Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya IX. Malkia Alice
'Naam, hii ni mkubwa!' Alisema Alice.
"Sikutarajia nitakuwa Malkia hivyo hivi karibuni - na mimi nitakuambia ni nini, yako
ukuu, 'yeye akaenda kwa sauti ya kali (yeye alikuwa daima badala uzoefu wa kukaripia
mwenyewe), 'kutakuwa na kamwe kufanya kwa ajili yenu kuwa lolling kuhusu juu ya nyasi kama hilo!
Queens kuwa heshima, unajua! '
Basi akainuka na kutembea juu - badala stiffly tu mara ya kwanza, kama yeye alikuwa na hofu
kwamba taji ili kufika mbali, lakini yeye mwenyewe moyo na wazo kwamba
kulikuwa hakuna kuona yake, 'na kama mimi
kweli ni Malkia, 'alisema kama yeye alikaa chini tena, nitakuwa na uwezo wa kusimamia
vizuri kwa wakati. '
Kila kitu kinachotokea hivyo oddly kwamba haoni kidogo kushangazwa na kutafuta
Red Malkia na Malkia White ameketi karibu yake, mmoja kila upande: yeye ingekuwa
walipenda sana kuuliza jinsi gani wao alikuja
huko, lakini yeye waliogopa haitakuwa kabisa vya wenyewe kwa wenyewe.
Hata hivyo, kutakuwa hakuna madhara, yeye mawazo, katika kuuliza kama mchezo alikuwa juu.
'Tafadhali, unaweza kuniambia -' yeye alianza, kuangalia timidly katika Malkia Red.
'Sema wakati wewe kusema!' Malkia kasi kuingiliwa yake.
'Lakini kama kila walitii kuwa utawala,' alisema Alice, ambaye mara zote tayari kwa ajili ya kidogo
hoja, 'na kama wewe tu alizungumza wakati walikuwa kusema, na mtu mwingine daima
walisubiri kwa YOU kuanza, unaweza kuona hakuna mtu ambaye aliwahi kusema chochote, ili - '
'Ujinga!' Kelele Queen.
'Kwa nini, je, kuona, mtoto -' hapa yeye kuvunja mbali na frown, na baada ya kufikiri
kwa dakika, ghafla iliyopita mada ya mazungumzo.
'Ni nini maana ya "Kama kweli ni Queen"?
Nini haki ya kuwa na wewe kwa kujiita hivyo? Huwezi kuwa Malkia, unajua, hata umefanya
kupita mtihani sahihi.
Na mapema ya kuanza yake, bora '.' Mimi tu alisema "kama"! 'Maskini Alice walikana katika
piteous tone.
Queens mbili inaonekana katika kila mmoja, na Malkia Red alisema, na kidogo
kutetemeka, 'anasema tu alisema "kama" -'! 'Lakini alisema mpango mkubwa zaidi kuliko'
Malkia White moaned, wringing mikono yake.
'Oh, milele hivyo zaidi ya hilo!' 'Basi wewe gani, unajua,' Malkia Red alisema
kwa Alice. 'Daima kusema ukweli - fikiria kabla ya
kusema - na kuandika ni chini baadaye.
'Mimi nina uhakika mimi si mean -' Alice ulikuwa mwanzo, lakini Malkia Red kuingiliwa
impatiently yake. 'Hiyo tu kile wanalalamika!
Ni lazima kuwa na maana!
Mnadhani ni matumizi ya mtoto bila maana yoyote?
Hata joke awe na maana - na mtoto muhimu zaidi kuliko utani, mimi matumaini.
Huwezi kukana kwamba, hata kama walijaribu kwa mikono yote. '
'Mimi wala kukataa mambo kwa mikono yangu,' Alice walipinga.
'Hakuna mtu akasema wewe gani,' alisema Malkia Red.
`Mimi nimesema huwezi kama walijaribu. '' Yeye ni kwa kuwa hali ya akili, 'alisema
White Malkia, 'kwamba yeye anataka kukataa kitu - tu hajui nini cha
kukataa! '
'Nasty, matata hasira,' Malkia Red alisema, na hapo ndipo kulikuwa na
wasiwasi kimya kwa dakika moja au mbili.
Malkia Red alivunja ukimya kwa kusema kwa Malkia White, 'mimi kuwakaribisha
Alice ya chakula cha jioni-chama hiki mchana '. Malkia White smiled jikongojea, akasema
'Na mimi kuwakaribisha.'
'Sikujua mimi ni kuwa na chama wakati wote, "alisema Alice,' lakini kama kutakuwa na
moja, nadhani tunapaswa kukaribisha wageni. '
'Sisi aliwapa nafasi ya kufanya hivyo,' Malkia Red alisema: 'lakini mimi daresay
ve si alikuwa na mafunzo mengi katika tabia bado? '
'Tabia si kufundishwa katika masomo,' alisema Alice.
'Masomo kufundisha kufanya maswali, na mambo ya aina hiyo.'
'Na wewe Ongezeko?' Malkia White aliuliza.
'Nini moja na moja na moja na moja na moja na moja na moja na moja na moja na moja?
'Sijui,' alisema Alice.
'Mimi waliopotea kuhesabu.' 'Yeye hawezi kufanya Aidha,' Malkia Red
kuingiliwa. 'Je, unaweza kufanya kutoa?
Kuchukua tisa na nane. '
'Nine kutoka nane siwezi, unajua,' Alice alijibu kwa urahisi sana: 'lakini -'
'Yeye hawezi kufanya kutoa,' alisema Malkia White.
'Je, unaweza kufanya Idara?
Kugawanya mkate kwa kisu - nini jibu kwa kuwa '?
'Nadhani -' Alice ulikuwa mwanzo, lakini Malkia Red akajibu kwa ajili yake.
'Mikate-na-siagi, bila shaka.
Jaribu kutoa jumla. Kuchukua mifupa na mbwa: kilichobaki?
Alice kuchukuliwa.
'Mfupa bila kubaki, bila shaka, kama mimi alichukua ni - na mbwa bila kubaki, ni
utakuja bite mimi - na mimi nina uhakika mimi silale '!
`Basi, unafikiri chochote ingekuwa bado? 'Alisema Malkia Red.
'. Nadhani hiyo ni kujibu' 'Wrong, kama kawaida, "alisema Malkia Red:
hasira mbwa ingekuwa bado. '
'Lakini sioni ni jinsi gani -'! 'Kwa nini, angalia hapa' Malkia Red kelele.
'Mbwa watapoteza hasira yake, sivyo?
'Labda ingekuwa, "Alice alijibu kwa uangalifu.
`Basi, ikiwa mbwa akaenda, hasira yake ingekuwa bado! 'Queen akasema
ushindi.
Alice alisema, kama vikubwa kama yeye anaweza, 'Wao wanaweza kwenda njia tofauti.'
Lakini yeye hakuweza kusaidia kufikiri kwa mwenyewe, 'Ni nini kutisha nonsense tunazungumzia!'
'Yeye hawezi kufanya kiasi kidogo!' Queens alisema pamoja, kwa msisitizo mkubwa.
'Wewe Unaweza kufanya hesabu?'
Alice alisema, kugeuka ghafla juu ya Malkia White, kwa yeye hakuwa kama ya kupatikana
kosa kwa sana. Malkia gasped na kufunga macho yake.
"Mimi siwezi kufanya Aidha, kama wewe nipe muda - lakini siwezi kufanya kutoa, chini ya YOYOTE
hali! '' Bila shaka unajua ABC yako? 'alisema
Red Queen.
'Ili kuwa na uhakika mimi.' Alisema Alice. 'Basi mimi,' Malkia White alimtia wasiwasi:
'Tutaweza mara nyingi wanasema juu ya pamoja, dear. Na Nitakuambia siri - I unaweza kusoma
maneno ya barua moja!
Si kwamba grand! Hata hivyo, msiwe na tamaa.
Itabidi kuja kwa muda '. Hapa Malkia Red akaanza tena.
'Je, unaweza kujibu maswali muhimu? "Alisema.
'Je ni mkate alifanya?' 'Najua!'
Alice kelele kwa hamu.
'Wewe kuchukua baadhi ya unga -' 'wapi kuchukua ua' White?
Malkia aliuliza. 'Katika bustani, au katika ua?
'Naam, si ilichukua wakati wote,' Alice alielezea: 'ni ardhini -'
'Ekari ngapi ya ardhi? "Alisema Malkia White.
'Lazima si kuondoka nje mambo mengi.'
'Fan kichwa chake!' Malkia Red anxiously kuingiliwa.
'Yeye utakuwa feverish baada ya kufikiri sana.'
Hivyo kuweka kazi na fanned yake na mashada ya majani, hata yeye alikuwa na kuomba yao
kuondoka mbali, akapiga nywele yake, juu ya hivyo. 'Yeye ni sawa tena hivi sasa,' alisema Red
'Unajua Lugha? Kifaransa kwa nini Fiddle-de-Dee?
'Fiddle-de-Dee si Kiingereza,' Alice alijibu vikubwa.
Nani milele alisema ni? 'Alisema Malkia Red.
Alice walidhani yeye aliona njia ya ugumu wa wakati huu.
"Kama wewe utakuwa uniambie ni lugha gani" Fiddle-de-Dee "ni, mimi nitakuambia Kifaransa kwa
ni! yeye akasema ushindi.
Lakini Malkia Red akauchomoa mwenyewe juu badala stiffly, akasema 'Queens kamwe kufanya
bargains. '' napenda Queens kamwe aliuliza maswali, '
Alice walidhani yeye mwenyewe.
"Usikubali sisi ugomvi, 'Malkia White alisema kwa sauti ya wasiwasi.
Ni nini sababu ya umeme?
'Sababu ya umeme,' Alice alisema decidedly sana, kwa yeye alihisi uhakika kabisa kuhusu
hii, 'ni radi - hakuna, hakuna!' yeye haraka haraka corrected mwenyewe.
'Mimi maana njia nyingine.'
'Ni kuchelewa mno sahihi yake, `alisema Malkia Red:' wakati ve alisema kitu mara moja, kwamba
fixes, na lazima kuchukua matokeo. '
'Ni inanikumbusha -' Malkia White alisema, kuangalia chini na nervously wambiso na
unclasping mikono yake, 'tulikuwa na Radi vile Jumanne iliyopita - I mean moja ya
seti ya mwisho ya Jumanne, mnajua. '
Alice alikuwa puzzled. 'Katika nchi yetu,' yeye alisema, 'kuna
siku moja tu kwa wakati. 'Malkia Red alisema,' That'sa maskini njia nyembamba
ya kufanya mambo.
Sasa hapa, sisi zaidi na siku mbili au tatu usiku na wakati, na wakati mwingine katika
baridi sisi kuchukua usiku kama wengi kama tano pamoja - kwa ajili ya joto, unajua '.
Je tano usiku joto ya usiku mmoja, basi? '
Alice ventured ya kuuliza. 'Mara tano kama joto, bila shaka.'
'Lakini wanapaswa kuwa mara tano kama baridi, na utawala wa huo -'
'Kama hivyo!' Kelele Malkia Red.
'Mara tano kama joto, na mara tano baridi - tu kama mimi nina mara tano tajiri kama wewe
ni, na mara tano kama wajanja '! Alice sighed na akampa up.
'Ni hasa kama kitendawili na jibu hakuna!' Aliwaza.
'Humpty Dumpty walipoona hayo pia,' Malkia White aliendelea kwa sauti ya chini, zaidi kama kama alikuwa
kuzungumza na yeye mwenyewe.
'Alikuja mlango na skrubu katika mkono wake -'
'Nini yeye unataka?' Alisema Malkia Red.
'Yeye alisema kuja,' Malkia White aliendelea, 'kwa sababu alikuwa kuangalia kwa
kiboko. Sasa, kama ilivyotokea, kulikuwa na si vile
kitu katika nyumba, kwamba asubuhi. '
'Je, kuna jumla?' Alice aliuliza kwa sauti ya wakashangaa.
'Naam, Alhamisi tu,' alisema Queen. 'Mimi kujua yeye alikuja kwa,' alisema Alice: yeye
alitaka adhabu samaki, kwa sababu - '
Hapa Malkia White akaanza tena. 'Ni pale vile, huwezi
kufikiri! '(' yeye kamwe inaweza, unajua, 'alisema Red
Na sehemu ya paa alikuja mbali, na milele sana radi got katika - na akaenda rolling
raundi ya chumba katika uvimbe kubwa - na kugonga juu ya meza na mambo - hata mimi nilikuwa na
hofu, sikuweza kukumbuka jina yangu mwenyewe! '
Alice walidhani yeye mwenyewe, 'Mimi kamwe lazima kujaribu kukumbuka jina langu katikati ya
ajali!
Ambapo itakuwa matumizi yake? Lakini yeye hakuwa na kusema hii sauti, kwa hofu ya kuwadhuru
maskini Malkia wa hisia.
'Ukuu yako lazima udhuru wake,' Malkia Red alisema kwa Alice, kuchukua moja ya
White Malkia wa mikono katika faida yake binafsi, na upole stroking ni: 'yeye ina maana pia, lakini hawezi
kusaidia kusema mambo wajinga, kama kanuni ya jumla. '
Malkia White inaonekana timidly katika Alice, ambao waliona yeye anapaswa kusema kitu aina,
lakini kweli asingeweza kufikiria chochote kwa sasa.
'Yeye kamwe alikuwa kweli vizuri nililelewa,' Malkia Red aliendelea: 'lakini ni ajabu jinsi
mzuri wa hasira yeye ni! Pat yake juu ya kichwa, na kuona jinsi radhi
yeye itabidi kuwa! '
Lakini hii ni zaidi ya Alice alikuwa na ujasiri wa kufanya.
'Wema sana - na kuweka nywele zake katika magazeti - kwa kufanya maajabu na yake -'
Malkia White alitoa sigh chini na kuweka kichwa chake kwenye bega la Alice.
'I AM hivyo usingizi? Yeye moaned. 'Yeye amechoka, maskini kitu!' Alisema Red
'Smooth nywele zake - kukopesha yake nightcap yako -. Na kuimba nyimbo za kubembeleza yake soothing'
'Mimi si got nightcap na mimi, "alisema Alice, kama yeye alijaribu kutii kwanza
mwelekeo: 'na sijui lullabies soothing yoyote.'
'Mimi lazima kufanya hivyo mwenyewe, basi,' alisema Malkia Red, na yeye alianza:
'Hush-a-na mwanamke, katika Lap Alice ya! Mpaka tayari sikukuu ya, tumekuwa muda kwa ajili ya
nap:
Wakati sikukuu ya juu, tutaweza kwenda mpira -
Red Malkia, na White Malkia, na Alice, na wote!
'Na sasa unajua maneno,' aliongeza, kama yeye kuweka kichwa chake chini kwa upande mwingine Alice ya
bega, 'tu kuimba kwa njia ya mimi. Mimi nina kupata usingizi, pia. '
Wakati mwingine wote Queens walikuwa kufunga amelala, na snoring kubwa.
Nini AM mimi kufanya? 'Akasema Alice, kuangalia juu katika matata makubwa, kama moja ya kwanza
raundi ya kichwa, na kisha mwingine, akavingirisha chini kutoka bega yake, na kuweka kama nzito
donge katika Lap wake.
'Sidhani ni EVER kilichotokea kabla, kwamba kila mmoja alikuwa na utunzaji wa Queens mbili
usingizi mara moja!
Hapana, si katika Historia ya Uingereza yote - inawezekana si, unajua, kwa sababu kuna kamwe mara
zaidi ya moja Malkia wakati huo.
! Je, wake up, wewe mambo mazito 'yeye alikwenda kwa sauti ya papara, lakini hakuna
jibu lakini mpole snoring.
snoring got zaidi tofauti kila dakika, na akapiga zaidi kama tune: katika mwisho yeye
ingeweza hata kutengeneza maneno, na yeye kusikiliza hivyo shauku kwamba, wakati mbili
kubwa vichwa zilipotea katika Lap wake, yeye amekosa vigumu kwao.
Yeye alikuwa amesimama mbele ya mlango arched juu ambayo ni maneno Malkia ALICE katika
herufi kubwa, na kila upande wa Arch kulikuwa na kengele-kushughulikia; moja ilitoka
'Wageni' Bell, 'na wengine' Bell. 'Waja
'Nitangoja mpaka wimbo wa juu,' wazo Alice, 'na kisha utakuwa pete - - Ni kengele
lazima mimi pete '? yeye akaenda, sana sana puzzled kwa majina.
'Mimi sio mgeni, na mimi nina si mtumishi.
Kuna iwe alama moja "Queen," unajua - '
Wakati huo mlango kufungua njia kidogo, na kiumbe na mdomo mrefu kuweka kichwa chake
nje kwa muda na kusema 'No admittance mpaka wiki moja baada ya nyingine!' na kufunga
mlango na *** tena.
Alice knocked na rang bure kwa muda mrefu, lakini mwisho, Frog zamani sana, ambaye alikuwa
ameketi chini ya mti, aliamka na hobbled taratibu kuelekea yake: alikuwa amevaa
rangi ya manjano, na alikuwa na buti kubwa sana juu ya.
'Kuna nini sasa? Frog alisema katika mchakato kina hoarse.
Alice aligeuka, tayari kutafuta kosa kwa mtu yeyote.
'Wapi mtumishi ambao biashara ni kujibu mlango? Yeye alianza kwa hasira.
'Ni mlango? "Alisema Frog. Alice karibu mhuri na kuwasha katika
polepole drawl katika aliyeongoza maneno yake.
'THIS mlango, bila shaka!'
Frog inaonekana katika mlango kwa macho yake kubwa mwanga mdogo kwa dakika, kisha akaenda karibu
na rubbed kwa thumb yake, kama kwamba walikuwa wakijaribu kama atakuja rangi mbali;
basi inaonekana katika Alice.
'Kwa jibu mlango? "Alisema. 'Nini ilikuwa ni ya kuuliza?
Alikuwa hoarse kwamba Alice inaweza kuwa ni shida kumsikiliza.
'Sijui nini maana, "alisema.
'I mazungumzo ya Kiingereza, siyo mimi?' Frog aliendelea.
'Au wewe ni viziwi? Je, ni kuuliza wewe? '
'Hakuna kitu!'
Alice alisema impatiently. 'Nimekuwa ya kugongwa yake!'
'Je, kufanya hivyo - shouldn't kufanya hivyo -' Frog wakaanza kunung'unika.
'Vexes yake, wewe kujua.'
Kisha akaenda akawapa mlango kick na moja ya miguu yake kubwa.
'Wewe basi IT peke yake,' yeye panted nje, kama yeye hobbled nyuma ya mti wake, "na kutakuwa na basi
YOU peke yake, mnajua. '
Wakati huu mlango tupwa wazi, na sauti ikasikika kwaruza kuimba:
'Ili dunia Looking-Glass ni Alice kwamba alisema,
"Mimi fimbo mkononi, nimekuwa taji juu ya kichwa changu;
Hebu viumbe Looking-Glass, chochote kuwa,
Kuja na Red nitakula na Malkia, Malkia White, na mimi ". '
Na mamia ya sauti waliungana na kibwagizo:
'Kisha kujaza juu ya miwani kama haraka kama unaweza,
Na kuinyunyiza meza na vifungo na bran:
Kuweka paka katika kahawa, na panya katika chai -
Na kuwakaribisha Malkia Alice kwa mara thelathini na tatu! '
Kisha kufuatiwa kelele kuchanganyikiwa ya cheering, na Alice walidhani yeye mwenyewe, 'mara thelathini
hufanya tatu tisini. Mimi ajabu kama kuhesabu yoyote ya mtu? '
Katika dakika ya kukawa kimya tena, na hiyo sauti kwaruza kuimba mstari mwingine;
"O Looking-Glass viumbe," quoth Alice, "kusogea karibu!
'Tis heshima kuona mimi, neema ya kusikia:
'Tis upendeleo high kuwa na chakula cha jioni na chai
Pamoja na Malkia Red, Malkia White, na mimi "! '
Kisha wale chorus tena: -
'Kisha kujaza juu ya miwani na treacle na wino,
Au kitu kingine chochote kwamba ni mazuri kunywa:
Kuchanganya mchanga na cider, na pamba kwa mvinyo -
Na kuwakaribisha Malkia Alice kwa mara tisini na tisa! '
'Ninety mara tisa!' Alice tena katika kukata tamaa, 'Oh, kwamba utakuwa
kamwe kuwa kosa! Ningependa bora kwenda katika wakati mmoja - 'na kulikuwa na
kinamisa sasa yeye ilionekana.
Alice akapiga nervously pamoja meza, kama yeye kutembea juu ukumbi kubwa, na niliona
kwamba kulikuwa na hamsini wageni, ya kila aina: baadhi ya wanyama walikuwa, baadhi ya ndege, na
kulikuwa na hata maua wachache kati yao.
'Nina furaha wametoka bila kusubiri kuulizwa,' aliwaza: "Mimi kamwe
tunajua watu ambao walikuwa na haki ya kukaribisha! '
Kulikuwa na viti tatu mkuu wa meza; Queens Red na White alikuwa tayari
kuchukuliwa hao wawili, lakini moja katikati ilikuwa tupu.
Alice akaketi juu ya hilo, badala ya wasiwasi kimya kimya, na hamu ya baadhi ya moja kwa
kusema. Wakati wa mwisho Malkia Red kuanza.
'Wewe ve missed supu na samaki, "alisema.
'Vaeni pamoja!'
Na watumishi kuweka mguu wa mutton kabla ya Alice, ambaye anaonekana saa yake badala ya wasiwasi,
kama yeye alikuwa na kamwe alikuwa na kuchonga pamoja kabla.
'Unaweza kuangalia aibu kidogo, ngoja kuanzisha wewe kwa kuwa mguu wa mutton,' alisema Red
Malkia. 'Alice - Mutton; Mutton - Alice.'
mguu wa mutton aliamka katika bakuli na alifanya upinde kidogo na Alice, na Alice
akarudi upinde, bila kujua kama kutishika au amused.
'Mei mimi kutoa kipande?' Alisema, na kuchukua kisu na uma, na kuangalia kutoka kwa mmoja
Malkia wa mwingine.
'Hakika si,' Malkia Red alisema, decidedly sana: 'si etiquette kupunguza yoyote
moja tumekuwa vishawishi. Ondoa pamoja! '
Na watumishi kufanyika ni mbali, na kuleta kubwa plum-pudding katika nafasi yake.
`Sitaki kuletwa kwa pudding, tafadhali, 'Alice alisema badala ya haraka haraka, au sisi
itakuwa kupata chakula cha jioni hakuna wakati wote.
Naomba kutoa baadhi '? Lakini Malkia Red inaonekana kimwa, na growled
'Pudding - Alice; Alice - pudding.
Ondoa pudding '! Na watumishi alichukua mbali kwa haraka kiasi kwamba hakuweza Alice
kurudi upinde wake.
Hata hivyo, yeye hakuwa na kuona nini Malkia Red inapaswa kuwa moja tu ya kutoa amri, hivyo,
kama majaribio, yeye aitwaye nje 'waiter! Kurejesha pudding '! Na huko ni
tena katika wakati kama hila mizungu.
Ilikuwa ni kubwa ambayo asingeweza kusaidia hisia ya aibu kidogo na hayo, kama yeye alikuwa
wamekuwa na mutton, hata hivyo, yeye ameshinda aibu yake kwa juhudi kubwa na
kukatwa slice na kukabidhiwa kwa Malkia Red.
Nini impertinence! 'Alisema pudding. 'Nashangaa jinsi Ningependa kuwa, kama ningekuwa na
kata kipande nje ya YOU, wewe kiumbe! '
Ni alisema katika aina nene, suety ya sauti, na Alice hadn'ta neno kusema katika kujibu:
anaweza tu kukaa na kuangalia ni na gasp.
Fanyeni remark, 'alisema Malkia Red:' ni ridiculous kuondoka mazungumzo yote kwa
pudding! '
'Unajua, nimepata vile wingi wa mashairi kwangu mara kwa mara kwa siku,' Alice kuanza,
hofu kidogo katika kutafuta kuwa, sasa yeye kufungua midomo yake, kulikuwa na kufa
kimya, macho yote yalikuwa fasta juu yake;
'Na it'sa curious sana kitu, nadhani - shairi kila mara kuhusu samaki kwa namna fulani.
Unajua kwa sababu wao ni hivyo uzoefu wa samaki, wote kuhusu hapa?
Aliongea na Malkia Red, ambao jibu upana kidogo ya alama.
'Kama kwa samaki,' alisema, polepole sana na wameweka, kuweka mdomo wake karibu na
Alice ya sikio, 'utukufu wake White anajua kitendawili lovely - wote katika ushairi - wote kuhusu
samaki.
Je, yeye kurudia ni '? Utukufu wake Red sana kutaja aina
yake, 'Malkia White wakaongea katika sikio Alice mwingine, kwa sauti kama cooing ya
njiwa.
'Itakuwa kutibu vile! Mei mimi? "
'Tafadhali,' Alice alisema upole sana. Malkia White alicheka na furaha, na
stroked shavu la Alice.
Kisha yeye alianza:
"Kwanza, ni lazima kuwa hawakupata samaki." Hiyo ni rahisi: mtoto, nadhani inaweza kuwa na
hawakupata yake.
"Baada ya hapo, samaki lazima kununuliwa." Hiyo ni rahisi: senti, nadhani, ingekuwa
akainunua.
"Sasa mimi kupika samaki!" Hiyo ni rahisi, na wala kuchukua zaidi ya
dakika.
"Acha tu uongo katika bakuli!" Hiyo ni rahisi, kwa sababu tayari ni ndani yake.
"Leteni hapa! Hebu sup! "
Ni rahisi kuweka sahani vile juu ya meza.
"Chukua bakuli-cover up!" Ah, kwamba ni vigumu kuwa mimi nina hofu hawawezi!
Kwa ana ni kama gundi - ana kifuniko kwa sahani, wakati ni uongo katika
katikati:
Ambayo ni rahisi kufanya, Un-sahani-cover samaki, au dishcover
kitendawili?
'Chukua dakika moja kufikiria kuhusu hilo, na kisha nadhani,' alisema Malkia Red.
'Wakati huo huo, tutaweza kunywa afya yako - Alice afya Malkia wa' yeye kupiga kelele juu ya
sauti yake, na wageni wote alianza kunywa ni moja kwa moja, na wao queerly sana
kusimamiwa ni: baadhi yao kuweka glasi zao
juu ya vichwa vyao kama extinguishers, na kunywa wote kufaidisha nyuso zao -
wengine upset decanters, na kunywa divai kama mbio mbali edges ya meza -
na tatu wao (ambao unaonekana kama
kangaroos) scrambled katika bakuli ya mutton roast, akaanza shauku lapping up
supu, 'tu kama nguruwe katika kupitia nyimbo!' walidhani Alice.
'Wewe ni lazima kurudi katika hotuba ya shukrani nadhifu,' Malkia Red alisema, frowning katika
Alice kama yeye alisema.
'Ni lazima msaada, unajua,' Malkia White alimtia wasiwasi, kama Alice aliamka kufanya hivyo,
sana kwa utiifu, lakini kidogo sana. 'Asante sana,' yeye alimtia wasiwasi katika
jibu, 'lakini siwezi kufanya vizuri bila.'
'Hiyo bila kuwa katika kitu wote,' Malkia Red alisema sana decidedly: hivyo Alice
alijaribu kuwasilisha kwa neema nzuri.
('Walikuwa na kushinikiza hivyo!' Alisema baadaye, wakati yeye alikuwa anawaambia dada yake
historia ya sikukuu. 'Wewe angedhani walitaka
itapunguza mimi gorofa '!)
Kwa kweli ni vigumu kwa ajili yake badala ya kuweka katika nafasi yake wakati yeye alifanya wake
hotuba: Queens mbili kusukuma yake hivyo, mmoja kila upande, kwamba lile karibu yake
juu katika hewa: 'Mimi kupanda kwa kurudi shukrani -
'Alice alianza: na yeye kweli DID kupanda kama yeye alisema, inchi kadhaa, lakini alipata kushikilia
ya makali ya meza, na kusimamiwa na kuvuta mwenyewe chini ya pili.
'Chunga mwenyewe!' Screamed Malkia White, kutesa nywele pamoja na Alice wake wote wawili
mikono. 'Kitu kitatokea!'
Na kisha (kama Alice baadaye alieleza) kila aina ya mambo yaliyotokea katika wakati huu.
mishumaa yote alikulia kwenye dari, kuangalia kitu kama kitanda ya rushes na
fireworks kwa juu.
Kama kwa chupa, kila mmoja alichukua jozi ya sahani, ambayo kwa haraka zimefungwa juu ya kama
mbawa, na hivyo, kwa uma kwa miguu, akaenda kipapa juu katika pande zote, na
sana kama ndege kuangalia, 'Alice mawazo
na yeye mwenyewe, na pia aliweza katika machafuko ya kutisha kwamba ilikuwa mwanzo.
Wakati huu aliposikia laugh hoarse upande wake, na akageuka na kuona nini
jambo na Malkia White, lakini, badala ya Malkia, kulikuwa na mguu wa mutton
amekaa katika kiti.
'Mimi hapa!' Kelele sauti kutoka dishi supu, na Alice wakageuka tena, tu katika
muda wa kuona Malkia wa mpana wema asili uso grinning saa yake kwa muda zaidi ya
makali ya dishi, kabla ya yeye kutoweka ndani ya supu.
Hapakuwa na muda wa kupotea.
Tayari kadhaa ya wageni walikuwa amelala chini katika sahani, na ladle supu alikuwa
kutembea juu ya meza kwa mwenyekiti Alice, na anawaita yake impatiently kutoka nje
ya njia yake.
'Siwezi kusimama hii tena!' Yeye kelele kama yeye akaruka juu na walimkamata meza-nguo
kwa mikono miwili: mmoja kuvuta nzuri, na sahani, sahani, wageni, na mishumaa alikuja crashing
chini pamoja katika chungu juu ya sakafu.
'Na kama kwa YOU,' yeye akaenda, kugeuka mkali juu ya Malkia Red, ambaye yeye
kuchukuliwa kama sababu ya ufisadi wote - lakini Malkia alikuwa tena katika
upande wake - yeye alikuwa ghafla imepungua chini ya
ukubwa wa doll kidogo, na sasa juu ya meza, mbio merrily pande zote na pande zote
baada ya shela yake, ambayo ilikuwa trailing nyuma yake.
Wakati mwingine, Alice bila kuwa waliona kushangazwa na hili, lakini yeye alikuwa mbali sana
msisimko na kushangazwa na chochote sasa.
'Wewe,' yeye mara kwa mara, kuambukizwa umiliki wa kiumbe kidogo sana katika tendo la
kuruka juu ya chupa ambayo ilikuwa tu lighted juu ya meza, 'mimi itabidi kuitingisha wewe
ndani ya kitten, kwamba mimi! '