Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya pili Ann Veronica unakusanya maoni
Sehemu ya 1 "Je, wewe kuja Dance Fadden, Ann
Veronica? "Aliuliza Constance Widgett. Ann Veronica kuchukuliwa jibu yake.
"Mimi maana ya," akajibu.
"Wewe ni maamuzi ya mavazi yako?" "Kama vile ni."
Hao walikuwa ndani ya chumba cha kulala mzee Widgett msichana; Hetty alikuwa amelala juu, alisema, na
ankle tegukiwa, na chama miscellaneous alikuwa ubukuzi mbali tedium yake.
Ilikuwa kubwa, imejaa, binafsi kuisahau ghorofa, decorated na mkaa unframed
michoro na bwana mbalimbali incipient; na bookcase wazi, surmounted kwa plasta
Anamfukuza na nusu ya fuvu binadamu,
kuonyeshwa vitakataka isiyo ya kawaida ya vitabu - Shaw na Swinburne, Tom Jones, Fabian Insha,
Papa na Dumas, shavu kwa jowl.
Constance Widgett kubwa ya nywele ya shaba nyekundu ilikuwa akainama chini juu ya baadhi ya dimly
remunerative kazi - stencilling katika rangi juu ya nyenzo mbaya, nyeupe - katika jikoni
meza alikuwa dragged ghorofani-kwa
kusudi, wakati juu ya kitanda chake kulikuwa na mwanamke ameketi Haijulikani ya thelathini au hivyo katika dingy
mavazi ya kijani, ambaye alikuwa ilianzisha Constance kwa kupunga mkono wake kama Miss Miniver.
Miss Miniver inaonekana nje ya dunia kupitia macho ya bluu kubwa hisia kwamba walikuwa
zaidi huletwa na yeye alivaa miwani, na pua yake finyana na nyekundu, na yake
kinywa alikuwa whimsically mkijishaua.
Miwani yake wakiongozwa haraka kama mtazamo wake alisafiri kutoka uso kwa uso.
Alionekana kupasuka kwa hamu ya majadiliano, na kuangalia kwa nafasi yake.
On lapel yake kifungo na pembe, kuzaa maneno "Votes kwa Wanawake."
Ann Veronica ameketi kwenye miguu ya kitanda mgonjwa, wakati Teddy Widgett, kuwa
kitu ya mwanamichezo, ulichukua tu kitanda chumba mwenyekiti - kipande decadent,
kimsingi tripod na kwa kiasi kikubwa
formality - na kuvuta sigara, na kujaribu kuficha ukweli kwamba alikuwa anatafuta wote
wakati katika eyebrows Ann Veronica ya.
Teddy alikuwa hatless kijana mmoja ambaye alikuwa akageuka Ann Veronica mbali na Avenue
siku mbili kabla.
Yeye alikuwa junior ya dada yake miwili, co elimu na mengi kuvunjika katika uke
jamii.
bakuli ya roses, tu kuletwa na Ann Veronica, kupambwa jumuiya dressing-
meza, na Ann Veronica ilikuwa hasa trim katika maandalizi kwa ajili ya wito yeye alikuwa na
kufanya na shangazi yake baadaye mchana.
Ann Veronica aliamua kuwa wazi zaidi. "Nimekuwa," alisema, "ni marufuku kufika."
"! Huli-LO" alisema Hetty, na kugeuza kichwa chake juu ya mto; na Teddy alisema kwa
makubwa hisia, "Mungu wangu!"
"Ndiyo," alisema Ann Veronica, "na kwamba complicates hali hiyo."
"Shangazi?" Aliuliza Constance, ambaye alikuwa conversant na masuala ya Ann Veronica ya.
"Hapana! Baba yangu.
It's -. It'sa kubwa kukataza "" Kwa nini "aliuliza Hetty.
"Hiyo ni uhakika. Nikamuuliza kwa nini, na yeye hadn'ta sababu. "
"YOU akamwuliza baba yako kwa sababu!" Alisema Miss Miniver, kwa nguvu kubwa.
"Ndiyo. Nilijaribu kwa kuwa ni nje pamoja naye, lakini asingekuwa na nje. "
Ann Veronica yalijitokeza kwa papo "Hii ndiyo sababu mimi nadhani tunapaswa kuja."
"Wewe akamwuliza baba yako kwa sababu!" Miss Miniver mara kwa mara.
"Sisi daima kuwa na mambo ya nje na baba zetu, maskini dear!" Alisema Hetty.
"Amepata karibu ili kama hiyo." Wanaume "," alisema Miss Miniver, "KAMWE na
sababu.
Hata! Na hawajui hivyo!
Hawana wazo yake. Ni moja ya sifa zao mbaya, moja ya
yao mbaya sana. "
"Lakini mimi nawaambia, Vee," alisema Constance, "kama unakuja na wewe ni haramu kuja kutakuwa
kuwa deuce ya mfululizo. "Ann Veronica alikuwa kuamua kwa zaidi
siri.
Hali yake ilikuwa perplexing yake sana, na hali Widgett ilikuwa dhaifu na
huruma, na provocative ya majadiliano. "Ni ngoma tu," alisema.
"Kuna madarasa," alisema Constance, vizuri habari.
"Kuna hali nzima. Inavyoonekana nina kuwepo bado.
Mimi si kusoma, mimi si kukua.
Mimi nimepata kukaa nyumbani na kubaki katika hali ya uhuishaji suspended. "
"Vumbi!" Alisema Miss Miniver, kwa sauti sepulchral.
"Hata wewe kuoa, Vee," alisema Hetty.
"Naam, mimi sijisikii kama amesimama yake." "Maelfu ya wanawake na ndoa tu kwa
uhuru, "alisema Miss Miniver. "Maelfu!
Ugh! Na kupatikana ni utumwa mbaya zaidi. "
"Ninaamini," alisema Constance, stencilling mbali katika petals mkali pink, "ni mengi yetu.
Lakini ni beastly sana. "" Nini kura zetu? "Aliuliza dada yake.
"Utumwa!
Downtroddenness! Wakati mimi kufikiria ni Najisikia wote Boot juu ya
alama - watu buti. Sisi kuificha uhodari na ushupavu, lakini hivyo ni.
Damn!
Nimekuwa splashed ". Njia ya Miss Miniver ya kuwa ya kuvutia.
Yeye Ann Veronica kushughulikiwa na hewa ya kuwasilisha siri kubwa wazi na yake.
"Kama mambo ni kwa sasa," alisema, "ni kweli.
Sisi kuishi chini ya binadamu taasisi, na kwamba ni kile kiasi.
Kila msichana katika dunia kwa vitendo, isipokuwa wachache wetu ambao kufundisha au aina ya kuandika, na
basi sisi ni underpaid na sweated - ni mbaya kufikiri jinsi sisi ni sweated "!
Alipoteza generalization yake, chochote hivyo.
Yeye Hung kwa muda, na kisha akaendelea, hitimisho, "Hadi tuna kura
ni jinsi mambo yatakuwa. "
"Mimi nina wote kwa ajili ya kupiga kura," alisema Teddy. "Ninaamini kuwa msichana LAZIMA underpaid na
sweated, "alisema Ann Veronica. "Nadhani hakuna njia ya kupata
heshima ya mapato - pekee. "
"Wanawake wana kivitendo NO uhuru wa kiuchumi," alisema Miss Miniver, "kwa sababu
hawana uhuru wa kisiasa. Watu tumeona kwamba.
taaluma moja, moja ya heshima taaluma, I mean, kwa mwanamke - isipokuwa
hatua - ni kufundisha, na kuna sisi kukanyaga mtu mwingine.
Kila mahali pengine - sheria, dawa, Stock Exchange -. Baa ubaguzi kwetu "
"Kuna sanaa," alisema Ann Veronica, "na kuandika."
"Kila mmoja hana Kipawa.
Hata kuna mwanamke kamwe anapata nafasi ya haki.
Wanaume ni juu yake. Yeye hana chochote ni minimized.
Riwaya ya bora zote zimeandikwa na wanawake, na bado kuona jinsi watu sneer katika
mwanamke mwandishi bado! Kuna njia moja tu ya kupata juu kwa ajili ya mwanamke,
na kwamba ni kumpendeza watu.
Hiyo ni nini wanafikiri sisi ni kwa ajili ya "!" Sisi ni wanyama, "alisema Teddy.
"Wanyama!" Lakini Miss Miniver alichukua hakuna taarifa ya wake
uandikishaji.
"Kwa kweli," alisema Miss Miniver - yeye akaenda kwa sauti mara kwa mara undulating - "sisi DO
tafadhali watu. Tuna kwamba zawadi.
Tunaweza kuona pande zote yao na nyuma yao na kwa njia yao, na wengi wetu kutumia
elimu, katika njia kimya sisi, kwa manufaa yetu kubwa.
Kamwe wa kwetu, lakini baadhi yetu.
Wengi. Mimi ajabu nini watu kusema kama sisi akatupa
mask kando - ikiwa kwa kweli wakawaambia mambo WE mawazo yao, kwa kweli kuwaonyesha kile WE
walikuwa. "
flush ya msisimko wamejiingiza kwenye mashavu yake.
"Uzazi," alisema, "imekuwa undoing yetu."
Kutokana na kwamba yeye kufunguliwa nje katika mazungumzo ya muda mrefu, kuchanganyikiwa mkazo kwenye nafasi ya
ya wanawake, kamili ya kauli ya ajabu, wakati Constance kazi katika stencilling yake
na Ann Veronica na Hetty lilisikiliza, na
Teddy imechangia noises huruma na kutumia sigara nafuu.
Kama yeye aliyesema yeye alifanya ishara dhaifu kidogo kwa mikono yake, na yeye kutia uso wake
mbele kutoka bent mabega yake, na yeye peered wakati mwingine katika Ann Veronica na
wakati mwingine katika picha ya
Axenstrasse, karibu Fluelen, kwamba Hung juu ya ukuta.
Ann Veronica watched uso wake, bila kufafanua sympathizing na yake, bila kufafanua disliking
Upungufu yake kimwili na harakati zake convulsive, na kutazamwa na faini
walikuwa wakishangaa kuunganishwa kwa kificho.
Kimsingi majadiliano ilikuwa mchanganyiko wa vipande ya hukumu za habari, ya vifungu
kusoma, au hoja unahitajika kuliko alisema, na wote ni aliwahi katika mchuzi
ya shauku ya ajabu, bado nyembamba makali.
Ann Veronica alikuwa alikuwa na baadhi ya mafunzo katika Chuo cha Tredgold katika disentangling threads
ya taarifa za kuchanganyikiwa, na yeye alikuwa na ushawishi ajabu kwamba katika ufasaha huu wote
chafuko kuna kitu - kitu halisi, kitu ambacho ishara.
Lakini ilikuwa ni ngumu sana kufuata.
Yeye hakuwa na kuelewa kumbuka ya uadui kwa watu mbio kwa njia ya yote,
kinyongo uchungu kwamba lit mashavu Miss Miniver na macho, kwa maana ya
baadhi ya makosa ya mwisho insupportable polepole kusanyiko.
Hakuwa na inkling ya makosa ambayo insupportable.
"Sisi ni aina," alisema Miss Miniver, "wanaume ni matukio tu.
Wao kutoa wenyewe airs, lakini hivyo ni.
Katika aina zote za wanyama ya wanawake ni muhimu zaidi kuliko wanaume;
wanaume na kuwafurahisha.
Angalia katika manyoya ya jogoo, kuangalia ushindani kuna kila mahali, isipokuwa
kati ya binadamu. stags na ng'ombe na vitu vyote kwa
kupigana kwa ajili yetu, kila mahali.
Tu katika mtu ni wa kiume alifanya muhimu.
Na kwamba hutokea kwa njia ya uzazi yetu, ni muhimu sana kwamba kunaharibu yetu sisi.
"Wakati tulipokuwa minding watoto wao kuiba haki zetu na uhuru.
watoto kutufanya watumwa, na watu alichukua faida ya hiyo.
It's - Bi. Shalford anasema - ajali mshindi muhimu.
Awali kwa wanyama kwanza kulikuwa hakuna wanaume, hakuna kabisa.
Imekuwa imeonekana.
Kisha wao kuonekana miongoni mwa mambo ya chini "- yeye alifanya ishara kina kwa takwimu
wadogo wa uzima, alionekana kuwa na kushikilia mifano, na peering kupitia miwani yake
kwao - "miongoni mwa crustaceans na mambo hayo,
kidogo tu kama viumbe, milele hivyo duni kwa wanawake.
Mere hangers juu. Mambo bila kucheka.
Na kati ya binadamu, pia, wanawake kuanza na walikuwa watawala na viongozi, wao
inayomilikiwa na mali zote, wakiyazua sanaa yote.
"Serikali ya mali ilikuwa Matriarchate.
Matriarchate! Mabwana wa Uumbaji tu mbio kuhusu na
walifanya kile waliambiwa. "
"Lakini ni kweli kwamba ni kweli?" Alisema Ann Veronica. "Ni imekuwa imeonekana," alisema Miss Miniver,
na aliongeza, "na maprofesa wa Marekani." "Lakini jinsi gani wao kuthibitisha hilo?"
"Kwa sayansi," alisema Miss Miniver, na haraka juu, kuweka mkono rhetorical
ambayo ilionyesha kufyeka ya kidole kupitia glove yake.
"Na sasa, kuangalia us!
Kuona nini tuna kuwa. Toys!
Vitakataka maridadi! jinsia ya invalids.
Ni sisi ambao wamekuwa vimelea na toys. "
Ilikuwa, Ann Veronica waliona, mara moja kusikitisha na extraordinarily haki.
Hetty, ambaye alikuwa na muda wa kujieleza lucid, kuweka kitu kwa ajili yake kutoka mto wake.
Yeye kushtakiwa kwa ujasiri katika nafasi ya pause Miss Miniver ya kejeli.
"Si kabisa kwamba sisi ni toys.
Hakuna toys na mimi. Hakuna upande Constance au Vee kama
delicate tama. "
Teddy alifanya baadhi ya kelele kuchanganyikiwa, kifua mitaani mstari; remark baadhi aliuawa na
mpinzani wake katika koo na kuzikwa haraka haraka chini ya kikohozi.
"Wao d bora," alisema Hetty.
"Suala ni sisi siyo toys, toys si neno, sisi ni takataka.
Sisi ni safu mkono. Sisi ni kuonekana kama takataka inflammable kwamba
lazima kuwa wa kushoto juu.
Sisi ni aina ya samaki, na uzazi ni mchezo wetu, hiyo ni sawa, lakini hakuna mtu anataka
kuwa alikiri kwa hofu tunapaswa wote kukamata moto, na kuweka juu ya kutimiza lengo
wa viumbe yetu bila kusubiri kwa maelezo zaidi.
Kama hatukujua! matatizo ya vitendo ni umri wetu.
Walikuwa kuoa sisi mbali katika kumi na saba, kukimbilia sisi katika mambo kabla ya muda wa
maandamano. Hawana sasa.
Mbinguni anajua nini!
Hawana kuoa wengi wetu mbali sasa mpaka hadi ya juu katika miaka ya ishirini.
Na umri anapata juu. Tuna kutanda kuhusu katika kipindi.
There'sa pengo kubwa kufunguliwa, na hakuna got mipango yoyote ya nini cha kufanya na sisi.
Hiyo, dunia ni kuzisonga na taka na binti kusubiri.
Kunyongwa juu!
Na kuanza kufikiri na kuuliza maswali, na kuanza kuwa moja wala
kitu wala nyingine. Sisi ni sehemu ya binadamu na kwa sehemu
wanawake katika mashaka. "
Miss Miniver ikifuatiwa na usemi wa matata, kinywa chake umbo bure
expositions. Njia Widgett wa mawazo puzzled yake
weakly rhetorical akili.
"Hakuna dawa, wasichana," yeye kuanza, breathlessly, "isipokuwa Vote.
Tupe - "Ann Veronica walikuja na baadhi ya
kupuuza ya Miss Miniver.
"Hiyo ni yake," alisema. "Hawana mipango kwa ajili yetu.
Wana mawazo hakuna nini cha kufanya na sisi. "
"Isipokuwa," alisema Constance, upimaji kazi wake na mkuu wake wa upande mmoja, "kuweka
mechi na takataka. "" Na hawawezi na tufanye mipango ya
sisi wenyewe. "
"Sisi," alisema Miss Miniver, kukataa kuwa suppressed, "kama baadhi yetu kuwa
kuuawa kwa kupata. "
Na yeye taabu midomo yake pamoja katika azimio nyeupe na nodded, na alikuwa
wazi wazi kamili ya upendo huo kwa migogoro na kujitolea kuwa amewapa
Mashahidi dunia tangu mwanzo wa mambo.
"Natamani ningeweza kufanya kila mwanamke, kila msichana, kuona kama wazi kama ninavyoona - tu
Kura nini maana kwetu sisi.
Tu maana ...."
Sehemu ya 2 Kama Ann Veronica akarudi pamoja Avenue
kwa shangazi yake akawa na ufahamu wa mbio mwanga-footed mkimbizi.
Teddy ukelele wake, nje kidogo ya pumzi, uso wake wasio na hatia flushed, majani yake-
nywele rangi fisidika. Alikuwa nje ya pumzi, na aliongea kwa kuvunjwa
hukumu.
"Mimi kusema, Vee. Nusu dakika, Vee. Ni kama hii: Unataka uhuru.
Angalia hapa. Unajua - kama unataka uhuru.
Tu wazo la mgodi.
Unajua jinsi wale wanafunzi Kirusi nini? Katika Urusi.
Tu ndoa rasmi. Formality tu.
Huweka huru msichana kutoka udhibiti wa wazazi.
Kuona? Wewe kuoa mimi.
Tu. Hakuna zaidi wajibu chochote.
Bila kizuizi - sasa kazi.
Kwa nini? Tayari kabisa.
Kupata leseni - tu wazo la mgodi. Je, si jambo kidogo kwangu.
Kufanya chochote tafadhali wewe, Vee.
Kitu chochote. Si vizuri kuwa vumbi juu ya buti yako.
Bado - kuna wewe ni "Yeye paused.
Ann Veronica hamu ya kucheka unrestrainedly alikuwa checked na
kubwa bidii wake wa kujieleza. "Awfully nzuri ya wewe, Teddy." Alisema.
Yeye nodded kimya kimya, pia kamili kwa maneno.
"Lakini sioni," alisema Ann Veronica, "inafaa tu jinsi hali ya sasa."
"Hapana! Naam, mimi tu alipendekeza yake. Akakitupa nje.
Bila shaka, kama wakati wowote - tazama sababu - kubadilisha maoni yako.
Daima katika huduma yako. Hakuna kosa, mimi matumaini.
Sawa!
Mimi nina mbali. Kutokana na kucheza mpira wa magongo.
Jackson. Snorters baya kabisa!
Muda mrefu, Vee!
Alipendekeza tu hiyo. Kuona?
Hakuna kweli. Kupitisha mawazo. "
"Teddy," alisema Ann Veronica, "wewe ni mpenzi!"
"Oh, kabisa!" Alisema Teddy, potential, na lile kofia imaginary na akaondoka.
Sehemu ya 3
wito Ann Veronica kulipwa na shangazi yake kwamba mchana alikuwa mara ya kwanza ile ile
kuhusiana na mazungumzo Widgett kwamba sanamu plaster ya Mheshimiwa Gladstone ingekuwa
mambo ya ndani ovyo kuonyeshwa kwenye meza dissecting chumba.
Widgetts aliyesema ukosefu wa ajabu vifuniko nje;
Palsworthys kupatikana maana zote za maisha katika nyuso wake.
Walionekana mambo ya amefungwa katika ulimwengu wote wa wrappered Ann Veronica.
Samani Widgett akili ilikuwa labda huvaliwa na chakavu, lakini kuna ilikuwa kabla ya
wewe, undisguised, fading kuonekana katika jua karibu pitiless.
Palsworthy mwanamke mjane wa Knight ambaye alikuwa mshindi wa spurs wake katika jumla ya makaa ya mawe
biashara, alikuwa wa damu nzuri ya kumi na saba ya karne ya mwanasheria, familia kata, na
wa mbali kuhusiana na curate Mollie shangazi wa marehemu.
Alikuwa kiongozi wa jamii ya Morningside Park, na kwa juu juu yake na euphuistic
njia mwanamke aina na mazuri sana.
Naye aliishi Pramlay Bi, dada Morningside Park daktari, na sana
kazi na manufaa mjumbe wa Kamati ya Misaada ya Gentlewomen maskini
Jamii.
Wote wawili walikuwa wanawake kwa masharti rahisi na wa kirafiki na yote yaliyokuwa bora katika Morningside Park
jamii; walikuwa mchana mara moja kwa mwezi kwamba alikuwa vizuri walihudhuria, wao
wakati mwingine alitoa jioni muziki, wao kula
nje na alitoa kumaliza kwa chakula cha jioni cha watu, walikuwa na full-ukubwa croquet lawn na
tenisi zaidi, na kuelewa sanaa ya kuleta watu pamoja.
Na kamwe aliyesema ya kitu chochote kabisa, kamwe kujadiliwa, kamwe hata moyo
uvumi. Walikuwa tu nice.
Ann Veronica alijikuta kutembea nyuma chini Avenue kwamba alikuwa tu imekuwa
eneo la pendekezo yake ya kwanza badala ya shangazi yake, na ubashiri kwa mara ya kwanza katika
maisha yake, juu ya mtazamo kuwa mwanamke wa akili.
Athari yake uliopo alikuwa mmoja wa uhakika utulivu na kamili, kana kwamba yeye alijua yote
na kila kitu, na alikuwa tu kuwazuia na delicacy yake instinctive kutoka kuwaambia
alijua nini.
Lakini kujizuia kutekelezwa na delicacy silika yake ilikuwa kubwa sana, juu ya
na juu ya masuala ya coarse au kijinsia ni dini na siasa na kufunikwa na yoyote
kutaja ya mambo ya fedha au uhalifu, na Ann
Veronica alijikuta wanashangaa kama haya exclusions kuwakilishwa, baada ya yote,
chochote zaidi ya suppressions. Kulikuwa na kitu chochote kabisa katika wale imefungwa
vyumba ya akili shangazi yake?
Walikuwa kikamilifu samani na kidogo tu vumbi na cobwebby na katika haja ya
airing, au ni wao kabisa nafasi isipokuwa, pengine, kwa kombamwiko au hivyo au
gnawing ya panya?
Nini ilikuwa sawa akili ya gnawing panya wa?
sanamu kilikuwa wamepotea. Lakini gani shangazi yake kufikiria ya Teddy
hivi karibuni off-mkono maoni ya ndoa?
Kitu gani yeye kufikiria mazungumzo Widgett?
Tuseme alikuwa kuwaambia shangazi yake kimya kimya lakini imara juu ya wanaume vimelea wa
crustacea duni.
msichana suppressed chuckle kwamba ingekuwa hauelezeki.
Akaja kukimbilia wakali wa lore wa anthropolojia katika ubongo wake, flare ya indecorous
ucheshi.
Ni moja ya matatizo ya siri ya akili yake, hii twist za ajabu mawazo yake bila
wakati mwingine kuchukua, kama kwamba wao waliasi na rioted.
Baada ya yote, yeye alijikuta kuonyesha, nyuma ya uso complacent shangazi yake huko
kusikika kama lurid kama one's yoyote - si, bila shaka, shangazi yake binafsi zamani, ambayo
ilikuwa inaonekana tu curate na karibu
incredibly jejune, lakini zamani mababu na kila aina ya mambo kashfa ndani yake:
moto na slaughterings, exogamy, ndoa na kukamata, corroborees, cannibalism!
Ancestresses na kuonekana labda dim anticipatory kwa shangazi yake, nywele zao chini
neatly kufanyika, hakuna shaka, tabia zao na ishara kama bado nidhani, lakini bado
ancestresses katika mstari wa moja kwa moja, ni lazima
walicheza kwa njia ya maisha mafupi na kuchochea katika buff woady.
Echo hapakuwa mahali popote katika ubongo Miss Stanley ikatulia?
Wale vyumba tupu, kama walikuwa tupu, walikuwa EQUIVALENTS ya astoundingly decorated
watangulizi. Pengine ilikuwa ni pamoja na kulikuwa hakuna
kurithi kumbukumbu.
Ann Veronica alikuwa na wakati huu kushtushwa kabisa katika mawazo yake mwenyewe, na bado wataenda
juu na Freaks yao.
Vistas kubwa ya historia ya kufunguliwa, na yeye na shangazi yake walikuwa karibu na kurejea kwenye
primitive na nia na kabisa indecorous arboreal - walikuwa swinging kutoka
matawi na silaha, na kweli kwenda kwenye
hofu kabisa-kabisa - wakati kuwasili katika 'Palsworthys furaha checked hii kucheza
wa dhana tu, na kuleta Ann Veronica nyuma exigencies ya maisha wrappered tena.
Lady Palsworthy walipenda Ann Veronica sababu alikuwa kamwe Awkward, alikuwa na macho ya kutosha, na
utanashati kamambe karibu na heshima katika nguo yake.
Alionekana tu kama ngumu na aibu kama msichana iwe, Lady Palsworthy mawazo,
wala garrulous wala unready, na huru kutokana na uchokozi nzito karibu wote,
inayokuwa, overblown quality,
majisifu na unataka ya kuzingatia ya msichana kawaida ya kisasa.
Lakini basi Lady Palsworthy sijawahi kuona Ann Veronica mbio kama upepo katika Hockey.
Hajawahi kuonekana amekaa yake juu ya meza wala kusikia theolojia yake kujadili, na alikuwa na
kushindwa kuona kwamba takwimu graceful alikuwa mmoja wa kawaida na si kutokana na ably
waliochaguliwa anakaa.
Yeye alichukua ni kwa nafasi Ann Veronica walivaa anakaa - kali anakaa, pengine, lakini anakaa, na
walidhani hakuna zaidi ya hilo. Amemwona yake kweli tu katika chai, pamoja na
Stanley matatizo katika kushinda yake.
Kuna wasichana wengi siku hizi ambao ni unpresentable kabisa katika chai, na wao
untrimmed anacheka, tabia yao kubwa ya miguu yao wakati wao kukaa chini, wao
slangy kutoheshimu, wao tena moshi, ni
ni kweli, kama wasichana wa miaka ya themanini na miaka ya tisini, lakini kwa faini
akili wana ladha ya tumbaku.
Wao hakuna huduma, wao tulivu scratch ya uso wa mambo karibu kama kwamba
alifanya hivyo kwa makusudi, na Lady Palsworthy na Bi Pramlay aliishi kwa huduma na
mellowed nyuso ya mambo.
Ann Veronica alikuwa mmoja wa watu wachache vijana - na mtu lazima kuwa na vijana tu
kama mtu ni lazima kuwa na maua - mtu anaweza kuuliza kukusanya kidogo bila ya hatari ya
chungu ugomvi.
Basi uhusiano wa mbali ili Miss Stanley akawapa kidogo lakini mazuri
maana ya proprietorship katika msichana. Walikuwa na ndoto zao kidogo juu yake.
Bi Pramlay kupokea yao katika chintz pretty kuchora chumba, ambayo kufunguliwa na Ufaransa
madirisha kwenye bustani trim, pamoja na lawn yake croquet, wake tenisi-net katikati
mbali, na kufufuka yake kijijini kilimo cha lined na dahlias smart na alizeti moto.
Macho yake alikutana na Stanley ya Miss understandingly, na alikuwa kama kitu tama zaidi
upendo katika salamu zake kwa Ann Veronica.
Kisha Ann Veronica kupita juu ya upande wa chai katika bustani, ambayo ilikuwa dotted na
wasomi wa Morningside Park jamii, na huko alikuwa pounced juu na Lady
Palsworthy na kupewa chai na kuongozwa juu.
Katika lawn na hovering indecisively, Ann Veronica aliona na mara walioathirika
si kwa kuona Mheshimiwa Manning, mpwa wa Lady Palsworthy, mrefu kijana wa saba-na-
thelathini na handsome, kufikiri,
impassive uso, full nyeusi masharubu, na baadhi nzito luxuriousness ya ishara.
chama kutatuliwa yenyewe kwa Ann Veronica katika mchezo ambao yeye maneuvered
unostentatiously na hatimaye bila mafanikio kuzuia kuzungumza peke yake, na muungwana hii.
Mheshimiwa Manning kukuonyesheni mara awali kuwa alimkuta Ann Veronica ya kuvutia na
kwamba yeye alitaka maslahi yake.
Yeye alikuwa mtumishi wa umma wa msimamo wa baadhi, na baada ya mazungumzo ya awali juu ya
aesthetics ya tabia sententious, yasiyokuwa na ufasili, na huruma, alikuwa na kumpeleka
ndogo kiasi, ambayo yeye kama ilivyoelezwa
matunda ya burudani yake na ambayo ilikuwa kama jambo la kweli badala makini kumaliza
mstari.
Ni kushughulikiwa na masuala ya faini ya hisia Mheshimiwa Manning, na kama akili Ann Veronica ilikuwa
bado kwa kiasi kikubwa wanaohusika na misingi na kukuta sina furaha katika aina metrical, yeye
zilikuwa bado kukata kurasa zake.
Ili kwamba kama yeye kumwona yeye mwenyewe alitamka kwa faintly sana lakini dhahiri, "Oh,
golly "! na kuanzisha kampeni ya kuepusha kuwa Bw Manning mwisho kuvunja chini kwa
kuja moja kwa moja katika yake kama yeye aliyesema
shangazi Kasisi kuhusu baadhi ya maelezo ya harufu ya madai ya kanisa jipya
taa.
Hakuwa na kiasi katika hali hii ya kukata mazungumzo kama kufungwa juu yake, kwa maana alikuwa
mrefu, ikiwa badala studiously Alipoinama, mtu. uso kwamba angalia chini juu ya Ann Veronica
alikuwa ndani ya nia amiable.
"Splendid wewe ni kuangalia siku, Miss Stanley," alisema.
"Ni vizuri na chekeshaji lazima kuwa na hisia."
Yeye beamed juu ya athari za hii na shook mikono na effusion, na Lady Palsworthy
ghafla alitokea kama shangazi yake na makundi ya disentangled Kasisi.
"I love mwisho wa majira ya joto zaidi kuliko maneno ya kueleza," alisema.
"Mimi alijaribu kufanya kuwaambia maneno yake. Siyo nzuri.
Kali, unajua, na mafanikio.
Unataka music ". Ann Veronica alikubali, na kujaribu kufanya
namna ya kutiwa saini yake cover maarifa uwezekano wa shairi kinachowezekana.
"Splendid ni lazima kuwa na mtunzi.
Tukufu! Kichungaji.
Beethoven, yeye ni mbora wao. Je, unafikiri?
Tum, Tay, tum, Tay. "
Ann Veronica alivyofanya. "Una nini wamekuwa wakifanya tangu mwisho wetu
majadiliano? Bado kukata up sungura na uchunguzi ndani ya
mambo?
Nimekuwa mara nyingi mawazo ya kuwa majadiliano ya yetu - mara nyingi ".
Hakuwa na kuonekana kulitaka jibu la swali lake.
"Mara nyingi," alisema mara kwa mara, ni kidogo sana.
"Beautiful maua haya ni vuli," alisema Ann Veronica, katika kote, wasiwasi
pause.
"Je, kuja na kuona daisies Michaelmas mwisho wa bustani," alisema Bw Manning,
"Wao ni ndoto."
Na Ann Veronica alijikuta kuwa kufanyika mbali na kutengwa hata ya mbali
na zaidi ya wazi ya kona ya lawn, na wote wa chama kusaidia
na abetting na glancing katika wao.
"Damn!" Alisema Ann Veronica na yeye mwenyewe, rousing mwenyewe kwa ajili ya vita.
Mheshimiwa Manning aliiambia yake yeye alitupenda uzuri, na extorted kulazwa sawa kutoka kwake, yeye
basi expatiated juu ya upendo wake wa uzuri.
Alisema kuwa kwa maisha yake uzuri mwadilifu, hakuweza kufikiria hatua nzuri
ambayo siyo moja nzuri wala cho chote nzuri ambayo inaweza kabisa
mbaya.
Ann Veronica hazarded maoni kwamba kama ni suala la historia ya baadhi nzuri sana
watu walikuwa, kwa kiasi kikubwa kabisa, imekuwa mbaya, lakini Mheshimiwa Manning maswali
kama wakati wao walikuwa mbaya walikuwa kweli ni nzuri au wakati wao walikuwa nzuri mbaya.
Ann Veronica kupatikana makini yake kutangatanga kidogo kama yeye alimwambia kuwa yeye si
aibu na kujisikia karibu slavish mbele ya watu kweli ni nzuri, na
kisha wakaja daisies Michaelmas.
Wao walikuwa kweli ni nzuri na kwa wingi, na blaze ya alizeti kudumu nyuma ya
yao. "Wao kufanya mimi nataka kupiga kelele," alisema Mheshimiwa
Manning, pamoja na kufagia za mkono.
"Wao ni nzuri sana mwaka huu," alisema Ann Veronica, kuepuka jambo utata.
"Aidha nataka kupiga kelele," alisema Bw Manning, "wakati mimi kuona mambo mazuri, au mwingine mimi
unataka kulia. "
Yeye paused na kuangalia saa yake, na kusema, pamoja na kushuka ghafla ndani ya siri
undertone, "Au mwingine nataka kuomba." "Wakati ni Michaelmas siku?" alisema Ann
Veronica, ghafla kidogo.
"! Mbinguni anajua" alisema Bw Manning, na aliongeza, "29."
"Nilidhani ni mapema," alisema Ann Veronica.
"Je, Bunge reassemble?"
Yeye akaunyosha mkono wake na huelekezwa juu ya mti na walivuka miguu.
"Wewe si nia ya siasa?" Aliuliza, karibu pamoja na maelezo ya kupinga.
"Sawa, badala yake," alisema Ann Veronica.
"Inaonekana -. Ni jambo la kushangaza" "Unafikiri hivyo?
Mimi kupata maslahi yangu katika aina ya kitu kushuka na kupungua. "
"Mimi curious.
Labda kwa sababu mimi sijui. Nadhani mtu akili wanapaswa kuwa
nia ya masuala ya kisiasa. Wao wasiwasi sisi wote. "
"Nashangaa," alisema Bw Manning, na tabasamu baffling.
"Nadhani wao. Baada ya yote, wao ni historia katika maamuzi. "
"Aina ya historia," alisema Bw Manning, na mara kwa mara, "aina ya historia.
Lakini angalia daisies hizi utukufu "!" Lakini si unafikiri maswali ya kisiasa
"Sidhani ni hii mchana, na sidhani ni na wewe."
Ann Veronica akageuka nyuma yake juu ya daisies Michaelmas, wanakabiliwa na kuelekea
nyumba na hewa ya wajibu kukamilika.
"Kama kuja kwa kiti cha kwamba sasa wewe ni hapa, Miss Stanley, na kuangalia chini njia nyingine;
there'sa Vista ya aina tu ya kawaida. Bora hata kuliko haya. "
Ann Veronica kutembea kama yeye imeelezwa.
"Unajua mimi nina umri wa-fashioned, Miss Stanley. Sidhani wanawake wanahitaji shida kuhusu
maswali ya kisiasa "." Nataka kupiga kura, "alisema Ann Veronica.
"Kweli!" Alisema Bw Manning, kwa sauti bidii, na kutikiswa na kilimo cha mkono wake wa
mauve na zambarau. "Napenda hawana."
"Kwa nini?"
Yeye akageuka juu yake. "Ni mitungi.
Ni mitungi na mawazo yangu yote.
Wanawake na mimi ni kitu hivyo serene, hivyo nzuri, hivyo ***, na siasa ni hivyo
vumbi, hivyo sordid, hivyo wearisome na wagomvi.
Inaonekana kwangu wajibu wa mwanamke kuwa nzuri, kwa kuwa nzuri na kuwa na tabia
uzuri, na siasa ni kwa hali yake mbaya.
Unaweza kuona, mimi - mimi ni mtumwa mwanamke.
Mimi wakaabudu wanawake kwa muda mrefu kabla nimeona mwanamke yoyote nipate milele matumaini ya ibada.
Muda mrefu uliopita. Na - wazo la kamati, ya hustings,
karatasi ya ajenda-! "
"Sioni sababu jukumu la uzuri lazima wote juu ya kubadilishwa kwa
wanawake, "alisema Ann Veronica, ghafla kukumbuka sehemu ya Miss Miniver ya
mazungumzo.
"Inategemea na wao kwa hali ya mambo.
Kwa nini wewe ambaye ni malkia shuka enzi yako?
Kama unaweza uwezo, hatuwezi.
Hatuwezi kugeuka wanawake wetu, Madonnas wetu, Saint wetu Catherines, Mona wetu
Lisas, wetu wa *** na ya Malaika na kifalme Fairy, katika aina ya mtu.
Uke ni takatifu kwangu.
Siasa yangu katika jambo hilo bila kuwa na kuwapa kura wanawake.
Mimi ni Socialist, Miss Stanley "." NINI? "Alisema Ann Veronica, tapa.
"Socialist ya utaratibu wa John Ruskin.
Hakika mimi! Napenda kufanya nchi hii ya pamoja
kifalme, na wote wasichana na wanawake katika ni lazima kuwa na Queen.
Wao kamwe asigusane na siasa au uchumi - au yoyote ya wale
mambo. Na sisi wanaume ingekuwa kazi kwa ajili yao na kumtumikia
yao katika fealty waaminifu. "
"Hiyo ni badala ya nadharia sasa," alisema Ann Veronica.
"Ni kwamba wanaume wengi kuacha kazi zao."
"Ndiyo," alisema Bw Manning, na hewa ya kujitokeza kutoka maandamano kufafanua,
"Na hivyo kila mmoja wetu lazima, chini ya mazingira yaliyopo, kuwa chivalrous kweli kwa wote
wanawake, kuchagua kwa ajili yake mwenyewe na hasa worshipful malkia wake. "
"Hadi sasa kama mtu anaweza kuamua kutoka katika mfumo wa utekelezaji," alisema Ann Veronica, akizungumza katika
kubwa, kawaida-akili, tone detached, na kuanza kutembea taratibu lakini kwa uthabiti
kuelekea kwenye lawn, "haifanyi kazi."
"Kila mmoja lazima majaribio," alisema Bw Manning, na akapiga raundi ya haraka haraka kwa
zaidi ya maua pointi ya riba katika pembe secluded.
Hakuna wakajihudhurisha wa kumwokoa kutoka kurudi hiyo.
"Hayo ni yote vizuri sana wakati mtu si vifaa majaribio juu," Ann Veronica
alikuwa alisema.
"Wanawake gani - wao kufanya kuwa na nguvu zaidi ya mbali wanafikiri, kama mvuto, kama
maongozi ". Ann Veronica alisema chochote katika jibu la
kwamba.
"Wewe umesema unataka kupiga kura," alisema Bw Manning, ghafla.
"Nadhani tunapaswa kuwa na mtu mmoja."
"Naam, mimi na mbili," alisema Bw Manning - "moja katika Chuo Kikuu cha Oxford na moja katika
Kensington. "
Yeye hawakupata juu na kwenda na aina ya machachari: "Hebu sasa wewe na wao
na kuwa na wapiga kura wako. "Kuna ikifuatiwa pause papo, na kisha
Ann Veronica aliamua kutoelewa.
"Nataka kupiga kura kwa ajili ya nafsi yangu," alisema. "Sioni sababu mimi lazima kuchukua ni ya pili kwa
mkono. Pamoja na kwamba ni aina ya wewe sana.
Na badala unscrupulous.
Je, umewahi walipiga kura, Bw Manning? Nadhani aina there'sa ya mahali kama
tiketi-ofisi. Na kura-sanduku - "uso wake kudhani
usemi wa mgogoro wa akili.
"Ni sanduku za kupigia kura-kama, hasa?" Aliuliza, kana kwamba ilikuwa ni muhimu kwa
yake. Mheshimiwa Manning kuonekana yake kwa kutafakari kwa
sasa na stroked masharubu yake.
"Kura-box, unajua," alisema, "ni kiasi kikubwa sana sanduku tu."
Yeye alifanya kabisa pause kwa muda mrefu, na kwenda juu, na sigh: "Wewe karatasi ya kupiga kura kutokana na
wewe - "
Wao uliojitokeza katika utangazaji wa lawn.
"Ndiyo," alisema Ann Veronica, "ndiyo" kwa maelezo yake, na kuona katika Lady lawn
Palsworthy kuzungumza na shangazi yake, na wote wawili staring kusema ukweli katika saa yake na Mheshimiwa
Manning kama walizungumzia.