Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 16
MTU NA MAMBO YA JUMLA
Bw na Bibi John Harmoni wa kwanza wa kazi ya kupendeza ilikuwa, kuweka mambo sawa
kwamba alikuwa amepotea kwa njia yoyote vibaya, au kwamba ili, inaweza, ingekuwa, au lazima, kuwa na
potelea kwa njia yoyote vibaya, wakati jina yao ilikuwa katika abeyance.
Katika kufuatilia mambo ya nje ambayo Yohana kifo ya kughushi ilikuwa kuchukuliwa katika
njia yoyote kuwajibika, walitumia ujenzi mpana sana na bure; kuhusu, kwa ajili ya
mfano, dolls 'dressmaker kama kuwa na
kudai juu ya ulinzi wao, kwa sababu ya chama chake na Bibi Eugene Wrayburn, na
kwa sababu ya chama Bibi Eugene wa zamani, kwa upande wake, kwa upande wa giza wa hadithi.
Ni ikifuatiwa kwamba mzee, Riah, kama rafiki nzuri na serviceable kwa wote, alikuwa
si kwa kuwa disclaimed.
Wala hata Bw Inspekta, kama baada ya trepanned katika kuwinda bidii juu ya
uongo harufu nzuri.
Inaweza kuwa alisema, katika connexion na afisa kwamba anastahili, uvumi kwamba muda mfupi
baadaye pervaded Nguvu, na athari kwamba alikuwa siri ya Miss Abbey
Potterson, zaidi ya jug ya flip tulivu katika
bar ya mabawabu sita Jolly Fellowship, kwamba yeye hakuwa na hawako tayari kupoteza fedha '
kwa njia ya Bw Harmoni unaokuja maisha, lakini pamoja na kuridhika kabisa kama kwamba
muungwana alikuwa barbarously waliuawa,
na yeye (Mr Inspekta) alikuwa pocketed malipo serikali.
Katika mipango ya asili kama yao yote, Bw na Bibi John Harmoni inayotokana kiasi
msaada wa wakili wao maarufu, Bw Mortimer Lightwood, ambaye aliweka juu yake
kitaaluma na kulituma vile unwonted
na nia, kwamba kipande cha kazi kwa nguvu ilikuwa walifuata haraka kama kukata;
ambapo blight Young alikuwa alitenda juu kama na kwamba DRAM transatlantiska ambayo ni mashairi
aitwaye Eye-kopo, na alijikuta
staring at wateja halisi badala ya nje ya dirisha.
upatikanaji wa Riah kuthibitisha muhimu sana kama kwa mwanga chache kuelekea
disentanglement wa masuala ya Eugene, Lightwood kutumika mwenyewe na usio
zest ya kushambulia na kuwabughudhi Bw
Fledgeby: nani, kugundua mwenyewe katika hatari ya barugumu ndani ya hewa na
baadhi ya kulipuka katika shughuli ambayo alikuwa akifanya, na baada ya
kutosha flayed chini ya kumpiga yake, alikuja parley na kuulizwa kwa robo.
Twemlow wapole faida na hali aliingia katika, ingawa kidogo
mawazo yake.
Bw Riah unaccountably ukayeyuka, walisubiri kwa mtu juu yake juu ya yadi imara katika Duke
Mitaani, St James wa, tena mbwa lakini mpole, kwa taarifa yake kwamba malipo ya
maslahi kama hili tangu hapo, lakini sasa katika
Bw Lightwood ya ofisi, ingekuwa kutuliza uadui wake Wayahudi, na akaondoka na
siri kwamba Mr John Harmoni alikuwa juu ya fedha na kuwa mikopo.
Hivyo, ilikuwa hasira Snigsworth tabia ya iliondoa, na hivyo akawa koroma hakuna kubwa
kiasi cha grandeur maadili katika safu Wakorintho katika magazeti juu ya fireplace,
kuliko ilikuwa kawaida katika (na British) yake katiba.
Bibi Wilfer ya kwanza ya ziara ya bibi Mendicant wa saa makaazi mapya ya Mendicancy, alikuwa
grand tukio hilo.
Pa imepelekwa kwa ajili ya kwenda mjini, siku ile ya kuchukua milki, na imekuwa na
stunned na ajabu, na kuletwa-kwa, na kuongozwa kuhusu nyumba na sikio moja, kwa
tazama hazina yake mbalimbali, na imekuwa na enraptured na Enchanted.
Pa alikuwa pia ameteuliwa kuwa Katibu Mkuu, na alikuwa ametuamrisha kutoa taarifa ya papo
kujiuzulu kwa Chicksey, Veneering, na Stobbles, milele na milele.
Lakini Ma alikuja baadaye, akaja, kama ilivyokuwa, wake kutokana katika jimbo.
carriage alitumwa kwa ajili ya Ma, ambaye aliingia kwa kuzaa anastahili tukio,
akiongozana, badala ya mkono, na Miss Lavinia, ambaye hakutaka kabisa
kutambua enzi ya uzazi.
Bw George Sampson upole kufuatwa.
Alikuwa kupokea katika gari, na Bibi Wilfer, kama alikubali kwa heshima ya
kusaidia katika mazishi katika familia, na yeye basi alitoa amri, 'kuendelea' kwa
Mendicant ni menial.
'Napenda wema, Ma,' alisema Lavvy, kutupa mwenyewe nyuma miongoni mwa matakia,
na mikono yake shilingi, 'kwamba' d loll kidogo. '
'Jinsi!' Mara kwa mara Bibi Wilfer.
'Loll!', 'Ndiyo, Ma.
'Natumaini,' alisema mwanamke kuvutia, 'Mimi ni hawezi ya yake.'
'Nina hakika uko hivyo, Ma.
Lakini kwa nini mtu anatakiwa kwenda nje ya nitakula pamoja binti ya mtu mwenyewe au ndugu mke, kama mtu
chini-petticoat alikuwa ubao, mimi sielewi.
'Wala mimi kuelewa,' alijibu Bi Wilfer, pamoja na dharau kirefu, 'jinsi msichana
inaweza kutaja vazi kwa jina la ambayo zimeruhusu.
Mimi kuona haya usoni kwa ajili yenu. '
'Asante, Ma,' alisema Lavvy, miayo, lakini siwezi kufanya hivyo kwa mwenyewe, mimi wajibu wa
wewe, wakati kuna tukio lolote. '
Hapa, Bw Sampson, kwa lengo la kuanzisha maelewano, ambayo yeye kamwe chini ya
yoyote hali wamefanikiwa katika kufanya hivyo, alisema kwa tabasamu mazuri: Baada ya yote,
kujua, ma'am, tunajua ni huko.
Na mara waliona kuwa alikuwa ametenda mwenyewe.
'Tunajua ni huko!' Alisema Bi Wilfer, yako dhahiri.
'Kweli, George,' remonstrated Miss Lavinia, lazima niseme kwamba mimi si
kuelewa allusions yako, na kwamba Nadhani unaweza kuwa na zaidi maridadi na chini ya
binafsi. '
'Nenda hivyo!' Kelele Bw Sampson, kuwa, katika taarifa fupi, mawindo ya kukata tamaa.
'Oh yes! Kwenda yake, Miss Lavinia Wilfer! '
'Nini inaweza kuwa na maana, George Sampson, kwa maneno yako Omnibus-kuendesha gari, wala siwezi
kujifanya kufikiria. Wala, 'alisema Miss Lavinia, Bw George
Sampson, je, napenda kufikiria.
Ni kutosha kwa ajili yangu kujua katika moyo wangu kwamba mimi sitaenda - 'kuwa
imprudently got katika hukumu bila kutoa njia nje ya hayo, alikuwa Miss Lavinia
akawaamuru kwa karibu na 'kwenda kuwa'.
hitimisho dhaifu ambayo, hata hivyo, inayotokana baadhi ya muonekano wa nguvu kutoka kwa dharau ya.
'Ndiyo!' Kelele Bw Sampson, kwa uchungu.
'Hivyo milele ni.
Mimi kamwe - '
'Kama maana ya kusema,' Miss Lavvy nitamkatilia short, kwamba kamwe kuletwa hadi vijana
paa, unaweza kujiokoa shida, kwa sababu hakuna katika carriage hii supposes
kwamba aliyepata.
Tunajua wewe bora '. (Kama kwamba huu ulikuwa ni nyumbani-kutia.)
'Lavinia,' akarudi Bw Sampson, katika mshipa za chini, sikuwa na maana ya kusema hivyo.
Nini mimi maana ya kusema, ni kuwa mimi kamwe inatarajiwa kurejesha mahali yangu Maria katika
familia hii, baada ya Mpiga kumwaga mihimili yake juu yake.
Kwa nini kuchukua yangu, 'alisema Bw Sampson,' kwa kumbi umeremetao ambayo naweza kamwe
kushindana, na kisha kauli yangu kwa wastani mshahara wangu?
Je, ni mwema?
Je, ni aina '? Mwanamke stately, Bibi Wilfer aliyajua
nafasi yake ya kutoa hotuba chache kutoka kiti cha enzi, hapa akachukua
altercation.
'Mr Sampson,' yeye alianza, 'siwezi kibali wewe misrepresent nia ya
mtoto wangu. '' Mwacheni, Ma, 'Miss Lavvy interposed
kwa matao.
"Ni tofauti na mimi nini anasema au gani.
'Bali Lavinia,' quoth Bibi Wilfer, 'hii kugusa damu ya familia.
Kama Mr George Sampson sifa, hata binti yangu mdogo - '
('Sioni kwa nini lazima kutumia neno "hata", Ma,' Miss Lavvy interposed,
'Kwa sababu mimi kabisa muhimu kama yoyote ya wengine.')
Salama! Alisema Bibi Wilfer, wameweka.
'Narudia, kama Bw George Sampson sifa, kwa binti yangu mdogo, groveling
nia, yeye sifa yao kwa usawa mama wa binti yangu mdogo.
Mama hiyo repudiates yao, na madai ya Bw George Sampson, kama vijana wa heshima,
kujua alitaka?
Nipate kuwa na makosa - kitu ni zaidi - lakini Bw George Sampson, 'aliendelea Bibi
Wilfer, majestically akipunga kinga yake, inaonekana kwangu kuketi katika-kwanza
darasa equipage.
Bw George Sampson inaonekana kwangu kuwa katika njia yake, na kulazwa yake mwenyewe, na
makazi ambayo inaweza kuwa wanaiita palatial.
Bw George Sampson inaonekana kwangu kuwa walioalikwa kushiriki katika - niseme
- Mwinuko ambayo alishuka juu ya familia na ambayo yeye ni kabambe, itakuwa mimi
kusema kwa kuchanganyika?
Wapi, basi, hii sauti kwa upande wa Bw Sampson?
"Ni tu, ma'am, 'Mr Sampson alielezea, katika roho sana ya chini,' kwa sababu, katika
maana pecuniary, mimi ni maumivu na ufahamu wa unworthiness yangu.
Lavinia sasa sana kushikamana.
Je, mimi matumaini kwamba yeye bado Lavinia sawa na wa zamani?
Na je, achilika kama mimi kuhisi nyeti, wakati mimi kuona disposition juu yake
sehemu ya kuchukua me up short?
'Kama sio kuridhika na msimamo wako, Bwana,' aliona Miss Lavinia, pamoja na
adabu sana, tunaweza kuweka wewe chini katika kugeuka yoyote unaweza tafadhali kuonyesha kwa
saisi dada yangu. '
'Wapendwa sana Lavinia,' wito kwa Bw Sampson, pathetically, 'Mimi kumwabudu wewe.'
`Basi, kama huwezi kufanya kwa njia zaidi mazuri, 'akarudi msichana,
'Unge si.'
'Mimi pia,' walifuata Bw Sampson, 'heshima yenu, ma'am, kwa kiasi ambacho lazima milele kuwa
chini ya sifa yako, Mimi ni vema, lakini bado juu ya alama makali.
Kuvumilia udhalili, Lavinia, kuvumilia udhalili, ma'am, ambao anahisi vyeo
dhabihu ya kufanya kwa ajili yake, lakini ni goaded karibu na wazimu, 'Mr Sampson makofi yake
paji la uso, 'wakati yeye anadhani ya kushindana na matajiri na ushawishi mkubwa.'
'Wakati una kushindana na matajiri na ushawishi mkubwa, kuna uwezekano kuwa zilizotajwa
na wewe, 'alisema Miss Lavvy,' katika wakati mzuri.
Kwa uchache, itakuwa kama kesi ni kesi yangu '. Bw Sampson mara moja walionyesha yake
Maoni ya dhati kwamba hii ilikuwa ni 'zaidi ya binadamu, na akaletwa juu ya magoti yake katika
Miss Lavinia wa miguu.
Ilikuwa crowning Aidha lazima kwa starehe kamili ya mama na
binti, kubeba Bw Sampson, mateka kushukuru, ndani ya kumbi umeremetao alikuwa
zilizotajwa, na kwa gwaride naye kwa njia ya
huo, kwa mara moja ushahidi hai ya utukufu wao, na mfano mkali wa zao
uradhi.
Wakipanda staircase, Miss Lavinia kwa kumruhusu kutembea kwa upande wake, pamoja na
hewa ya kusema: 'Bila ya kujali mazingira haya yote, mimi ni wako bado, George.
Muda gani inaweza kudumu ni swali jingine, lakini mimi ni wako bado. '
Pia benignantly intimated kwake, kwa sauti, tabia ya vitu ambao juu
akatazama, na ambayo yeye alikuwa unaccustomed: kama, 'Exotics, George,' '
aviary, George, 'za' saa ormolu, George, 'na kama.
Wakati, kwa njia ya wote wa kienyeji, Bibi Wilfer aliongoza njia na
kuzaa Mkuu wa Savage, ambaye bila kuhisi mwenyewe kuathirika na kudhihirisha
madogo ya ishara ya mshangao au Pongezi.
Hakika, kuzaa na mwanamke hii ya kuvutia, kwa siku, alikuwa mfano kwa
wanawake wote kuvutia chini ya hali kama hiyo.
Yeye upya marafiki wa Bw na Bibi Boffin, kama Bw na Bibi Boffin ya kusema ya
yake nini yeye alisema juu yao, na kama Time peke yake yanaweza kabisa kuvaa kujeruhiwa kwake nje.
Yeye kuonekana kila mtumishi ambaye akakaribia yake, kama adui yake ameapa, wazi wazi
madhumuni ya kutoa Maneno makali yake na sahani, na kwa tumemimina outrages juu yake
maadili hisia kutoka decanters.
Akaketi erect mezani, kwa upande wa kulia wa mwanawe sheria-i-, kama nusu suspecting
sumu katika viands, na kama kuzaa up kwa nguvu ya asili ya tabia dhidi ya
nyingine mauti waviziao.
Carriage yake kuelekea Bella alikuwa kama gari kuelekea msichana wa mema
nafasi, ambaye alikuwa na walikutana katika jamii ya miaka michache iliyopita.
Hata wakati, kidogo thawing chini ya ushawishi wa champagne kung `aa, yeye
kuhusiana na mwanawe-sheria-katika vifungu baadhi ya maslahi ya ndani kuhusu papa wake, yeye
infused katika hadithi ya vile Arctic
mapendekezo ya kuwa na wake imekuwa baraka unappreciated ya watu, tangu
papa wake siku, na pia ya muungwana hiyo ni baada ya frosty
impersonation ya mbio frosty, kama akampiga
baridi kwa nyayo za miguu sana kwa wale wanaousikia.
Kiumbe inexhaustible zinazozalishwa, staring, na ni dhahiri kuoana dhaifu na washy
tabasamu muda mfupi, hakuna mapema tumeuona yake, kuliko alipigwa spasmodic na inconsolable.
Wakati yeye alimchukua idhini mwishoni, ingekuwa vigumu kusema iwapo ilikuwa na
hewa ya kwenda mwenyewe jukwaa, au ya kuacha watu wa nyumba kwa ajili ya
mara moja kunyongwa.
Hata hivyo, John Harmoni walifurahia yote merrily, na kumwambia mke wake, wakati yeye na yeye walikuwa
peke yake, na njia yake ya asili alikuwa na kamwe walionekana hivyo wapenzi zaidi ya asili kama hii
ubamba, na pamoja na kwamba yeye hakuwa na mgogoro
kutokana na kuwa binti ya baba yake, anatakiwa milele kubaki imara katika imani na kwamba yeye
inaweza kuwa mama yake. Ziara hii, kama imekuwa alisema, grand
tukio hilo.
Mwingine tukio, si grand lakini aliona katika nyumba moja maalum, ilitokea saa kuhusu
huo huo kipindi, na hii ilikuwa, mahojiano ya kwanza kati ya Bw sloppy na Miss Wren.
dressmaker dolls ', kuwa katika kazi kwa ajili ya inexhaustible juu ya doll full-dressed
baadhi ya ukubwa mbili kubwa kuliko mtu huyo kijana, Bw sloppy ilichukua kuwaita kwa ajili yake,
na walifanya hivyo.
'Karibu, baba,' alisema Miss Wren, ambaye alikuwa akifanya kazi katika benchi yake.
Na ambao wanaweza kuwa na wewe? 'Mr sloppy alijitambulisha kwa jina na
vifungo.
'Oh kweli!' Kelele Jenny. 'Ah! Nimekuwa kuangalia mbele na kujua
wewe. Nikasikia ya kutofautisha yako mwenyewe. '
'Je, Miss? Grinned sloppy.
'Nina hakika Nafurahi kusikia hayo, lakini sijui kwa namna gani.'
'Aliingilia mtu ndani ya gari tope,' alisema Miss Wren.
'Oh! Kwa njia hiyo '! Kelele sloppy.
'Ndiyo, Miss' Na akatupa nyuma ya kichwa chake na kucheka.
'Tubariki!' Akasema Miss Wren, pamoja na mwanzo.
'Je, si kufungua mdomo wako kubwa kama kwamba, kijana, au kutakuwa na kukamata hivyo, na si kufunga
tena baadhi ya siku '. Bw sloppy kufunguliwa, kama inawezekana, pana,
na kuitunza kufungua mpaka laugh yake alikuwa nje.
Kwa nini, wewe ni kama giant, 'alisema Miss Wren,' alipofika nyumbani katika nchi ya
Beanstalk, na alitaka Jack kwa chakula cha jioni. 'Alikuwa wema kuangalia, Miss?' Aliuliza sloppy.
'Hapana,' alisema Miss Wren.
'. Ugly' mgeni wake glanced pande zote chumba - ambayo
alikuwa na faraja nyingi ndani yake sasa, kwamba hajawahi kuwa hapo kabla yake - na kusema: 'Hii ni
pretty mahali, Miss '
Furaha unafikiri hivyo, baba, 'akarudi Miss Wren.
Na unafikiri ya Me? '
uaminifu wa Bw sloppy kuwa ukali kujiandikisha kwa swali, yeye inaendelea button,
grinned, na faltered. 'Kutoka na hilo!' Alisema Miss Wren, na upinde
kuangalia.
'Je, unafikiri mimi *** kidogo comicality?
Katika kutikisa kichwa chake juu yake baada ya kuuliza swali, yeye shook nywele zake chini.
'Oh!' Kelele sloppy, katika kupasuka ya Pongezi.
'Gani mengi, na nini rangi!' Miss Wren, pamoja na hitch yake ya kawaida expressive,
aliendelea kufanya kazi yake.
Lakini, kushoto nywele zake kama ilivyokuwa, haikuwa hakufurahishwa na athari yake aliyoifanya.
'Huwezi kuishi hapa peke yake,? Je, Miss' aliuliza sloppy.
'Hapana,' alisema Miss Wren, pamoja na Night.
'Live hapa na Fairy godmother yangu.' Pamoja na; 'Mr sloppy hawakuweza kufanya hivyo nje;
'Na ambao ulisema, Miss?' Naam '! Alijibu Miss Wren, umakini zaidi.
'Pamoja na baba yangu ya pili.
Au na kwanza wangu, kwa jambo hilo. 'Na yeye shook kichwa chake, wakatia sigh.
'Kama mngalinijua mtoto maskini Niliwahi kuwa hapa,' aliongeza, 'nahitaji
kueleweka yangu.
Lakini hakufanya hivyo, na huwezi. Bora wote!
'Lazima wamefundishwa muda mrefu,' alisema sloppy, glancing katika safu ya dolls
kwa mkono, 'kabla ya kuja kufanya kazi hivyo vizuri, Miss, na kwa vile pretty
ladha. '
'Kamwe alikuwa akifundisha kushona, kijana!' Akarudi mavazi-maker, msukosuko kichwa chake.
'Just gobbled na gobbled, mpaka nimeona jinsi ya kufanya hivyo.
Vibaya kutosha kwa mara ya kwanza, lakini bora sasa. '
Na hapa kuwa mimi, 'alisema sloppy, katika kitu ya tone binafsi aibu,' imekuwa
kujifunza na kujifunza, na hapa ina Bw Boffin imekuwa kulipa na kulipa, milele hivyo
muda mrefu! '
'Nimesikia nini biashara yako,' aliona Miss Wren; 'ni baraza la mawaziri wa maamuzi.'
Bw sloppy nodded. 'Sasa kwa kuwa Milima inafanywa na, ni.
Nitakuambia nini, Miss
Ningependa kufanya kitu '. Mengi wajibu.
Lakini ni nini? '
"Naweza kufanya, 'alisema sloppy, upimaji chumba,' Mimi inaweza kufanya kuweka Handy ya
viota kuweka dolls in
Au ni mimi inaweza kufanya Handy kidogo seti ya drawers, na kuweka silks yako na threads
scraps in
Au mimi naweza kugeuka kushughulikia nadra kwa fimbo mkongojo-kwamba, kama ni mali ya huyo mnayemwita
baba yako. '
'Ni ni mali yangu,' akarudi kiumbe kidogo, pamoja na flush ya haraka ya uso wake
na shingo. Mimi ni kilema. '
Maskini sloppy flushed pia, kwa maana kulikuwa na delicacy instinctive nyuma ya kifungo chake,
na mkono wake mwenyewe ameipiga hiyo. Alisema, pengine, jambo bora katika njia
ya wakatengenea ambayo inaweza kuwa alisema.
Mimi ni furaha sana ni lako, kwa sababu nisingependa pambo ni kwa ajili yenu kuliko mtu yeyote
mwingine. Tafadhali naomba kuangalia ni?
Miss Wren alikuwa katika tendo la kuikabidhi kwake zaidi ya benchi yake, wakati yeye paused.
'Lakini alikuwa bora kuona mimi matumizi yake, "alisema, kwa kasi.
Njia ni hii.
Hoppetty, Kicketty, Pep-kigingi-kigingi. Si pretty, je?
'Inaonekana kwangu kwamba ni vigumu wanataka huo,' alisema sloppy.
dressmaker kidogo aliketi mezani, na kumpa mkononi mwake, akisema, pamoja na kwamba
bora kuangalia juu yake, na kwa tabasamu: 'Asante!
'Na juu ya viota na wenye kuteka,' alisema sloppy, baada ya kupima
kushughulikia juu sleeve yake, na softly amesimama kando fimbo dhidi ya ukuta, 'ni kwa nini, ni
Itakuwa ni furaha ya kweli, na mimi.
Nimekuwa heerd kuwaambia kwamba unaweza kuimba nzuri zaidi, na mimi lazima bora kulipwa kwa
wimbo kuliko na pesa yoyote, kwa maana mimi daima alipenda anapenda wa kwamba, na mara nyingi Giv Bibi
Higden na Johnny Comic wimbo mwenyewe, na "lililonenwa" ndani yake.
Ingawa si kwamba aina yako, mimi itabidi wager '.' Wewe ni aina sana kijana, 'akarudi
dressmaker; 'kweli aina kijana.
Mimi kukubali kutoa yako -. Nadhani Yeye si akili, 'aliongeza kama afterthought,
shrugging mabega yake, 'na kama akifanya hivyo, yeye anaweza!
'Maana yule mnayemwita baba yako, Miss,' aliuliza sloppy.
'Hapana, hapana,' alijibu Miss Wren. 'Yeye, Yeye, Yeye!'
'? Yeye, naye, naye' mara kwa mara sloppy; staring kuhusu, kama kwa ajili yake.
'Yeye anayekuja mahakamani na kuoa mimi, walirudi Miss Wren.
'Ndugu yangu, jinsi polepole wewe ni!'
'Oh! YEYE! Alisema sloppy. Na walionekana kurejea na wasiwasi kidogo
wasiwasi. 'Mimi kamwe mawazo yake.
Wakati ni yeye kuja, Miss?
'Ni swali!' Kelele Miss Wren. 'Je, nawezaje kujua!'
'Yuko wapi kuja kutoka, Miss?' Kwa nini, loo, siwezi waambia!
Yeye anakuja kutoka mahali fulani au nyingine, nadhani, na au yeye anakuja baadhi ya siku
mengine, nadhani. Sijui lolote zaidi juu yake, saa
sasa. '
Hii tickled Bw sloppy kama utani extraordinarily nzuri, na akatupa
nyuma ya kichwa chake na alicheka na starehe measureless.
Saa mbele yake akicheka kwa njia ambayo ajabu, dressmaker dolls 'alicheka sana
moyo wote kweli kweli. Basi wawili alicheka, hata ulikuwa umechoka.
'Huko pale `alisema Miss Wren.
'Kwa ajili ya wema' ajili, stop Giant,, au nami akamezwa hai, kabla ya kujua
yake. Na kwa dakika hii bado alisema kile
ve kuja kwa ajili ya. '
'Mimi nimekuja kwa ajili ya doll kidogo Miss Harmonses,' alisema sloppy.
'Mimi mawazo ya kiasi hicho,' alisema Miss Wren, na hapa ni kidogo Miss Harmonses doll
kusubiri kwa ajili yenu.
Yeye ni folded juu katika karatasi fedha, unaweza kuona, kama yeye akiwa amefungwa kutoka kichwa na mguu katika
mpya ya Benki ya maelezo. Kutunza yake, na kuna mkono wangu, na
asante tena. '
'Nitachukua zaidi huduma yake ya kama alikuwa mfano dhahabu,' alisema sloppy, 'na kuna
wote mikono yangu, Miss, na mimi itabidi haraka kurudi tena. '
Lakini, tukio kubwa zaidi ya yote, katika maisha mapya ya Bw na Bibi John Harmoni, ilikuwa ziara
kutoka Bw na Bibi Eugene Wrayburn.
Cha kusikitisha wan zivaliwe na mara kwa mara nyingine gallant Eugene, na kutembea kupumzika kwenye mkewe
mkono, na kujikita mno juu ya fimbo.
Lakini, alikuwa kila siku kuongezeka kwa nguvu na bora, na ilitangazwa kwa matibabu
wakunga ili kuwa na kiasi zilionekana na-na-na.
Ilikuwa ni tukio kuu, kwa hakika, wakati Bw na Bibi Eugene Wrayburn akaja kukaa katika Bw na
Nyumba Bibi John Harmoni ya: wapi, kwa njia ya, Bw na Bibi Boffin (exquisitely na furaha, na
kila siku cruising juu, kuangalia maduka,) walikuwa vivyo hivyo kukaa kwa muda usiojulikana.
Kwa upande wa Bwana Eugene Wrayburn, katika hali ya kujiamini, je, Bibi John Harmoni kutoa kile yeye alikuwa anajulikana
wa hali ya upendo wa mke wake, wakati wake reckless.
Na Bibi John Harmoni, katika hali ya kujiamini, je, Bw Eugene Wrayburn kutoa kwamba, tafadhali Mungu,
yeye anapaswa kuona jinsi mke wake alikuwa iliyopita yake!
'Mimi kufanya protestations hakuna,' alisema Eugene; '- ambaye anafanya, ambaye ina maana wao - nimekufanya!
azimio hilo. '
'Lakini bila kuamini, Bella,' interposed mke wake, anakuja na kuanza muuguzi wake
mahali upande wake, kwa kuwa yeye kamwe got juu vizuri bila yake: 'kwamba siku ya harusi yetu yeye
aliniambia alikuwa karibu walidhani jambo bora hangeweza kufanya, ilikuwa ni kufa?
'Kama mimi si kufanya hivyo, Lizzie,' alisema Eugene, 'la kufanya kitu bora wewe alipendekeza -
kwa ajili yako. '
Kwamba mchana huo, Eugene amelazwa kwenye kitanda chake katika ghorofani yake mwenyewe chumba, Lightwood
alikuja kuzungumza na Yesu, na wakati Bella akamchukua mke wake nje kwa ajili ya safari.
'Hakuna short ya nguvu kumfanya kwenda, Eugene ya kusema hivyo, Bella alikuwa playfully
kulazimishwa yake.
'Ndugu zamani wenzake,' Eugene ilianza na Lightwood, na kufikia up mkono wake, 'wewe
hakuweza kuja wakati bora zaidi, kwa mawazo yangu ni kamili, na mimi nataka tupu yake.
Kwanza, ya zawadi yangu, kabla ya kugusa juu ya baadaye yangu.
MRF, ambaye ni mdogo sana cavalier zaidi kuliko mimi, na admirer nadhiri ya uzuri,
ilikuwa hivyo affable kama remark siku nyingine (yeye kulipwa us ziara ya siku mbili hadi
mto huko, na mengi walipinga
malazi ya hoteli), kwamba Lizzie tunapaswa kuwa na picha yake walijenga.
Ambayo, kuja kutoka MRF, inaweza kuchukuliwa sawa na melodramatic
baraka. '
'Wewe ni kupata vizuri,' alisema Mortimer, na tabasamu.
'Kweli,' alisema Eugene, 'Nina maana.
Wakati MRF alisema kuwa, akamfuata it up na rolling claret (ambayo aliowaita,
na mimi kulipwa), katika kinywa chake, na kusema, "Mwanangu mpendwa, kwa nini kunywa takataka?" ni
ilikuwa sawa ndani yake - kwa upande wa
kumshukuru juu ya muungano wetu, akifuatana na gush ya machozi.
baridi ya MRF hayawezi kupimwa kwa viwango vya kawaida. '
'Kweli kutosha,' alisema Lightwood.
'Hayo ni yote,' walifuata Eugene, 'nitakayo milele kusikia kutoka MRF juu ya somo, na
ataendelea saunter kwa njia ya dunia kwa kofia yake ya upande mmoja.
Ndoa yangu kuwa hivyo wameweka kutambuliwa katika madhabahu ya familia, mimi sina zaidi
taabu juu ya alama hiyo.
Ijayo, kwa kweli wamefanya maajabu kwa ajili yangu, Mortimer, katika kuwarahisishia yangu fedha perplexities-,
na kwa vile mlezi na msimamizi wa karibu na mimi, kama Mwokozi wa maisha yangu (mimi ni
vigumu nguvu bado, unaweza kuona, kwa kuwa mimi si
mtu wa kutosha kwa kutaja sauti yake bila kutetemeka - yeye ni inexpressibly
wapenzi kwangu, Mortimer)!, kidogo kwamba naweza kukiita yangu itakuwa zaidi kuliko milele
imekuwa.
Ni haja ya kuwa na zaidi, kwa ajili ya kujua nini daima imekuwa katika mikono yangu.
Kitu '. Mbaya zaidi kuliko kitu chochote, mimi dhana, Eugene.
Ndogo yangu mapato mwenyewe (I mwema unataka kuwa babu yangu alikuwa kushoto ni na Bahari ya
kuliko mimi)! imekuwa Kitu ufanisi, katika njia ya kuzuia mimi kutoka
kugeuka kwa saa Anything.
Na nadhani yako imekuwa nyingi sawa '.' Kuna anaongea sauti ya hekima, 'alisema
Eugene. 'Sisi ni wachungaji zote mbili.
Katika kugeuka kwa saa iliyopita, tunawaacheni na katika bidii.
Hebu kusema tena kwamba, kwa miaka michache ijayo.
Sasa, mimi kuwa na wazo, Mortimer, ya kuchukua mwenyewe na mke wangu kwa moja ya
makoloni, na kufanya kazi katika wito wangu huko. '
'Mimi apotee bila wewe, Eugene, lakini unaweza kuwa na haki.'
'Hapana,' alisema Eugene, akasisitiza. 'Sio sahihi.
Vibaya! '
Alisema kwa vile levande - karibu hasira - flash, kwamba Mortimer alijidhihirisha
akashangaa sana. 'Wewe unafikiri hii kichwa thumped yangu ni
msisimko?
Eugene aliendelea, na kuangalia high; 'si hivyo, amini mimi.
Naweza kusema na wewe wa muziki wa afya ya kunde yangu nini Hamlet alisema ya yake.
Damu yangu ni juu, lakini wholesomely up, wakati nadhani yake.
Niambie! Je, mimi kugeuka mwoga kwa Lizzie, na sneak
mbali na yake, na kama walikuwa na aibu ya kwake!
Ambapo ingekuwa sehemu rafiki yako katika dunia hii kuwa, Mortimer, kama yeye akageuka
coward naye, na juu ya tukio immeasurably vizuri? '
'Mheshimiwa na stanch,' alisema Lightwood.
'Na hata hivyo, Eugene -' 'Na hata yale, Mortimer'?
'Na hata hivyo, ni wewe uhakika kwamba wanaweza kuhisi (kwa ajili yake, mimi kusema kwa ajili yake) yoyote
kidogo ubaridi wake kuelekea kwenye sehemu ya juu ya Society?
'O! Wewe na mimi inaweza pia kujikwaa kwa neno, 'akarudi Eugene, huku akicheka.
'Je, tuna maana ya Tippins yetu?' Labda cha kufanya, 'alisema Mortimer, huku akicheka
pia.
'Imani, sisi kufanya!' Akarudi Eugene, na uhuishaji kubwa.
'Tunaweza kujificha nyuma ya kichaka na kuwapiga kuhusu hilo, lakini sisi KUFANYA!
Sasa, mke wangu ni kitu karibu na moyo wangu, Mortimer, kuliko Tippins ni, na mimi deni
yake kidogo zaidi kuliko mimi deni kwa Tippins, na mimi ni badala ya prouder wake kuliko mimi milele
ilikuwa ya Tippins.
Kwa hiyo, mimi kupambana na ni nje ya gasp ya mwisho, na yake na kwa ajili yake, hapa, katika
kufungua uwanja.
Wakati mimi kujificha wake, au mgomo kwa ajili yake, kukata tamaa kwa ukamilifu, katika shimo au kona, wewe
nimpendaye bora ijayo juu ya nchi, niambie nini nami zaidi haki wanastahili kuwa
aliiambia: - kwamba angeweza umefanya vyema
kugeuka yangu juu kwa mguu wake wa usiku wakati mimi kuweka kutokwa na damu hadi kufa, mate wangu katika
dastard uso.
mwanga kwamba aa juu yake alipokuwa akiongea maneno, hivyo irradiated makala yake kwamba
akatazama, kwa muda, kana kwamba haujawahi kufanyiwa tohara.
Rafiki yake alijibu kama Eugene ingekuwa alikuwa naye kujibu, na wao amekusudia ya
baadaye mpaka Lizzie akaja nyuma.
Baada ya kuanza upya nafasi yake katika upande wake, upole kugusa mikono yake na kichwa chake,
alisema: 'Eugene, dear, wewe alifanya mimi kwenda nje, lakini mimi
tunapaswa kukaa na wewe.
Wewe ni zaidi kuliko flushed umekuwa kwa siku nyingi.
Una nini wamekuwa wakifanya '?' Hakuna, 'alijibu Eugene,' lakini kuangalia
mbele yako kurudi tena. '
Na kuzungumza na Bw Lightwood, 'alisema Lizzie, na kugeuka kwake na tabasamu.
'Lakini hawezi kuwa Society kwamba inasikitishwa wewe.'
'Imani, upendo wangu wapenzi!' Alijibu Eugene, kwa namna yake ya zamani airy, kama yeye alicheka na
akambusu yake, 'Mimi badala unafikiri ni Society ingawa!'
neno mbio sana katika mawazo Mortimer Lightwood kama alikwenda nyumbani kwa
Hekalu usiku, kwamba kutatuliwa kwa kuangalia Society, ambayo yeye alikuwa si kuonekana
kwa kipindi makubwa.