Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya "sanaa za kupuuza ni moja ya mafanikio ya kila msichana murua, hivyo
makini instilled kwamba katika mwisho anaweza hata kupuuza mawazo yake mwenyewe na mwenyewe
maarifa. "
-Sura ya KWANZA Ann Veronica mazungumzo hayo ya baba yake
Sehemu ya 1
Jumatano mchana moja mwishoni mwa Septemba, Stanley Ann Veronica wametoka London
katika hali ya msisimko makini na kutatuliwa kabisa kuwa na mambo ya nje na baba yake
kuwa jioni sana.
Alikuwa na hofu katika hatihati ya azimio kabla ya hayo, lakini wakati huu kabisa
dhahiri yeye alifanya hivyo. mgogoro umefikiwa na alikuwa
karibu njema ni umefikiwa.
Alitoa up akili yake katika nyumba treni kwamba ni lazima kuwa na mgogoro wa maamuzi.
Ni kwa sababu hiyo kwamba riwaya hii huanza na yake ya pale, na wala mapema
wala baadaye, kwa kuwa ni historia ya mgogoro huu na matokeo yake kwamba hii riwaya
ina kuelezea.
Alikuwa compartment kwa mwenyewe katika treni kutoka London kwa Morningside Park, na
akaketi pamoja na miguu yote miwili yake juu ya kiti katika hali ambayo bila ya shaka
mashaka ya kuona mama yake, na horrified
bibi yake zaidi ya kipimo; akaketi na magoti yake juu ya kidevu yake na mikono yake
clasped mbele yao, na yeye alikuwa na kupotea katika mawazo ya kuwa yeye aligundua kwa kuanza,
kutoka taa lettered, ya kuwa katika
Morningside Park, na walidhani yeye alikuwa kuhamia nje ya kituo, ambapo yeye alikuwa
tu kusonga in "Bwana!" alisema.
Yeye akaruka juu mara moja, alijikuta clutch ngozi zenye madaftari, text-mafuta
kitabu, na kijitabu chocolate-na-njano-kufunikwa, na akaruka neatly kutoka
inasimamia, tu kugundua kwamba treni
ilikuwa kupunguza chini na kwamba yeye alikuwa na tindanga urefu kamili ya jukwaa
siku za nyuma tena kama matokeo ya hapa na yake.
"Kuuzwa tena," yeye alisema.
"Idiot" Naye ikiendelea ndani wakati alitembea pamoja
na kwamba hewa ya utulivu binafsi zilizomo kuwa ni sahihi kwa mwanamke kijana wa karibu
miwili na chini ya jicho ishirini wa dunia.
Yeye kutembea chini ya mfumo wa kituo, zamani nadhifu ofisi, obtrusive wa makaa ya mawe
mfanyabiashara na wakala wa nyumba, na hivyo kwa mlango wicket-kwa mchinjaji wa duka ambayo imesababisha
kwa njia ya uwanja wa nyumbani kwake.
Nje baada ya ofisi alisimama hakuna hatted, picha kijana mmoja katika flannels kijivu, ambaye alikuwa
elaborately affixing muhuri kwa barua. Mbele ya yake akawa rigid na
singularly mkali kivuli cha pink.
Alitoa mwenyewe serenely hawajui kuwepo kwake, ingawa inaweza kuwa ni yake
mbele aliyenituma yake kwa njia ya kuzunguka shamba badala ya kwa njia ya moja kwa moja hadi
Avenue.
"Umph!" Alisema, na kuonekana barua yake doubtfully kabla ya kuiweka kwa
nguzo-sanduku. "Hapa unaendelea," alisema.
Kisha hovered undecidedly kwa sekunde baadhi kwa mikono yake katika mifuko yake na
kinywa chake puckered kwa filimbi kabla akageuka na kwenda nyumbani kwa Avenue.
Ann Veronica alisahau upesi kama yeye ni kwa njia ya mlango, na uso wake tena wake
usemi wa preoccupation kali. "Ni aidha sasa au kamwe," alisema kwa
mwenyewe ....
Morningside Park ilikuwa kitongoji ile, kabisa, kama watu wanasema, kufika mbali.
Ni ilihusisha, kama kabla ya Kirumi Gaul, sehemu tatu.
Kulikuwa kwanza Avenue, ambayo mbio katika Curve uangalifu kifahari kutoka reli
kituo cha jangwani changa ya kilimo, pamoja na majengo ya kifahari kubwa, njano matofali
kila upande, na wakati huo kulikuwa na
lami, chaka kidogo ya maduka ya juu baada ya ofisi, na chini ya Arch reli
ilikuwa ni msongamano wa nyumba mafundi wa.
barabara kutoka Surbiton na Epsom mbio chini ya upinde, na, kama ukuaji mkali fungoid
katika shimoni, kulikuwa na sasa kuonekana aina ya mhimili wa nne wa nyekundu-na-kidogo
nyeupe mbaya-kutupwa majengo ya kifahari, na meretricious gables na brassy sana dirisha-blinds.
Nyuma ya Avenue ilikuwa kilima kidogo, na njia ya chuma akaenda maboma juu ya Muungano wa
hii kwa stile chini ya mti elm, na zilizogawanyika huko, na tawi moja kwenda
katika Avenue tena.
"Ni aidha sasa au kamwe," alisema Ann Veronica, tena wakipanda stile hii.
"Mengi kama I hate safu, mimi ve got ama kufanya kusimama au kutoa kabisa."
Yeye mwenyewe kuketi katika mtazamo wa huru na rahisi na utafiti migongo ya
Avenue nyumba, kisha macho yake tanga ambapo mpya nyekundu-na-nyeupe villas peeped
kati ya miti.
Alionekana kuwa kufanya aina fulani ya hesabu.
"Ninyi Mungu!" Alisema katika mwisho. "NINI mahali!
"Vuguvugu si neno kwa ajili yake.
"Mimi ajabu nini anachukua yangu kwa ajili ya?" Wakati sasa yeye got chini kutoka stile
kumbuka baadhi ya migogoro ya ndani, kugusa ya shaka, alikuwa ametoka yake joto-
tinted uso.
Alikuwa na sasa kujieleza wazi na utulivu wa akili ni yule ambaye alifanya juu.
Yake ya nyuma alikuwa stiffened, na macho yake hazel inaonekana subira mbele.
Kama yeye akakaribia kona ya Avenue picha, hakuna mtu hatted katika flannels kijivu
ilionekana. Kulikuwa na baadhi ya hewa fortuity kulazimishwa
kwa njia yake.
Yeye akamsalimu awkwardly. "Hello, Vee!" Alisema.
"Hello, Teddy!" Yeye akajibu. Yeye Hung bila kufafanua kwa muda kama yeye kupita.
Lakini ni wazi kuwa alikuwa katika mood kwa Teddys hakuna.
Alitambua kwamba alikuwa nia ya njia katika mashamba, uninteresting
kutembea katika bora ya nyakati.
"Oh, dammit!" Yeye alisema, "dammit!" Kwa uchungu mkubwa kama yeye wanakabiliwa yake.
Sehemu ya 2 Ann Veronica Stanley alikuwa ishirini na moja na
nusu ya umri wa miaka.
Alikuwa na nywele nyeusi, eyebrows nzuri, na complexion ya wazi; na majeshi ya kwamba alikuwa na
inatokana na makala yake alikuwa kupendwa na akakaa katika kazi yao, na kuyafanya hila
na faini.
Alikuwa mwembamba, na wakati mwingine alionekana mrefu, na kutembea na kufanyika mwenyewe
lightly na furaha kama mtu ambaye kawaida na huongeza anajisikia vizuri, na wakati mwingine
yeye akainama kidogo na kuchukuliwa.
Midomo yake yalikuja pamoja na kujieleza kati ya ridhaa na kivuli faintest
ya tabasamu, mwenendo wake alikuwa mmoja wa hifadhi ya utulivu, na nyuma ya kinyago hii alikuwa
wildly uchungu mioyoni mwao na hamu ya uhuru na maisha.
Alitaka kuishi.
Alikuwa kwa nguvu papara - yeye hakuwa wazi kujua kwa nini - kwa kufanya hivyo, kwa kuwa, kwa
uzoefu. Na uzoefu alikuwa mwepesi katika ijayo.
Dunia yote juu yake ilionekana kuwa - jinsi gani mtu anaweza kuweka yake -? Katika wrappers, kama nyumba
wakati watu kuondoka katika majira ya joto.
blinds wote walikuwa inayotolewa, jua naendelea nje, mtu anaweza kusema nini rangi
haya swathings kijivu kujificha. Yeye alitaka kujua.
Na hakuna chochote siri kwamba blinds ataweza kwenda juu au madirisha
au milango kufunguliwa, au chandeliers, kwamba walionekana ahadi blaze vile ya
moto, ilizindua na samani na lit.
Nafsi dim flitted juu yake, si tu kusema lakini inaonekana hata kufikiria katika
undertones ....
Katika siku yake ya shule, hasa shule yake ya awali siku, dunia alikuwa
wazi sana na yake, kumwambia nini cha kufanya, kile si cha kufanya, kutoa masomo yake kwa
kujifunza na michezo ya kucheza na maslahi ya kila aina ya kufaa zaidi na mbalimbali.
Hivi sasa yeye woke up na ukweli kuwa kulikuwa na kundi kubwa ya maslahi
aliitwa akiwa katika upendo na kufunga ndoa, na baadhi ya kuvutia na amusing
ndogo ya maendeleo, kama vile flirtation
na "kuwa nia" katika watu wa jinsia tofauti.
Akamwendea hii shamba kwa uchangamfu wake wa kawaida wa wasiwasi.
Lakini hapa alikutana na kuangalia.
Haya maslahi ulimwengu wake mara moja, kupitia wakala wa schoolmistresses, wazee
shule-mates, shangazi yake, na idadi ya watu wengine wajibu na mamlaka,
uhakika wake yeye lazima kwa sababu hakuna kufikiria.
Miss Moffatt, historia na bibi mafundisho maadili, ilikuwa hasa
wazi juu ya alama hii, na wote walikubaliana katika kuonyesha dharau na huruma kwa
wasichana ambao akili mbio katika masuala hayo, na
aliyemsaliti katika mazungumzo yao au mavazi au kuzaa.
Ilikuwa, kwa kweli, kundi la maslahi tofauti kabisa kundi nyingine yoyote, pekee na
maalum, na moja kwa kina na aibu.
Hata hivyo, Ann Veronica kupatikana ni jambo gumu kufikiri ya haya
mambo.
Hata hivyo kuwa na kiasi kikubwa cha kiburi, aliamua angeweza disavow hizi
undesirable mada na kuweka akili yake mbali mbali kama tu anaweza, lakini
kushoto yake, mwisho wa siku yake ya shule na
kwamba hisia amefungwa nina ilivyoelezwa, na badala katika ncha huru.
dunia, yeye aligundua, pamoja na mambo haya kuzuiliwa hakuwa na mahali maalum kwa ajili ya
yake wakati wote, hakuna kitu kwa ajili yake kufanya, isipokuwa kuwepo functionless mbalimbali kwa simu,
tenisi, kuchaguliwa riwaya, matembezi, na vumbi katika nyumba ya baba yake.
Utafiti alidhani itakuwa bora.
Alikuwa msichana wajanja, bora wa mwaka wake katika High School, na yeye alifanya mashujaa
kupigana kwa ajili ya Somerville au Newnham lakini baba yake alikuwa alikutana na alisema kwa Somerville
msichana katika chakula cha jioni meza-rafiki na alidhani aina ya kitu unsexed mwanamke.
Yeye alisema tu kwamba alitaka yake ya kuishi nyumbani.
Kulikuwa na kiasi fulani cha disputation, na wakati huo huo yeye alikwenda shuleni.
Wao kuathirika kwa kirefu juu ya kozi ya sayansi katika Chuo cha Wanawake wa Tredgold - yeye
tayari matriculated katika Chuo Kikuu cha London kutoka shule - yeye alikuja ya umri,
na yeye bickered na shangazi yake kwa latch-
muhimu marupurupu juu ya nguvu ya kuwa na msimu wake wa tiketi.
Curiosities Shamefaced walianza kuja tena ndani ya akili yake, thinly disguised kama
fasihi na sanaa.
Alisoma voraciously, na sasa, kwa sababu ya udhibiti shangazi yake, alitumia
kwa magendo vitabu alidhani yoyote inaweza kuwa marufuku badala ya kuwaleta nyumbani
hadharani, na alikwenda kwa ukumbi wa michezo
wakati wowote anaweza kuzalisha rafiki kukubalika kuongozana yake.
Yeye kupita mitihani ya sayansi yake ya jumla kwa heshima mara mbili, na maalumu katika
sayansi.
Yeye kilichotokea kwa kuwa na hisia za papo hapo za fomu na kawaida ya akili ufasaha, na yeye amepata
katika biolojia, na hasa katika anatomy kulinganisha, riba kubwa sana,
angalau kuja akatia juu ya maisha yake binafsi hakuwa kabisa moja kwa moja.
Yeye dissected vizuri, na katika mwaka yeye alijikuta chafing katika mipaka ya
lady B. Sc. ambao retailed kuhifadhi ya kujifunza Faded katika maabara Tredgold.
Alikuwa tayari akagundua kwamba instructress hii ilikuwa hopelessly vibaya na
foggy - ni mtihani wa anatomist nzuri kulinganisha - juu ya fuvu.
Aligundua hamu ya kuingia kama mwanafunzi katika Chuo cha Imperial katika
Westminster, ambapo Russell alifundisha, na kuendelea na kazi yake katika kichwa chemchemi.
Alikuwa na alipoulizwa juu ya kuwa tayari, na baba yake alikuwa akajibu, evasively: "Sisi itabidi
kuona juu ya kwamba, kidogo Vee; kutakuwa na kuona juu ya hilo ".
Katika kwamba mkao ya kuonekana juu ya jambo Hung mpaka alionekana nia ya
mwingine kikao katika Chuo cha Tredgold, na katika maana wakati mgogoro ndogo akaondoka
na kuleta swali latch-muhimu, na katika
kweli suala la nafasi ya Ann Veronica ya ujumla, kwa suala papo hapo.
Mbali na watu mbalimbali wa biashara, wakili, watumishi wa umma, na mjane
wanawake waliokuwa wakiishi katika Morningside Park Avenue, kulikuwa na familia fulani ya kigeni
huruma na ubora kisanii,
Widgetts, ambayo Ann Veronica alikuwa na kuwa ya kirafiki sana.
Mheshimiwa Widgett alikuwa mkosoaji mwandishi wa habari na sanaa, addicted na Tweed rangi ya kijani-kijivu
suti na "sanaa" mahusiano ya kahawia, yeye kuvuta mabomba pepe katika Avenue juu ya Jumapili
asubuhi, alisafiri darasa la tatu hadi London na treni za kawaida, na kwa uwazi kudharauliwa golf.
Yeye ulichukua moja ya nyumba ndogo karibu na kituo cha.
Yake alikuwa na mwana, ambaye alikuwa ushirikiano elimu, na binti watatu na peculiarly chekeshaji
nywele nyekundu kwamba Ann Veronica kupatikana adorable.
Mbili za hayo yalikuwa yake intimates hasa katika Shule ya juu, na alikuwa amefanya
sana kutuma akili yake kuchunguza zaidi ya mipaka ya fasihi inapatikana nyumbani.
Ilikuwa ni furaha, kutokuwajibika, shamelessly ngumu-up familia katika muhimu ya
Faded ya kijani na flattened zambarau, na wasichana alipoondoka High School kwa
Fadden Art School na mkali, eventful
maisha ya ngoma mwanafunzi wa sanaa, Socialist mikutano, ukumbi wa michezo ya sanaa, kuzungumza juu ya
kazi, na hata, baada ya muda, kazi, na hata milele na tena wakarudi Ann Veronica kutoka
kuendelea sauti yake katika uwanja wa sekta ya uzoefu huu.
Walikuwa aliuliza yake kuja kwanza ya mbili Fadden ngoma kubwa la kila mwaka,
Oktoba moja, na Ann Veronica alikuwa na kukubaliwa na shauku kubwa.
Na sasa baba yake alisema lazima kwenda.
Alikuwa na "kuweka mguu wake wa chini," na kusema yeye lazima si kwenda.
Kwenda kushiriki mambo mawili kwamba mbinu yote ya Ann Veronica alikuwa usiweze kufanya kazi kwa
kuficha kutoka kwa shangazi yake na baba.
Heshima yake alikuwa na kawaida ya hifadhi zilizotolewa kitu wake.
Jambo moja ni kwamba yeye alikuwa na kuvaa mavazi ya dhana katika mfano wa bibi Corsair ya,
na nyingine ni kwamba yeye alikuwa kutumia chochote vestiges ya usiku alibaki
baada ya ngoma alikuwa juu katika London kwa
Widgett wasichana na kuchagua chama katika "hoteli kabisa heshima kidogo" karibu Fitzroy Square.
"Lakini, mpenzi wangu!" Alisema Ann Veronica wa shangazi.
"Unaweza kuona," alisema Ann Veronica, na hewa ya yule hisa shida, "Mimi
aliahidi kwenda. Sikuweza kutambua - sioni ni jinsi gani naweza kupata
nje ya sasa hivi. "
Basi ni baba yake iliyotolewa mwisho wake.
Alikuwa ilifikia kwa wake, si kwa maneno, lakini kwa njia ya barua, ambayo ilionekana
njia yake singularly ignoble cha kikwazo.
"Hakuweza kuangalia yangu katika uso na kusema," alisema Ann Veronica.
"Lakini ni shangazi wa kufanya kweli."
Na kwa hiyo, ni kwamba kama Ann Veronica ibia milango ya nyumba, alisema kwa mwenyewe:
"Mimi itabidi ni nje pamoja naye kwa namna fulani. Mimi itabidi ni nje pamoja naye.
Na kama won't - "
Lakini yeye hakutoa hata maneno mbadala unspoken kwa wakati huo.
Sehemu ya 3
Baba Ann Veronica alikuwa wakili kwa mpango mzuri wa biashara ya kampuni: konda,
kuaminika, wasiwasi-kuangalia, neuralgic, safi-kunyolewa mtu wa hamsini na tatu, na
ngumu kinywa, pua kali, chuma-kijivu nywele,
kijivu macho, glasi ya dhahabu zimeandaliwa, na ndogo, mviringo upaa katika taji ya
kichwa chake. Jina lake ni Petro.
Alikuwa na alikuwa na watoto watano katika vipindi kawaida, ambao Ann Veronica alikuwa
mdogo, ili kama mzazi alikuja yake labda kidogo mazoezi na jaded
na kughafilika, na alimwita yake
"Vee kidogo," na patted yake bila kutarajia na disconcertingly, na kutibiwa yake
promiscuously kama wa umri wowote kati ya kumi na moja na-na-nane ishirini.
City wasiwasi naye mpango mzuri, na kile nishati ya kuondoka juu ya alitumia sehemu katika
golf, mchezo yeye kutibiwa kwa uzito mkubwa, na sehemu katika mazoea ya microscopic
petrography.
Yeye "alikwenda katika" kwa hadubini kwa namna unphilosophical Victoria kama yake
"Hobby."
sasa siku ya kuzaliwa kwa darubini kumgeuza mawazo yake kwa hadubini ya kiufundi
alipokuwa kumi na nane, na urafiki nafasi na muuzaji wa Holborn darubini
alikuwa alithibitisha kuwa bent.
Alikuwa vidole inashangaza ustadi na upendo wa michakato ya kina, na alikuwa
kuwa moja ya watunga wengi mahiri Amateur ya sehemu mwamba katika dunia.
Alitumia mpango mzuri zaidi fedha na muda zaidi kuliko yeye kumudu juu ya chumba kidogo
juu ya nyumba, katika kuzalisha mpya na vifaa vya lapidary mpya microscopic
vifaa na katika rubbing chini vipande vya
mwamba kwa wembamba uwazi na mounting yao kwa njia nzuri na ya heshima.
Yeye alifanya hivyo, alisema, "na kuvuruga akili yake."
Mafanikio yake wakuu yeye exhibited kwa Society Lowndean Microscopical, ambapo wao
high sifa ya kiufundi kamwe walishindwa Excite Pongezi.
Thamani yake ilikuwa chini ya kisayansi makubwa, kwa vile yeye alichagua miamba kabisa
kwa nia ya ugumu wao wa kuchukua au mvuto wao katika conversaziones
wakati kufanyika.
Alikuwa na dharau kubwa kwa sehemu "theorizers" zinazozalishwa.
Wao imeonekana kila aina ya mambo labda, lakini walikuwa nene, usawa, dhalili
vipande vya kazi.
Hata hivyo indiscriminating, makosa zinazoongozwa na dunia alitoa vile wenzake kila aina ya
tofauti ....
Yeye kusoma lakini kidogo tu, na kuwa na afya hasa ya uongo ya nuru na chromatic
vyeo, Upanga Red, Chapeo Black, vazi la zambarau, pia ili "kuvuruga
akili yake. "
Yeye kusoma katika majira ya baridi katika jioni baada ya chakula cha jioni, na Ann Veronica kuhusishwa kwa
tabia ya kuhodhi taa, na kueneza jozi huvaliwa sana ya madoadoa fawn-
ngozi slippers katika bango.
Yeye alishangaa kwa nini mawazo yake mara kwa mara unahitajika sana ovyo.
Gazeti favorite yake ilikuwa Times, ambayo ilianza katika kifungua kinywa asubuhi na mara nyingi
na kuwasha wazi, na kufanyika mbali na kumaliza katika treni, na kuacha mingine
karatasi nyumbani.
Ilijitokeza Ann Veronica mara moja kwamba alikuwa anajulikana alipokuwa mdogo, lakini siku
waliomfuata siku, na kila mmoja alikuwa na kiasi kikubwa obliterated hisia ya yake
aliyemtangulia.
Lakini ikumbukwe kwamba hakika yeye alipokuwa msichana mdogo wakati mwingine walivaa tenisi
flannels, na pia wakipanda baiskeli dexterously sana katika kupitia milango kwa
mlango wa mbele.
Na katika siku hizo, pia, kutumiwa kusaidia mama yake na bustani yake, na hover kuhusu
yake wakati yeye alisimama juu ya ngazi na hammered creepers kwa ukuta scullery.
Ilikuwa mengi Ann Veronica kama mtoto mdogo kuishi katika nyumba kwamba
kuwa chini ya animated na mbalimbali kama yeye ilikua juu.
Mama yake alikuwa alifariki alipokuwa kumi na tatu, wake wawili wakubwa sana dada alikuwa na ndoa ya mbali-
Submissively moja, moja insubordinately; yake ndugu wawili walikuwa wamekwenda toka duniani
vizuri mbele yake, na hivyo kuwa amefanya alivyoweza ya baba yake.
Lakini hakuwa baba mtu anaweza kufanya mengi.
Mawazo yake juu ya wasichana na wanawake walikuwa quality sentimental na kawaida, wao walikuwa
viumbe, alifikiri, ama mbaya sana kwa msamiati wa kisasa, na kisha mara nyingi zaidi
undesirably kuhitajika, au pia safi na nzuri kwa ajili ya maisha.
Yeye alifanya hii uainishaji rahisi ya ngono kubwa na mbalimbali kwa kuondolewa kwa
kila aina ya kati, yeye alishikilia kwamba madarasa mawili walikuwa ya kuwekwa mbali hata katika
mawazo na kijijini kwa mtu mwingine.
Wanawake ni kuwa kama vyombo vya mfinyanzi - ama kwa ajili ya ibada au contumely, na ni
vyombo tete ya wote. Hajawahi alitaka binti.
Kila wakati binti alikuwa amezaliwa naye alikuwa na siri kubwa kutokana na taarifa yake kwa
huruma na effusion kutoka kwa mke wake, na baada ya kuapishwa unwontedly na kwa shauku
usafi katika bafuni.
Yeye ni mtu manly, bure kutoka aina yoyote ya nguvu za uzazi, na alikuwa alimpenda giza-
eyed, dainty mkali-rangi, na kazi kidogo mke na mshipa halisi ya mateso katika
mawazo yake.
Lakini alikuwa daima waliona (yeye mwenyewe hakuwahi kuruhusiwa kufikiri) kwamba
promptitude ya familia yao ilikuwa indelicate kidogo kwake, na kwa maana ya
intrusion.
Alikuwa, hata hivyo, mipango kazi kipaji kwa ajili ya wanawe wawili, na, pamoja na baadhi ya binadamu
kiasi cha warping na kuchelewa, walikuwa kutafuta haya.
Moja alikuwa katika huduma ya Hindi Kiraia na moja katika biashara yanayoendelea ya magari.
binti, yeye alikuwa na matumaini, itakuwa huduma ya mama zao.
Alikuwa na mawazo hakuna kuhusu binti.
Wao kutokea kwa mtu. Bila shaka binti mdogo ni kupendeza
kitu kutosha.
Ni anaendesha kuhusu gayly, romps hiyo, ni mkali na pretty, ina idadi kubwa ya
laini nywele na nguvu zaidi ya kuonyesha mapenzi ya ndugu yake.
Ni lovely kidogo appendage kwa mama ambaye smiles juu yake, na haina
mambo quaintly kama yake ishara, na ishara yake sana.
Inafanya hukumu ya ajabu kwamba unaweza kurudia katika Jiji na ni nzuri ya kutosha kwa ajili ya
Punch.
Wewe simu yake mengi ya nicknames - "Babs" na "Bibs" na "Viddles" na "Vee"; wewe whack
saa hiyo playfully, na whacks nyuma. Ni anapenda kukaa juu ya goti.
Yote ni chekeshaji na kama ni lazima.
Lakini binti mdogo ni jambo moja na binti mwingine kabisa.
Kuna suala la uhusiano wa moja kuwa Bw Stanley alikuwa na kamwe mawazo nje.
Baada ya alijikuta kufikiri kuhusu hilo, ni upset yeye ili yeye mara moja wameamua
ovyo.
fiction chromatic ambayo yeye kuondoka akili yake akapiga lakini kidogo katika
hili suala la maisha, na kamwe kwa yoyote ya ubora wa uongozi.
Mashujaa wake kamwe alikuwa na binti, wao alikopa watu wengine.
kosa moja, kwa kweli, ya shule hii ya uongo kwa ajili yake ni kwamba alikuwa na badala
mwanga kwa njia ya haki za wazazi.
Silika yake ilikuwa katika mwelekeo wa kuzingatia binti yake kamili wake
mali, wajibu wa kufuata yake, wake kwa kutoa mbali au kwa wake kuendelea kuwa faraja katika wake
kupungua kwa miaka kama alidhani fit.
Kuhusu dhana ya umiliki wa Yesu alitambua na taka sentimental fulani
Glamour, alipenda kila kitu mavazi mazuri, lakini kutua umiliki.
Umiliki walionekana kurudi tu busara kwa shughuli na gharama ya binti
malezi. Binti si kama wana.
Yesu alitambua, hata hivyo, kwamba wote riwaya yeye kusoma na dunia aliishi katika
discountenanced dhana hizi.
Kitu kingine ilikuwa kuweka katika nafasi zao, na walikaa sotto voce, kama ilivyokuwa katika
akili yake.
mpya na wa zamani kufutwa nje, binti yake yakawa nusu-huru
wategemezi - ambayo ni ngumu.
Moja kama alitaka kuolewa na moja dhidi ya matakwa yake, na sasa hapa ilikuwa Ann Veronica,
Vee wake kidogo, uchungu mioyoni mwao na nyumba yake nzuri, salama, na kuwaficha, kwenda
kuhusu na marafiki hatless kwa Socialist
mikutano na ngoma sanaa darasa, na kuonyesha mwelekeo wa kubeba yake
kisayansi matarajio umbali unwomanly.
Alionekana kufikiri yeye alikuwa tu paymaster, handing juu ya njia ya yake
uhuru.
Na sasa yeye akasisitiza kwamba yeye lazima idhini ya usalama chastened ya Tredgold
Chuo cha wanawake kwa ajili ya madarasa Russell isiyokuwa na udhibiti, na alitaka kwenda kwa mavazi ya dhana
ngoma katika pirate Costume na kutumia
mabaki ya usiku kwa wasichana Widgett wa ramshackle katika baadhi indescribable
hoteli katika Soho!
Yesu alifanya bora wake kufikiri juu yake wakati wote, lakini hali na dada yake
alikuwa pia kuwa kabisa wa haraka.
Alikuwa na hatimaye kuweka kando Sunbonnet lilac, wamekwenda katika utafiti wake, lit gesi
moto, na ameandika barua kwamba umeleta mahusiano haya adimu kwa
kichwa.
Sehemu ya 4 MY DEAR Vee, aliandika.
Hawa binti! Yeye wakatafuna kalamu yake na yalijitokeza, akararua
karatasi, akaanza tena.
"Veronica MY DEAR, - shangazi yako ananiambia wewe mwenyewe na kushiriki katika utaratibu wa baadhi ya
na wasichana Widgett kuhusu mpira Fancy Dress katika London.
Nitawakusanya unataka kwenda juu katika baadhi fantastic kupata-up, amefungwa juu katika yako
opera joho, na kwamba baada ya sikukuu ya kupendekeza kukaa na marafiki haya ya
yako, na bila ya watu wazee katika chama yako, katika hoteli.
Sasa Nasikitika msalaba chochote una kuweka moyo wako juu, lakini mimi majuto kwa
kusema - "
"H'm," alisema yalijitokeza, na kuvuka nje ya mwisho maneno manne.
"- Lakini hii inaweza kuwa."
"No," alisema, na akajaribu tena: "lakini mimi nawaambia dhahiri kabisa kwamba mimi wanaona ni kwa
kuwa wajibu wangu kuwakataza kutumia yoyote kama hiyo. "
"! Damn" yeye alisema katika barua defaced, na, kuchukua karatasi safi, yeye recopied nini
ameandika. kuwasha fulani umeendelea kuenea katika namna yake
kama alifanya hivyo.
"Nasikitika kwamba ni lazima milele na mapendekezo hayo," aliendelea.
Yeye taamuli, akaanza aya mpya.
"Ukweli wa ni, na mradi huu upuuzi wenu huleta tu kwa kichwa, una
imeanza kupata umiliki wa baadhi ya mawazo *** sana kuhusu mwanamke vijana katika nafasi yako
wanaweza au mradi kufanya.
Sidhani kama wewe kabisa kuelewa maadili yangu au kile ni kuwa kama kati ya
baba na binti. Mtazamo wako kwangu - "
Akaanguka kwenye somo kahawia.
Ilikuwa ni vigumu kuweka usahihi. "- Na shangazi yako -"
Kwa mara ya yeye searched kwa juste Mot. Kisha akaendelea na:
"- Na kwa kweli, kwa zaidi ya mambo ya imara katika maisha ni, kusema ukweli, kutokuridhisha.
Wewe ni hakitawaliki, fujo, muhimu na upinzani wote ghafi unthinking ya
vijana.
Wewe huna kufahamu juu ya ukweli muhimu ya maisha (Naomba Mungu kamwe inaweza), na katika
upele ujinga wako wewe ni tayari kwa dash katika nafasi ambayo inaweza mwisho katika
majuto maisha yote.
maisha ya msichana mdogo ni kuweka juu na pitfalls prowling. "
Alikamatwa kwa wakati kwa picha indistinct ya Veronica kusoma
mwisho wa sentensi.
Lakini alikuwa na sasa pia undani wakiongozwa na kuwaeleza fulani unsatisfactoriness chanzo chake katika
mchanganyiko wa mafumbo. "Sawa," alisema, argumentatively, "ni.
Hayo ni yote juu yake.
Ni wakati yeye alijua "." Maisha ya msichana mdogo ni kuweka juu na
prowling pitfalls, ambapo yeye lazima shielded kwa gharama zote. "
Midomo yake minskat, na kipaji na azimio la makini.
"Kwa hiyo kwa muda mrefu kama mimi ni baba yako, hivyo muda mrefu kama maisha yako ni waliokabidhiwa yangu, mimi kuhisi
anao wajibu kila kutumia mamlaka yangu kwa kuangalia hii tabia isiyo ya kawaida ya
yako kwa makampuni ya biashara ya mipaka.
siku itakuja ambapo wewe kumshukuru mimi. Si, Veronica zangu, kwamba nadhani
kuna madhara yoyote katika wewe, hakuna.
Lakini msichana ni soiled si tu na uovu bali kwa ukaribu na ubaya, na sifa
kwa papara wanaweza kufanya yake kama kubwa kuumia kama kufanya kweli gombezeka.
Basi tafadhali kuamini kwamba katika jambo hili mimi ni kaimu kwa bora. "
Yeye saini jina lake na yalijitokeza.
Kisha, akaziangazia mlango utafiti na kuitwa "Mollie!" Na kurejea kwa kudhani
tabia ya mamlaka juu ya hearthrug, kabla ya moto ya bluu na mwanga wa rangi ya machungwa
moto gesi.
Dada yake ilionekana.
Yeye alikuwa amevaa nguo katika moja ya wale wote ni ngumu kuwa na kazi na Lace
kuchanganyikiwa patternings ya cream na nyeusi na zambarau juu ya mwili, na alikuwa katika
njia nyingi vijana wa *** toleo la mandhari sawa na yeye mwenyewe.
Alikuwa huo mkali pua - ambayo, kwa hakika, tu Ann Veronica, wote wa familia, alikuwa
alitoroka.
Yeye mwenyewe kufanyika vizuri, ambapo kaka yake slouched, na kulikuwa na baadhi ya
aristocratic kuhusu hadhi yake kwamba alikuwa na unaopatikana kwa njia ya kushiriki yake ya muda mrefu kwa
curate wa familia, msaidizi wa Edmondshaws Wiltshire.
Yeye alikufa kabla ya ndoa, na wakati kaka yake akawa mjane alikuwa kuja
kwa msaada wake na kuchukuliwa juu ya mengi ya huduma ya binti yake mdogo.
Lakini kutokana na mimba ya kwanza badala yake ya zamani-fashioned ya maisha alikuwa jarred na
Suburban anga, High School roho na kumbukumbu ya mwanga na kidogo
Mama Stanley, ambaye familia yake imekuwa na yoyote
hisabu inconsiderable - kutumia muda kindliest.
Miss Stanley alikuwa amekusudia kuanzia mwanzo kuwa na upendo joto kwa ajili yake
mpwa mdogo na kuwa mama wa pili katika maisha yake - ya pili na ya moja bora, lakini
yeye alikuwa amepata mengi ya vita na, na
kuna mengi kwa mwenyewe kwamba Ann Veronica walishindwa kuelewa.
Alikuja katika sasa na hewa ya solicitude zimehifadhiwa.
Mheshimiwa Stanley alisema kwa barua na filimbi alikuwa inayotolewa kwa Jacket mfukoni mwake.
"Unafikiri ya kwamba?" Aliuliza. Akajitwika katika mikono wake wengi-ringed na
kusoma ni uamuzi wa mahakama.
Yeye kujazwa bomba yake polepole. "Ndiyo," alisema katika mwisho, "ni imara na
affectionate "." Ningeweza alisema zaidi. "
"Wewe wanaonekana kuwa alisema tu yale kuwa alisema.
Inaonekana kwangu hasa ni nini alitaka. Yeye kweli ni lazima kwenda jambo hilo. "
Yeye paused, naye alisubiri kwa ajili yake na kusema.
"Sidhani yeye anaona kabisa madhara ya watu hao, au aina ya maisha ambayo
wangeweza kuteka yake, "alisema. "Wangekuwa nyara kila nafasi."
"Yeye ana nafasi?" Alisema, kusaidia yake nje.
"Yeye ni msichana sana kuvutia," alisema, na kuongeza, "kwa baadhi ya watu.
Bila shaka, moja hapendi kuzungumza juu ya mambo ya mpaka kuna mambo ya kuzungumza
kuhusu "." Sababu zote zaidi kwa nini asiwe na kupata
mwenyewe alizungumzia. "
"Hiyo ni nini hasa Najisikia." Mheshimiwa Stanley alichukua barua na kusimama kwa
katika mkono wake wa kufikiri kwa muda.
"Ningependa kutoa kitu chochote," yeye alisema, "kuona Vee yetu kidogo furaha na raha
ndoa. "
Alitoa tambua parlormaid asubuhi kwa njia ya inadvertent, kawaida
kama alikuwa na kuacha nyumba na kukamata yake London treni.
Wakati Ann Veronica got it kwa mara ya kwanza alikuwa na wazo mwitu, ajabu kwamba zilizomo
ncha.
Kutatua sehemu 5 Ann Veronica ya kuwa na mambo ya nje
na baba yake hakuwa yametimia bila matatizo.
Yeye hakuwa kutokana na mji hadi sita, na hivyo yeye akaenda na kucheza Badminton
na wasichana Widgett mpaka chakula cha jioni wakati. anga katika chakula cha jioni hakuwa
propitious.
Shangazi yake alikuwa blandly amiable juu undertow fulani tremulous, na aliongea kama
kama ni mpigaji kuhusu kuenea kutisha ya marigolds kwamba wakati wa kiangazi mwishoni mwa
bustani, aina ya Yellow hatari kwa wote
ndogo ya mwaka imara, wakati baba yake kuletwa karatasi baadhi ya meza na kuwasilishwa
mwenyewe kama preoccupied na wao.
"Ni kweli inaonekana kama tutakuwa na kuweka chini kabisa marigolds mwaka ujao," shangazi
Molly mara tatu, "na kuondokana na marguerites.
Wao mbegu zaidi ya sababu zote. "
Elizabeth, parlormaid, naendelea wanakuja katika mboga mkono wakati wowote kuna walionekana
Ann Veronica nafasi ya kuuliza kwa ajili ya mahojiano.
Moja kwa moja alikuwa juu ya chakula cha jioni Mheshimiwa Stanley, baada ya alijifanya tuwama ya moshi, wakakimbia
ghafla up-ngazi ya petrography, na wakati Veronica tapped yeye akajibu kwa njia ya
mlango umefungwa, "Ondoka, Vee! Mimi nina kazi nyingi, "na alifanya gurudumu lapidary wa buzz sauti kubwa.
Kifungua kinywa, pia, wakati haiwezekani.
Yeye kusoma Times na intentness kawaida passionate, na kisha alitangaza
ghafla kwa ajili ya awali ya treni mbili Yesu kutumika.
"Nitakuja kwa kituo," alisema Ann Veronica.
"Mimi pia inaweza kuja kwa treni hii." "Mimi inaweza kuwa na kukimbia," alisema baba yake, na
kukata rufaa kwa kuangalia yake.
"Nitakuwa kukimbia, pia," yeye alijitolea. Badala ya kutembea kwa kasi ambayo wao ....
"Mimi kusema, baba," yeye kuanza, na alikuwa ghafla short pumzi.
"Kama ni kuhusu mradi ngoma," alisema, "ni si nzuri, Veronica.
Nimekuwa linaloundwa na akili yangu. "" Wewe utakuwa kufanya mimi kuangalia mjinga kabla yangu yote
marafiki. "
"Unapaswa kuwa alifanya uchumba mpaka d ushauri shangazi yako."
"Nilidhani mimi alikuwa na umri wa kutosha," alisema gasped, kati ya kicheko na kilio.
Hatua ya baba yake hai kwa matiti.
"Siwezi kuwa na wewe ugomvi na kilio katika Avenue," alisema.
"Acha hilo! ... Kama nimepata kusema kitu chochote, lazima kusema
kwa shangazi yako - "
"Lakini angalia hapa, baba!" Yeye flapped Times saa yake na
imperious ishara. "Ni makazi.
Wewe si kwenda.
Wewe si kwenda "." Lakini ni juu ya mambo mengine. "
"Sijali. Hii si mahali. "
"Basi naomba kuja kujifunza kwa-usiku - baada ya chakula cha jioni?"
"I'm - busy" "Ni muhimu.
Ikiwa siwezi majadiliano popote mwingine - I DO wanataka kuelewa ".
Mbele yao kutembea muungwana ambaye ni dhahiri lazima kwa kasi yao ya sasa
haraka sana kukupata.
Ni Ramage, mkazi wa nyumba kubwa mwisho wa Avenue.
Alikuwa na marafiki hivi majuzi Mheshimiwa Stanley katika treni na kuonyeshwa moja naye
au mbili trifling civilities.
Yeye alikuwa broker nje na mmiliki wa gazeti kifedha; alikuwa kuja
haraka sana katika miaka michache iliyopita, na Mheshimiwa Stanley admired na detested karibu naye katika
sawa kipimo.
Ni magumu kwa kufikiri kwamba huenda overhear maneno na misemo.
Mheshimiwa Stanley kasi ya slackened. "Wewe ve hawana haki ya badger mimi kama hii,
Veronica, "alisema.
"Siwezi kuona nini faida iwezekanavyo wanaweza kuja wa kujadili mambo ambayo ni makazi.
Kama unataka ushauri, shangazi yako ni mtu.
Hata hivyo, kama ni lazima hewa maoni yako - "
"Kwa-usiku, basi, baba!" Yeye alifanya hasira lakini conceivably
assenting kelele, na kisha akapiga Ramage nyuma na kusimamishwa, akamsalimu elaborately, na
walisubiri kwa wao kuja.
Yeye ni mtu mraba-wanakabiliwa ya karibu hamsini, kwa chuma-kijivu nywele Mkono, safi-kunyolewa
kinywa na badala protuberant macho nyeusi kwamba sasa kuchunguzwa Ann Veronica.
Yeye wamevaa badala baada ya mtindo wa Mwisho Magharibi ya mji, na walioathirika
cultured urbanity kuwa baba fulani hangaika na daima annoyed Ann Veronica ya
sana.
Yeye hakuwa na kucheza golf, lakini alichukua zoezi wake juu ya farasi, ambayo ilikuwa pia unsympathetic.
"Vuguvugu hii miti kufanya Avenue," alisema Bw Stanley kama wakarudi pamoja, kwa
akaunti kwa ajili ya maneno yake mwenyewe timka na moto.
"Wao wangepaswa kuwa lopped katika spring."
"Kuna muda wa kutosha," alisema Ramage. "Je, Miss Stanley kuja juu na sisi?"
"Mimi kwenda pili," alisema, "na mabadiliko katika Wimbledon."
"Tutaweza wote kwenda pili," alisema Ramage, "kama tunaweza?"
Mheshimiwa Stanley alitaka kitu sana, lakini kama hakuweza mara moja kufikiri jinsi ya
kuweka hayo, kuridhika mwenyewe na guno, na mwendo ulifanyika.
"Jinsi ya Bi Ramage?" Aliuliza.
"Ni mambo mengi kama kawaida," alisema Ramage. "Yeye anaona uongo juu sana irksome sana.
Lakini, unaweza kuona, inabidi uongo juu ". Mada ya mke wake batili kuchoka yake,
na yeye akageuka mara moja kwa Ann Veronica.
"Na unakwenda wapi?" Alisema. "Je, wewe kwenda tena huu majira ya baridi na
kwamba kazi ya kisayansi ya yako? Ni mfano wa urithi, nadhani. "
Kwa sasa Mheshimiwa Stanley karibu walipenda Ramage.
"Wewe ni mwanabaolojia, si wewe?"
Alianza kwa majadiliano ya hisia zake za biolojia kama msomaji kawaida gazeti
ambaye alikuwa na kupata nini hakuweza kutoka mapitio ya kila mwezi, akafurahi kukutana na
taarifa yoyote kutoka karibu fountainhead.
Katika kidogo wakati yeye na yeye walikuwa wakizungumza na tunakubaliana kwa urahisi kabisa.
Wakaendelea kuzungumza katika treni - ilionekana baba yake nataka kidogo kwa
staha kwake - na yeye akadai kusikiliza na kusoma Times.
Yeye alipigwa disagreeably na hewa Ramage ya kuzingatia gallant na Ann Veronica ya
taratibu majibu.
Haya mambo si kuoanisha na mimba yake ya ujao (kama
kuepukika) mahojiano.
Baada ya yote, wakamwendea ghafla kama ugunduzi wakali apate kuwa katika
maana kuonekana kama grownup.
Yeye ni mtu ambaye katika mambo yote classified bila nuance, na kwa ajili yake kulikuwa na katika
suala la umri wa *** wawili tu madarasa na hakuna zaidi - wasichana na wanawake.
kuweka tofauti hasa katika haki ya pat vichwa vyao.
Lakini kulikuwa na msichana - awe msichana, kwa kuwa yeye ni binti yake na pat-na uwezo -
kuiga mwanamke inashangaza kabisa na uwazi.
Yeye tena kusikiliza yake.
Yeye alikuwa mmoja wa kujadili ina wale kisasa ya juu na ya ajabu, na
ajabu, kujiamini. "Upendo wake wa maamuzi," yeye alisema, "akampiga mimi
kama unconvincing.
Pia alionekana kelele. "Maana kamili ya maneno yake si
instantly kuonekana kwake. Basi dawned.
Nzuri mbingu!
Alikuwa kujadili upendo wa maamuzi. Kwa mara ya yeye kusikia tena, na stared
kwa macho mawe katika tangazo Kitabu-Vita aina leaded kwamba kujazwa safu ya nusu ya
Times siku hiyo.
Je, yeye kuelewa alikuwa kuzungumza juu?
Kwa bahati nzuri ilikuwa inasimamia daraja la pili na wa kawaida wasafiri wenzake hawakuwa
huko.
Kila mtu, alijisikia, lazima kusikiliza nyuma ya karatasi zao.
Bila shaka, wasichana kurudia maneno na maoni ya ambayo wao hawawezi
kuelewa maana.
Lakini mtu wenye umri wa kati kama Ramage mnapaswa kujua bora kuliko kuteka msichana,
binti wa rafiki na jirani .... Naam, baada ya yote, walionekana kuwa na kugeuka
somo.
"Broddick ni mtu kubwa," alikuwa akisema, "na nia kuu ya kucheza ilikuwa
ubadhirifu. "Asante mbinguni!
Mheshimiwa Stanley kuruhusiwa mada yake kushuka kidogo, na kuchunguzwa kofia na brows
ya tatu wenzao-wasafiri.
Walifika Wimbledon, na Ramage kuchapwa nje kwa mkono Miss Stanley na jukwaa kama
ingawa yeye alikuwa Duchess, na yeye alishuka kama kwamba attentions vile kutoka
wenye umri wa kati, lakini bado gallant, wafanyabiashara walikuwa jambo bila shaka.
Basi, kama Ramage readjusted mwenyewe katika kona, yeye alisema: "Watu hawa vijana
risasi juu, Stanley.
Inaonekana tu jana kuwa alikuwa akigombea chini Avenue, wote nywele na
miguu. "
Mheshimiwa Stanley kuonekana naye kwa njia ya miwani yake na kitu inakaribia
kujenga uadui. "Sasa yeye ni yote kofia na mawazo," alisema,
na hewa ya ucheshi.
"Yeye anaonekana msichana kawaida wajanja," alisema Ramage.
Mheshimiwa Stanley kumjali jirani yake safi-kunyolewa uso karibu warily.
"Sina uhakika kama hatuna badala overdo hii yote ya elimu ya juu," alisema,
na athari za kuwasilisha maana makubwa.
Sehemu ya 6 akawa na uhakika kabisa, kwa aina ya
mkusanyiko wa kutafakari, kama siku walivaa juu.
Alimkuta binti yake mdogo intrusive katika mawazo yake yote kwa njia ya asubuhi, na
bado zaidi katika mchana.
Aliona nyuma yake vijana na graceful kama yeye alishuka kutoka inasimamia, ukali
kupuuza yake, na alikumbuka alikuwa glimpse ya uso wake, mkali na serene, kama yake
treni mbio nje ya Wimbledon.
Alikumbuka na wakishangaa exasperating, yake wazi jambo-ya-ukweli tone kama yeye
aliongea juu ya upendo wa maamuzi kuwa unconvincing.
Yeye alikuwa kweli kiburi sana kwake, na extraordinarily hasira na waliokata tamaa katika
wasio na hatia na jasiri kujitegemea kwamba walionekana maana yake ya ndani kabisa
uhuru wa kwake, usalama wake kabisa bila yeye.
Baada ya yote, yeye tu inaonekana mwanamke. Alikuwa upele na wasiojua kabisa
uzoefu.
Kabisa. Alianza kufikiri ya hotuba, imara sana,
hotuba wazi, atafanya. Yeye lunched katika Club ya Sheria katika kanseli
Lane, na kukutana na Ogilvy.
Binti walikuwa katika hewa siku hiyo. Ogilvy alikuwa ndani ya shida ya mteja katika
jambo hilo, shida kubwa na hata kutisha.
Aliwaambia baadhi ya maelezo.
"Curious kesi," alisema Ogilvy, buttering chakula chake na kukata it up katika njia aliyokuwa nayo.
"Kesi Curious - na seti moja kufikiri."
Yeye tena, baada ya funda: "Hapa ni msichana wa kumi na sita au kumi na saba, kumi na saba na
nusu kwa kuwa halisi, kukimbia kuhusu, kama mtu anaweza kusema, kwa London.
Schoolgirl.
Familia yake ni imara West End watu, Kensington watu.
Baba - wafu. Anakwenda nje na kuja nyumbani.
Baadaye anaendelea Oxford.
Ishirini na moja, ishirini na wawili. Kwa nini si yeye kuoa?
Mengi ya fedha chini ya mapenzi ya baba yake. Haiba msichana. "
Yeye zinazotumiwa kitoweo Ireland kwa muda fulani.
"Ndoa tayari," alisema, na kinywa yake kamili.
"Shopman." "Good Mungu!" Alisema Bw Stanley.
"Good-kuangalia mtwana alikutana katika Worthing.
Sana kimapenzi na wote. Yeye fasta yake. "
"Lakini -" "Yeye kushoto kwake peke yake.
Safi ya kimapenzi yasiyo na msingi kwa upande wake.
Sheer hesabu juu yake. Akaenda Somerset House kuchunguza
mapenzi kabla ya yeye alifanya hivyo. Ndiyo. Nice nafasi. "
"Hana huduma kwa ajili yake sasa?"
"Hakuna hata kidogo. Nini msichana wa kumi na sita kwa ajili ya shughuli ni nywele
na rangi ya juu na mbalamwezi na sauti Tenor.
Nadhani wengi wa mabinti zetu bila kuoa chombo grinders-kama wana nafasi - katika
umri huo. Mwana wangu alitaka kuoa mwanamke wa thelathini katika
tobacconist ya duka.
Tu mwana historia nyingine. Sisi fasta kwamba.
Naam, hivyo hali hiyo. Watu wangu hawajui nini cha kufanya.
Je, si uso kashfa.
Hawezi kuuliza Gent kwenda nje ya nchi na mzaha bigamy.
Yeye misstated umri wake na anwani, lakini huwezi kupata nyumbani kwake kwa ajili ya kitu kama
kwamba ....
Kuna wewe ni! Msichana kuharibiwa kwa ajili ya maisha.
Hufanya mmoja unataka kwenda nyuma ya mfumo wa Mashariki! "
Mheshimiwa Stanley walimwaga divai.
"Damned Rascal!" Alisema. "Je, kuna ndugu kick naye?"
"Mere kuridhika," yalijitokeza Ogilvy. "Mere ufisadi.
Mimi badala ya kufikiri wao mateke yake, kutoka tone ya baadhi ya barua.
Nice, bila shaka. Lakini haina kubadilisha hali hiyo. "
"Ni haya Rascals," alisema Bw Stanley, na paused.
"Daima imekuwa," alisema Ogilvy. "Maslahi yetu lipo katika heading yao mbali."
"Kuna wakati ambapo wasichana hakuwa na kupata mawazo haya mipaka."
"Lydia yamenyauka, kwa mfano. Hata hivyo, hawakuwa na kukimbia juu ya kiasi hicho. "
"Ndiyo. Hiyo ni juu ya mwanzo.
Ni riwaya hizi kesi sahihi. Torrent hii yote ya kupotosha, kuyumba
mambo ambayo hutoka kwa vyombo vya habari. Haya sham maadili na fikra juu.
Wanawake ambao Dids, na kwamba aina zote za kitu ...."
Ogilvy yalijitokeza.
"Msichana Hii - yeye ni kweli sana charming, mtu mkweli - alikuwa alikuwa na mawazo yake
fired, hivyo yeye aliniambia, na utendaji shule ya Romeo na Juliet. "
Mheshimiwa Stanley aliamua kutibu kwamba kama lisilo na maana.
"Kuna iwe ya Udhibiti wa Vitabu. Tunataka vibaya wakati huu wa sasa.
Hata kwa Udhibiti wa Maigizo kuna kitu vigumu kwa heshima ambayo mtu anaweza
kuchukua mke wake na binti, taint mnyama wa maoni kila mahali.
Itakuwa ya namna gani bila ya kuwa kulinda? "
Ogilvy walifuata mada yake mwenyewe. "Mimi kutega kufikiri, Stanley, mimi mwenyewe
kwamba kama jambo la kweli ni Romeo na Juliet alifanya expurgated
waharibifu.
Kama mtu wetu vijana hajawahi kuwa na sehemu muuguzi kukata, eh?
Yeye anaweza kuwa na inayojulikana zaidi na kufanyika chini. Nilikuwa curious kuhusu hilo.
Wote wa kushoto ni mwezi na nyota.
Na balcony na 'Romeo yangu!' "" Shakespeare ni tofauti kabisa
mambo ya kisasa. Tofauti kabisa.
Mimi si kujadili Shakespeare.
Sitaki kwa Bowdlerize Shakespeare. Mimi si kwamba aina mimi kabisa kukubaliana.
Lakini hii miasma kisasa - "Mheshimiwa Stanley alichukua haradali savagely.
"Naam, hatutaweza kwenda katika Shakespeare," alisema Ogilvy "Ni matakwa yangu ni kwamba vijana wetu
wanawake siku hizi ni mbio kuhusu huru kama hewa kivitendo, na ofisi za usajili na
kila aina ya makazi ya kuzunguka kona.
Hakuna ya kuangalia kesi zao lakini na tabia ya kuwaambia ukweli kupungua
upungufu wa ubunifu wao.
Na kwa heshima kwamba koroga hadi mtu mwingine.
Si jambo langu, bila shaka, lakini nadhani tunapaswa kuwafundisha zaidi au kuzuia yao
zaidi.
Moja au nyingine. Wao ni pia ya bure kwa hatia yao au pia
wasio na hatia kwa ajili ya uhuru wao. Hiyo ni hatua yangu.
Ni wewe kwenda yoyote apple-tart, Stanley?
apple tart-imekuwa nzuri sana siku za hivi karibuni - nzuri sana "!
Sehemu ya 7 Mwisho wa chakula cha jioni jioni Ann
Veronica alianza: "Baba!"
Baba yake inaonekana saa yake juu ya miwani yake na kusema ukombozi kaburi, "Kama
kuna kitu unataka kusema kwangu, "alisema," ni lazima kusema ni katika utafiti.
Mimi naenda moshi kidogo hapa, na kisha nitakwenda ya kujifunza.
Sioni kwa nini unaweza kusema. Ni lazima kuwa na mawazo yangu kumbuka kuchukuliwa
kila kitu.
Kuna baadhi ya magazeti mimi kuwa na kuangalia kwa njia ya usiku--. Muhimu karatasi "
"Mimi si kuwalinda muda mrefu sana, baba," alisema Ann Veronica.
"Sioni, Mollie," yeye alisema, kuchukua biri kutoka sanduku juu ya meza kama yake
dada na binti rose, "kwa nini wewe na Vee haipaswi kujadili jambo hili kidogo -
chochote ni - bila bothering me ".
Ilikuwa ni mara ya kwanza alikuwa kuwa utata huu pembe tatu, kwa ajili ya zote tatu wao
walikuwa aibu kwa tabia. Alisimama katikati ya hukumu, na Ann
Veronica alifungua mlango kwa shangazi yake.
hewa ilikuwa nzito na hisia. Shangazi yake akatoka nje ya chumba na hadhi
na chakacha, na hadi ngazi-na fastness ya chumba chake.
Alikubali kabisa na kaka yake.
Ni shida na kuchanganyikiwa yake kwamba msichana lazima kuja kwake.
Inaonekana unataka kuonyesha mapenzi, kuwa kupuuza kwa makusudi na usiostahili, kwa
kuhalalisha kulipiza ya kuwa kuumiza.
Wakati Ann Veronica kufika katika utafiti alikuta kila ushahidi wa makini
kutabiri kambi kuhusu moto gesi.
Wote mkono-viti walikuwa wakiongozwa kidogo ili uso kila mmoja kwa upande wa
bango, na katika mviringo mwanga wa taa ya kijani-kivuli huko walei, conspicuously
kusubiri, kifungu nene ya karatasi za rangi ya bluu na nyeupe amefungwa na mkanda pink.
Baba yake uliofanyika baadhi ya hati iliyochapishwa katika mkono wake, na kuonekana si kuchunguza yake
kuingia.
"Kaa chini," alisema, na perused - "perused" ni neno kwa ajili yake - kwa muda fulani.
Kisha kuweka karatasi na.
"Na ni nini yote, Veronica?" Aliuliza, pamoja na maelezo ya makusudi ya kejeli,
kuangalia saa yake kidogo quizzically juu ya miwani yake.
Ann Veronica inaonekana mkali na elated kidogo, na yeye kutupilia baba yake
mwaliko kuwa ameketi. Alisimama kwa kitanda badala yake, na inaonekana
chini yake.
"Angalia hapa, baba," alisema, kwa sauti ya reasonableness kubwa, "Mimi ni LAZIMA kwenda kuwa
ngoma, unajua ". kejeli baba yake ya kina.
"Kwa nini?" Aliuliza, suavely.
Jibu lake siyo tayari kabisa. "Naam, kwa sababu mimi sioni sababu mimi
lazima. "" Unaweza kuona mimi. "
"Ni kwa nini si mimi kwenda?"
"Ni isn'ta mahali pa kufaa, ni isn'ta mkutano kufaa."
"Lakini, baba, je, unajua mahali na kukusanya?"
"Na ni kabisa nje ya utaratibu, si sahihi, si sahihi, ni vigumu
kwa ajili ya wewe kukaa katika hoteli mjini London - wazo ni preposterous.
Siwezi kufikiria nini mwendawazimu wewe, Veronica. "
Akaweka kichwa chake juu ya upande mmoja, vunjwa chini pembe ya mdomo yake, akaangalia saa yake
juu ya miwani yake.
"Lakini kwa nini ni preposterous?" Aliuliza Ann Veronica, na fiddled na bomba juu ya
mantel. "Hakika!" Yeye alisema, pamoja na kujieleza
ya kukata rufaa wasiwasi.
"Unaona, baba, sidhani ni preposterous.
Hiyo kwa kweli nini nataka kujadili. Anakuja na hii - ni mimi kwa kuaminiwa
utunzaji wa mwenyewe, au mimi si? "
"Kwa hukumu kutokana na pendekezo la wenu, mimi si lazima kusema."
"Nadhani mimi niko." "Kama wewe kubaki chini ya dari yangu -" yeye
kuanza, na paused.
"Wewe ni kwenda kutibu mimi kama hiyo, ingawa mimi si.
Naam, sidhani kwamba ni haki "" mawazo yako ya haki - ". Huyo alisema, na
imekoma kuwa hukumu.
"Msichana wangu," alisema, kwa sauti ya reasonableness mgonjwa, "wewe ni tu
mtoto. Unajua kitu ya maisha, kitu wake
hatari, hakuna kitu ya uwezekano wake.
Unafikiri kila kitu ni wapole na rahisi, na kadhalika.
Si. Si.
Hiyo ni wapi kwenda vibaya.
Katika baadhi ya mambo, katika mambo mengi, lazima imani kwa wazee wenu, kwa wale ambao wanajua
zaidi ya maisha ya kufanya. Shangazi yako na mimi kujadiliwa yote
jambo.
Kuna ni. Huwezi kwenda. "
Hung mazungumzo kwa muda.
Ann Veronica alijaribu kuweka ngome ya hali ngumu na si kupoteza yake
kichwa. Alikuwa aligeuka sideways, ili
kuangalia chini ndani ya moto.
"Unaweza kuona, baba," alisema, "siyo tu katika mambo ya ngoma.
Nataka kwenda kwa kuwa kwa sababu it'sa uzoefu mpya, kwa sababu mimi nadhani itakuwa
kuvutia na kunipa mtazamo wa mambo.
Najua wewe kusema chochote. Kwamba pengine ni kweli.
Lakini jinsi gani mimi kujua mambo "?" Baadhi ya mambo mimi matumaini unaweza kamwe kujua, "alisema
alisema.
"Sina uhakika. Mimi nataka kujua - tu kama vile mimi anaweza ".
"Tut!" Alisema, kavu, na kutia mkono wake katika mkanda karatasi pink.
"Naam, mimi.
Ni tu kwamba mimi nataka kusema.
Nataka kuwa binadamu, Mimi nataka kujifunza juu ya mambo na kujua kuhusu mambo, na si
kulindwa kama kitu pia thamani ya maisha, cooped up katika kidogo moja nyembamba
kona. "
"Cooped up!" Alipiga kelele. "Je, mimi kusimama katika njia ya kwenda yako
chuo? Je, mimi milele kuzuia kwenda juu katika
saa yoyote ya kuridhisha?
Nimepata baiskeli "!" H'm! "Alisema Ann Veronica, na kisha akaendelea
"Nataka kuchukuliwa kwa uzito. msichana - katika umri wangu - ni mzima.
Nataka kuendelea na Chuo Kikuu cha kazi yangu katika hali halisi, sasa mimi tumefanya
Kati. Si kana kwamba sijafanya vizuri.
Mimi sio muffed mtihani bado.
Roddy muffed mbili ...." baba yake kuingiliwa.
"Sasa tazama hapa, Veronica, hebu kuwa wazi na kila mmoja.
Wewe si kwenda madarasa ambayo Russell kafiri wa.
Wewe si kwenda mahali popote lakini kwa Chuo Tredgold.
Nimekuwa walidhani kwamba nje, na lazima kufanya juu ya akili yako kwa hilo.
Kila aina ya masuala ya kuja in Wakati kuishi katika nyumba yangu lazima kufuata
mawazo yangu.
Wewe ni makosa hata kuhusu msimamo kuwa mtu wa kisayansi na hali yake ya
kazi. Kuna watu katika Lowndean mnaocheka kwa furaha katika
yake - tu kucheka naye.
Mimi nimeona kazi na wanafunzi wake mwenyewe kwamba akampiga yangu kuwa - vizuri, karibu na
aibu. Kuna hadithi, pia, juu yake
demonstrator, Capes Kitu au nyingine.
aina ya mtu ambaye si maudhui na sayansi yake, na anaandika makala katika kila mwezi
kitaalam. Hata hivyo, kuna ni: wewe si kwenda
KUNA ".
msichana alipata hii siri katika ukimya, lakini uso kwamba angalia chini juu ya
gesi ya moto alichukua maelezo ya ukaidi kwamba kuletwa nje hata sasa
latent kufanana kati ya mzazi na mtoto.
Wakati yeye alisema, midomo yake twitched. "Kisha wakati mimi nadhani wamehitimu mimi ni
kuja nyumbani? "
"Inaonekana kozi ya asili -" "Na kufanya chochote?"
"Kuna mambo mengi ya wasichana wanaweza kupata kwa kufanya nyumbani."
"Hadi moja inachukua baadhi ya huruma juu yangu na kuolewa na mimi?"
Yeye kulizua maswali yake katika rufaa kali. Tapped impatiently mguu wake, na akachukua
karatasi.
"Angalia hapa, baba," alisema, na mabadiliko katika sauti yake, "kwamba mimi si kusimama
yake? "Yeye alikuwa akiamini yake kama kwamba hii ilikuwa mpya
wazo.
"Tuseme, kwa mfano, mimi kwenda ngoma hii?" "Wewe."
"Sawa" - pumzi yake alishindwa yake kwa muda. "Jinsi gani unaweza kuzuia?" Aliuliza.
"Lakini, mimi ni haramu!" Alisema na kuongeza sauti yake.
"Ndiyo, najua. Lakini kwamba mimi kwenda? "
"Sasa, Veronica!
Hapana, hapana. Hii si kufanya.
Kuelewa mimi! Mimi ni kidogo.
Sitaki kusikia kutoka kwako hata tishio la uasi. "
Aliongea kwa sauti. "Suala ni haramu!"
"Mimi ni tayari kutoa juu ya kitu chochote kuonyesha kuwa makosa."
"Wewe kutoa juu ya kitu chochote napenda kutoa juu."
Wao stared kwa kila mmoja kwa njia ya pause, na wote wawili nyuso zao zilikuwa flushed na inda.
Yeye alikuwa anajaribu kwa gymnastics baadhi ya ajabu, siri, na motionless kwa kuzuia yake
machozi.
Lakini wakati yeye alisema midomo yake quivered, wakaja.
"Mimi maana ya kwenda kucheza hilo!" Yeye blubbered.
"Mimi maana ya kwenda kucheza hilo!
Mimi maana ya sababu na wewe, lakini huwezi sababu.
Wewe ni kanuni ya. "
Mbele ya machozi yake kujieleza yake iliyopita na mingling ya ushindi na
wasiwasi.
Alisimama, inaonekana na madhumuni ya kuweka mkono juu yake, lakini yeye kupitiwa nyuma kutoka
naye haraka.
Yeye zinazozalishwa leso, na kwa moja kufagia ya hii na gugumia samtidiga alikuwa
marufuku fit wake wa kulia. Sauti yake sasa alikuwa amepoteza ironies yake.
"Sasa, Veronica," yeye aliomba, "Veronica, hii ni ya maana.
Wote sisi kufanya ni kwa faida yenu. Wala shangazi yako wala sina nyingine yoyote
mawazo lakini nini ni bora kwa ajili yenu. "
"Ni wewe si basi mimi kuishi. Tu huwezi basi mimi kuwepo! "
Mheshimiwa Stanley walipoteza uvumilivu. Yeye bullied kusema ukweli.
"Ni upuuzi huu?
Nini imeharibika! Mtoto wangu, wewe ni hai, nanyi kufanya kuwepo!
Una hii nyumbani.
Unaweza kuwa na marafiki marafiki,, kijamii amesimama, ndugu zangu, kila
faida!
Badala ya ambayo, unataka kwenda kwa madarasa ya baadhi ya mchanganyiko au nyingine na kata sungura
na ngoma juu katika usiku katika costumes mwitu na marafiki wa kawaida mwanafunzi wa sanaa na Mungu
anajua nani.
Hiyo - ambayo si hai! Wewe ni karibu na wewe mwenyewe.
Huwezi kujua nini kuuliza wala nini wanasema.
Una wala sababu wala mantiki.
Nasikitika wanaonekana kukuumiza, lakini yote mimi kusema ni kwa faida yenu.
LAZIMA si, wala kwenda. On hii mimi kutatuliwa.
Mimi kuweka mguu wangu wa chini kama - kama gumu.
Na wakati unakuja, Veronica, alama maneno yangu, wakati unakuja ambapo wewe baraka
yangu kwa ajili ya uimara wangu usiku. Unaendelea kwa moyo wangu kwa disappoint wewe, lakini
Jambo hili lazima kuwa. "
Yeye sidled upande wake, lakini yeye recoiled kutoka kwake, na kuacha yake katika milki ya
makaa-rug. "Sawa," alisema, "wema usiku, baba."
"! Nini" aliuliza, "si kumbusu?"
Walioathirika yeye si ya kusikia. mlango kufungwa softly juu yake.
Kwa muda mrefu akabaki amesimama mbele ya moto, staring katika hali hiyo.
Kisha Yesu akaketi chini na kujazwa bomba yake polepole na kwa kutafakari ....
"Sioni sababu ya kile kingine mimi naweza kusema," yeye alisema.