Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 30
Tibby alikuwa sasa inakaribia mwaka wake wa mwisho katika Oxford.
Alikuwa wakiongozwa nje ya chuo, na alikuwa kutafakari Ulimwengu, au vile
sehemu yake kama wasiwasi naye, toka makazi yake vizuri katika Wall Long.
Yeye hakuwa na wasiwasi na kiasi.
Huyo kijana ni kunjufu kwa tamaa na dhati tofauti na ya umma
maoni, mtazamo wake ni lazima mdogo.
Tibby wala alitaka kuimarisha nafasi ya matajiri wala ile ya kuboresha
maskini, na hivyo alikuwa pamoja na maudhui kuangalia elms nodding nyuma ya upole
embattled parapets wa Magdalene.
Kuna mbaya maisha. Ingawa ubinafsi, kamwe hakuwa katili, ingawa
walioathirika kwa namna, yeye kamwe vinavyotokana.
Kama Margaret, yeye kufedheheka vifaa vya kishujaa, na ilikuwa tu baada ya wengi
ziara kwamba wanaume kugundua Schlegel kumiliki tabia na ubongo.
Yesu alikuwa amefanya vizuri katika mods, mengi ya mshangao wa wale waliohudhuria mihadhara na
alichukua zoezi sahihi, na sasa glancing geuza katika Kichina katika kesi yeye lazima
baadhi ya siku ridhaa ya wahitimu kama Mkalimani Mwanafunzi.
Kwake hivyo walioajiriwa Helen aliingia. telegram walikuwa kabla yake.
Aliona, kwa njia ya mbali, kwamba dada yake ilikuwa ilibadilika.
Kama utawala wake alimkuta pia akatamka, na hakuwahi kuja hela hii ya kuangalia ya rufaa,
pathetic bado heshima - kuangalia ya baharia ambaye amepoteza kila kitu katika bahari.
"Nimekuja kutoka Oniton," yeye kuanza.
"Kumekuwa na mpango mkubwa wa matatizo huko."
"Nani kwa chakula cha mchana?" Alisema Tibby, kuokota claret, ambayo ilikuwa ni ongezeko la joto katika
makaa.
Helen akaketi submissively mezani. "Kwa nini kuanza vile mapema?" Aliuliza.
"Sunrise au kitu - wakati mimi naweza kupata mbali."
"Kwa hiyo mimi kisi. Kwa nini? "
"Mimi sijui nini kifanyike, Tibby. Mimi sana kufadhaishwa kwa kipande cha habari
kuwa wasiwasi wa Meg, na hawataki kwa uso wake, na mimi si kwenda nyuma Wickham
Mahali.
Mimi kusimamishwa hapa kukuambia hii ". Landlady walikuja na cutlets.
Tibby kuweka alama katika majani ya Grammar yake ya Kichina na kuwasaidia.
Oxford - Oxford ya likizo - nimeota na nje ya rustled, na ndani ya nyumba ndogo
moto coated na kijivu ambapo mwanga wa jua kuguswa yake.
Helen iliendelea hadithi yake isiyo ya kawaida.
"Nipeni Meg upendo wangu na kusema kuwa nataka kuwa peke yake.
I mean kwenda Munich au mwingine Bonn "." Ujumbe huo ni rahisi kupewa, "alisema yake
ndugu.
"Kama Place upande Wickham na sehemu yangu ya samani, wewe na yeye ni kufanya
hasa kama wewe kama. Hisia zangu mwenyewe ni kwamba kila kitu inaweza tu
pamoja na kuuzwa.
Nini moja wanataka na vitabu vumbi kiuchumi, ambayo wamefanya ulimwengu bora,
au na chiffoniers ya mama hideous? Mimi pia mwingine tume kwa ajili yenu.
Mimi nataka kutoa barua. "
Naye akaamka. "Sikuwaandikia ni bado.
Kwani mimi baada ya kuwa, ingawa "? Yeye aliketi mezani.
"Kichwa yangu ni badala ya masikini.
Natumaini kuwa hakuna hata mmoja rafiki yako ni uwezekano wa kuja in "
Tibby imefungwa mlango. Rafiki zake mara nyingi hupatikana katika hii
hali.
Kisha aliwauliza kama kitu chochote walikuwa wamekwenda vibaya katika harusi ya Evie.
"Si huko," alisema Helen, na kupasuka ndani ya machozi.
Alijua hysterical wake - ilikuwa ni moja ya mambo yake ambayo hakuwa na wasiwasi -
na bado machozi haya akamgusa kama kitu cha kawaida.
Walikuwa karibu na mambo ambayo alifanya wasiwasi naye, kama vile music.
Aliyatoa kisu yake na kuangalia saa yake ajabu.
Kisha, kama aliendelea kwikwi, aliendelea na chakula cha mchana wake.
wakati alikuja kwa ajili ya kozi ya pili, na alikuwa bado analia.
Apple Charlotte alikuwa kufuata, ambayo anakiharibu na kusubiri.
"Naweza Bi Martlett akija katika?" Aliuliza, "au nifanye kuchukua kutoka kwake katika
mlango? "
"Naweza kuoga macho yangu, Tibby?" Yeye kumpeleka chumba chake cha kulala, na kuanzisha
pudding kwa kukosekana yake. Baada ya kusaidiwa mwenyewe, kuiweka chini ya
joto katika makaa.
Aliweka mkono wake kuelekea Grammar, na hivi karibuni alikuwa kugeuka zaidi ya kurasa, kuongeza
nyushi zake scornfully, pengine katika hali ya binadamu, labda katika Kichina.
Kwake hivyo walioajiriwa Helen kwa.
Yeye alikuwa vunjwa mwenyewe pamoja, lakini rufaa kaburi alikuwa zilipotea yake
macho. "Sasa kwa ajili ya maelezo," alisema.
"Kwa nini mimi kuanza kwa hayo?
Mimi wamegundua kitu kuhusu Mheshimiwa Wilcox.
Yeye walijivuna sana vibaya kweli kweli, na kuharibiwa maisha ya watu wawili.
Ni wote walikuja juu yangu sana ghafla jana usiku, mimi sana wanakasirishwa, na mimi sijui
nini cha kufanya. Bi Bast - "
"Oh, wale watu!"
Helen walionekana kimya. "Je, mimi kufuli mlango tena?"
"No, shukrani, Tibbikins. Wewe ni kuwa nzuri sana kwangu.
Mimi nataka kuwapa hadithi kabla ya kwenda nje ya nchi.
Lazima kufanya nini hasa kama - kutibu kama sehemu ya samani.
Meg hawezi nimesikia ni bado, nadhani.
Lakini siwezi uso wake na kumwambia kuwa mtu yeye ni kwenda kuoa ina misconducted
mwenyewe. Mimi hata sijui kama yeye wanapaswa kuwa
aliiambia.
Kujua kama yeye anafanya kwamba mimi chuki naye, yeye atakuwa mtuhumiwa mimi, na kufikiri kuwa nataka
uharibifu mechi yake. Mimi hawajui nini cha kufanya ya vile
kitu.
Natumaini ya hukumu yako. Ungefanya nini? "
"Mimi kukusanya yeye alikuwa na bibi," alisema Tibby.
Helen flushed kwa aibu na hasira.
"Na kuharibu maisha ya watu wawili. Na huenda kuhusu akisema hatua ambazo binafsi
kuhesabu kwa ajili ya kitu, na kuna siku zote itakuwa tajiri na maskini.
Alikutana na binti wakati alikuwa anajaribu kupata kutoka matajiri katika Cyprus - sipendi kufanya naye
mbaya zaidi kuliko yeye, na bila shaka alikuwa tayari kutosha kukidhi yake.
Lakini kuna ni.
Walikutana. Naye huenda njia yake na yeye huenda hers.
Mnadhani ni mwisho wa wanawake vile? "
Amekubali kuwa ilikuwa ni biashara mbaya.
"Wao mwisho kwa njia mbili: ama wao kuzama mpaka asylums mwendawazimu na workhouses
ni kamili ya watu, na kusababisha Mheshimiwa Wilcox kuandika barua kwa magazeti ya kulalamika
degeneracy wa taifa letu, au sivyo
tegatega kijana ndani ya ndoa kabla hatujachelewa.
She - siwezi lawama yake.
"Lakini hii si yote," aliendelea baada ya pause kwa muda mrefu, wakati ambao landlady
kulitumikia na kahawa. "Mimi kuja sasa kwa biashara kwamba alichukua sisi
Oniton.
Tulikwenda zote tatu. Kaimu juu ya ushauri wa Mheshimiwa Wilcox, mtu
throws up hali salama na inachukua moja usalama, ambayo yeye ni kufukuzwa kazi.
Kuna udhuru fulani, lakini katika kuu Mheshimiwa Wilcox ni lawama, kama Meg mwenyewe
alikubali. Ni kawaida tu haki ya kuwa lazima
kuajiri mtu mwenyewe.
Lakini yeye hukutana mwanamke, na, kama cur kwamba yeye yuko, anakataa, na inajaribu kupata
kuondoa yao. Yeye hufanya Meg kuandika.
Mbili maelezo alikuja kutoka jioni yake marehemu kwamba - moja kwa ajili yangu, moja kwa Leonard, kufukuzwa kwake
vigumu kwa sababu. Sikuweza kuelewa.
Kisha inakuja kuwa Bi Bast alivyoongea Mheshimiwa Wilcox kwenye Lawn wakati sisi ikamwacha
kupata vyumba, na alipokuwa bado anasema juu yake wakati Leonard alirudi yake.
Hii Leonard alijua wote pamoja.
Alidhania kuwa ni ya asili anapaswa kuharibiwa mara mbili.
Asili! Unaweza kuwa zilizomo mwenyewe?.
"Ni hakika biashara ni mbaya sana," alisema Tibby.
Jibu lake walionekana utulivu dada yake. "Nilikuwa na hofu kwamba nikaona ni nje ya
uwiano.
Lakini ninyi ni haki ya nje, na lazima kujua.
Katika siku moja au mbili - au labda wiki - kuchukua hatua yoyote unafikiri inafaa.
Mimi kuondoka kwenye mikono yenu. "
Alihitimisha malipo yake.
"Ukweli kama Meg kugusa wote ni mbele yenu," aliongeza, na Tibby akaugua na waliona
badala yake ngumu kwamba, kwa sababu ya akili yake ni wazi, lazima empaneled kutumika kama
juror.
Alikuwa kamwe kuwa nia ya binadamu, kwa ajili ya ambayo mtu lazima kumlaumu, lakini
yeye alikuwa alikuwa na badala sana wao mahala Wickham.
Tu kama baadhi ya watu kusitisha kuhudhuria wakati vitabu tajwa hivyo Tibby ya tahadhari
Walitangatanga wakati "binafsi mahusiano" ilikuwa chini ya majadiliano.
Margaret tunapaswa kujua nini Helen alijua Basts kujua?
Maswali kama hiyo walikuwa wanasumbuliwa yake tangu utoto, na huko Oxford yeye alikuwa amejifunza
kusema kwamba umuhimu wa binadamu imekuwa vastly overrated na wataalamu.
epigram, pamoja na whiff yake ya kukata tamaa ya miaka ya themanini, haukuwa na maana yoyote.
Lakini yeye anaweza kuwa basi ni mbali sasa kama dada yake ulikuwa bado ceaselessly nzuri.
"Unaweza kuona, Helen - kuwa na sigara - sioni nini mimi nina kufanya."
"Kisha kuna kitu kufanyika. Mimi kuthubutu kusema wewe ni sahihi.
Aoe.
Bado kuna suala la fidia. "
"Je, unataka mimi adjudicate kwamba pia? Na lau wewe si bora shauriana na mtaalam? "
"Hii ni sehemu katika kujiamini," alisema Helen.
"Ni kitu cha kufanya na Meg, na wala kutaja kwa wake.
fidia - sioni ambao ni kulipa ni kama hivyo, na mimi kuwa tayari
kuamua juu ya kiasi cha chini.
Haraka iwezekanavyo Mimi kuziweka kwenye akaunti yako, na wakati mimi niko ndani ya Ujerumani wewe
kulipa ni zaidi kwa ajili yangu. Mimi kamwe kusahau wema wako,
Tibbikins, kama wewe kufanya hivyo ".
"Ni nini jibu?" "Elfu tano."
"Good Mungu hai!" Alisema Tibby, akaenda bendera.
"Sasa, mambo mema ya driblets?
Kwenda kwa njia ya maisha baada ya kufanya jambo moja - kwa kuwa alimfufua mtu mmoja kutoka kuzimu;
haya si zawadi puny ya shilingi na mablanketi - maamuzi kijivu zaidi kijivu.
Bila shaka watu wanadhani mimi ajabu. "
"Sijali damn nini watu wanadhani!" Kelele yeye, moto na ume ya kawaida ya
diction.
"Lakini ni nusu ya kile wewe." "Si karibu nusu."
Yeye kuenea nje mikono yake juu ya skirt yake soiled.
"Nina mbali sana, na sisi makazi katika Chelsea mwisho spring kwamba mia tatu
mwaka ni lazima aweke mtu juu ya miguu yake. Nilichotoa italeta mia na
hamsini kati ya mbili.
Haitoshi ". Hakuweza kupona.
Yeye hakuwa na hasira au hata kutishwa, akaona kwamba Helen bado wana mengi ya
kuishi.
Lakini inafanyika naye kufikiri nini haycocks watu wanaweza kufanya ya maisha yao.
Intonations wake maridadi bila kazi, na angeweza tu boboka kwamba tano
elfu paundi ingekuwa na maana mpango mkubwa wa kujisumbua kwa ajili yake binafsi.
"Mimi si wanatarajia kuelewa mimi."
"Mimi? Naelewa hakuna "." Lakini itabidi kufanya hivyo? "
"Inavyoonekana." "Nawaachieni tume mbili, basi.
masuala ya kwanza Mheshimiwa Wilcox, na wewe ni kutumia busara yako.
wa pili unahusu fedha, na ni kuwa zilizotajwa mtu yeyote, na kufanyika nje ya
literally.
Unaweza kutuma paundi mia moja kwa sababu kesho. "
Alitembea na mwanamke na kituo, kupita katika mitaa ya wale ambao serried uzuri
kamwe bewildered naye na kamwe imechoka.
kiumbe lovely alimfufua domes na spires ndani ya bluu cloudless, na tu
uti wa mgongo wa matule pande zote Carfax ilionyesha jinsi evanescent alikuwa Phantom, jinsi ya kukata tamaa
madai yake ya kuwakilisha Uingereza.
Helen ukiwasomea tume yake, niliona kitu Basts walikuwa katika ubongo wake, na
yeye retold mgogoro kwa njia ya tafakari, ambayo inaweza kuwa alifanya watu wengine curious.
Alikuwa kuona kama ingekuwa kushikilia.
Aliuliza yake mara moja kwa nini yeye alikuwa na kuchukuliwa Basts haki ndani ya moyo wa wa Evie
harusi. Alisita kama mnyama aliyekuwa na hofu na
akasema, "Je, hiyo mnafikiri hivyo isiyo ya kawaida?"
Macho yake, mkono kuweka mdomoni, kabisa haunted yake, hata walipokuwa kufyonzwa ndani ya
Takwimu ya St Bikira Maria, ambaye kabla ya paused kwa muda juu ya kutembea
nyumbani.
Ni rahisi kufuatana naye katika utekelezaji wa majukumu yake.
Margaret alimwita huyo siku ya pili.
Yeye alikuwa na hofu katika ndege Helen, na yeye alikuwa na kusema kuwa yeye alikuwa kuitwa katika saa
Oxford. Ndipo akasema: "Je, yeye kuonekana na wasiwasi wakati wowote
uvumi kuhusu Henry? "
Yeye akajibu, "Ndiyo." "Nilijua ilikuwa ni kwamba"! Yeye akasema.
"Nitaandika na yake." Tibby alikuwa kuondoka.
Kisha akawatuma hundi kwa anwani kwamba Helen akampa, na alisema kuwa baadaye yeye
alifundishwa kwa mbele paundi elfu tano.
jibu akaja nyuma, sana vya wenyewe kwa wenyewe na utulivu kwa sauti - jibu kama kama Tibby mwenyewe
ulitakiwa.
hundi alirejea, urithi alikataa, mwandishi kuwa katika hakuna haja ya
fedha.
Tibby kupelekwa hii Helen, akiongeza katika ukamilifu wa moyo wake kwamba Leonard Bast
walionekana kiasi fulani mtu makubwa baada ya wote.
Reply Helen alikuwa na hofu.
Alikuwa kuchukua hakuna taarifa. Alikuwa na kwenda chini kwa mara moja na kusema kwamba yeye
akaamuru kukubalika. Alikwenda.
scurf ya vitabu na mapambo ya China awaited yao.
Basts alikuwa tu waliondolewa kwa ajili ya kulipa kodi ya nyumba zao, na baada ya tanga hakuna mtu
alijua kokote.
Helen walikuwa wameanza bungling kwa fedha yake kwa wakati huu, na hata kuuzwa nje ya hisa zake
katika Nottingham na Derby Reli. Kwa muda wa wiki kadhaa yeye hawakufanya kitu.
Kisha yeye reinvested, na, Kutokana na ushauri mzuri wa wauza hisa yake, akawa badala
tajiri kuliko yeye alikuwa mbele.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 31
Nyumba na wao wenyewe njia ya kufa, kuanguka kama variously kama vizazi vya
watu, baadhi ya kutisha kwa kishindo kikuu, baadhi ya kimya kimya, lakini kwa maisha baada ya katika mji wa vizuka,
wakati kutoka kwa wengine - na hivyo alikuwa kifo
Nafasi ya Wickham - roho slips kabla ya mwili kuharibika.
Ilikuwa ukaoza katika spring, yanasambaratika wasichana zaidi kuliko
alijua, na kusababisha ama accost mikoa usio wa kawaida.
By Septemba ilikuwa ni maiti, asiye na hisia, na shida akaitakasa kwa
kumbukumbu ya miaka thelathini ya furaha.
Kwa njia ya mlango wake pande zote-topped kupita samani, na picha, na vitabu, mpaka
chumba ya mwisho alikuwa gutted na van jana ilikuwa rumbled mbali.
Ni kusimama kwa ajili ya wiki moja au mbili kwa muda mrefu, kimachomacho, kama ukashangazwa yake mwenyewe
utupu. Kisha kutua.
Navvies akaja, na kilichomwagika nyuma ndani ya kijivu.
Na misuli yao na wema wao beery hasira, hawakuwa mbaya ya
undertakers kwa ajili ya nyumba ambayo mara zote imekuwa na binadamu, na hawakuwa na makosa utamaduni
kwa ajili ya mwisho.
samani, isipokuwa kwa wachache, alikwenda Hertfordshire, Mheshimiwa Wilcox kuwa na
zaidi kindly inayotolewa Howards Mwisho kama ghala.
Mheshimiwa Bryce walikufa nje ya nchi - jambo adimu - na kama kuna walionekana
kidogo uhakika kwamba kodi itakuwa kulipwa mara kwa mara, yeye kufutwa mkataba,
na tena milki yake mwenyewe.
Mpaka relet nyumba, Schlegels walikuwa kuwakaribisha stack samani zao katika
karakana na vyumba vya chini.
Margaret demurred, lakini Tibby alikubali kwa furaha, ni tukamwokoa kutokana na kuja
uamuzi wowote juu ya siku zijazo.
sahani na picha ya thamani zaidi kupatikana nyumbani salama London, lakini wingi
ya mambo akaenda nchi njia, na walikuwa waliokabidhiwa ulinzi wa Miss
Avery.
Muda mfupi kabla ya hoja, shujaa wetu na heroine walikuwa ndoa.
Wao weathered dhoruba, na sababu halali kutarajia amani.
Kuwa na dhana mbovu na hakuna bado upendo - nini nguvu mdhamini anaweza kupata mwanamke?
Amemwona zamani wa mume wake pamoja na moyo wake.
Yeye alijua moyo wake mwenyewe na thoroughness kwamba watu wanaamini kawaida haiwezekani.
moyo wa Bi Wilcox alikuwa peke yake siri, na pengine ni za kishirikina kwa
kubashiri juu ya hisia za wafu.
Wao walikuwa ndoa kimya kimya - kweli kimya kimya, kwa kuwa siku ya akakaribia alikataa kwenda
kupitia Oniton mwingine.
Kaka yake alitoa yake mbali, shangazi yake, ambaye alikuwa nje ya afya, rais juu ya wachache
colorless vinywaji.
Wilcoxes walikuwa kuwakilishwa na Charles, ambaye alishuhudia makazi ya ndoa, na
na Mheshimiwa Cahill. Paulo alifanya kutuma cablegram.
Katika dakika chache, na bila ya misaada ya muziki, padre aliumba mtu na
mke, na mara kivuli kioo imeanguka kwamba kupunguzwa mbali wanandoa ndoa kutoka
dunia.
Yeye, monogamist, alikubali kukoma kwa baadhi ya viungo maisha wasio na hatia, yeye,
ambao walikuwa silika wake wengi, alihisi kimaadili braced na mabadiliko, na chini ya
kutozwa majaribu kwamba alikuwa ikishutumiwa naye katika siku za nyuma.
Walitumia honeymoon yao karibu Innsbruck.
Henry alijua wa hoteli ya kuaminika huko, na Margaret matumaini ya Serikali kwa ajili ya mkutano na yake
dada. Katika hili alikuwa tamaa.
Walipokuwa kusini, Helen nikateremka juu Brenner, na kuandika adimu
Postcard kutoka mwambao wa Ziwa, akisema kuwa mipango yake walikuwa uhakika
na wangekuwa na kupuuzwa.
Dhahiri yeye hakupenda mkutano Henry.
Miezi miwili bila ya shaka ya kutosha zoeza wa nje na hali ambayo mke ina
kukubalika katika siku mbili, na Margaret walikuwa na tena kwa majuto ukosefu dada yake wa kujitegemea
kudhibiti.
Katika barua kwa muda mrefu alisema haja ya upendo katika masuala ya ngono: hivyo ni kidogo
inayojulikana kuhusu wao, ni ngumu kutosha kwa wale ambao ni binafsi kuguswa kuhukumu;
basi, jinsi ya bure ni lazima kuwa uamuzi wa Jamii.
"Sisemi kuna kiwango hakuna, kwa hiyo inaweza kuharibu maadili; tu na kwamba kuna wanaweza
kuwa hakuna kiwango mpaka impulses yetu ni classified na bora zaidi kueleweka. "
Helen alimshukuru barua yake kwa ajili ya aina yake - badala ya kujibu curious.
Alihamia tena kusini, na kusema ya baridi katika Naples.
Mheshimiwa Wilcox hakuwa sorry kwamba mkutano alishindwa.
Helen alimwacha wakati kukua ngozi juu ya jeraha lake.
Bado kulikuwa na wakati ambapo ni uchungu sana kwa sababu yake.
Alikuwa yeye tu inajulikana kwamba Margaret ilikuwa ikisubiri yake - Margaret, hivyo uhai na
akili, na bado hivyo mtiifu - alitaka agizo mwenyewe worthier yake.
Hawezi katika makundi ya nyuma, yeye kuchanganyikiwa sehemu ya Jacky na sehemu nyingine
kuwa yalitokea katika siku za ujane wake.
mbili alifanya mmoja wa mazao ya shayiri mwitu, ambayo alikuwa moyo wote pole, na alivyoweza
kuona kwamba wale shayiri ni ya hisa nyeusi ambayo ni mizizi katika mwingine
matumizi ya kawaida.
Uasherati na ukafiri walikuwa kama kuchanganyikiwa kwake kama kwa Zama, wake wa pekee
maadili mwalimu.
Ruth (maskini zamani Ruth!) Hakuwa na kuingia katika mahesabu yake wakati wote, kwa ajili ya maskini na umri wa Ruth
hakuwahi kupatikana naye nje. Upendo wake kwa ajili ya mke wake wa sasa ilikua
kasi.
Ujanja wake hakumpa taabu, na kwa kweli, yeye walipenda kuona kusoma mashairi yake
au kitu juu ya maswali ya kijamii, ni tofauti yake na wake wa pili
watu.
Alikuwa tu kuwaita, na yeye kupiga makofi kitabu juu na alikuwa tayari kufanya nini alitaka.
Basi hao wanasema hivyo jollily, na mara moja au mbili alikuwa naye katika tight kabisa
kona, lakini mara alikua kweli kubwa, akajifungua in
Mtu ni kwa ajili ya mwanamke vita, kwa ajili ya burudani ya mpiganaji, lakini hana watachukia kama
yeye hufanya show ya kupambana. Hawezi kushinda katika vita halisi, bila
misuli, tu neva.
Neva kufanya yake ya kuruka nje ya kusonga motor-gari, au kukataa kuolewa fashionably.
warrior inaweza pia kuruhusu yake ushindi katika hafla hiyo, wao si hoja
kutokuharibika plinth ya mambo ambayo kugusa amani yake.
Margaret alikuwa na mashambulizi mabaya ya neva hawa wakati wa honeymoon.
Alimwambia - kawaida, kama ilivyokuwa kwa tabia yake - kwamba Grange Oniton alikuwa basi.
Alizionesha kero yake, akaomba badala crossly nini yeye alikuwa na si ushauri.
"Mimi sitaki kwa kukusumbua wewe," alijibu. "Mbali na hilo, mimi tu tumesikia baadhi ya
asubuhi ya leo. "
"Wapi sisi kuishi?" Alisema Margaret, kujaribu kucheka.
"Ninapenda mahali extraordinarily. Je, huamini ya kuwa na kudumu
nyumbani, Henry? "
Alimuhakikishia yake kwamba yeye kutoeleweka yake. Ni nyumbani maisha kwamba tofauti yetu kutoka
mgeni. Lakini hakuamini katika nyumba nyevunyevu.
"Hii ni habari.
Mimi sijawahi kusikia mpaka dakika hii kwamba Oniton alikuwa nyevunyevu. "
"My dear girl!" - Yeye tupwa nje mkono wake - "kuwa na macho yako? kuwa na wewe ngozi?
Na kwa namna gani kuwa kitu chochote lakini bichi katika hali kama hii?
Katika nafasi ya kwanza, Grange ni juu ya udongo, na kujengwa ambapo moat ngome lazima kuwa na
kuwako; basi kuna kuwa destestable mto kidogo, kuanika yote usiku kama aaaa.
Kuhisi kuta pishi; angalia chini ya eaves.
Kuuliza Bwana James au mtu yeyote. Wale mabonde Shropshire ni sifa mbaya.
mahali inawezekana tu kwa ajili ya nyumba katika Shropshire ni juu ya kilima, lakini, kwa upande wangu,
Nadhani nchi ni mbali sana kutoka London, na hakuna kitu scenery maalum. "
Margaret hakuweza kupinga wakisema, "Kwa nini kwenda huko, basi?"
"I - kwa sababu -" Alivuta kichwa chake nyuma na ilikua badala hasira.
"Kwa nini sisi kuja Tyrol, kama anakuja na kwamba?
Mtu anaweza kwenda kuuliza maswali hayo kwa muda usiojulikana. "
Mtu anaweza, lakini yeye alikuwa tu kupata muda kwa ajili ya jibu plausible.
Nje Ikawa, na aliamini kwa haraka kama aliyosema.
"Ukweli ni kwamba, mimi alichukua Oniton kwa sababu ya Evie.
Je, si basi hii kwenda yoyote zaidi. "" Hakika si. "
"Mimi haipaswi kama yake kujua kuwa yeye karibu basi mimi kwa ajili ya biashara mbaya sana.
Hakuna mapema Je, mimi saini makubaliano ya yeye got kushiriki.
Maskini msichana mdogo!
Alikuwa nia ya yote, na bila hata kusubiri kufanya maswali sahihi kuhusu
risasi. Hofu ingekuwa kupata snapped up - tu kama
wote wa jinsia yako.
Naam, hakuna madhara imefanyika. Hajawahi nchi yake ya harusi, na mimi wameweza
got kuondoa nyumba yangu na wenzake ambao baadhi ya kuanza shule ya maandalizi. "
"Tutatoa wapi wanaishi, basi, Henry?
Mimi lazima kufurahia kuishi mahali fulani. "" Mimi bado aliamua.
Nini juu ya Norfolk "? Margaret alikuwa kimya.
Ndoa yake alikuwa kuokolewa kutoka kwenye mtazamo wa flux.
London ilikuwa lakini foretaste ya ustaarabu huu kuhamahama ambayo ni kubadilisha asili ya binadamu
hivyo maana sana, na kumtupia juu ya uhusiano binafsi mkazo mkubwa zaidi kuliko wao
milele machafu kabla.
Chini ya cosmopolitanism, kama anakuja, tutakuwa kupokea msaada wowote kutoka kwa nchi.
Miti na mabustani na milima itakuwa tu tamasha, na nguvu ya kisheria kwamba
wao mara moja kutekelezwa juu ya tabia ya lazima waliokabidhiwa Upendo peke yake.
Inaweza Love kuwa sawa na kazi!
"Kwa sasa ni nini?" Iliendelea Henry. "Karibu Oktoba.
Hebu kambi wakati wa baridi Ducie Street, na kuangalia nje kwa kitu katika spring.
"Kama inawezekana, kitu ya kudumu.
Mimi siwezi kuwa kama vijana kama mimi, kwa ajili ya haya mabadiliko si suti yangu. "
"Lakini, wapenzi wangu, ingekuwa wewe badala ya kuwa-kubadilisha au rheumatism?"
"Mimi naona uhakika wako," alisema Margaret, kupata up.
"Kama Oniton ni kweli uchafu, haiwezekani, na ni lazima ikaliwe kidogo
Tu, katika spring, tuangalie mbele ya sisi leap.
Nami kuchukua onyo kwa Evie, na si haraka wewe.
Kumbuka kwamba una mkono bure wakati huu.
Hizi hatua ya kutokuwa na mwisho lazima kuwa mbaya kwa ajili ya samani, na bila ya shaka ni gharama kubwa. "
"Ni vitendo mwanamke ni kidogo!
Nini hiyo imekuwa kusoma? Theo - Theo -? Kiasi gani "
". Theosophy" Hivyo Ducie Street ilikuwa hatma yake ya kwanza -
mazuri ya kutosha hatima.
nyumba, kuwa tu kidogo kubwa kuliko Place Wickham, mafunzo yake kwa ajili ya mkubwa
kuanzishwa ile iliyoahidiwa katika spring.
Walikuwa mara kwa mara moja, lakini katika maisha ya nyumbani mbio haki mara kwa mara.
Asubuhi Henry alikwenda kwa biashara, na sandwich yake - masalio hii ya baadhi ya
tamaa prehistoric - mara zote kupunguza kwa mkono wake mwenyewe.
Hakuwa na kutegemea juu ya sandwich kwa ajili ya chakula cha mchana, lakini walipenda kuwa karibu naye katika kesi
alikua njaa saa kumi na moja.
Baada ya Yuda kuondoka, kulikuwa na nyumba baada ya kuangalia, na watumishi wa humanize,
na kadhaa wa kettles wa Helen kuweka juu ya jipu.
Dhamiri yake kuchomwa yake kidogo kuhusu Basts, alikuwa si pole kwa kupoteza
waonane.
Bila shaka Leonard ilikuwa na thamani ya kusaidia, lakini kuwa mke wa Henry, yeye amekuwa kusaidia
mtu mwingine. Kama kwa ajili ya upasuaji na jamii ya majadiliano,
wao kuwavutia yake kidogo na kidogo.
Alianza na "miss ya" harakati mpya, na kutumia muda wake wa ziada kusoma tena au
kufikiri, badala ya wasiwasi wa rafiki yake Chelsea.
Wao kuhusishwa na mabadiliko ya ndoa yake, na pengine baadhi ya silika ya kina gani kuwaonya yake
si kusafiri zaidi kutoka kwa mume wake kuliko alikuwa kuepukika.
Hata hivyo, sababu kubwa kuweka ndani zaidi bado; yeye alikuwa outgrown stimulants, na anapita
kutokana na maneno ya mambo.
Ilikuwa walau huruma si kuweka juu na Wedekind au Yohana, lakini baadhi ya mwisho ya
milango ni kuepukika baada ya thelathini, kama nia ya yenyewe ni kuwa na nguvu ya ubunifu.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 32
Alikuwa kuangalia mipango ya siku moja katika spring yafuatayo - walikuwa hatimaye aliamua
kushuka mpaka Sussex na kujenga - wakati Bi Wilcox Charles ilitangazwa.
"Je, habari habari?"
Dolly kelele, mara aliingia chumba.
"Charles ni ang - I mean yeye ni uhakika unajua hilo, na badala yake, kwamba huna
kujua. "
"Kwa nini, Dolly!" Alisema Margaret, placidly kumbusu yake.
"Here'sa mshangao! Jinsi ni wavulana na mtoto? "
Wavulana na mtoto walikuwa vizuri, na katika kuelezea mstari kubwa kuwa kulikuwa na
katika Hilton Club Tennis, Dolly alisahau habari yake.
watu vibaya alijaribu kupata in
gombera, kama anayewakilisha wakazi wakubwa, alisema - Charles alisema -
kodi ya ushuru ya kusema - Charles alikuwa alikubali si kusema - na yeye kufungwa
maelezo na, "Lakini bahati wewe, pamoja na mahakama nne yako mwenyewe katika Midhurst."
"Itakuwa sana chekeshaji," akajibu Margaret. "Je, wale mipango?
Hiyo si kitu mimi kuona yao? "
"Bila shaka si." "Charles hajawahi kuona mipango."
"Wao tu amefika. Hapa ni ghorofa ya chini - hakuna, hiyo ni afadhali
magumu.
Jaribu mwinuko. Sisi ni kuwa nzuri wengi gables na
picturesque anga-line "." nini inafanya hivyo harufu funny? "alisema Dolly,
baada ya ukaguzi wa sasa.
Alikuwa hawezi ya kuelewa mipango au ramani.
"Nadhani karatasi." "Na njia ya juu ambayo ni hivyo?"
"Kama njia ya kawaida juu.
Hiyo ni anga-line, na sehemu ambayo harufu nguvu ni mbinguni. "
"Sawa, kuuliza mimi mwingine. Margaret - oh - kile mimi kwenda kusema?
Vipi Helen? "
"Ni vizuri." "Je, yeye kamwe kuja nyuma ya Uingereza?
Kila mmoja anadhani ni awfully isiyo ya kawaida yeye hana. "
"Kwa hiyo ni," alisema Margaret, kujaribu kuficha makeke yake.
Alikuwa kupata badala sana juu ya jambo hili. "Helen ni isiyo ya kawaida, awfully.
Yeye kwa sasa yupo mbali miezi nane.
"Lakini si yeye ana anwani yoyote?" "Restante poste mahali fulani katika Bavaria ni
yake anwani. Je, kuandika yake line.
Nami kuangalia ni kwa ajili yako. "
"Hapana, si bother. Hiyo ni miezi nane amekuwa mbali,
Hakika "?", ndio.
Yeye aliondoka tu baada ya harusi ya Evie.
Itakuwa miezi nane "." Kama mtoto alipozaliwa, basi? "
"Kama hivyo." Dolly akaugua, na stared wivu mkubwa pande zote
kuchora chumba.
Yeye alianza kupoteza mwangaza yake na inaonekana nzuri.
'Charles walikuwa si vizuri mbali, kwa ajili ya Mheshimiwa Wilcox, baada ya kuzileta up watoto wake pamoja
ghali ladha, aliamini katika kuruhusu watu kuhama kwa wenyewe.
Baada ya yote, lakini hakuweza kutibiwa kwao kwa ukarimu.
Hata hivyo mtoto mwingine alitarajiwa, aliiambia Margaret, na wangeweza kuwa na kuacha
motor.
Margaret waliounga mkono, lakini kwa mtindo rasmi, na Dolly kidogo kufikiri kwamba
mama wa kambo alikuwa akiwashawishi Mheshimiwa Wilcox kuwafanya posho huru zaidi.
Yeye akaugua tena, na mwisho kero hasa alikuwa kukumbukwa.
"Ndiyo," alilia, "ambayo ni: Miss Avery imekuwa unpacking yako kufunga-
kesi ".
"Kwa nini yeye amefanya hivyo? Jinsi ya lazima! "
"Muulize mwingine. Nadhani kuamuru yake. "
"Mimi alitoa maagizo hayo.
Pengine alikuwa kutangaza mambo. Yeye hakuwa na kufanya kuwasha mara kwa mara
moto "." Ilikuwa ni mbali zaidi kuliko hewa, "alisema Dolly
Kweli.
"Sakafu kwa sauti kufunikwa na vitabu. Charles aliyenituma kujua ni nini kifanyike,
kwa maana anahisi fulani hamjui "." Books! "kelele Margaret, wakiongozwa na takatifu
neno.
"Dolly, wewe ni mbaya? Je, yeye wamekuwa kugusa vitabu vyetu? "
"Je, kuna si yeye, ingawa! Nini kutumika kuwa ukumbi ni kamili ya kwao.
Charles walidhani kwa hakika wewe alijua yake. "
"Mimi sana, unalazimika wewe, Dolly. Gani wanaweza kuja juu ya Miss Avery?
Sina budi kwenda chini kuhusu hilo mara moja.
Baadhi ya vitabu ni ndugu yangu, na ni kabisa thamani.
Yeye hakuwa na haki ya kufungua kesi yoyote ya "." Mimi kusema yeye ni dotty.
Yeye alikuwa mmoja kwamba kamwe got ndoa, unajua.
Oh, nasema, labda yeye anadhani vitabu yako ni harusi-unatoa kwa mwenyewe.
Wajakazi Kale ni kuchukuliwa kwa njia hiyo wakati mwingine.
Miss Avery anachukia sisi wote sumu kama tangu kutisha yake juu vumbi-na Evie. "
"Sikuwa sikia ya kwamba," alisema Margaret. ziara ya Dolly alikuwa compensations wake.
"Je, si unajua yeye alitoa Evie sasa Agosti iliyopita, na Evie kulirudisha, na
basi - oh, goloshes! Kamwe kusoma barua kama vile Miss Avery
aliandika. "
"Lakini ilikuwa mbaya wa Evie kurudi yake. Haikuwa hivyo yake ya kufanya heartless vile
kitu "." Lakini sasa ilikuwa ya gharama kubwa. "
"Ni kwa nini kwamba tofauti yoyote, Dolly?"
"Hata hivyo, wakati ni gharama zaidi ya paundi tano - I wasiyaone, lakini ilikuwa enamel lovely
pendant kutoka duka Street Bond. Huwezi vizuri sana kukubali kuwa aina ya
kitu kutoka kwa mwanamke kilimo.
Sasa, unaweza "" Wewe kukubalika sasa kutoka Miss Avery
wakati walikuwa ndoa. "Oh, yangu alikuwa na umri wa udongo stuff - si
yenye thamani ya halfpenny.
Evie ilikuwa tofauti kabisa. Nahitaji kuuliza mtu yeyote ambaye harusi
aliwapa pendant kama hiyo.
Mjomba Percy na Albert na baba na Charles wote alisema ilikuwa vigumu kabisa,
na wakati watu wanne wanakubaliana, je, ni msichana kufanya nini?
Evie hakutaka upset jambo zamani, hivyo mawazo ya aina ya utani barua bora, na
wakarudi pendant moja kwa moja kwa duka kuokoa Miss Avery matatizo. "
"Lakini Miss Avery alisema -"
Dolly wa macho ilikua pande zote. "Ni barua kikamilifu kubwa.
Charles alisema ni barua ya mwendawazimu.
Katika mwisho alikuwa na pendant nyuma tena kutoka kwa duka, akalitupa
duckpond. "Je, yeye kutoa sababu yoyote?"
"Tunadhani yeye maana ya kuwa mwenyeji wa Oniton, na hivyo kupanda ndani ya jamii."
"Yeye ni mbovu kwa hiyo," alisema Margaret pensively.
"Mei si yeye kupewa zawadi kwa Evie kwa kumkumbuka mama yake?"
"That'sa wazo. Kumpa kila moja kutokana yao, eh?
Naam, mimi nadhani iwe toddling.
Kuja pamoja, Mheshimiwa *** - unataka kanzu mpya, lakini mimi sijui nani nitakupa hiyo, mimi nina
uhakika, "na kushughulikia mavazi yake pamoja na ucheshi Huzuni, Dolly wakiongozwa kutoka chumba.
Margaret walimfuata kuuliza kama Henry alijua kuhusu rudeness Miss Avery ya.
"Ndiyo." "Nashangaa, basi, kwa nini basi mimi kuuliza yake kwa
kuangalia baada ya nyumba. "
"Lakini yeye ni mwanamke wa pekee kilimo," alisema Dolly, na maelezo yake imeonekana sahihi.
Henry tu unadhibitiwa madarasa ya chini wakati inafaa naye.
Alichukua na Miss Avery kama na Crane - kwa sababu angeweza kupata thamani nzuri nje ya
yao.
"Mimi na uvumilivu na mtu ambaye anajua kazi yake," yeye kusema, kwa kweli kuwa na subira
na kazi, na si mtu.
Paradoxical kama inaweza sauti, ana maneno ya msanii juu yake; angeweza
kuvuka tusi kwa binti yake mapema kuliko kupoteza mfagiaji nzuri kwa ajili ya mke wake.
Margaret kuhukumiwa, ni vyema kutatua matatizo kidogo yeye mwenyewe.
Wanachama walikuwa dhahiri matimutimu.
Kwa ruhusa ya Henry, aliandika note mazuri Miss Avery, kumuuliza kwa
kuondoka kesi bila kuguswa.
Kisha, katika nafasi ya kwanza rahisi, alipiga magoti yake, na madhumuni ya repack
mali yake na kuhifadhi vizuri katika ghala za mitaa: Mpango alikuwa
amateurish na kushindwa.
Tibby aliahidi kuongozana yake, lakini dakika za mwisho akamsihi kuwa radhi.
Hivyo, kwa mara ya pili katika maisha yake, yeye aliingia ndani ya nyumba peke yake.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 33
Siku ya ziara yake ilikuwa exquisite, na mwisho wa furaha unclouded kwamba alikuwa na
kuwa kwa muda mrefu.
Wasiwasi wake juu ya kukosekana Helen wa dharura ulikuwa bado dormant, na kama kwa ajili ya
inawezekana kunusurika Miss Avery - kwamba tu alitoa zest kwa safari.
Alikuwa pia hakuipata mwaliko Dolly wa chakula cha mchana.
Kutembea sawa sawa juu katika kituo hicho, yeye walivuka kijani kijiji na aliingia
muda mrefu chestnut avenue unajumuisha kwa kanisa.
kanisa lenyewe alisimama katika kijiji mara moja.
Lakini kuna kuwavutia waumini wengi kwamba shetani, kwa pet, tutanyakuliwa kutoka
misingi yake, na ipo katika nafasi yake juu ya knoll inconvenient, robo tatu ya
mile mbali.
Kama hadithi hii ni kweli, avenue chestnut lazima imepandwa na malaika.
Mbinu tena kumjaribu inaweza kufikiri kwa Mkristo Luka-joto, na kama
bado hupata kutembea muda mrefu sana, shetani kushindwa wote ni sawa, Sayansi kuwa na kujengwa
Utatu Mtakatifu, Chapel ya Tulia, karibu 'Charles, na na paa ya bati.
Up Margaret avenue strolled polepole, kuacha kuangalia angani, ambayo iliwaka
kupitia matawi ya juu ya chestnuts, au kidole kidogo
horseshoes katika matawi ya chini.
Kwa nini hana England mythology kubwa? Ngano zetu hazijawahi ya juu zaidi ya
daintiness, na Melodies zaidi juu ya upande wa nchi zetu zote zilizotolewa kwa njia ya
mabomba ya Ugiriki.
Kina na wa kweli kama mawazo ya asili inaweza kuwa, inaonekana imeshindwa hapa.
Ni kimesimama na wachawi na fairies.
Haiwezi vivify moja sehemu ya shamba majira ya joto, au kutoa majina ya nyota nusu kadhaa.
England bado kusubiri kwa muda kuu ya fasihi yake - kwa ajili ya mshairi mkubwa ambaye
atakuwa sauti yake, au, bado bora, kwa ajili ya washairi elfu kidogo ambao sauti ataona
kupita katika majadiliano yetu ya kawaida.
Katika kanisa scenery iliyopita. avenue chestnut kufunguliwa ndani ya barabara,
laini lakini nyembamba, ambayo imesababisha ndani ya nchi bila kuguswa.
Basi alimfuata ni kwa zaidi ya maili.
Mabishano yake ni kidogo radhi yake. Kutokuwa na hatima la haraka, strolled
kuteremka au juu kama alivyotaka, akafunga na wala shida kuhusu gradients, wala juu ya
maoni, ambayo hata hivyo kupanua.
mashamba makubwa kwamba kaba kusini ya Hertfordshire yalikuwa chini ya obtrusive hapa,
na kuonekana ya nchi ilikuwa wala aristocratic wala Suburban.
Kufafanua ilikuwa ni vigumu, lakini Margaret alijua nini haikuwa: haikuwa snobbish.
Ingawa mtaro wake walikuwa kidogo, kulikuwa na kugusa wa uhuru katika sweep yao ambayo
Surrey kamwe kufikia, na paji la uso ya mbali ya Chilterns towered kama
mlima.
"Kushoto kwa yenyewe," ilikuwa maoni wa Margaret, "kata hii ingekuwa kupiga kura huria."
comradeship, si passionate, kwamba ni zawadi yetu ya juu kama taifa, ahadi
kwa hiyo, kama kwa chini matofali shamba ambapo yeye aliwaita muhimu.
Lakini ndani ya shamba ilikuwa kuwakatisha tamaa.
zaidi kumaliza kijana alipata yake.
"Ndiyo, Bi Wilcox, hakuna, Bi Wilcox; oh ndiyo, Bi Wilcox, shangazi kupokea barua yako
kabisa kihalali. Auntie imepanda kwa nafasi yako kidogo kwa
wakati huu.
Je, naweza kutuma mtumishi kuwaongozeni "ikifuatiwa na:" Bila shaka, shangazi haina
kwa ujumla baada ya kuangalia nafasi yako, yeye tu gani na kumlazimu jirani kama kitu
kipekee.
Ni inatoa kitu yake kufanya. Anatumia kabisa mengi ya muda wake huko.
Mume wangu anasema kwangu wakati mwingine, wapi ni shangazi?
Nasema, Need kuuliza?
Yeye ni pale mwishoni Howards '. Ndiyo, Bi Wilcox.
Bi Wilcox, inaweza mimi kutawala juu ya wewe kukubali kipande cha keki?
Si kama mimi kata hiyo kwa ajili yenu? "
Margaret alikataa keki, lakini kwa bahati mbaya hii alipewa gentility yake
katika macho ya mpwa wa Miss Avery. "Siwezi ruhusa kwenda juu peke yake.
Sasa hawana.
Kweli si lazima. Mimi nitakuelekeza mwenyewe kama ni suala la
kwamba. Mimi lazima kupata kofia yangu.
Sasa "- roguishly -" Bibi Wilcox, si hoja nikiwa kutoweka. "
Stunned, Margaret hakuwa na hoja kutoka parlor bora, zaidi ya ambayo kugusa ya sanaa
nouveau imeanguka.
Lakini vyumba nyingine inaonekana katika kutunza, ingawa ilifikia huzuni pekee
ya mambo ya ndani ya vijijini. Hapa alikuwa akiishi mbio mzee, na sisi
kuangalia nyuma na disquietude.
nchi ambayo sisi kutembelea katika wiki ya mwisho-alikuwa kweli nyumbani kwake, na pande graver
ya maisha, vifo, partings, yearnings kwa ajili ya upendo, na mshikamano wa kina kikubwa yao
kujieleza kwa moyo wa mashamba.
Wote si huzuni. jua lilikuwa linaangaza bila.
Thamnolaea aliimba yake silabi mbili juu ya budding guelder-rose.
Baadhi ya watoto walikuwa kucheza uproariously katika chungu ya majani ya dhahabu.
Ilikuwa mbele ya huzuni katika Margaret kwamba wote kushangaa, na kuishia kwa kutoa wake
hisia za ukamilifu.
Katika mashamba hayo ya Kiingereza, kama mahali popote, mtu anaweza kuona maisha kwa kasi na kuona ni nzima,
kundi moja katika maono transitoriness yake na vijana wake wa milele, kuunganisha - kuungana bila
uchungu mpaka watu wote ni ndugu.
Lakini mawazo yake, walikuwa kuingiliwa na kurejea kwa mpwa Miss Avery, na walikuwa hivyo
tranquillizing kwamba yeye aliteswa usumbufu kwa furaha.
Ilikuwa ni wepesi kwenda nje kwa mlango wa nyuma, na baada ya maelezo kutokana, wakaenda katika
kwa hilo.
mpwa sasa alikuwa was mortified na kuku unnumerable, ambaye alikimbia hadi miguu yake kwa ajili ya
chakula, na kwa Shameless na kupanda kwa wajawazito. Hakujua ni wanyama walikuwa wakija
kwa.
Lakini gentility wake uliopooza saa ya kuguswa na hewa tamu.
upepo ulikuwa kupanda, akipanda majani na ruffling mikia ya bata kama wao
floated katika familia zaidi ya pendant Evie ya.
Moja ya gales wale ladha ya spring, ambayo majani ngumu katika bud wanaonekana chakacha,
imefagiwa juu ya ardhi na basi kimya. "Georgia," waliimba Thamnolaea.
"Cuckoo," alikuja kindanindani kwenye genge ya pine miti.
"Georgia, pretty Georgia," na ndege nyingine alijiunga pamoja na yasiyo na msingi.
ua ilikuwa ni picha ya nusu-painted ambayo inaweza kumaliza katika siku chache.
Celandines ilikua juu ya kingo zake mabwana na mabibi na primroses katika alitetea
mashimo; mwitu rose-vichakani, bado kuzaa yao makalio uliopooza, ilionyesha pia
ahadi ya maua.
Spring ya kufika na walikuwa wamevaa vazi hakuna classical, bado mzuri kuliko wote chemchem; haki hata
kuliko wa yule anatembea myrtles ya Tuscany na neema mbele yake na
zephyr nyuma.
wanawake wawili kutembea juu ya mstari kamili ya civility nje.
Lakini Margaret ilikuwa kufikiri jinsi vigumu ilikuwa bidii kuhusu samani kwa vile
siku, na mpwa nilikuwa kufikiri kuhusu kofia.
Hivyo kushiriki, walifika Howards Mwisho. Mkijishaua Kilio cha "Auntie!" Mmejitenga
hewa. Kuna na jibu, na mlango wa mbele ilikuwa
imefungwa.
"Una uhakika kwamba Miss Avery ni hapa?" Aliuliza Margaret.
"Ndiyo, Bi Wilcox, uhakika kabisa. Yeye ni hapa kila siku. "
Margaret alijaribu kuangalia kwa kupitia dirisha mezani, lakini ndani ya pazia
ulitolewa kukazwa. Hivyo na kuchora chumba na ukumbi.
kuonekana ya mapazia hayo ilikuwa utambuzi, lakini yeye hakuwa na kukumbuka
kuwa huko katika ziara yake nyingine: hisia yake ni kwamba Mheshimiwa Bryce alikuwa na kuchukuliwa
kila kitu mbali.
Walijaribu nyuma.
Hapa tena walipata jawabu, hakuweza kuona chochote; jikoni-dirisha ilikuwa
zimefungwa kipofu, pantry na scullery alikuwa na vipande vya mbao wanainuka
dhidi yao, ambayo inaonekana ominously kama vifuniko ya kufunga kesi.
Margaret mawazo ya vitabu, naye akapaza sauti yake pia.
Katika kilio kwanza alifaulu.
"Sawa, pia!" Alijibu mtu ndani ya nyumba.
"Kama si Bi Wilcox kuja saa ya mwisho!" "Je, unayo muhimu, shangazi?"
"Madge, kwenda mbali," alisema Miss Avery, bado asiyeonekana.
"Auntie, ni Bi Wilcox -" Margaret mkono wake.
"Mpwa yako na mimi kuja pamoja -"
"Madge, kwenda mbali. Hii ni hakuna muda kwa ajili ya kofia yako. "
mwanamke maskini akaenda nyekundu. "Auntie anapata zaidi eccentric siku za hivi karibuni," yeye
alisema kwa wasiwasi.
"Miss Avery!" Aitwaye Margaret. "Nimekuja kuhusu samani.
Unaweza huruma basi mimi katika "?" Ndiyo, Bi Wilcox, "alisema sauti," ya
bila shaka. "
Lakini baada ya kuwa alikuja kimya. Basi, wakamwita tena bila kupata majibu.
Wakitembea kuzunguka nyumba disconsolately. "Natumaini Miss Avery si mgonjwa," wamehatarisha
Margaret.
"Naam, kama wewe utakuwa udhuru kwangu," alisema Madge, "labda iwe kuondoka sasa.
watumishi haja ya kuona na katika shamba. Auntie ni hivyo isiyo ya kawaida mara kwa mara. "
Mnapokusanya elegancies yake, akaondoka kushindwa, na, kama kuondoka wake alikuwa
akamwokoa spring, mlango wa mbele kufunguliwa kwa mara moja.
Miss Avery akasema, "Sawa, kuja katika haki, Bi Wilcox!" Kabisa pleasantly na utulivu.
"Asante sana," alianza Margaret, lakini kuvunja mbali saa mbele ya mwavuli-
kusimama.
Ilikuwa ni mali yake. "Njoo haki ndani ya ukumbi wa kwanza," alisema Miss
Avery. Alitoa pazia, na Margaret alitamka
kilio cha kukata tamaa.
Kwa jambo la kutisha yaliyotokea. ukumbi alikuwa zimefungwa up na yaliyomo ya
maktaba kutoka Place Wickham.
carpet alikuwa amelala, big kazi-meza iliyoandaliwa karibu na dirisha;
bookcases kujazwa ukuta kinyume fireplace, na upanga baba yake - hii ni
nini bewildered yake hasa - alikuwa
inayotolewa kwa ala yake na kuanikwa uchi miongoni mwa kiasi kiasi.
Miss Avery lazima kuwa na kazi kwa siku. "Mimi nina hofu hii ni nini maana ya sisi," yeye
kuanza.
"Mheshimiwa Wilcox na mimi kamwe lengo kesi kwa kuguswa.
Kwa mfano, vitabu hivi ni kaka yangu. Sisi ni kuhifadhi kwa ajili yake na kwa ajili yangu
dada, ambaye ni nje ya nchi.
Wakati kindly ilichukua baada ya kuangalia mambo, sisi kamwe inatarajiwa kufanya hivyo
sana. "" nyumba imekuwa tupu muda wa kutosha, "
alisema mwanamke zamani.
Margaret alikataa wanasema. "Mimi kuthubutu kusema hatukuwa kueleza," alisema
civilly. "Imekuwa ni makosa, na uwezekano mkubwa sana yetu
makosa ".
"Bibi Wilcox, imekuwa ni makosa juu ya makosa kwa miaka hamsini.
nyumba ni Bi Wilcox, na angeweza kujibizana ni kusimama tupu tena. "
Kusaidia maskini kuoza kwa ubongo, Margaret alisema:
"Ndiyo, nyumba Bi Wilcox ya mama wa Mheshimiwa Charles."
"Makosa juu ya makosa," alisema Miss Avery.
"Makosa juu ya makosa." "Naam, mimi sijui," alisema Margaret,
kukaa chini katika moja ya viti wake mwenyewe. "Mimi kwa kweli sijui ni nini kufanyika."
Yeye hakuweza kusaidia huku akicheka.
mengine alisema: "Ndiyo, ni lazima kuwa nyumba merry kutosha."
"Mimi sijui - I kuthubutu kusema. Vizuri, asante sana, Miss Avery.
Ndiyo, hiyo ni haki ya wote.
Kupendeza. "" Bado kuna Parlor. "
Akaenda kwa njia ya kinyume mlango akirudi na pazia.
Mwanga mafuriko kuchora chumba na samani kuchora chumba kutoka Place Wickham.
"Na chumba." Zaidi mapazia walikuwa inayotolewa, madirisha zaidi walikuwa
tupwa wazi kwa spring.
"Kisha kwa kupitia hapa -" Miss Avery kupita iliendelea na repassing kwa njia ya ukumbi.
Sauti yake alikuwa amepotea, lakini Margaret habari yake kuunganisha juu kipofu jikoni.
"Mimi sio si kumaliza hapa bado," yeye alitangaza, kurudi.
"Kuna bado mpango wa kufanya.
vijana hawa shamba kubeba yako wardrobes kubwa ghorofani, kwa kuwa hakuna haja ya
kwenda katika gharama katika Hilton. "" Ni kosa zote, "alirudia Margaret,
hisia kwamba yeye lazima kuweka mguu wake chini.
"Kutokuelewana. Mheshimiwa Wilcox na mimi si kwenda kuishi katika
Howards mwisho "." Oh, kweli kweli.
Kwa sababu ya haimzuii wake? "
"Sisi wana makazi ya kujenga nyumba mpya kwa wenyewe katika Sussex, na sehemu ya
samani - sehemu yangu - kwenda chini huko kwa sasa. "
Alimtazama Miss Avery makini, kujaribu kuelewa kink katika ubongo wake.
Hapa ilikuwa hakuna maundering kikongwe. Wrinkles wake walikuwa mjanja na humorous.
Yeye anaonekana uwezo wa wit scathing na pia heshima ya juu lakini unostentatious.
"Wewe fikiria kwamba huwezi kurudi kuishi hapa, Bi Wilcox, lakini wewe."
"Hiyo inabakia kuonekana," alisema Margaret, kutabasamu.
"Hatuna nia ya kufanya hivyo kwa sasa.
Sisi kutokea kwa haja ya nyumba kubwa zaidi.
Kumlazimu hali yetu ya kutoa vyama kubwa.
Bila shaka, baadhi ya siku - moja kamwe anajua, moja haina "?
Miss Avery alijibu: "Baadhi ya siku!
Tcha! tcha! Je, si kuzungumza kuhusu siku fulani.
Wewe ni hai hapa sasa. "" Mimi ni nani? "
"Wewe ni wanaoishi hapa, na kuwa kwa muda wa dakika kumi iliyopita, kama kuuliza mimi."
Ilikuwa ni remark amezimia, lakini kwa hisia *** kwa kukosa utii Margaret umeongezeka kutoka
wake mwenyekiti.
Alihisi kuwa Henry alikuwa obscurely unadhibitiwa.
Waliingia katika chumba dining hiyo, ambapo mionzi ya jua katika akamwaga juu ya mama yake
chiffonier, na upstairs, ambapo wengi mungu zamani peeped kutoka niche mpya.
samani zimefungwa extraordinarily vizuri.
Katika chumba cha kati - zaidi ya ukumbi, chumba kwamba Helen alikuwa akilala katika miaka minne
iliyopita - Miss Avery zimepakwa Tibby wa zamani bassinette.
"Kitalu," alisema.
Margaret akageuka bila ya kusema. Wakati wa mwisho kila kitu kuonekana.
jikoni na kushawishi bado walikuwa na sifa na samani na majani, lakini, mbali kama
anaweza kufanya nje, kitu alikuwa kuvunjwa au kukwangua.
kuonyesha pathetic ya ingenuity!
Kisha wakamchukua stroll kirafiki katika bustani.
Ni walikuwa wamekwenda porini tangu ziara yake ya mwisho. sweep changarawe ilikuwa weedy, na majani alikuwa
kuota juu katika taya sana wa garage.
Na rockery Evie ilikuwa tu msisimko wa mwili. Labda Evie alikuwa na wajibu wa Miss
Avery wa oddness.
Lakini Margaret watuhumiwa kwamba sababu kuweka ndani zaidi, na kwamba msichana silly barua
lakini alikuwa limefunguliwa kuwasha ya miaka. "It'sa meadow nzuri," yeye alisema.
Ni alikuwa mmoja wa wale wazi hewa kuchora vyumba-kwamba vimeanzishwa, mamia ya miaka
iliyopita, katika mashamba madogo.
Hivyo hedge mpaka zigzagged chini ya kilima katika pembe ya haki, na chini
kulikuwa na kidogo kijani kiambatanisho - aina ya unga wa chumbani-kwa ajili ya ng'ombe.
"Ndiyo, maidy ni vizuri," alisema Miss Avery, "kwa wale ambao ni, ambao hawana kuteseka
kutoka chafya ". Naye cackled maliciously.
"Nimewaona Charlie Wilcox kwenda nje ya vijana hawa yangu kwa wakati nyasi - oh, ni lazima kufanya hivyo -
lazima kufanya hivyo - he'd kujifunza kuwa vijana hawa.
Na tu basi unyeo nguvuni.
Ana kutoka kwa baba yake, pamoja na mambo mengine.
Kuna si moja Wilcox kwamba wanaweza kusimama dhidi ya uwanja Juni - I alicheka fit
kupasuka wakati alipokuwa courting Ruth. "
"Ndugu yangu, anapata haimzuii pia," alisema Margaret.
"Nyumba hii ipo sana juu ya nchi kwa ajili yao.
Kwa kawaida, walifurahi kutosha na kuingizwa katika mara ya kwanza.
Lakini Wilcoxes ni bora kuliko kitu chochote, kama mimi kuona Nimepata. "
Margaret alicheka.
"Wao kushika nafasi ya kwenda, si wao? Ndiyo, ni hivyo tu. "
"Wao kushika England kwenda, ni maoni yangu."
Lakini Miss Avery upset yake kwa replying: "Ay, wao kuzaliana kama sungura.
Vizuri, vizuri, it'sa dunia funny. Lakini yule alifanya hivyo anajua anataka katika
hiyo, nadhani.
Kama Bi Charlie inatarajia nne wake, si kwa sisi repine. "
"Wao kuzaliana na pia kufanya kazi," alisema Margaret alijua baadhi ya mwaliko kwa
utoro, ambayo yalirejewa na breeze sana na kwa nyimbo za ndege.
"Ni hakika ni ulimwengu funny, lakini muda mrefu kama watu kama mume wangu na wanawe serikali
hiyo, nadhani hutaweza kuwa moja mbaya -. kamwe mbaya kweli kweli "
"No, better'n kitu," alisema Miss Avery, na akageuka na elm wych.
Wakiwa njiani kurudi shamba yeye akasema juu ya rafiki yake zamani zaidi kwa uwazi kuliko
kabla ya.
Margaret katika nyumba alikuwa kujiuliza kama yeye kabisa wanajulikana mke wa kwanza kutoka
ya pili.
Sasa alisema: "Sijawahi kuona sana ya Ruth baada ya bibi yake alikufa, lakini tulikaa
wenyewe kwa wenyewe. Ilikuwa familia sana vya wenyewe kwa wenyewe.
Old Bi Howard kamwe alizungumza dhidi ya mtu yeyote, wala mtu yeyote na mashaka
ya chakula.
Wakati huo ilikuwa kamwe 'Trespassers wataadhibiwa' katika nchi yao, lakini ingekuwa watu
tafadhali si kuja in Bi Howard alikuwa kamwe umba kuendesha
za kilimo. "
"Alikuwa wao hakuna mtu wa kuwasaidia?" Margaret aliuliza.
Miss Avery alijibu: "Mambo wakatoka mpaka kulikuwa hakuna watu."
"Hadi Mheshimiwa Wilcox alikuja pamoja," corrected Margaret, wasiwasi kwamba mume wake lazima
kupokea mtu haki yake.
"Nadhani, bali Ruth lazima Nimeoa - no disrespect na wewe ya kusema hayo, kwa maana mimi
kuchukua hiyo walikuwa na lengo la kupata Wilcox njia yoyote, kama yeye got yake ya kwanza au hapana. "
"Ni nani lazima yeye Nimeoa?"
"Askari!" Alishangaa kikongwe. "Baadhi ya askari halisi."
Margaret alikuwa kimya. Ilikuwa ni upinzani wa tabia Henry ya mbali
trenchant zaidi kuliko yake mwenyewe.
Alihisi wasioridhika. "Lakini hiyo ni yote juu," yeye aliendelea.
"Muda bora anakuja sasa, ingawa ve naendelea kusubiri muda mrefu wa kutosha.
Katika wiki kadhaa mimi utaona taa zenu `aa kwa njia ya kukabiliana na msukosuko wa jioni.
Je, aliamuru katika makaa ya "?" Sisi si ijayo, "alisema Margaret imara.
Yeye kuheshimiwa Miss Avery sana kwa ucheshi wake.
"No Si kuja. Kamwe ijayo.
Ina wote imekuwa kosa.
samani lazima repacked kwa mara moja, na mimi ni wa pole sana lakini nafanya nyingine
mipango, na lazima kuuliza wewe nipe funguo. "
"Hakika, Bi Wilcox," alisema Miss Avery, na alijiuzulu kazi yake na tabasamu.
Kuondoka katika hitimisho hili, na baada ya pongezi alimtuma yake Madge, Margaret
kutembea nyuma ya kituo.
Yeye alikuwa na nia ya kwenda ghala samani na kutoa maelekezo kwa ajili ya kuondolewa,
lakini mvurugo alikuwa aligeuka mkubwa zaidi kuliko yeye ilivyotarajiwa, kwa hiyo aliamua
kushauriana na Henry.
Ilikuwa pia kwamba amefanya hivyo. Alikuwa nguvu dhidi ya kuajiri mitaa
mtu ambaye hapo awali alikuwa ilipendekeza, na alimshauri yake ya kuhifadhi katika London baada ya wote.
Lakini kabla ya hii inaweza kufanyika shida zisizotarajiwa kutua juu yake.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 34
Ilikuwa haikutarajiwa kabisa. Afya shangazi wa Juley alikuwa mbaya wote
majira ya baridi.
Yeye alikuwa na mfululizo wa muda mrefu wa homa na mafua, na alikuwa busy sana kujikwamua
yao.
Yeye alikuwa na shida aliahidi mpwa wake "kwa kweli kuchukua kifua changu tiresome kwa mkono,"
wakati yeye hawakupata chill na maendeleo pneumonia papo hapo.
Margaret na Tibby aliingia katika Swanage.
Helen alikuwa telegraphed, na kuwa chama spring kwamba baada ya yote walikusanyika katika kuwa
nyumba ukarimu alikuwa pathos yote ya kumbukumbu ya haki.
Siku kamilifu, wakati mbingu walionekana bluu porcelain, mawimbi ya busara
kidogo bay kuwapiga gentlest ya chale juu ya mchanga, Margaret haraka juu kupitia
rhododendrons, wanakabiliwa tena na senselessness ya Kifo.
Moja ya kifo inaweza kueleza yenyewe, lakini imeutupa hakuna mwanga juu jingine, kwa uchunguzi groping
lazima tuanze upya.
Wahubiri au wanasayansi inaweza kujumlisha, lakini tunajua kwamba hakuna ujumla inawezekana
juu ya wale ambao sisi upendo, si moja mbinguni nao watapata hata mmoja usahaulifu.
Shangazi Juley, hawezi ya janga, slipped nje ya maisha na laughs isiyo ya kawaida kidogo na
msamaha kwa kuwa kusimamishwa ndani yake muda mrefu.
Alikuwa dhaifu sana; yeye hakuweza kupanda kwa wakati, au kutambua siri kubwa
ambayo wote wanakubaliana lazima wakisubiri yake; tu walionekana mwake kwamba kabisa kufanyika up -
zaidi kufanyika juu kuliko hapo kabla, kwamba yeye aliona
na kusikia na kuona chini ya kila wakati, na kwamba, isipokuwa kitu iliyopita, yeye ingekuwa
hivi karibuni kuhisi chochote.
Nguvu yake ni vipuri yeye kujitoa kwa mipango ya: hakuweza Margaret kuchukua baadhi ya stima
misafara? walikuwa makrill kupikwa kama Tibby walipenda yao?
Yeye mwenyewe na wasiwasi juu ya kukosekana Helen, na pia kwamba anaweza kuwa sababu ya
Helen wa kurudi.
wauguzi alionekana kufikiri kama maslahi kawaida kabisa, na pengine hers alikuwa
wastani mbinu ya Gate Mkuu.
Lakini Margaret aliona Kifo kuvuliwa romance yoyote uongo; kila wazo la kifo
kinaweza kuwa, mchakato inaweza kuwa yasiyo na maana na hideous.
"Muhimu - Margaret dear, kuchukua Lulworth wakati Helen utakapokuja."
"Helen hawataweza kuacha, shangazi Juley. Yeye ana telegraphed kuwa anaweza tu kupata
mbali tu kumwona.
Yeye lazima kurudi nyuma na Ujerumani kwa haraka kama ni vizuri. "
"Jinsi isiyo ya kawaida sana ya Helen! Mheshimiwa Wilcox - "
"Ndiyo, dear?"
"Je, anaweza vipuri wewe?" Henry alitaka yake kuja, na alikuwa sana
aina. Tena Margaret alisema hivyo.
Bi Munt hakufa.
Nje kabisa ya mapenzi yake, nguvu zaidi ya heshima akamshika yake na kuangaliwa yake juu ya
mteremko kushuka. Akarudi, bila hisia, kama fidgety
kama milele.
Siku ya nne yeye alikuwa nje ya hatari. "Margaret - muhimu," ilichukua: "Mimi
lazima kama wewe kuwa na baadhi ya rafiki kuchukua matembezi na.
Je, kujaribu Miss Conder. "
"Nimekuwa kutembea kidogo na Miss Conder."
"Lakini yeye si kweli kuvutia. Kama ni wewe tu alikuwa na Helen. "
"Nina Tibby, shangazi Juley."
"Hapana, lakini ina nini Kichina yake. Baadhi ya rafiki halisi ni nini unahitaji.
Kweli, Helen ni isiyo ya kawaida "." Helen ni isiyo ya kawaida, sana, "alikubali Margaret.
"Si maudhui na kwenda nje ya nchi, kwa nini yeye unataka kwenda huko tena kwa mara moja?"
"Bila shaka yeye kubadilisha mawazo yake wakati yeye anaona sisi.
Yeye hana uwiano mdogo. "
Hiyo ilikuwa ni upinzani hisa kuhusu Helen, lakini sauti Margaret wa hofu kama yeye alifanya
yake. Kwa sasa yeye alikuwa undani uchungu sana kwa sababu yake
tabia dada wa.
Inaweza kuwa unbalanced kuruka nje ya Uingereza, lakini kuacha mbali miezi nane anasema kuwa
moyo ni awry kama vile kichwa.
kitanda mgonjwa-inaweza kukumbuka Helen, lakini yeye alikuwa viziwi wito zaidi ya binadamu; baada ya glimpse
kwa shangazi yake, angeweza kustaafu katika maisha yake yasiyokuwa na ufasili nyuma baadhi restante poste.
Yeye ni shida kuwepo; barua yake alikuwa na kuwa wepesi na infrequent, hakuwa na
anataka na hakuna udadisi. Na ilikuwa wote kuweka chini maskini wa Henry
akaunti!
Henry, kwa muda mrefu yafuta na mke wake, bado alikuwa pia wanasifika kuwa akamsalimu kwa wake dada-
i-sheria.
Ilikuwa morbid, na, kwa alarm yake, Margaret fancied kwamba anaweza kufuatilia ukuaji wa
maradhi nyuma katika maisha Helen kwa karibu miaka minne.
ndege kutoka Oniton; patronage unbalanced ya Basts; mlipuko wa
huzuni juu ya Downs - wote kushikamana pamoja na Paulo, kijana insignificant ambaye alikuwa na midomo
mwingi wa kwake kwa ajili ya sehemu ya muda.
Margaret na Bi Wilcox alikuwa waliogopa wapate busu tena.
Upumbavu; hatari halisi ilikuwa ni majibu. Hatua ya kupinga Wilcoxes waliokula
katika maisha yake hadi wakati huo shida akili timamu.
Katika ishirini na tano alikuwa fixe idee. Ni matarajio alikuwa huko kwa ajili yake kama zamani
mama? Margaret zaidi mawazo kuhusu hilo zaidi
wasiwasi akawa.
Kwa miezi mingi yeye alikuwa na kuweka chini ya mbali, lakini ilikuwa ni kubwa mno kuwa slighted
sasa. Kulikuwa na karibu taint ya wazimu.
Watu wote vitendo Helen ya kutawaliwa na afa vidogo, kama vile inaweza kutokea kwa yoyote
kijana au mama? Je, hali ya kibinadamu kuwa yalijengwa juu ya mistari hivyo
insignificant?
blundering kidogo kukutana katika Mwisho Howards ilikuwa muhimu.
Ni iliyopandwa yenyewe ambapo graver ngono kuweka tasa, ni nguvu
kuliko urafiki sisterly, nguvu kuliko ya sababu au vitabu.
Katika moja ya moods wake Helen alikuwa kukiri wazi kwamba yeye bado "starehe" katika baadhi ya
akili. Paulo alikuwa Faded, lakini uchawi wa caress yake
walivumilia.
Na pale ambapo kuna starehe ya zamani kuna inaweza pia kuwa na mmenyuko - uenezi katika
zote mbili mwisho.
Naam, ni isiyo ya kawaida na kusikitisha kwamba nia yetu yanapaswa kuwa mbegu vitanda, na sisi bila ya
nguvu ya kuchagua mbegu.
Lakini mtu ni isiyo ya kawaida, huzuni kiumbe kama bado, kwa nia ya pilfering ardhi, na wameghafilika
growths ya ndani ya nafsi yake. Hawezi kuwa kuchoka kuhusu saikolojia.
Yeye majani yake kwa mtaalamu, ambayo ni kama kwamba tuache chakula cha jioni yake kuliwa
kwa injini ya mvuke. Hawezi kuwa bothered Digest yake mwenyewe
nafsi.
Margaret na Helen kuwa zaidi ya mgonjwa, na ni alipendekeza kuwa Margaret ina
ilifanikiwa - hadi sasa kama mafanikio bado iwezekanavyo.
Yeye hana kuelewa mwenyewe, yeye ana baadhi ya kudhibiti rudimentary juu ya ukuaji wake mwenyewe.
Kama Helen imefanikiwa mtu hawezi kusema. siku hiyo Bi Munt rallied Helen ya
barua imefika.
Yeye alikuwa posted hiyo kwa Munich, na itakuwa katika London mwenyewe siku ya pili yake.
Ilikuwa barua yenye kuwatia, ingawa ufunguzi ilikuwa affectionate na akili timamu.
Wapenzi Meg,
Salamu Helen wa shangazi Juley. Mwambie kwamba nampenda, na wapenda, yake
tangu naweza kukumbuka. Nitakuwa katika London Alhamisi.
Anwani yangu itakuwa huduma ya benki.
Mimi bado makazi ya hoteli, hivyo kuandika au waya kwangu huko na kunipa kina
habari.
Kama shangazi Juley ni bora zaidi, au kama, kwa sababu ya kutisha, itakuwa si njema wangu
kushuka juu ya Swanage, lazima si kufikiri isiyo ya kawaida kama mimi si kuja.
Nina kila aina ya mipango katika kichwa changu.
Mimi wanaoishi nje ya nchi kwa sasa, na wanataka kupata nyuma haraka iwezekanavyo.
Je, tafadhali niambie ambapo samani yetu ni.
Napenda kuchukua vitabu moja au mbili, wengine ni kwa ajili yenu.
Nighufirie mimi na wapenzi Meg.
Hii lazima kusoma kama barua badala tiresome, lakini yote ni barua kutoka yako
upendo Helen
Ilikuwa barua tiresome, kwa kujaribiwa Margaret kusema uongo.
Kama yeye aliandika kwamba shangazi Juley bado alikuwa katika hatari dada yake atakuja.
Ubovu ni kuenea.
Hatuwezi kuwa katika kuwasiliana na wale walio katika hali morbid bila wenyewe
kuzorota.
Na "kutenda kwa bora" ili kufanya Helen nzuri, lakini bila kufanya mwenyewe madhara, na, katika hatari
ya maafa, aliendelea rangi yake kuruka tena kidogo.
Yeye alijibu kwamba shangazi yao ilikuwa bora zaidi, na maendeleo ya awaited.
Tibby kupitishwa ya jibu lake. Mellowing haraka, alikuwa pleasanter
rafiki kuliko hapo kabla.
Oxford alikuwa amefanya mengi kwa ajili yake. Yeye alikuwa amepoteza peevishness yake, na kukificha
kutojali wake kwa watu na maslahi yake katika chakula.
Lakini hakuwa mzima zaidi ya binadamu.
kati ya miaka kumi na nane na ishirini na mbili, hivyo kichawi kwa wengi, walikuwa wanaongoza yake
upole kutoka ujana na umri wa kati.
Alikuwa hawajawahi vijana-ume, kwamba ubora ambayo warms moyo mpaka kifo,
na anatoa Mheshimiwa Wilcox charm kutokuharibika. Alikuwa frigid, kwa njia ya kosa lolote kutokana na hali yake,
na bila ya ukatili.
Alidhani Helen makosa na Margaret haki, lakini shida ya familia kwa ajili yake nini
eneo nyuma ya footlights ni kwa ajili ya watu wengi. Alikuwa mmoja tu maoni ya kufanya, na
kwamba ilikuwa tabia.
"Ni kwa nini kumweleza Mheshimiwa Wilcox?" "Kuhusu Helen?"
"Pengine amekuja katika aina ya kitu."
"Angefanya wote alivyoweza, lakini -"
"Oh, unajua bora. Lakini yeye ni vitendo. "
Ni imani ya mwanafunzi katika wataalam. Margaret demurred kwa sababu moja au mbili.
Sasa jibu Helen alikuja.
Alipeleka telegram kuomba anwani ya samani, kama angeweza sasa kurudi
mara moja. Margaret akajibu, "Hakika si; ​​kukutana na mimi
katika mabenki ya nne. "
Yeye na Tibby akaenda London. Helen hakuwa benki, na walikuwa
alikataa hotuba yake. Helen alikuwa kupita kwenye machafuko.
Margaret kuweka mkono wake raundi ya kaka yake.
Yeye alikuwa yote kwamba yeye kuondoka, na kamwe alikuwa alionekana zaidi unsubstantial.
"? Tibby upendo, nini baada ya hapo" Akasema: "Ni ajabu."
"Dear, hukumu yako ni mara nyingi wazi zaidi ya mgodi.
Je yoyote wazo nini nyuma? "" Hakuna, isipokuwa ni kitu ya akili. "
"Oh - kwamba" alisema Margaret.
"Ni haiwezekani." Lakini mapendekezo alikuwa alitamka, na katika
dakika chache Akajitwika mwenyewe. Hakuna kingine alielezea.
London na wamekubaliana na Tibby.
mask ikaanguka mji, na yeye aliona ni kwa nini kweli ni - caricature ya
infinity.
vikwazo vya utambuzi, mitaani pamoja ambayo yeye wakiongozwa, kati ya nyumba ambayo
kuwa amefanya safari yake kidogo kwa miaka mingi, alikuwa kidogo ghafla.
Helen walionekana moja na miti grimy na trafiki na slabs polepole-inapita ya
matope. Yeye alikuwa ametimiza kitendo hideous ya
kukataliwa na kurejea kwa moja.
Margaret wa imani mwenyewe uliofanyika imara. Yeye alijua roho ya binadamu itakuwa ilijiunga, kama
ni kuwa zimeungana wakati wote, na nyota na bahari.
Hata hivyo, mwanamke waliona kuwa dada yake alikuwa akienda kibaya kwa miaka mingi.
Ilikuwa ni ishara ya janga waje sasa, mchana London, wakati mvua ilinyesha
polepole.
Henry alikuwa matumaini tu. Henry alikuwa uhakika.
Apate kujua ya baadhi ya njia katika machafuko kwamba walikuwa wamefichwa, na yeye
nia ya kuchukua ushauri Tibby na kuweka mambo yote katika mikono yake.
Lazima kuwaita katika ofisi yake.
Hakuweza kufanya vizuri kuwa mbaya zaidi. Akaenda kwa muda kadhaa ndani ya St Paulo,
ambao kuba anasimama nje ya welter hivyo bravely, kama mhubiri wa Injili ya
fomu.
Lakini ndani, St Paulo ni kama mazingira yake - echoes na tia wasiwasi,
inaudible nyimbo, vilivyotiwa asiyeonekana, footmarks mvua kuvuka na recrossing
sakafu.
Si monumentum requiris, circumspice: inaelekeza yetu nyuma London.
Kulikuwa hakuna matumaini ya Helen hapa. Henry ilikuwa adimu kwa mara ya kwanza.
Kwamba yeye alikuwa na ilivyotarajiwa.
Alikuwa amefurahi kuona nyuma yake kutoka Swanage, na kupunguza kasi ya ukuaji wa kukubali
mpya matatizo.
Wakati Wakamwambia ya kutafuta yao, yeye tu chaffed Tibby na Schlegels kwa ujumla,
na kutangaza kwamba "kama Helen" kuongoza jamaa yake ngoma.
"Hiyo ni nini sisi wote wanasema," akajibu Margaret.
"Lakini kwa nini iwe tu kama Helen? Kwa nini yeye kuruhusiwa kuwa hivyo ***,
na kukua queerer? "
"Je, si kuuliza mimi. Mimi ni wazi mtu wa biashara.
Mimi ni hai na basi hai. Ushauri wangu kwa nyinyi wawili ni, msiwe na wasiwasi.
Margaret, nimepata alama nyeusi tena chini ya macho yako.
Unajua hiyo ni madhubuti marufuku. Kwanza shangazi yako - basi dada yako.
Hapana, sisi si kwenda kuwa nacho.
Je, sisi, Theobald "? Yeye rang kengele.
"Mimi nitakupa baadhi ya chai, na kisha kwenda moja kwa moja Ducie Street.
Siwezi kuwa na msichana wangu kuangalia mzee kama mume wake. "
"Hata hivyo, bado kabisa kuona hatua zetu," alisema Tibby.
Mheshimiwa Wilcox, ambaye alikuwa katika roho nzuri, alijibu, "Sidhani kwamba mimi milele ataona."
Yeye leant nyuma, laughing katika familia vipawa lakini ridiculous, wakati moto flickered
juu ya ramani ya Afrika.
Margaret aliwaashiria kwa kaka yake kwenda juu. Badala diffident, alimtii yake.
"Hatua Margaret ni hii," alisema. "Dada yetu inaweza kuwa na wazimu."
Charles, ambaye alikuwa akifanya kazi katika chumba cha ndani, akatazama pande zote.
"Karibu, Charles," alisema Margaret kindly. "Unaweza kutusaidia wakati wote?
Sisi ni mara ya pili katika shida. "
"Mimi nina hofu siwezi. Je, ni ukweli?
Sisi sote ni wazimu zaidi au chini, unajua, katika siku hizi. "
"Ukweli ni kama ifuatavyo," alijibu Tibby, ambaye alikuwa na wakati ufasihi pedantic.
"Ukweli ni kwamba yeye amekuwa nchini Uingereza kwa siku tatu na wala kuona kwetu.
Yeye amekataza mabenki kutupatia anwani yake.
Anakataa kujibu maswali. Margaret anaona barua yake colorless.
Kuna mambo mengine, lakini haya ni ya kushangaza sana. "
"Yeye kamwe tabia kama hiyo kabla, basi?" Aliuliza Henry.
"Bila shaka si!" Alisema mke wake, na ndita.
"Naam, mpendwa wangu, jinsi mimi kujua?" Spasm amezimia ya kero walikuja juu
yake.
"Unajua vizuri kabisa kwamba Helen kamwe dhambi dhidi ya mapenzi," alisema.
"Ni lazima niliona kuwa kiasi ndani yake, hakika."
"Ndiyo, yeye na mimi daima hit ni mbali kwa pamoja."
"No, Henry - can't kuona? - Sina maana kwamba ".
Yeye zinalipwa mwenyewe, lakini si kabla ya Charles alikuwa aliona yake.
Stupid na makini, alikuwa kuangalia eneo.
"Nilikuwa na maana kwamba wakati akiwa eccentric katika siku za nyuma, mtu anaweza kuwaeleza ni nyuma ya
moyo katika muda mrefu. Yeye tulipokuwa oddly kwa sababu yeye kutunzwa
mtu, au alitaka kuwasaidia.
Hakuna udhuru iwezekanavyo kwa ajili yake sasa. Yeye ni kuomboleza sisi kwa undani, na kwamba ni kwa nini
Nina hakika kwamba yeye si vizuri. 'Wazimu' ni pia neno kutisha, lakini yeye ni
si vizuri.
Mimi kamwe kuamini. Nisiwe kujadili dada yangu na wewe kama mimi
walidhani yeye ni vizuri - shida juu yake, I mean ".
Henry ilianza kukua sana.
Ugonjwa ilikuwa yake kitu kikamilifu uhakika.
Ujumla vizuri mwenyewe, hakuweza kutambua kwamba sisi kuzama kwa hiyo kwa polepole
gradations.
mgonjwa alikuwa na haki hakuna, wao walikuwa nje ya rangi, mtu anaweza kusema uongo kwao
remorselessly.
Wakati mke wake wa kwanza alikamatwa, yeye aliahidi kuchukua yake chini katika
Hertfordshire, lakini wakati huo huo panga na nyumba ya uuguzi-badala yake.
Helen, pia, alikuwa mgonjwa.
Na mpango wa kuwa sketched nje kwa ajili ya kukamatwa kwake, wajanja na wenye maana kama ilivyokuwa,
akauchomoa maadili yake kwa mbwa mwitu-pakiti. "Wewe unataka kupata umiliki wa mwanamke?" Alisema.
"Hilo ni tatizo, si hivyo?
Yeye amepewa kuona daktari "." Kwa sababu wote najua yeye ameona moja tayari. "
"Ndiyo, ndiyo;. Wala kupinga" Yeye alipata miguu yake na mawazo makini.
genial, mwenyeji tentative kutoweka, na badala yake waliona mtu ambaye alikuwa kuchonga
fedha nje ya Ugiriki na Afrika, na misitu kununuliwa kutoka kwa wenyeji kwa chupa wachache
ya gin.
"Mimi nimepata hilo," alisema katika mwisho. "Ni rahisi kabisa.
Kuondoka mimi. Tutaweza kutuma wake chini ya Mwisho Howards. "
"Ni jinsi gani kufanya hivyo?"
"Baada ya vitabu vyake. Kumwambia kuwa yeye lazima unpack nao yeye mwenyewe.
Basi unaweza kukutana yake huko "." Lakini, Henry, hiyo ni nini yeye si basi
mimi kufanya.
Ni sehemu ya yake - chochote ni - kamwe kuona mimi ".
"Kwa kweli huwezi kumwambia wewe ni kwenda. Wakati yeye yuko pale, kuangalia matukio,
utasikia tu stroll in
Kama kitu ni kibaya na wake, hivyo bora zaidi.
Lakini kutakuwa na pande zote motor kona, na tunaweza kukimbia yake juu kwa mtaalamu katika hakuna
wakati. "
Margaret shook kichwa chake. "Ni kabisa haiwezekani."
"Kwa nini?" "Ni haina kuonekana haiwezekani mimi," alisema
Tibby; "ni hakika mpango tippy sana."
"Haiwezekani, kwa sababu -" She inaonekana katika mumewe kwa masikitiko.
"Siyo lugha fulani kwamba Helen na mimi majadiliano kama kuona maana yangu.
Ingekuwa kufanya splendidly kwa ajili ya watu wengine, ambaye mimi si lawama. "
"Lakini Helen haina kuzungumza," alisema Tibby. "Hayo ni matatizo yetu yote.
Hataki kuzungumza lugha yako maalum, na kwa sababu hiyo, unafikiri yeye anaumwa. "
"No, Henry; ni tamu ya ninyi, lakini hawakuweza."
"Mimi naona," alisema, "una aibu."
"Nadhani hivyo." "Na mapema kuliko kwenda juu yao ungekuwa
kuwa dada yako kuteseka. Unaweza got wake chini ya Swanage kwa
neno, lakini alikuwa na aibu.
Na aibu wote ni vizuri sana. Mimi ni kama kujiepusha kufanya makosa kama mtu hai,
matumaini, lakini wakati ni kesi kama hii, wakati kuna suala la wazimu - "
"Mimi kukataa wazimu ni."
"Wewe alisema tu sasa -" "Ni wazimu wakati mimi kusema hivyo, lakini si wakati
wewe kusema ". Henry alidharau mabega yake.
"Margaret!
Margaret "! Yeye groaned. "Hakuna elimu wanaweza kufundisha mantiki mwanamke.
Sasa, wapenzi wangu, muda wangu ni thamani. Je, mwataka kukusaidia au la? "
"Si kwa njia hiyo."
"Jibu swali langu. Plain swali, wazi jibu.
Je, - "Charles kushangazwa kwao na kukatiza.
"Pater, tunaweza pia kuweka Howards Mwisho nje ya hayo," alisema.
"Kwa nini, Charles?"
Charles angeweza kutoa hakuna sababu, lakini Margaret inaonekana kama, zaidi ya umbali mkubwa,
salamu baada ya kupita baina yao. "Nyumba yote ni katika sixes na wachezaji saba,"
alisema crossly.
"Hatutaki tena fujo." "Nani 'sisi'?" Aliuliza baba yake.
"Kijana wangu, kuomba, ambaye ni 'sisi'?" "Nina uhakika naomba msamaha wako," alisema
Charles.
"Mimi siku zote kuonekana kuwa intruding." Kwa sasa Margaret alitaka yeye alikuwa na kamwe
zilizotajwa matatizo yake kwa mume wake. Retreat ilikuwa haiwezekani.
Yesu aliamua kushinikiza suala hilo na hitimisho ya kuridhisha, na Helen Faded kama
aliongea.
, Haki yake flying nywele na macho yenye bidii kuhesabiwa kwa chochote kwa sababu yeye ni mgonjwa,
bila ya haki, na yoyote ya marafiki zake ili kuwinda yake.
Wagonjwa katika moyo, Margaret alijiunga katika Chase.
Aliandika barua, dada yake, uongo, katika dictation wa mume wake, alisema samani
ilikuwa ni yote katika Mwisho Howards, lakini inaweza kuonekana Jumatatu ijayo saa 3, wakati mfagiaji
itakuwa katika mahudhurio.
Ilikuwa ni barua ya baridi, na zaidi kukubalika kwa ajili hiyo.
Helen kudhani alikuwa na mashaka.
Na Jumatatu ijayo yeye na Henry walikuwa na chakula cha mchana na Dolly, na kisha shambulizi
wenyewe katika bustani.
Baada ya wale wageni kuondoka, Mheshimiwa Wilcox akamwambia mwanawe: "Siwezi kuwa na aina hii ya tabia,
kijana wangu. Margaret mno tamu-asili ya akili, lakini mimi
akili kwa ajili yake. "
Charles hakumjibu neno. "Je, kitu sahihi na wewe, Charles, hii
mchana "" No, pater;? lakini unaweza kuwa na kuchukua juu ya
kubwa ya biashara ya hisabu nyinyi. "
"Kwa namna gani?" "Je, si kuuliza mimi."
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 35
Moja inazungumzia moods ya spring, lakini hizo siku ni watoto wake wa kweli tu
moja mood; wote ni kamili ya kupanda na kuacha ya upepo, na whistling ya
ndege.
Maua mpya inaweza kuja nje, embroidery ya kijani ya ongezeko hedges, lakini
sawa mbinguni broods Rudia, laini, nene, na bluu, takwimu hiyo, ilionekana na
siri, ni upotofu, kwa kuiva na meadow.
asubuhi kwamba Margaret alitumia muda na Miss Avery, na jioni, yeye kuweka
kwa tegatega Helen, walikuwa mizani ya usawa moja.
Muda ili kamwe wakiongozwa, mvua kamwe waliokufa, na wa mtu peke yake, yeye pamoja na
miradi na maradhi, ilikuwa inasumbua Nature mpaka akaona wake kwa njia ya pazia la machozi.
Yeye wamepinga tena.
Kama Henry alikuwa sahihi au makosa, alikuwa mpole, na yeye alijua ya hakuna mwingine
kwa kiwango ambacho kuhukumu naye. Yeye lazima imani naye kabisa.
Haraka kama walishapata biashara, obtuseness yake kilitoweka.
Yeye faida kwa dalili kidogo, na kutekwa kwa Helen aliahidi kuwa
lilifanya kama deftly kama ndoa ya Evie.
Wakatelemka asubuhi kama mpangilio, na aligundua kuwa mhasiriwa wake alikuwa
kweli katika Hilton.
Juu ya kuwasili yake aliwaita wakati wote livery Stables-katika kijiji, na alikuwa na wachache
dakika mbaya na mazungumzo na gazeti.
Maneno yake, Margaret hakujua - labda si kweli, lakini habari aliwasili
baada ya chakula cha mchana kwamba mwanamke alikuja kwa treni London, na baada ya kuruka kwa
Howards Mwisho.
"Alikuwa amefungwa kuendesha gari," alisema Henry. "Kutakuwa na vitabu vyake.
"Siwezi kufanya hivyo nje," alisema Margaret kwa mara ya mia.
"Maliza kahawa yako, dear.
Lazima tuwe mbali "." Ndiyo, Margaret, unajua lazima kuchukua
mengi, "alisema Dolly. Margaret walijaribu, lakini ghafla akamwinua
mkono kwa macho yake.
Dolly aliiba jicho kwa baba yake sheria-i-ambayo hakujibu.
Kimya kimya motor wakamzunguka kwa mlango.
"Wewe si vizuri kwa ajili yake," alisema anxiously.
"Hebu kwenda peke yake. Mimi kujua hasa nini cha kufanya. "
"Ndiyo, mimi ni fit," alisema Margaret, utakaowaangazia uso wake.
"Ni zaidi frightfully wasiwasi.
Siwezi kuhisi kwamba Helen ni kweli hai. Barua yake na telegrams ya kuonekana kuwa na kuja
kutoka kwa mtu mwingine. Sauti yake ni si katika wao.
Siamini dereva yako kweli yule mwanamke pale kwenye kituo.
Mimi napenda d kamwe zilizotajwa yake. Najua kuwa ni Charles wanasumbuliwa.
Ndiyo, yeye ni - "She walimkamata mkono Dolly na akambusu yake.
"Kuna, Dolly atanisamehe. Huko.
Sasa tutaweza kuwa mbali. "
Henry alikuwa kuangalia yake kwa karibu. Yeye si kama hii kuvunjika.
"Je, si unataka tidy wewe mwenyewe?" Aliuliza.
"Je, mimi wakati?"
"Ndiyo, mengi." Akaenda kwa lavatory kwa mlango wa mbele,
na baada ya bolt slipped, Mheshimiwa Wilcox alisema kimya kimya:
"Dolly, mimi naenda bila yake."
Dolly macho ya lit up na msisimko vulgar. Yeye wakamfuata kwa ncha toe-nje ya gari.
"Mwambie, nimeona ni bora." "Ndiyo, Mheshimiwa Wilcox, naona."
"Sema chochote kama.
Yote ya haki. "Gari ilianza vizuri, na kwa kawaida
bahati ingekuwa got mbali.
Lakini Porgly-woggles, ambaye alikuwa anacheza katika bustani, alichagua muda wa kukaa chini katika
katikati ya njia. Crane, katika kujaribu kupita naye, mbio gurudumu moja
juu ya kitanda cha wallflowers.
Dolly screamed. Margaret, kusikia kelele, alikimbia nje
hatless, na alikuwa katika muda wa kuruka juu footboard.
Alisema kuwa si neno moja: kuwa alikuwa kutibu yake kama yeye alikuwa kutibiwa Helen, na
hasira yake katika udanganyifu wake wa pekee kusaidiwa zinaonyesha nini Helen ungejisikia dhidi ya
yao.
Yeye mawazo, "Mimi stahili yake: Mimi kuadhibiwa kwa ajili ya kupunguza rangi yangu."
Na yeye kukubalika msamaha wake kwa utulivu kwamba walishangaa yake.
"Mimi bado kufikiria wewe si fit kwa ajili yake," kuendelea kusema.
"Labda mimi si katika chakula cha mchana. Lakini jambo zima ni kuenea kwa uwazi
mbele yangu sasa. "
"Nilikuwa na maana ya kuchukua hatua kwa bora." "Kama tafadhali niazime scarf yako, je?
Upepo Hii inachukua nywele wa mtu hivyo "." Hakika, dear girl.
Je, wewe ni haki ya wote sasa? "
"Tazama! Mikono yangu na kusimamishwa kutetemeka. "
"Na kuwa kabisa nisamehe? Kisha kusikiliza.
Cab wake wanapaswa kuwa tayari wamefika Mwisho Howards.
(Sisi ni kuchelewa kidogo, lakini hakuna jambo.)
Hatua yetu ya kwanza itakuwa ni kumpeleka chini kusubiri katika shamba, kama, kama inawezekana, mmoja
hataki eneo mbele ya watumishi.
mwanaume mmoja "- alisema nyuma ya Crane -" si gari, lakini kusubiri
kidogo short ya mlango wa mbele, nyuma ya laurels.
Je, bado funguo za nyumba? "
"Ndiyo." "Sawa, wao si alitaka.
Je, unakumbuka jinsi nyumba anasimama "?" Ndiyo. "
"Kama hatuoni yake katika ukumbi, tunaweza stroll pande zote ndani ya bustani.
Kitu yetu - "Hapa kusimamishwa kuchukua daktari.
"Nilikuwa na kusema tu kwa mke wangu, Mansbridge, kwamba kitu yetu kuu sio kuitisha
Miss Schlegel.
nyumba, kama unajua, ni mali yangu, hivyo ni lazima wanaonekana kabisa ya asili kwa ajili yetu kuwa
huko. shida ni dhahiri neva - wouldn't
umesema, Margaret? "
daktari, mtu mdogo sana, alianza kuuliza maswali juu ya Helen.
Yeye alikuwa wa kawaida? Kulikuwa na kitu chochote kuzaliwa au
hereditary?
Alikuwa chochote ilitokea kwamba kulikuwa na uwezekano wa kuwatenganisha yake kutoka kwa familia yake?
"Hakuna kitu," alijibu Margaret, anashangaa kingetokea kama yeye alikuwa aliongeza:
"Pamoja na kwamba yeye hakuwa na atapewa uasherati mume wangu."
"Wakati wote alikuwa strung sana," walifuata Henry, leaning nyuma katika gari kama risasi
iliyopita kanisa. "Tabia ya ushirikina na wale
mambo, ingawa lolote kubwa.
Muziki, fasihi, sanaa, lakini mimi lazima kusema ya kawaida -. Msichana sana haiba "
Margaret hasira na hofu iliongezeka kila wakati.
Jinsi kuthubutu watu hawa studio dada yake!
Hofu nini kuweka mbele! Nini impertinences kwamba makazi chini ya
jina la sayansi!
pakiti alikuwa kurudia kwenye Helen, kukataa yake ya haki za binadamu, na ilionekana Margaret
kwamba Schlegels wote walikuwa kutishiwa na yake.
"Walikuwa kawaida?"
Ni swali kwa kuuliza! Na daima ni wale ambao hawajui lolote
juu ya asili ya binadamu, ambaye ni kuchoka na saikolojia na kushtushwa na physiology, ambaye
kumshurutisha.
Hata hivyo piteous hali dada yake, yeye alijua kwamba yeye lazima kuwa na upande wake.
Wangekuwa wazimu pamoja kama ulimwengu alichagua kufikiria yao hivyo.
Kwa sasa ni 3:05.
gari ulienda chini kwa kilimo, katika yadi ya Miss ambayo Avery alikuwa amesimama.
Henry aliuliza yake kama teksi walikuwa wamekwenda zamani.
Yeye nodded, na wakati mwingine wao hawakupata mbele yake, mwisho wa mstari.
gari mbio kimya kama nunda.
Hivyo unsuspicious alikuwa Helen kwamba alikuwa amekaa kwenye ukumbi, na nyuma yake
barabara. Yeye alikuwa amekuja.
Tu ya kichwa chake na mabega zilikuwa zinaonekana.
Akaketi zimeandaliwa katika mzabibu, na mmoja wa mikono yake alicheza na buds.
upepo matimutimu nywele zake, jua Nimelitukuza, alikuwa kama yeye alikuwa daima
imekuwa.
Margaret alikuwa ameketi karibu na mlango. Kabla ya mumewe inaweza kuzuia yake, yeye
slipped nje.
Alikimbilia kwenye mlango wa bustani, ambayo ilikuwa imefungwa, kupita kwa njia hiyo, na kwa makusudi kusukuma
yake katika uso wake. kelele alarmed Helen.
Margaret ulishuhudia kuongezeka yake na harakati usio wa kawaida, na kukimbilia kujiingiza katika ukumbi,
kujifunza maelezo rahisi ya hofu yao yote - dada yake alikuwa na mtoto.
"Je, utoro haki ya wote?" Aliitwa Henry.
Yeye alikuwa na muda wa kuninong'oneza: "Oh, mpenzi wangu -" funguo za nyumba walikuwa katika mkono wake.
Yeye unlocked Howards Mwisho na kutia Helen ndani yake.
"Ndiyo, haki ya wote," alisema, akasimama pamoja nyuma yake kwa mlango.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 36
"Margaret, ukiangalia upset!" Alisema Henry. Mansbridge alimfuata.
Crane alikuwa langoni, na flyman alikuwa alisimama juu ya sanduku.
Margaret shook kichwa chake juu yao, hakuweza kusema lolote zaidi.
Alibakia clutching funguo, kama yao ya baadaye wote wanategemea yao.
Henry alikuwa kuuliza maswali zaidi.
Yeye shook kichwa chake tena. Maneno yake, na akili.
Naye aliposikia naye ajabu kwa nini basi yeye alikuwa Helen in
"Unaweza ulionipa kubisha na lango," mara nyingine ya matamshi yake.
Hivi sasa, aliposikia yeye mwenyewe akiongea. Yeye, au mtu kwa ajili yake, alisema "Nenda mbali."
Henry alikuja karibu zaidi.
Alirudia, "Margaret, ukiangalia upset tena.
Mpenzi wangu, nipe funguo. Unafanya nini na Helen? "
"Oh, wapenzi, je, kwenda mbali, nami kusimamia yote."
"Usimamizi wa nini?" Yesu akaunyosha mkono wake kwa funguo.
Apate umetii kama isingekuwa kwa daktari.
"Acheni kuwa angalau," alisema piteously; daktari akageuka nyuma, na alikuwa
kuhoji dereva wa teksi wa Helen.
hisia mpya walikuja juu yake; alikuwa kupambana kwa wanawake dhidi ya wanaume.
Yeye hakuwa na huduma ya juu ya haki, lakini kama watu kufika katika Mwisho Howards, ni lazima kuwa zaidi ya
mwili wake.
"Njoo, huu ni mwanzo isiyo ya kawaida," alisema mume wake.
daktari walikuja sasa, na alimtia wasiwasi maneno mawili ya Mheshimiwa Wilcox - kashfa alikuwa
nje.
Dhati horrified, Henry alisimama wakiangalia katika nchi.
"Siwezi kusaidia," alisema Margaret. "Je, kusubiri.
Si kosa langu.
Tafadhali zote nne za wewe na kwenda sasa. "Sasa flyman alikuwa whispering kwa Crane.
"Sisi ni kutegemea utusaidie, Bi Wilcox," alisema daktari huyo.
"Unaweza kuingia na kuwashawishi dada yako kuja nje?"
"Kwa nini misingi?" Alisema Margaret, ghafla kuangalia naye moja kwa moja katika macho.
Kufikiri ni mtaalamu wa prevaricate, yeye walivyonung'unika kitu kuhusu neva
kuvunjika. "Naomba msamaha wako, lakini ni kitu ya
aina.
Wewe si sifa ya kuhudhuria dada yangu, Mheshimiwa Mansbridge.
Kama sisi kuhitaji huduma yako, sisi basi wewe kujua. "
"Siwezi kutambua kesi zaidi bluntly kama unataka," yeye alijibu.
"Wewe anaweza, lakini wewe si. Wewe ni, kwa hiyo, si sifa ya kuhudhuria
ndugu yangu. "
"Njooni, njooni, Margaret!" Alisema Henry, kamwe kuinua macho yake.
"Hii ni biashara ya kutisha, biashara mbaya.
Ni daktari wa amri.
Kufungua mlango "." Nisamehe, lakini mimi si. "
"Sikubaliani." Margaret alikuwa kimya.
"Hii ni biashara kama pana kama ni mrefu," imechangia daktari.
"Tulikuwa na bora ya kazi zote kwa pamoja. Unahitaji yetu, Bi Wilcox, na tunahitaji wewe. "
"Ni hivyo," alisema Henry.
"Mimi sina haja ya wewe kwa lolote," alisema Margaret.
watu wawili inaonekana katika kila mmoja anxiously. "Hakuna zaidi gani dada yangu, ambaye bado ni mengi
wiki kutoka kifungo chake. "
"Margaret, Margaret!" "Naam, Henry, kutuma daktari yako mbali.
Nini inawezekana matumizi ni yeye sasa "? Mheshimiwa Wilcox mbio jicho lake juu ya nyumba.
Alikuwa na hisia hazieleweki kwamba lazima kusimama imara na kusaidia daktari.
Yeye mwenyewe kuhitaji msaada, kwa kuwa kulikuwa na shida mbele.
"Ni wote zamu ya mapenzi sasa," alisema Margaret.
"Upendo. Je, kuona? "
Kuanza upya mbinu yake ya kawaida, aliandika neno juu ya nyumba yake kwa kidole.
"Hakika, wewe kuona. Mimi kama Helen sana, siyo sana.
Mheshimiwa Mansbridge haina kujua yake.
Hayo ni yote. Na upendo, wakati reciprocated, anatoa
haki za binadamu. Kuweka chini katika daftari yako, Mheshimiwa
Mansbridge.
It'sa formula muhimu. "Henry alimwambia kuwa shwari.
"Huwezi kujua nini unataka wenyewe," alisema Margaret, kukunja mikono yake.
"Kwa maana moja remark busara mimi basi wewe in
Lakini huwezi kufanya hivyo. Ungependa fujo dada yangu kwa sababu hakuna.
Siwezi kuruhusu yake. Mimi itabidi kusimama hapa siku zote mapema. "
"Mansbridge," alisema Henry kwa sauti ya chini, "labda si sasa."
pakiti alikuwa kuvunja. Katika ishara kwa bwana wake, Crane pia alikwenda
nyuma kwenye gari.
"Sasa, Henry, wewe," alisema kwa upole. Hakuna hata uchungu wake alikuwa moja kwa moja kwa
yake. "Ondoka sasa, wapenzi.
Nami nataka ushauri wako baadaye, hakuna shaka.
Nisamehe kama nimekuwa kuvuka. Lakini, umakini, lazima kwenda. "
Alikuwa pia kijinga kuondoka zake. Sasa ni Mheshimiwa Mansbridge aliyewaita katika
Asili sauti yake.
"Mimi watakuja kupata wewe chini ya Dolly," akamwita, kama mlango mwisho clanged
baina yao.
inzi wakiongozwa nje ya njia, motor yanayoambatana, akageuka kidogo, yanayoambatana tena, na
akageuka katika barabara nyembamba.
kamba ya mikokoteni shamba alikuja katikati, lakini alisubiri kwa njia zote, kwa ajili ya
kulikuwa na haraka. Wakati wote alikuwa juu ya gari na alikuwa kuanza,
Akafungua mlango.
"Oh, mpenzi wangu!" Alisema. "Mpenzi wangu, nisamehe."
Helen alikuwa amesimama katika ukumbi.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 37
Margaret bolted mlango kwa ndani. Kisha yeye ingekuwa akambusu dada yake, lakini
Helen, kwa sauti ya heshima, kwamba alikuja strangely kutoka kwake, alisema:
"Urahisi!
Wewe hukunionyesha kuniambia kwamba vitabu unpacked.
Nimepata karibu kila kitu ninachotaka. "Nimewaambieni kwamba hakuna kitu chochote kweli."
"Imekuwa ni mshangao mkubwa, bila ya shaka.
Ina shangazi Juley mgonjwa? "" Helen, bila kufikiri ningependa mzulia
kuwa? "" nadhani la, "alisema Helen, kugeuka mbali,
na kulia kidogo sana.
"Lakini moja hupoteza imani katika kila baada ya hii."
"Tulidhani ni ugonjwa, lakini hata hivyo - mimi si tabia maisha yanayostahili."
Helen kuchaguliwa mwingine kitabu.
"Mimi haifai wamefanya shauri mtu yeyote. Je, baba yetu kuwa na mawazo ya mimi? "
Yeye hakuwa na kufikiria kuhoji dada yake, wala wa kukemea yake.
Wote wanaweza kuwa muhimu katika siku zijazo, lakini alikuwa na kwanza cha kuondoa uhalifu mkubwa zaidi kuliko
yoyote ambayo inaweza Helen wamefanya - kwamba wanataka ya kujiamini kwamba ni kazi ya
shetani.
"Ndiyo, mimi ni annoyed," akajibu Helen. "Matakwa yangu ilipaswa kuheshimiwa.
Napenda zimeweza kupitia mkutano huu kama ni muhimu, lakini baada ya shangazi Juley
zinalipwa, haikuwa lazima.
Mipango ya maisha yangu, kama mimi sasa kufanya - "" Njooni mbali na vitabu hivyo, "kuitwa
Margaret. "Helen, kufanya kuzungumza na mimi."
"Nilikuwa tu kusema kwamba mimi na kusimamishwa wanaoishi haphazard.
Mtu hawezi kwenda kwa njia ya mpango mkubwa wa "- yeye amekosa nje noun -" bila ya mipango ya
moja ya hatua mapema.
Mimi naenda kuwa na mtoto katika Juni, na katika nafasi ya kwanza katika mazungumzo, majadiliano,
msisimko, si nzuri kwa ajili yangu. Nitakwenda kwa njia yao kama ni muhimu, lakini
basi tu.
Katika nafasi ya pili, sina haki ya fujo watu.
Siwezi fit katika Uingereza kama mimi kujua. Nimefanya kitu ambacho Kiingereza
kamwe msamaha.
Itakuwa ni haki kwa ajili yao kusamehe yake.
Hivyo lazima kuishi ambapo mimi sijui "." Lakini kwanini wewe kuniambia, mpenzi? "
"Ndiyo," alijibu Helen uamuzi wa mahakama.
"Niweze kuwa, lakini aliamua kusubiri." "Naamini wewe kamwe kuwa aliniambia."
"Ndiyo, mimi lazima. Tumechukua gorofa katika Munich. "
Margaret glanced nje ya dirisha.
"Kwa 'sisi' I mean mimi mwenyewe na Monica. Lakini kwa ajili yake, mimi na kuwa na siku zote
unataka kuwa peke yake "." Mimi si habari ya Monica. "
"Ungependa kuwa.
Yeye ni Kiitaliano - kwa kuzaliwa angalau. Yeye hufanya maisha yake kwa uandishi wa habari.
Nilikutana yake ya awali juu ya Garda. Monica ni mtu bora sana kuona mimi
kupitia. "
"Wewe ni sana uzoefu wa wake, basi." "Amekuwa extraordinarily busara na
mimi ".
Margaret guessed katika aina ya Monica - "Italiano Inglesiato" walikuwa jina lake ni:
jinsia ghafi ya Kusini, ambaye heshima moja lakini avoids.
Na Helen akageuka yake katika haja yake!
"Usifikiri kwamba sisi kamwe kukutana," alisema Helen, na kipimo
wema.
"Mimi siku zote kuwa na nafasi kwa ajili yenu wakati unaweza zimeachwa, na tena wewe unaweza
kuwa na mimi bora. Lakini ninyi haueleweki bado, Meg, na ya
Bila shaka ni vigumu sana kwa wewe.
Hii ni mshtuko na wewe. Si mimi, ambao wamekuwa kufikiri juu ya
hatima wetu kwa miezi mingi, na wao si kubadilishwa na contretemps kidogo, kama vile
hii.
Siwezi kuishi nchini Uingereza. "" Helen, ve si nisamehe kwa ajili yangu
khiana. Huwezi kuongea kama hii mimi kama
nayo. "
"Oh, Meg wapenzi, kwa nini sisi majadiliano wakati wote?" Yeye imeshuka kitabu na akaugua kinyong'onyo.
Basi, kurejesha mwenyewe, alisema: "Niambie, imekuwaje ya kwamba vitabu vyote ni chini
hapa? "
"Mfululizo wa makosa." "Na mpango mkubwa wa samani imekuwa
unpacked "." zote. "
"Nani anaishi hapa, basi?"
". Hakuna" "nadhani wewe ni kuruhusu ni kwamba -"
"Nyumba ni wafu," alisema Margaret na ndita.
"Kwa nini wasiwasi juu juu yake?"
"Lakini mimi ni nia. Ya kuongea na kama alikuwa amepoteza yangu maslahi wote
katika maisha. Mimi bado ni Helen, mimi matumaini.
Sasa hii ina si kujisikia ya nyumba wafu.
ukumbi inaonekana zaidi kuliko hai hata katika siku za zamani, wakati uliofanyika Wilcoxes 'wenyewe
mambo "." Nia, ni wewe?
Vizuri sana, lazima kukuambia, nadhani.
Mume wangu usaidizi juu ya hali sisi - lakini kwa makosa yote wetu walikuwa unpacked, na
Miss Avery, badala ya - "She kusimamishwa. "Angalia hapa, siwezi kuendelea na maisha haya.
Nakuonyeni mimi si.
Helen, kwa nini kuwa hivyo vibaya unkind kwangu, kwa sababu tu wewe chuki
Henry "?" Sina chuki naye sasa, "alisema Helen.
"Mimi na kusimamishwa kuwa schoolgirl, na, Meg, kwa mara nyingine tena, mimi si kuwa unkind.
Lakini kama kwa ajili ya kufaa katika Kiingereza na maisha yako - hapana, kuweka nje ya kichwa yako mara moja.
Hebu fikiria ziara yangu katika Ducie Street!
Ni unthinkable ". Margaret inaweza si kinyume chake.
Ilikuwa ni la kutisha kwa kuona yake kimya kimya kusonga mbele na mipango yake, si chungu au
tukutika, wala kudai hana hatia wala kukiri hatia, tu kutaka uhuru
na kampuni ya wale ambao lawama yake.
Yeye alikuwa njia - ni kiasi gani? Margaret hakujua.
Lakini ilikuwa ya kutosha sehemu yake kutoka tabia za zamani pamoja na marafiki wa zamani.
"Niambie kuhusu wewe mwenyewe," alisema Helen, ambaye alikuwa mteule vitabu vyake, na alikuwa kuenea
juu ya samani.
"Kuna kitu kumwambia." "Lakini ndoa yako imekuwa na furaha, Meg?"
"Ndiyo, lakini mimi sijisikii kutega kuzungumza." "Wewe kujisikia kama mimi."
"Si kwamba, lakini siwezi."
"Hakuna zaidi unaweza I. Ni kero, lakini hakuna nzuri kujaribu."
Kitu ya kufika kati yao. Labda Society, ambayo Tangu leo
kuwatenganisha Helen.
Labda maisha ya tatu, tayari potent kama roho.
Wao hawakuweza kupata jaamati.
Wote mateso acutely, na hawakuwa moyo na ufahamu kuwa mapenzi
alinusurika. "Angalia hapa, Meg, ni pwani ya wazi?"
"Una maana kwamba unataka kwenda mbali na mimi?"
"Nadhani hivyo - dear lady zamani! si matumizi yoyote.
Nilijua kwamba lazima tuwe na kitu cha kusema.
Salamu zangu kwa shangazi Juley na Tibby, na kuchukua zaidi kuliko wewe mwenyewe naweza kusema.
Ahadi ya kuja na kuona mimi katika Munich baadaye. "
"Hakika, wapenzi."
"Kwa maana ya kuwa ni wote tunaweza kufanya." Ilionekana hivyo.
Ghastly zaidi ya yote alikuwa Helen wa akili ya kawaida: Monica alikuwa extraordinarily nzuri
kwa ajili yake.
"Nafurahi kuwa kuonekana wewe na mambo."
Alimtazama bookcase upendo, kama yeye alikuwa akisema kuagana na miaka ya nyuma.
Margaret unbolted mlango.
Yeye alisema: "gari yamepita, na hapa ni teksi yako."
Yeye aliongoza njia hiyo, glancing katika majani na angani.
spring hakuwahi walionekana nzuri zaidi.
dereva, ambaye alikuwa leaning juu ya lango, akalia, "Tafadhali, yule mwanamke, ujumbe," na
kukabidhiwa wake Henry ya kutembelea-card kupitia baa.
"Kwa nini hii kuja?" Aliuliza.
Crane alikuwa akarudi na ni karibu mara moja. Yeye kusoma kadi na kero.
Ulikuwa umefunikwa na maelekezo kwa Kifaransa ndani.
Wakati yeye na dada yake alikuwa ameshazungumza yeye atakayekuja nyuma kwa ajili ya usiku wa Dolly.
"Il faut dormir sur ce sujet." Wakati Helen alikuwa kwa kupatikana "une
vizuri chambre a l'hoteli. "
hukumu ya mwisho uchungu sana mpaka wake alikumbuka kwamba 'Charles alikuwa na
moja tu vipuri chumba, na hivyo hawakuweza kukaribisha mgeni ya tatu.
"Henry ingeli kuwa kile alivyoweza," yeye kufasiriwa.
Helen alikuwa walimfuata ndani ya bustani. mlango mara moja wazi, alipoteza yake
mwelekeo wa kuruka.
Alibakia katika ukumbi, kwenda bookcase ya meza.
Alikua zaidi kama Helen zamani, kutokuwajibika na haiba.
"Hii ni nyumba Mheshimiwa Wilcox Mungu?" Yeye aliuliza.
"Hakika, wewe Nakumbuka Howards Mwisho?" "Kumbuka?
Mimi ambaye kukumbuka kila kitu! Lakini inaonekana kuwa sisi sasa. "
"Miss Avery ilikuwa ya ajabu," alisema Margaret, roho yake mwenyewe umeme
kidogo. Tena alikuwa walivamia na hisia kidogo
kwa kukosa utii.
Lakini imeleta faraja yake, na yeye kujitoa kwa hilo.
"Alipenda Bi Wilcox, na badala furnish nyumba yake pamoja na mambo yetu kuliko
kufikiria ni tupu.
Kwa sababu hapa ni vitabu vyote maktaba. "
"Si vitabu vyote. Yeye hana unpacked Books Sanaa, ambayo
anaweza kuonyesha hisia zake.
Na sisi kamwe kutumika kwa kuwa upanga hapa "." Upanga inaonekana vizuri, ingawa. "
"Mkubwa." "Ndiyo, je, si hivyo?"
"Yuko wapi piano, Meg?"
"Mimi warehoused kwamba katika London. Kwa nini? "
"Hakuna kitu." "Curious, pia kwamba, carpet inafaa."
"Makosa carpet'sa," alitangaza Helen.
"Mimi najua kuwa tulikuwa nayo London, lakini sakafu hii iwe wazi.
Ni mbali nzuri mno. "" Bado una wazimu kwa ajili ya chini-
samani.
Je, wewe huduma ya kuja katika chumba dining-kabla ya kuanza?
Hakuna carpet huko. Wakaingia, na kila dakika ya majadiliano yao
kuwa zaidi ya asili.
"Oh, NINI mahali kwa ajili ya chiffonier ya mama!" Kelele Helen.
"Angalia viti, ingawa." "Oh, kuangalia yao!
Wickham Place wanakabiliwa kaskazini, hakufanya hivyo? "
"Kaskazini-magharibi." "Anyhow, ni miaka thelathini tangu yoyote ya
wale viti kuwa waliona jua. Kuhisi.
Migongo yao kidogo ni mtamu kabisa. "
"Lakini mbona Miss Avery alifanya nao kuweka washirika?
Mimi hao watu wema - "" Zaidi ya hapa, Meg.
Kuiweka ili kwamba kila moja ameketi utaona lawn. "
Margaret wakiongozwa mwenyekiti. Helen akaketi ndani yake.
"Ye-Salaam.
dirisha ni kubwa mno. "" Jaribu mwenyekiti kuchora chumba. "
"Hapana, mimi si kama kuchora chumba sana. boriti imekuwa mechi-boarded.
Ingekuwa ni nzuri vinginevyo. "
"Helen, nini kumbukumbu kwa kuwa kwa baadhi ya mambo!
Wewe ni haki kikamilifu. It'sa chumba kwamba watu kuwa na kuharibiwa kwa njia ya
kujaribu kufanya hivyo kizuri kwa ajili ya wanawake.
Watu hawajui nini tunataka - "" Na kamwe. "
"Sikubaliani. Katika miaka elfu mbili wao kufahamu. "
"Lakini viti show up ajabu.
Angalia ambapo Tibby kilichomwagika supu. "" Kahawa.
Ilikuwa ni kahawa hakika ". Helen shook kichwa chake.
"Haiwezekani.
Tibby alikuwa mbali pia vijana kupewa kahawa wakati huo. "
"Je, Baba hai?" "Ndiyo."
"Basi wewe ni haki na ni lazima kuwa supu.
Mimi nilikuwa kufikiri ya baadaye sana - kuwa ziara aliyeshindwa wa shangazi Juley, wakati
yeye hakuwa na kutambua kwamba Tibby mzima.
Ilikuwa ni kahawa basi, kwa maana yeye akakitupa chini kwa makusudi.
Kulikuwa na baadhi ya mashairi, 'Chai, kahawa - kahawa, chai,' kwamba yeye akamwambia kila asubuhi katika
kifungua kinywa.
Hebu subiri kidogo - kwa jinsi gani kwenda "" Mimi najua -? Hakuna, mimi hawana.
Nini machukizo kijana Tibby alikuwa "!" Lakini wimbo alikuwa tu kubwa.
Hakuna mtu heshima wangeweza kuweka na hilo. "
"Ah, kwamba greengage mti," akalia Helen, kama bustani ilikuwa pia ni sehemu ya yao
utoto.
"Kwa nini mimi kuungana kwa dumbbells? Na kuna kuja kuku.
nyasi anataka kukata. Nampenda nyundo-njano - "
Margaret kuingiliwa yake.
"Nina hiyo," anasema alitangaza. 'Chai, chai, kahawa, chai, BR Au
chocolaritee '. "Kwamba kila asubuhi kwa wiki tatu.
Hakuna Tibby ajabu ilikuwa pori. "
"Tibby ni kiasi dear sasa," alisema Helen.
"Kuna! Nilijua 'd kusema kwamba katika mwisho.
Bila shaka he'sa wapenzi ".
kengele zinapigwa. "Sikiliza! nini hayo? "
Helen akasema, "Labda Wilcoxes ni mwanzo kuzingirwa."
"Ni upuuzi - sikiliza!"
Na triviality Faded kwenye nyuso zao, ingawa kushoto kitu nyuma -
maarifa kwamba kamwe inaweza kuwa wakagawana kwa sababu upendo wao alikuwa mizizi katika kawaida
mambo.
Maelezo na rufaa walishindwa, wao walijaribu kwa ajili ya uwanja wa mikutano-ya kawaida, na
alikuwa tu alifanya kila mmoja na furaha.
Na wakati wote ya wokovu wao alikuwa amelala pande zote yao - kutakatifuza siku za nyuma
sasa; sasa, huku porini moyo-papa, kutangaza kwamba kutakuwa baada ya yote
kuwa siku za baadaye, kwa kicheko na sauti ya watoto.
Helen, bado smiling, alikwenda kwa dada yake.
Alisema, "Daima ni Meg."
Wao inaonekana ndani ya macho ya kila mmoja. maisha ya ndani alikuwa kulipwa.
Kweli clapper tolled. Hakuna mtu aliyekuwa mbele.
Margaret akaenda jikoni, na Jihadi kati ya kesi kufunga-kwa dirisha.
Mgeni yao haikuwa ila ni kijana mdogo na bati unaweza.
Na triviality kwa.
"Little kijana, unataka nini?" "Tafadhali, mimi ni maziwa."
"Je, Miss Avery kutuma wewe?" Alisema Margaret, badala kasi.
"Ndiyo, tafadhali."
"Kisha kuichukua na kusema sisi hazihitaji maziwa."
Wakati akamwita Helen, "Hapana, siyo kuzingirwa, lakini uwezekano wa jaribio la
utoaji yetu dhidi ya mmoja. "
"Lakini mimi kama maziwa," akalia Helen. "Kwa nini kumpeleka mbali?"
"Je wewe? Oh, vizuri sana.
Lakini sisi wameweza kitu kuziweka katika, na anataka anaweza. "
"Tafadhali, mimi nina wito asubuhi kwa unaweza," alisema kijana.
"Nyumba itakuwa wamefungwa basi."
"Katika asubuhi gani mimi kuleta mayai, pia?" "Je, wewe ni kijana ambaye nikaona kucheza katika
mwingi wiki iliyopita? "mtoto Hung kichwa chake.
"Sawa, kukimbia na kufanya hivyo tena."
"Nice wa kiume," alimtia wasiwasi Helen. "Mimi kusema, nini jina lako?
Yangu ni Helen "." Tom. "
Hiyo ilikuwa ni Helen yote juu ya.
Wilcoxes, pia, bila kuuliza mtoto jina lake, lakini kamwe aliiambia majina yao katika
kurudi. "Tom, hili hapa ni Margaret.
Na nyumbani sisi wameweza mwingine Tibby inayoitwa. "
"Mine ni Lop-eared," akajibu Tom, akidhani Tibby kuwa sungura.
"Wewe ni mzuri sana na badala wajanja wa kiume.
Akili kuja tena -. Isn't yeye haiba "?
"Bila shaka," alisema Margaret. "Yeye pengine ni mwana wa Madge, na Madge
ni kubwa. Lakini eneo hili lina mamlaka ya ajabu. "
"Ni nini maana?"
"Sijui." "Kwa sababu mimi pengine kukubaliana na wewe."
"Ni unaua nini ni baya mno na inafanya nini ni nzuri hai."
"Mimi kukubaliana," alisema Helen, kama yeye sipped maziwa.
"Lakini alisema kuwa nyumba amekufa si nusu saa iliyopita."
"Maana ya kuwa mimi alikuwa amekufa.
Mimi waliona ni "." Ndiyo, nyumba ina maisha surer kuliko sisi,
hata kama ilikuwa tupu, na kama ni, siwezi kupata zaidi ya kwamba kwa miaka thelathini
jua hajawahi aa kamili juu ya samani zetu.
Baada ya yote, Wickham Mahali ilikuwa kaburini. Meg, mimi wameweza wazo kutatanisha. "
"Ni kitu gani?" "Kunywa maziwa ya kutosha wewe."
Margaret alitii.
"Hapana, kusema wewe bado," alisema Helen, "kwa sababu unaweza kucheka au kukasirika.
Hebu kwenda ghorofani kwanza na kutoa vyumba airing. "
Walifungua dirisha baada ya dirisha, mpaka ndani, pia, alikuwa na wezi wa spring.
Mapazia kuvuma, picha-muafaka tapped kwa furaha.
Helen alitamka Kilio cha msisimko kama yeye amepata hii kitanda wazi katika haki yake
mahali, kwamba katika moja yake vibaya. Yeye alikuwa na hasira na Miss Avery kwa si
ya kuhama wardrobes up.
"Basi, mtu mmoja bila kuona kweli." Yeye admired maoni.
Alikuwa Helen ambaye alikuwa ameandika barua ya kukumbukwa miaka minne iliyopita.
Kama wao leant nje, kuangalia upande wa magharibi, alisema: "Kuhusu wazo langu.
Hawakuweza wewe na mimi kambi nje katika nyumba hii kwa usiku? "
"Sidhani tunaweza pia kufanya hivyo," alisema Margaret.
"Hapa ni vitanda, meza, taulo -" "Najua, lakini nyumba ni hazipaswi
wakilala, na maoni Henry ilikuwa - "
"Mimi zinahitaji mapendekezo hakuna. Mimi wala kubadilisha chochote katika mipango yangu.
Lakini itakuwa ni nipe kiasi radhi kwa kuwa usiku mmoja hapa na wewe.
Itakuwa ni kitu cha kuangalia nyuma.
Oh, Meg lovey, je, hebu "!" Lakini, Helen, pet wangu, "alisema Margaret," sisi
hawawezi bila kupata idhini ya Henry.
Bila shaka, angeweza kufanya hivyo, lakini alisema mwenyewe kwamba hakuweza kufika katika Ducie
Mitaani sasa, na hii ni sawa na karibu sana. "" Ducie Street ni nyumba yake.
Hii ni yetu.
Samani zetu, aina yetu ya watu kuja mlango.
Je, hebu kambi nje, moja tu usiku, na Tom watalisha sisi juu ya mayai na maziwa.
Kwa nini?
It'sa mwezi ". Margaret mkasitasita.
"Najisikia Charles ingekuwa kama hayo," alisema katika mwisho.
"Hata samani zetu annoyed naye, na mimi alikuwa anaenda kwa wazi ni nje wakati shangazi Juley ya
ugonjwa kuzuiwa yangu. I sympathize na Charles.
Anahisi ni nyumba ya mama yake.
Yeye anapenda kuwa katika njia badala untaking. Henry mimi naweza kujibu kwa - si Charles ".
"Mimi najua yeye si kama hayo," alisema Helen. "Lakini Mimi naenda kupita nje ya maisha yao.
Nini tofauti itakuwa ni kufanya katika muda mrefu kama watasema, 'Na yeye hata alitumia
usiku katika Mwisho Howards '"?" Unajuaje utasikia kupita nje ya zao
maisha?
Sisi kuwa na mawazo kwamba mara mbili kabla ya "" Kwa sababu mipango yangu - ".
"-. Ambayo mabadiliko katika wakati huu" "Basi, kwa sababu maisha yangu ni kubwa, na watapata
ni kidogo, "alisema Helen, kuchukua moto.
"Najua ya mambo hawawezi kujua wa, na hivyo kufanya wewe.
Tunajua kwamba kuna mashairi. Tunajua kwamba kuna kifo.
Wanaweza tu kuwapeleka kwenye tetesi.
Tunajua hii ni nyumba yetu, kwa sababu anahisi wetu.
Oh, wanaweza kuchukua kumiliki ardhi-na doorkeys, lakini kwa usiku mmoja tuko katika
nyumbani. "
"Itakuwa lovely kuwa na wewe mara moja zaidi peke yake," alisema Margaret.
"Ni inaweza kuwa na nafasi katika elfu." "Ndiyo, na tunaweza kuzungumza."
Yeye imeshuka sauti yake.
"Itakuwa si hadithi sana utukufu. Lakini chini ya elm wych-kwamba - kwa uaminifu, naona
kidogo furaha mbele. Siwezi kuwa usiku mmoja na wewe? "
"Nahitaji kusema ni kiasi gani ingekuwa na maana na mimi."
"Basi na sisi." "Ni hakuna nzuri hesitating.
Nifanye gari chini ya Hilton sasa na kupata kuondoka? "
"Oh, hatutaki kuondoka." Lakini Margaret alikuwa ni mke wa waaminifu.
Licha ya mawazo na ushairi - labda kwa sababu ya wao - yeye anaweza kutuunga mkono
na tabia ya kiufundi ambayo Henry anta.
Kama inawezekana, angeweza kuwa kiufundi, pia.
nyumba ya wageni usiku - na kudai tena - haja ya kuhusisha majadiliano ya
ujumla kanuni. "Charles anaweza kusema hapana," `unika Helen.
"Hatutapata kushauriana naye."
"Nenda kama wewe kama; Naweza kuwa na kusimamishwa bila idhini."
Ilikuwa kugusa ya ubinafsi, ambayo si ya kutosha tabia mar Helen, na
hata aliongeza kwa uzuri wake.
Yeye ingekuwa kusimamishwa bila idhini, na kukimbilia Ujerumani asubuhi.
Margaret akambusu yake. "Kutarajia yangu nyuma kabla ya giza.
Mimi ni kuangalia mbele na ni kiasi hicho.
Ni kama vile kwa kuwa na mawazo ya jambo nzuri kama hiyo. "
"Si jambo, tu mwisho," alisema Helen badala cha kusikitisha, na hali ya janga
imefungwa katika juu ya Margaret tena kwa haraka kama yeye kushoto nyumba.
Alikuwa na hofu ya Miss Avery.
Ni yenye kuwatia kutimiza unabii, hata hivyo hivi hivi.
Alikuwa na furaha ya kuona hakuna takwimu kuangalia kama yeye alimfukuza zamani za kilimo, lakini kidogo tu
Tom, na kugeuka somersaults katika majani.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 38
janga alianza kimya kimya kutosha, na kama majadiliano wengi lingine, kwa deft wa mtu
madai ya ubora wake.
Henry habari yake kubishana na dereva, kupitiwa nje na makazi wenzake, ambaye alikuwa
kutega kuwa rude, na ndipo aliongoza njia ya baadhi ya viti kwenye Lawn.
Dolly, ambaye alikuwa na si "aliiambia," mbio nje na inatoa wa chai.
Alikataa nao, na kuamuru yake perambulator gurudumu la mtoto mbali, kama taka
kuwa peke yake.
"Lakini diddums hawezi kusikiliza; yeye si miezi tisa ya zamani," yeye alikiri.
"Hiyo si ninachosema," alijibu yake baba mkwe.
Mtoto alikuwa tairi nje ya earshot, wala kusikia kuhusu mgogoro wa mpaka miaka ya baadaye.
Kwa sasa ni zamu ya Margaret. "Je, ni nini Tukakhofu?" Aliuliza.
"Ni."
"Dear msichana," alianza, "kuna biashara matatizo mbele yetu, na
kitu lakini wengi uaminifu kabisa na hotuba wazi utaona kwetu kwa njia ya. "
Margaret akainama kichwa chake.
"Mimi ni wajibu wa kuulizwa maswali juu ya masomo ya tunatarajia wote wanapendelea kuondoka bila kuguswa.
Kama unajua, mimi si mmoja wa Shaws yako Bernard ambaye kufikiria kitu takatifu.
Kusema kama mimi lazima mapenzi maumivu yangu, lakini kuna wakati wa hafla - Sisi ni mume na mke, si
watoto. Mimi ni mtu wa ulimwengu, na wewe ni zaidi
kipekee mwanamke. "
Wote Margaret wa akili wakaacha wake. Yeye blushed, na kutazama nyuma yake saa sita
Hills, kufunikwa na mimea spring. Akibainisha rangi yake, alikua bado zaidi aina.
"Naona ya kuwa wewe kujisikia kama nilihisi wakati - My maskini kidogo mke!
Oh, awe jasiri! Moja au mbili maswali, na nimefanya
na wewe.
Alikuwa dada yako amevaa pete ya harusi-? "Margaret stammered" No "
Kukawa kimya kutisha. "Henry, mimi kwa kweli alikuja kuomba kibali kuhusu
Howards Mwisho. "
"Moja ya uhakika na kwa wakati. Mimi sasa wanalazimika kuwaomba jina la wake
mdanganyifu ". Yeye kufufuka kwa miguu yake na uliofanyika mwenyekiti
baina yao.
Rangi yake alikuwa ebbed, na alikuwa kijivu. Haikuwa wanamchukiza yake kwamba yeye lazima
kupokea swali lake hivyo. "Chukua muda wako," alisema ushauri wake.
"Kumbuka kuwa hii ni mbaya zaidi kwangu kuliko kwa ajili yenu."
Yeye swayed; aliwaogopa alikuwa anakwenda kukata tamaa.
Kisha hotuba wakaja, alisema polepole: "mdanganyifu?
Hakuna, sijui jina mdanganyifu yake "" Je, yeye si kukuambia? ".
"Sijawahi hata aliuliza yake aliyekuwa anawapotosha yake," alisema Margaret, amekaa juu ya neno kuchukiza
kwa kufikiri. "Hiyo ni umoja."
Kisha akabadili mawazo.
"Mtindo pengine, wapenzi msichana, kwamba ni lazima si kuuliza.
Lakini mpaka jina lake anajulikana, kitu kifanyike.
Kukaa chini.
Ole ni kuona wewe hivyo upset! Mimi alijua si vizuri kwa ajili yake.
Napenda nisingeli wewe. "
Margaret akajibu, "Mimi kama kusimama, kama wewe huna akili, kwa hiyo inatoa maoni yangu mazuri
Hills wa sita "." Kama wewe kama. "
"Je, kitu kingine chochote kuuliza mimi, Henry?"
"Next lazima uniambie kama wewe kuwa na mkutano kitu chochote.
Mimi mara nyingi niliona ufahamu wako, dear. Mimi mwenyewe tu unataka yangu ilikuwa kama nzuri.
Unaweza kuwa guessed kitu, hata kama dada yako alisema kitu.
hint kidogo ingesaidia "." Nani 'sisi'? "
"Nilidhani ni bora na pete hadi Charles."
"Hiyo ilikuwa ni ya lazima," alisema Margaret, kuongezeka kwa joto.
"Habari Hii kuwapa Charles maumivu yasiyo na uwiano."
"Yeye kwa mara moja amekwenda kutoa wito kwa ndugu yako."
"Hii pia ilikuwa ya lazima." "Hebu kueleza, wapenzi, jinsi suala
anasimama.
Kufanya kufikiri kwamba mimi na mwanangu ni zaidi ya waungwana?
Ni kwa maslahi Helen kwamba sisi ni kazi.
Bado ni kuchelewa mno kuokoa jina lake. "
Kisha Margaret hit nje kwa mara ya kwanza. "Je, sisi kufanya mdanganyifu yake kuoa mwanamke?" Yeye
aliuliza. "Kama inawezekana. Ndiyo ".
"Lakini, Henry, tuseme yeye aligeuka kuwa mke tayari?
Mmoja amesikia wa kesi hiyo. "
"Katika kesi hiyo ni lazima kulipa sana kwa utovu wa nidhamu yake, na kuwa thrashed ndani ya inchi
za maisha yake ". Basi pigo yake ya kwanza amekosa.
Alikuwa kushukuru yake.
Yale kujaribiwa wake wote wa kuhatarisha maisha yao?
Obtuseness Henry ilikuwa kuokolewa yake pia kama yeye mwenyewe.
Nimechoka kwa hasira, yeye aliketi mezani, blinking katika yeye kama yeye aliiambia yake kama vile
alidhani inafaa. Wakati wa mwisho alisema: "Naomba kuuliza yangu
swali sasa? "
". Hakika, mpenzi wangu" "Kesho Helen inakwenda Munich -"
"Sawa, uwezekano wa yeye ni haki." "Henry, basi kumaliza mwanamke.
Kesho anakwenda, usiku wa leo, kwa ruhusa yako, kama angeweza kulala
Howards Mwisho ". Ilikuwa mgogoro wa maisha yake.
Tena yeye ingekuwa alikumbuka maneno haraka kama wao ulitolewa.
Hakuwa wakiongozwa kwao na huduma ya kutosha.
Yeye alitamani kuwaonya yake kwamba walikuwa muhimu zaidi kuliko Alidhani.
Yeye aliona naye uzito yao, kama vile ni mapendekezo ya biashara.
"Kwa nini Howards Mwisho?" Alisema katika mwisho.
"Je, yeye si vizuri zaidi, kama mimi alipendekeza, katika hoteli?"
Margaret haraka kumpa sababu. "Ni ombi isiyo ya kawaida, lakini unajua nini
Helen ni nini na nini wanawake katika hali yake ni. "
Akakunja kipaji, na alihamia irritably. "Yeye ana wazo kuwa usiku mmoja katika yako
nyumba bila kutoa radhi yake na kufanya mema yake.
Nadhani yeye ni haki.
Kuwa mmoja wa wale wasichana ubunifu, uwepo wa vitabu zetu zote na samani
kunapunguza yake. Hii ni kweli.
Kuwa ni mwisho wa Girlhood yake.
Maneno yake ya mwisho kwangu walikuwa, 'mwisho mzuri. "
"Yeye maadili ya samani wa zamani kwa sababu sentimental, kwa kweli."
"Ndio.
Wewe kabisa kueleweka. Ni matumaini yake ya mwisho ya kuwa na hayo. "
"Sikubaliani huko, mpenzi wangu!
Helen itakuwa na sehemu yake ya bidhaa popote anakwenda - pengine zaidi kuliko yake
hisa, kwa ajili yenu ni uzoefu wa yule 'd kutoa kitu chochote yake yenu kwamba yeye
matamanio, hakutaka wewe? na ningependa kuongeza hakuna pingamizi.
Mimi naweza kuelewa kama ilikuwa ni nyumba yake ya zamani, kwa sababu nyumbani, au nyumba "- yeye
iliyopita neno, designedly, yeye alikuwa na wazo la uhakika kuwaambia - "kwa sababu
nyumba ambapo mmoja aliishi kwa mara nyingine huwa katika aina ya njia takatifu, sijui kwa nini.
Vyama na kadhalika. Helen sasa ina vyama hakuna na Howards
Mwisho, ingawa mimi na Charles na Evie kuwa.
Sioni kwa nini anataka kukaa na usiku humo.
Yeye tu kukamata baridi "." Kuondoka kwamba hawaoni, "akalia
Margaret.
"Wito ni dhana. Lakini kutambua kwamba dhana ni wa kisayansi
ukweli. Helen ni mambo mambo, na anataka. "
Kisha kilichomshangaza - la kipekee.
Alitoa shuti bolt zisizotarajiwa. "Kama yeye anataka kulala usiku mmoja, yeye anaweza
unataka kulala wawili. Sisi kamwe kupata wake nje ya nyumba,
labda. "
"Vizuri?" Alisema Margaret, pamoja na genge mbele.
"Na tuseme hatupati yake nje ya nyumba?
Je, ni jambo?
Angeweza kufanya mtu madhara yoyote ". Tena ishara irritated.
"No, Henry," yeye panted, receding. "Sikuwa na maana kwamba.
Sisi tu fujo Howards Mwisho kwa usiku mmoja.
Mimi kumpeleka kesho London - "" Je nia ya kulala katika nyumba uchafu,
pia? "
"Hawezi kuwa kushoto peke yake." "Hiyo haiwezekani kabisa!
Wazimu. Lazima uwe hapa kukutana na Charles. "
"Mimi tayari waambieni kwamba ujumbe wako kwa Charles alikuwa unnecessary, na mimi sina
hamu ya kukutana naye "" Margaret - my Margaret - ".
"Kwa nini haya ya biashara ya kufanya na Charles?
Kama yanayonihusu kidogo, mambo yenu chini, na Charles si wakati wote. "
"Kama mmiliki wa hali ya baadaye ya Mwisho Howards," alisema Bw Wilcox, arching vidole vyake, "mimi lazima
kusema kwamba alifanya wasiwasi Charles. "
"Kwa njia gani? Je, hali Helen ya kushuka thamani
mali "?" wapenzi wangu, wewe ni kusahau mwenyewe. "
"Nadhani wewe mwenyewe ilipendekeza wazi akizungumza."
Wakaangalia kwa kila mmoja katika mshangao. genge alikuwa katika miguu yao sasa.
"Helen ya kuamuru huruma wangu," alisema Henry.
"Kama mume wako, mimi kufanya yote kwa ajili yake kwamba naweza, na mimi sina shaka kwamba yeye
litakuwa wametenda dhambi dhidi ya dhambi.
Lakini siwezi kutibu yake kama vile hakuna kitu kilichotokea.
Nitakuwa uongo kwa nafasi yangu katika jamii kama mimi. "
Yeye mwenyewe kudhibitiwa kwa mara ya mwisho.
"Hapana, twendeni nyuma na ombi la Helen," alisema.
"Itakuwa haina maana, lakini ombi la msichana furaha.
Kesho yeye kwenda Ujerumani, na matatizo ya jamii tena.
Usiku wa leo anauliza kulala katika nyumba yako tupu - nyumba ambayo hawajali,
na ambayo bado ulichukua kwa zaidi ya mwaka.
Mei yeye?
Je, dada yangu kutoa idhini? Je, atamsamehe - kama wewe matumaini yetu kuwa
watasamehewa, na kama kwa kweli wamekuwa kusamehewa?
Atamsamehe kwa usiku mmoja tu.
Tutaridhika "" Kama mimi kwa kweli zimesamehewa -? ".
"Kamwe akili kwa muda nini namaanisha kwa hilo," alisema Margaret.
"Jibu swali langu."
Labda baadhi ladha ya maana yake alifanya alfajiri juu yake.
Kama ni hivyo, basi itolewe nje.
Moja kwa moja kutoka ngome yake alijibu: "Mimi kuonekana badala unaccommodating, lakini nina
baadhi ya uzoefu wa maisha, na kujua jinsi jambo moja inaongoza kwa mwingine.
Nina hofu kwamba dada yako alikuwa bora kulala katika hoteli.
Nina watoto wangu na kumbukumbu ya mke wangu mpendwa ya kuzingatia.
Nasikitika, lakini kuona kwamba majani ya nyumba yangu kwa mara moja. "
"Ulisema Bi Wilcox." "Naomba msamaha wako?"
"Tukio nadra.
Katika jibu, naomba kutaja Bi Bast "?" Wewe si wewe mwenyewe siku zote, "alisema
Henry, na kufufuka katika kiti chake na uso simameni imara.
Margaret alikimbia kwa yeye na walimkamata mikono yote miwili.
Yeye akageuka sura. "Si lolote zaidi ya hili!" Alilia.
"Utaona uhusiano kama unaua wewe, Henry!
Umekuwa na bibi - I alivyowasamehe ninyi. Dada yangu ina lover - gari yake kutoka
nyumba.
Je, unaweza kuona uhusiano? Stupid, wanafiki, kikatili - oh,
kudharauliwa!
- Mtu ambaye matusi mkewe wakati yeye ni hai na cants na kumbukumbu yake wakati yeye ni
wafu. mtu ambaye magofu mwanamke kwa ajili ya radhi yake,
na Anamfukuza yake mbali uharibifu watu wengine.
Na anatoa mbaya ushauri wa kifedha, na kisha anasema yeye si kuwajibika.
Haya mtu, ni wewe. Huwezi kutambua yao, kwa sababu
hawawezi kuungana.
Nimepata kutosha ya wema wako unweeded. Nimekuwa kuharibiwa wewe muda wa kutosha.
Maisha yako yote umekuwa kuharibiwa. Bi Wilcox kuharibiwa wewe.
Hakuna mtu aliiambia nini ni - muddled, jinai muddled.
Watu kama wewe kutumia toba kama vipofu, kwa hivyo hawatubu.
Kusema tu na wewe mwenyewe, 'Ni nini Helen amefanya, nafanya. "
"Kesi mbili ni tofauti," Henry stammered.
Udaku yake halisi ilikuwa si tayari kabisa.
Ubongo wake alikuwa bado whirl, na alitaka tena kidogo.
"Ni kwa njia tofauti? Wewe ndiye aliyetaka Bi Wilcox, Helen tu
mwenyewe.
Kubaki katika jamii, Helen hawawezi. Umekuwa na furaha tu, anaweza kufa.
Una Jeuri ya kuzungumza na mimi ya tofauti, Henry? "
Oh, ubatilifu yake!
Udaku Henry alikuja. "Naona wewe ni kujaribu usaliti.
Ni rahisi silaha pretty kwa ajili ya mke kutumia dhidi ya mume wake.
Utawala wangu kwa njia ya maisha imekuwa kamwe kulipa kipaumbele angalau kwa vitisho, na mimi naweza
tu kurudia kile alisema kabla ya: Mimi si kutoa na dada yako kuondoka kulala
Howards Mwisho. "
Margaret akamwokoa katika mikono yake. Yeye aliingia ndani ya nyumba, kuifuta moja kwanza
na kisha nyingine kwenye leso yake.
Kwa kidogo alisimama kuangalia Hills sita, makaburi ya mashujaa, matiti ya
spring. Kisha yeye pita kutoka katika kile alikuwa sasa
jioni.
>