamekuwa marafiki."
"Tunaweza shaka.
Hiyo tu "- aliendelea kucheka -" kwa nini mimi nina kwenda ".
Ilikuwa ni kama Maria anaweza kuhisi na hii basi mwisho kwamba alikuwa kufanyika bora wake kwa ajili ya
kila mmoja.
Lakini yeye alikuwa bado wazo. "Je, mimi kumwambia kuwa?"
"Hapana Kuwaambia kitu yake "." Ni vizuri basi. "
Ambayo katika pumzi ya pili Miss Gostrey aliongeza: "Maskini wapenzi kitu!"
Rafiki yake kujiuliza, kisha kwa kutazamwa na kukulia: "Mimi?"
"Oh no.
Marie de Vionnet ". Yeye kukubalika kuwaongoza, lakini yeye alishangaa
bado. "Je hivyo pole kwa ajili yake kama hayo?"
Alifanya wake kufikiri sasa - alifanya wake hata kuongea na tabasamu.
Lakini yeye hakuwa na kweli retract. "Samahani kwa ajili yetu sote!"