Tip:
Highlight text to annotate it
X
-SURA mimi kuwasili ajabu MTU WA
mgeni kuja mapema mwezi Februari, siku moja wintry, kwa njia ya upepo kuuma na
kuendesha gari theluji, Snowfall ya mwisho wa mwaka, zaidi ya chini, kutembea kutoka
Bramblehurst kituo cha reli, na kufanya
portmanteau nyeusi kidogo katika mkono wake thickly gloved.
Alikuwa amefungwa juu ya kichwa na miguu, na ukingo wa kofia yake laini waliona kila kujificha
inchi ya uso wake lakini shiny ncha ya pua yake; theluji alikuwa piled yenyewe dhidi yake
mabega na kifua, na aliongeza Muungano nyeupe alibeba mzigo.
Yeye kutangatanga ndani ya "Kocha na Farasi" maiti zaidi kuliko hai, na tupwa yake
portmanteau chini.
"Moto," akalia kwa sauti, "kwa jina la misaada ya binadamu!
chumba na moto! "
Yeye mhuri na theluji, kutoka shook off mwenyewe katika bar, na kufuatiwa Bi Hall
mgeni wake katika chumba na mgomo biashara yake.
Na kwa kuwa kuanzishwa kwa wingi ili na wanandoa wa sovereigns tupwa juu ya meza,
akachukua robo yake katika nyumba ya wageni.
Bi Hall lit moto na kumwacha kuna wakati alikwenda kwa kuandaa yake mlo na
mikono yake mwenyewe.
mgeni kuacha katika Iping katika wintertime ilikuwa kipande nyangalika ya bahati, achilia
mgeni ambaye alikuwa hapana "haggler," na alikuwa kutatuliwa kwa kuonyesha mwenyewe anastahili yake nzuri
bahati.
Haraka kama Bacon ilikuwa chini ya njia, na Millie, limfu misaada yake, alikuwa
brisked juu kidogo kwa maneno machache deftly mteule wa dharau, yeye kufanyika
nguo, sahani, na miwani ya ndani ya chumba
na kuanza kuweka yao kwa eclat mkubwa.
Ingawa moto alikuwa akitoa up briskly, alikuwa kushangaa kuona kwamba mgeni wake
bado walivaa kofia na kanzu yake, akiwa amesimama kwa mgongo wake staring wake na nje ya
dirisha katika theluji kuanguka katika yadi.
Mikono yake gloved walikuwa clasped nyuma yake, na yeye alionekana kupotea katika mawazo.
Aligundua kwamba theluji ya kiwango kwamba bado tuache dripped mabega yake juu ya
carpet yake.
"Je, Naweza kofia na kanzu yako, sir?" Alisema, "na kuwapa kavu nzuri katika
jikoni? "" Hapana, "alisema bila kugeuka.
Yeye hakuwa na uhakika alikuwa na habari zake, na alikuwa karibu kurudia swali lake.
Yeye akageuka kichwa yake na kuangalia saa yake juu ya bega lake.
"Napendelea kuwaweka juu," alisema kwa msisitizo, na kutambua kwamba yeye alivaa kubwa
Miwani ya bluu na sidelights, na alikuwa na kijiti upande-whisker juu ya kanzu collar-wake kwamba
kabisa kujificha mashavu yake na uso.
"Vizuri sana, sir," alisema. "Kama wewe kama.
Katika chumba kidogo itakuwa na joto. "
Yesu hakumjibu neno, na alikuwa na akageuza uso wake mbali na wake tena, na Bi Hall, hisia
kwamba pamoja na mafanikio yake ya mazungumzo yalikuwa mabaya wakati muafaka, kuweka wengine wa mambo katika meza
staccato haraka na whisked nje ya chumba.
Aliporudi alikuwa bado amesimama hapo, kama mtu wa jiwe, nyuma yake
hunched, collar wake walirudi juu, na wake dripping kofia-ukingo akageuka chini, kuficha uso wake
masikio kabisa.
Yeye kuweka chini mayai na Bacon kwa msisitizo mkubwa, na badala ya kuitwa
kuliko akamwambia, "chakula cha mchana yako ni kutumikia, Mheshimiwa."
"Asante," alisema wakati huo huo, na hakuwa na koroga mpaka yeye alikuwa kufunga
mlango. Kisha akakaribia akautupa pande zote na
meza na wepesi fulani hamu.
Kama yeye akaenda nyuma bar jikoni aliposikia sauti ya mara kwa mara kwa mara kwa mara
vipindi.
Chirk, chirk, chirk, ni akaenda, sauti ya kijiko kuwa kasi whisked pande zote
bonde hilo. "Hiyo msichana!" Alisema.
"Kuna!
Mimi ni safi alisahau. Ni kutokana na kuwa kwa muda mrefu! "
Na wakati yeye mwenyewe kumaliza kuchanganya haradali, yeye alitoa Millie chache stabs matusi
kwa uzito wake nyingi.
Alikuwa na kupikwa ham na mayai, akaweka meza, na kufanya kila kitu, wakati Millie
(Msaada kweli!) Alikuwa tu wamefanikiwa katika kuchelewesha haradali.
Na yeye mgeni mpya na kutaka kukaa!
Kisha yeye kujazwa sufuria haradali, na, kuweka kwa stateliness fulani juu ya
dhahabu na nyeusi chai-tray, uliofanywa ndani ya chumba.
Yeye rapped na aliingia mara moja.
Kama yeye akafanya hivyo mgeni wake wakiongozwa haraka, ili yeye got lakini glimpse ya nyeupe
kitu kutoweka nyuma ya meza. Inaonekana alikuwa kuokota kitu kutoka
sakafu.
Yeye rapped chini ya sufuria haradali juu ya meza, na kisha yeye niliona overcoat
na kofia alikuwa kuchukuliwa mbali na kuweka juu ya kiti mbele ya moto, na jozi ya
buti mvua kutishiwa kutu kwa chuma Fender yake.
Alikwenda kwa mambo haya uthabiti. "Mimi nadhani inaweza kuwa nao kwa kavu sasa," alisema
akasema kwa sauti kwamba hakuna brooked kunyimwa.
"Acha kofia," alisema mgeni wake, kwa sauti muffled, na kumfanya yeye aliona yeye alikuwa
alimfufua kichwa chake na alikuwa ameketi na kuangalia saa yake.
Kwa sasa yeye alisimama gaping saa yake, pia kushangazwa na kusema.
Alishikilia nguo nyeupe - ilikuwa serviette alikuwa kuletwa pamoja naye - zaidi ya chini
sehemu ya uso wake, ili kinywa chake, na taya walikuwa kabisa siri, na kwamba alikuwa
sababu ya sauti yake muffled.
Lakini siyo kwamba ambayo startled Bi Hall.
Ni ukweli kwamba paji la uso juu ya miwani yake ya bluu wake wote mara ya kufunikwa na nyeupe
bandage, na kwamba mwingine kuziba masikio yake, na kuacha si chakavu ya uso wake wazi
isipokuwa tu, kushika nafasi yake pink pua.
Ni mkali, pink, na shiny kama ilikuwa mara ya kwanza.
Alivaa giza-kahawia velvet Jacket na high collar, nyeusi, kitani-lined walifika
shingoni mwake.
nene nyeusi nywele, kukimbia kama inaweza chini na kati ya bandeji msalaba,
makadirio katika mikia curious na pembe, kumpatia kuonekana strangest
kuwaza.
Hii kichwa muffled na bandaged ilikuwa tofauti na kile yeye ilitarajia, kwamba kwa
sasa yeye alikuwa rigid.
Hakuwa na kuondoa serviette, lakini bado kufanya hivyo, kama yeye aliona sasa, kwa
kahawia gloved mkono, na kuhusu yake na miwani yake inscrutable bluu.
"Acha kofia," alisema, akizungumza kwa njia ya dhahiri sana nguo nyeupe.
Mishipa yake alianza kupata nafuu kutokana na mshtuko wamepokea.
Na akaweka kofia juu ya kiti tena kwa moto.
"Sikujua, sir," alianza, "kwamba -" na yeye kusimamishwa aibu.
"Asante," alisema drily, glancing kutoka kwake kwa mlango na kisha saa yake tena.
"Mimi itabidi nao nicely kavu, sir, mara moja," alisema, na kufanyika nguo zake
nje ya chumba.
Yeye akapiga katika kichwa chake nyeupe-swathed na usalama bluu tena kama alikuwa anakwenda nje ya
mlango, lakini bado leso yake mbele ya uso wake.
Yeye shivered kidogo kama yeye alifunga mlango nyuma yake, na uso wake alikuwa na fasaha
ya mshangao na fadhaa. "Mimi kamwe," alisema alimtia wasiwasi.
"Hakuna!"
Akaenda softly kabisa kwa jikoni, na alikuwa pia kuchukuliwa kuuliza Millie nini yeye
alikuwa messing juu kwa sasa, wakati yeye got huko.
mgeni akiketi na kusikiliza kwa miguu yake retreating.
Akapiga inquiringly katika dirisha kabla ya kuondolewa serviette yake, na tena wake
chakula.
Alichukua funda, akapiga suspiciously katika dirisha, alichukua mwingine funda, basi
na rose, kuchukua serviette katika mkono wake, akatembea katika chumba na vunjwa kipofu
chini hadi juu ya muslin nyeupe kwamba obscured panes chini.
Hii kushoto chumba katika jioni. Kosa, alirudi na hewa rahisi
mezani na mlo wake.
"Maskini wa roho na ajali au op'ration au Somethin '," alisema Bi Hall.
"Nini alifanya kurejea kwao bandeji nipe, na uhakika!"
Yeye kuweka juu ya makaa ya mawe zaidi, kufunuliwa nguo-farasi, na kupanuliwa ya msafiri
koti juu ya hili. "Na ya usalama!
Sababu, inaonekana zaidi kama kofia ya chuma divin 'kuliko mtu binadamu! "
Yeye Hung Muffler yake juu ya pembe ya farasi.
"Na kushikilia kwamba leso juu ya kinywa chake wakati wote.
Talkin 'kwa njia hiyo! ...
Labda mdomo wake ambaye amejeruhiwa pia - labda ".
Yeye aligeuka, kama mmoja ambaye ghafla anakumbuka.
"! Ibariki nafsi yangu hai" alisema, kwenda mbali katika tangent; ", si wewe kufanyika yao taters
bado, Millie? "
Wakati Bi Hall akaenda wazi mbali ya chakula cha mchana mgeni, wazo lake ni yake kinywa
lazima pia zimepunguzwa au zilionekana katika ajali yeye walidhani yake kuwa na
kuteswa, umethibitishwa, kwa maana alikuwa sigara
bomba, na wakati wote kuwa alikuwa katika chumba kamwe loosened Muffler hariri
alikuwa amefungwa pande zote sehemu ya chini ya uso wake kwa kuweka kilimi kwa midomo yake.
Hata hivyo haikuwa usahaulifu, kwa yeye aliona akapiga saa yake kama smouldered nje.
Yesu alipokuwa ameketi katika kona na nyuma yake kwa vipofu dirisha-na kusema sasa, baada ya kuliwa
na kunywa na kuwa na raha kwa njia ya moto, kwa ufupi fujo chini ya
kabla ya.
reflection ya moto ameipa aina ya uhuishaji nyekundu na miwani yake kubwa wao
alikuwa na kukosa hata sasa.
"Mimi na baadhi ya mizigo," alisema, "katika kituo cha Bramblehurst," na yeye aliuliza yake jinsi
anaweza kuwa ni kutumwa. Kisha akainama kichwa bandaged kabisa politely
katika kutambua maelezo yake.
"Kesho?" Alisema. "Hakuna utoaji speedier?" Na walionekana
kabisa tamaa wakati yeye akawajibu, "La" yeye alikuwa na uhakika kabisa?
Hakuna mtu na mtego ambao kwenda juu?
Bi Hall, kitu chukia, akajibu maswali yake na maendeleo ya mazungumzo.
"It'sa mwinuko barabara kwa chini, sir," alisema katika jibu la swali kuhusu
mtego; na kisha, kuwanyakua katika ufunguzi, alisema, "Ni kuna gari alikuwa
upsettled, mwaka mmoja uliopita na zaidi.
muungwana kuuawa, badala ya saisi yake. Ajali, sir, kutokea katika dakika moja, wala
wao "? Lakini mgeni hakuwa kuwa inayotolewa ili
urahisi.
"Wao kufanya," alisema kwa njia ya Muffler wake, yakiangalia yake kimya kimya kwa njia ya fungamana yake
glasi. "Lakini wao kuchukua muda wa kutosha kwa kupata vizuri,
wala wao?
... Kulikuwa na mtoto wa dada yangu, Tom, utani kata
mkono wake na scythes, ulipungua juu yake katika ayfield ', na, bless me! alikuwa tatu
miezi fumba, Mheshimiwa.
Wewe d vigumu kuamini. Ni mara kwa mara nipa hofu ya scythes,
sir "." Siwezi kabisa kuelewa kwamba, "alisema
mgeni.
"Alikuwa na hofu, mara moja, kwamba yeye Ningependa kuwa na op'ration - alikuwa kuwa mbaya, Mheshimiwa."
mgeni alicheka ghafla, magome ya laugh kwamba walionekana bite na kuua katika
mdomo wake.
"Alikuwa?" Alisema. "Yeye alikuwa, Mheshimiwa.
Na bila kujali laughing hayo kama alikuwa na kufanya kwa ajili yake, kama mimi alikuwa - dada yangu kuwa
alichukua juu na wale yake kidogo sana.
Kulikuwa na bandeji kufanya, sir, na bandeji kuondoa.
Ili kama wanaweza kufanya hivyo ujasiri kama ya kusema hivyo, sir - "
"Je, mimi kupata baadhi ya mechi?" Alisema mgeni, kabisa ghafla.
"Bomba yangu ni nje." Hall Bi alikuwa vunjwa up ghafla.
Ni hakika rude yake, baada ya yeye kumwambia yote waliyoyafanya.
Yeye gasped naye kwa muda, na ikumbukwe sovereigns mbili.
Yeye alikwenda kwa ajili ya mechi.
"Asante," alisema concisely, kama yeye kuweka yao chini, na akageuka bega lake juu yake
na stared nje ya dirisha tena. Ilikuwa pia kukatisha tamaa kabisa.
Ni wazi alikuwa nyeti juu ya mada ya shughuli na bandeji.
Yeye hakuwa na "kufanya hivyo ujasiri kama na kusema," hata hivyo, baada ya wote.
Lakini snubbing wake alikuwa irritated njia yake, na Millie alikuwa na wakati moto ya kwamba mchana.
mgeni walibaki katika chumba hadi 4:00, bila ya kutoa roho ya
sababu ya kuingilia.
Kwa sehemu kubwa bado alikuwa na wakati huo, inaonekana Yesu akaketi katika
kuongezeka giza sigara katika Firelight - labda dozing.
Mara moja au mbili msikilizaji curious anaweza kuwa na habari zake katika makaa, na kwa nafasi
ya dakika tano alikuwa audible pacing chumba.
Yeye alionekana kuwa kuzungumza na yeye mwenyewe.
Kisha armchair creaked alipokuwa ameketi chini tena.
Sura ya Pili MR. Teddy HENFREY ya kwanza ya hisia
Saa kumi usiku, wakati ilikuwa haki giza na Bi Hall alikuwa screwing up ujasiri wake
kwenda katika na kuuliza mgeni wake kama yeye bila kuchukua baadhi ya chai, Teddy Henfrey, saa-
jobber, akaenda katika bar.
"Ajili yangu! Bi Hall, "alisema," lakini hii ni kali
hali ya hewa kwa buti nyembamba "! theluji nje ni kuanguka kwa kasi zaidi.
Bi Hall alikubali, na kisha niliona alikuwa na mfuko wake pamoja naye.
"Sasa wewe ni hapa, Mheshimiwa Teddy," alisema, "ningependa kushangilia kama Ningependa kutoa th 'zamani saa katika
chumba kidogo ya kuangalia.
'Tis kwenda, na mgomo vizuri na hearty, lakini saa-mkono si kufanya nuthin' lakini
mchemko ifikapo sita ". Na kuongoza njia, akaenda hela kwa
Parlor mlango na akaingia rapped.
Mgeni wake, yeye aliona kama yeye alifungua mlango, alikuwa ameketi katika armchair kabla ya
moto, dozing inaweza kuonekana, pamoja na kichwa chake bandaged drooping upande mmoja.
mwanga tu katika chumba mwanga nyekundu kwa moto - ambayo lit macho yake kama
ishara mbaya ya reli, lakini uso wake wa kushoto kudhalilika katika giza - na nyiminyimi
vestiges ya siku hiyo alifika katika kupitia mlango wazi.
Kila kitu kilikuwa wekundu, shadowy, na indistinct yake, zaidi kwa vile yeye
alikuwa tu kuwa taa na bar, na macho yake yalikuwa dazzled.
Lakini kwa ajili ya pili yake ilionekana kwamba mtu alimtazama alikuwa kinywa mkubwa
wazi - kinywa kubwa na la ajabu kuona kwamba kumezwa nzima ya sehemu ya chini ya
uso wake.
Ilikuwa ni hisia ya dakika, kichwa nyeupe-amefungwa, goggle kuchusha mno
macho, na hii yawn kubwa chini yake. Kisha kushtushwa, ilianza katika kiti chake,
kuweka mkono wake.
Yeye alifungua mlango, ili chumba nyepesi, na yeye aliona yeye wazi zaidi,
na Muffler uliofanyika juu ya uso wake kama yeye wamemwona kushikilia serviette
kabla ya.
vivuli, yeye fancied, alikuwa mkadanganywa yake. "Je, wewe akili, bwana, mtu huyu-kuja kwa
kuangalia saa, sir? "alisema, kupona kutokana na mshtuko ya muda wa kitambo.
"Angalia saa?" Alisema, staring pande zote kwa namna drowsy, na kusema juu yake
mkono, na kisha, kupata zaidi kikamilifu ari, "hakika."
Bi Hall akaenda kupata taa, na kufufuka na aliweka mwenyewe.
Basi, mwanga, na Mheshimiwa Henfrey Teddy, kuingia, ilikuwa inakabiliwa na hii bandaged
mtu.
Yeye alikuwa, anasema, "tiwa maji." "Mchana mwema," alisema mgeni,
kuhusu naye - kama Mheshimiwa Henfrey anasema, kwa maana ya wazi ya Miwani ya giza - "kama
lobster. "
"Nina matumaini," alisema Bw Henfrey, "kwamba ni hakuna intrusion."
"Hakuna chochote," alisema mgeni.
"Pamoja na kwamba, mimi kuelewa," alisema kugeuka kwa Bi Hall, "kuwa chumba hii ni kweli kuwa
yangu kwa ajili ya matumizi yangu binafsi "." Nilidhani, sir, "alisema Bi Hall," wewe d
wanapendelea saa - "
"Hakika," alisema mgeni, "hakika--lakini, kama sheria, mimi kama kuwa peke yake na
salama.
"Lakini nina furaha kweli na saa ya kuonekana," alisema, kwa kuwa baadhi ya kusita
katika hali ya Bw Henfrey ya. "Furaha sana."
Mheshimiwa Henfrey alikuwa na nia ya kuomba msamaha na kujiondoa, lakini kutarajia hii kuhakikishiwa
yake.
mgeni akageuka na mgongo wake fireplace na kuweka mikono yake nyuma yake
"Na sasa," alisema, "wakati saa-wakitengeneza ni juu, mimi nadhani lazima kama
kuwa na baadhi ya chai. Lakini si mpaka saa-wakitengeneza ni juu. "
Bi Hall alikuwa karibu kuondoka chumba - yeye alifanya hakuna maendeleo ya mazungumzo wakati huu,
kwa sababu hakutaka kuwa snubbed mbele ya Mheshimiwa Henfrey - wakati mgeni wake
aliuliza yake kama amefanya mipango yoyote juu ya masanduku yake katika Bramblehurst.
Alimwambia alikuwa zilizotajwa suala hilo kwa tarishi, na kwamba carrier inaweza
kuwaleta juu ya siku ya pili yake.
"Wewe ni hakika kuwa ni mwanzo?" Alisema.
Alikuwa fulani, na ubaridi alama.
"Mimi lazima kueleza," alisema, "nini nilikuwa kweli pia baridi na imechoka wa kufanya kabla,
kwamba mimi ni wa uchunguzi wa majaribio. "" Hakika, sir, "alisema Bi Hall, kwa
hisia.
"Na mizigo yangu ina vifaa na vifaa."
"Mambo muhimu sana kwa kweli ni, sir," alisema Bi Hall.
"Na mimi nina wasiwasi kawaida sana kupata tarehe na maoni yangu."
"Ni kweli, Mheshimiwa."
"Sababu yangu kwa ajili ya kuja Iping," aliendelea, pamoja na baadhi ya ukombozi
namna, "alikuwa ... hamu ya upweke. Sipendi kuwa inasikitishwa katika kazi yangu.
Mbali na kazi yangu, ajali - "
"Nilidhani kama kiasi," alisema Bi Hall kwa mwenyewe.
"- Haja ya kustaafu fulani.
Macho yangu - ni dhaifu sana na wakati mwingine chungu kwamba mimi kufunga mwenyewe katika giza
kwa saa pamoja. Lock mwenyewe up.
Wakati mwingine - sasa na hapo.
Si kwa sasa, bila ya shaka. Katika nyakati kama usumbufu kidogo,
mgeni kuingia ndani ya chumba, ni chanzo cha kero excruciating mimi - ni
ni vizuri mambo haya lazima ieleweke. "
"Hakika, sir," alisema Bi Hall. "Na kama mimi ili kufanya hivyo ujasiri kama kuuliza -"
"Hiyo nadhani, ni kila kitu," alisema mgeni, na hewa kuwa kimya pingamizi ya
mwisho hakuweza kudhani katika mapenzi.
Bi Hall reserved swali yake na huruma kwa ajili ya tukio bora.
Baada ya Bi Hall kuondoka chumba, aliendelea kuwa wamesimama mbele ya moto,
dhahiri, hivyo Mheshimiwa Henfrey kuiweka, saa wakitengeneza saa.
Mheshimiwa Henfrey si tu alichukua kutoka katika mikono ya saa, na uso, lakini kuondolewa
kazi, na alijaribu kazi kwa njia kama polepole na utulivu na nyenyekevu iwezekanavyo.
Alifanya kazi na taa karibu naye, na kivuli kijani mwanga kurusha kipaji
juu ya mikono yake, na juu ya sura na magurudumu, na wa kushoto ya mapumziko ya chumba
shadowy.
Wakati Yesu akainuka, patches rangi aliweza kuvuka katika macho yake.
Kuwa katiba ya asili curious, kumwondoa kazi - kabisa
unnecessary kuendelea - na wazo la kuchelewesha kuondoka kwake na pengine kushuka
katika mazungumzo na mgeni.
Lakini mgeni wamesimama hapo, kimya na bado kikamilifu.
Hivyo bado, ni got juu ya mishipa ya Henfrey.
Alijisikia peke yake katika chumba na kuangalia juu, na pale, rangi ya kijivu na dim, alikuwa bandaged
kichwa na kubwa lenses bluu staring fixedly, pamoja na ukungu wa matangazo ya kijani drifting katika
mbele yao.
Ilikuwa ni uncanny kwa Henfrey kwamba kwa dakika walikaa staring blankly katika moja
mwingine. Kisha Henfrey angalia chini tena.
Wasiwasi sana nafasi!
Mmoja angependa kusema kitu. Je, yeye remark kuwa hali ya hewa ilikuwa ni
baridi kwa muda wa mwaka? Akatazama juu kama kuchukua lengo na kwamba
utangulizi risasi.
"Hali ya hewa -" yeye kuanza. "Ni kwa nini kumaliza na kwenda?" Alisema
rigid takwimu, ni dhahiri katika hali ya hasira painfully suppressed.
"All nimepata kufanya ni kurekebisha saa-mkono juu ya axle yake.
Wewe tu humbugging - "" Hakika, sir - dakika moja zaidi.
Mimi kupuuzwa - "na Mheshimiwa Henfrey kumaliza na safari.
Lakini yeye alikwenda hisia annoyed kupita kiasi.
"Damn it!" Alisema Bw Henfrey mwenyewe, trudging chini kijiji kwa njia ya
thawing theluji; "mtu lazima kufanya saa mara kwa mara, uhakika-ly."
Na tena "Can'ta mtu kuangalia wewe - Ugly!"
Na tena, "Inaonekana si. Kama polisi kutaka wewe huwezi
wropped zaidi na bandaged. "
Kwenye kona ya Gleeson aliona Hall, ambaye alikuwa mhudumu ndoa hivi karibuni mgeni katika
"Kocha na Farasi," na ambaye sasa alimfukuza kufikisha Iping, ambapo mara kwa mara
watu required hili, ili Sidderbridge
Junction, kuja upande wake juu ya kurejea kutoka mahali hapo.
Hall alikuwa ni dhahiri kuwa "kuacha kidogo" katika Sidderbridge, hukumu kwa kuendesha gari lake.
"'Ow kufanya, Teddy?" Alisema, kupita.
"You got rom un up nyumbani!" Alisema Teddy. Hall sana sociably vunjwa up.
"Ni nini hayo?" Aliuliza. "Rum-kutafuta wateja kuacha katika
'Kocha na Farasi, "alisema Teddy.
"Ajili yangu!" Na aliendelea kutoa Hall wazi
maelezo ya mgeni wake za ajabu. "Inaonekana kidogo kama kujificha, si hivyo?
Ningependa kuona uso wa mtu kama alikuwa yeye kuacha katika nafasi yangu, "alisema Henfrey.
"Lakini wanawake ni kwamba trustful - ambapo wageni wana wasiwasi.
Yeye alichukua vyumba yako na yeye ni hata kupewa jina, Hall. "
"Huwezi kusema hivyo!" Alisema Hall, ambaye alikuwa mtu wa wasiwasi uvivu.
"Ndiyo," alisema Teddy.
"Kwa wiki. Chochote ni, huwezi kujikwamua naye
chini ya wiki. Na yeye got mengi ya mizigo kuja-
Kesho yake, hivyo anasema.
Hebu matumaini kuwa mawe katika masanduku, Hall. "
Aliiambia Hall jinsi shangazi yake katika Hastings alikuwa swindled kwa mgeni na tupu
portmanteaux.
Hall kabisa aliondoka bila kufafanua tuhuma. "Get up, msichana wa zamani," alisema Hall.
"Mimi s'pose mimi lazima kuona 'bout hii." Teddy trudged katika njia yake na akili yake
mno kuondoka.
Badala ya "kuona 'bout hiyo," hata hivyo, Hall juu ya kurudi kwake ilikuwa ukali lilipimwa na wake
mke juu ya urefu wa muda alitumia katika Sidderbridge, na maoni yake kali walikuwa
akajibu snappishly na si kwa njia ya uhakika.
Lakini mbegu ya tuhuma Teddy alikuwa germinated kupandwa katika akili ya Mheshimiwa Hall licha
haya discouragements.
"Wewe Wim 'hawajui kila kitu," alisema Bw Hall, kutatuliwa kujua zaidi kuhusu
utu wa mgeni wake katika nafasi haraka iwezekanavyo.
Na baada ya mgeni alikuwa amekwenda kitanda ambayo hakufanya nusu-tisa iliyopita, Mheshimiwa Hall
akaenda sana uadui ndani ya chumba na inaonekana ngumu sana katika samani mke wake,
tu ya kuonyesha kuwa hakuwa mgeni
bwana huko, na kuchunguzwa kwa karibu na kudharauliwa kidogo karatasi ya
computations hisabati mgeni kuondoka.
Baada ya kustaafu kwa usiku yeye aliwaelekeza Bi Hall kuangalia kwa karibu sana katika
mizigo mgeni ilipo siku iliyofuata. "Wewe akili wewe mwenyewe biashara, Hall," alisema
Bi Hall, "na mimi itabidi akili yangu."
Alikuwa wote kupendelea snap katika Ukumbi sababu mgeni alikuwa bila shaka
aina kawaida ajabu ya mgeni, na alikuwa na maana yake hakuna uhakika kuhusu yeye katika
akili yake mwenyewe.
Katikati ya usiku yeye woke up dreaming ya vichwa kubwa nyeupe kama turnips,
trailing waliokuja baada yake, mwisho wa shingo interminable, na na nyeusi kubwa
macho.
Lakini kutokana na kuwa mwanamke busara, yeye alishindwa hofu yake na akageuka juu na kwenda kulala
tena.
>
-Sura ya Tatu chupa elfu na moja
Hivyo ilikuwa kwamba siku ya ishirini na tisa wa Februari, mwanzoni mwa thaw,
mtu huyo akaanguka nje ya umoja infinity katika Iping kijiji.
Siku ya pili aliwasili mizigo yake kupitia slush - na ya ajabu sana mizigo ilikuwa.
Kulikuwa na vigogo kadhaa wa kweli, kama vile mtu kiakili ili haja, lakini katika
Aidha kulikuwa na sanduku ya vitabu - kubwa, mafuta vitabu, ambapo baadhi walikuwa tu katika
lisiloeleweka mwandiko - na dazeni
au zaidi makreti, masanduku, na kesi, zenye vitu packed katika majani, kama
walionekana Hall, tugging na udadisi kawaida katika majani - kioo chupa.
mgeni, muffled katika kofia, koti, kinga, na wrapper, akatoka impatiently kukutana
Fearenside ya gari, wakati Hall mara baada ya neno au zaidi ya maandalizi ya uvumi ili kusaidia
kuwa wasitoke
Nje akaenda, si noticing mbwa Fearenside, aliyekuwa sniffing katika roho dilettante katika
Ukumbi wa miguu. "Njoo pamoja na masanduku hayo," alisema.
"Nimekuwa kusubiri muda wa kutosha."
Na alifika hatua za mkia wa gari kama kuweka mikono kwa
crate ndogo.
Hakuna mapema alikuwa mbwa Fearenside wa hawakupata mbele yake, hata hivyo, kuliko alianza bristle
na growl savagely, na wakati yeye alikimbia chini hatua hiyo alitoa hop yumba, na
basi ilipoota moja kwa moja katika mkono wake.
"Whup!" Kelele Hall, kuruka nyuma, kwa maana alikuwa hakuna shujaa na mbwa, na Fearenside
walipiga makelele, "Lie chini!" na tutanyakuliwa fimbo yake.
Waliona meno ya mbwa alikuwa amekwisha mkono, alisikia kick, aliona mbwa kutekeleza
flanking kuruka na kupata nyumbani kwenye mguu mgeni, na kusikia mpasuko wa wake
trousering.
Ndipo mwisho finer ya mjeledi Fearenside ya kufikiwa mali yake, na mbwa, gumio
kwa fadhaa, kuwapiga chini ya magurudumu ya waggon.
Ni biashara yote ya Mwepesi nusu dakika.
Hakuna mtu aliyethubutu kusema, kila mtu kelele.
mgeni akapiga snabbt katika glove yake imechanwa na katika mguu wake, alifanya kama kwamba ingekuwa
*** 'oa kwa mwisho, kisha akageuka na kukimbilia haraka up hatua katika nyumba ya wageni.
Waliposikia aende ingia katika kifungu na ghorofani uncarpeted kwa wake
chumba cha kulala.
"Wewe brute, wewe!" Alisema Fearenside, kupanda mbali waggon kwa fimbo yake mkononi,
wakati mbwa watched naye kwa njia ya gurudumu.
"Njoo hapa," alisema Fearenside - "Wewe d bora."
Hall aliposimama gaping. "Yeye wuz kidogo," alisema Hall.
"Ningependa bora kwenda na kuona kwa sw," na yeye trotted baada ya mgeni.
Alikutana na Bi Hall katika fungu. "Darg Vimumunyishaji wa," alisema "sw kidogo."
Alikwenda moja kwa moja ghorofani, na mlango wa kuwa mgeni ajar, yeye alisukuma
wazi na kuingia bila sherehe yoyote kuwa kwa upande kawaida huruma ya
akili.
kipofu chini na chumba dim.
Yeye hawakupata glimpse ya jambo umoja, nini walionekana mkono handless waving
upande wake, na uso wa matangazo ya tatu kubwa indeterminate juu ya weupe, sana kama
uso wa pansy rangi.
Kisha alipigwa kwa ukali katika kifua, hurled nyuma, na mlango slammed katika wake
uso na imefungwa. Ilikuwa ni ya haraka kwamba alimpa hakuna muda wa
kuchunguza.
waving ya maumbo indecipherable, pigo, na mtikiso.
Kuna alisimama juu ya kutua giza kidogo, wanashangaa nini inaweza kuwa kwamba alikuwa
kuonekana.
baada ya dakika kadhaa, Yesu alirudi kikundi kidogo kwamba alikuwa na sumu nje
"Kocha na farasi."
Kulikuwa na Fearenside kuwaambia kuhusu hivyo tena kwa mara ya pili, kulikuwa na
Bi Hall akisema mbwa wake hawakuwa na hakuna biashara kwa bite wageni wake, kuna
Huxter, muuzaji wa jumla kutoka juu ya
barabara, interrogative, na Wadgers Sandy kutoka yazua, mahakama, bila kuhesabu wanawake na
watoto, wote fatuities akisema: "Je, si basi sw bite mimi, anajua";
"'Tasn't haki na dargs vile", "Whad' n e bite 'kwa, kuliko?" Na kadhalika.
Mheshimiwa Hall, staring at yao kutoka hatua na kusikiliza, kupatikana ni kwamba ajabu yeye
alikuwa na kuona kitu ya ajabu sana kutokea ghorofani.
Mbali na hilo, msamiati wake pamoja alikuwa mdogo mno kueleza hisia zake.
"Yeye hawataki hakuna msaada, anasema," alisema katika jibu kwa uchunguzi wa mke wake.
"Tunatarajia kuwa bora zaidi-takin 'ya mizigo yake in"
"Yeye kwa kuwa ni lazima cauterised kwa mara moja," alisema Bw Huxter; "hasa kama ni wakati wote
inflamed. "
"Ningependa risasi sw, hiyo ndiyo ningependa kufanya," alisema mwanamke katika kikundi.
Ghafla mbwa wakaanza guno tena.
"Njoo pamoja," kelele sauti hasira katika mlango, na alisimama muffled
mgeni na collar wake walirudi juu, na kofia yake-ukingo akainama chini.
"Mapema kupata mambo katika bora nitakuwa radhi."
Ni alisema kwa bystander suruali yake bila kuwa na kinga alikuwa iliyopita.
"Je, wewe kuumiza, sir?" Alisema Fearenside.
"Mimi nadra pole darg -" "Si kidogo," alisema mgeni.
"Kamwe kuvunja ngozi. Harakisha na mambo hayo. "
Yeye kisha akaapa kwa yeye mwenyewe, hivyo Mheshimiwa Hall anadai.
Crate moja kwa moja ya kwanza ilikuwa, kwa mujibu wa maelekezo yake, uliofanywa katika
Parlor, mgeni tupwa mwenyewe juu yake kwa hamu ajabu, na akaanza
unpack yake, majani na kupuuza ovyo kabisa ya carpet Hall ya Bi.
Na kutoka humo alianza kutoa chupa - kidogo chupa za mafuta zenye poda,
ndogo na mwembamba chupa zenye maji maji ya rangi na nyeupe, bluu fluted
chupa labeled Poison chupa, kwa pande zote
miili na shingo mwembamba, kubwa ya kijani-kioo chupa, kubwa nyeupe-kioo chupa, chupa
na kioo Stoppers na maandiko frosted, chupa na corks faini, chupa na
bungs, chupa na kofia mbao, mvinyo
chupa, saladi ya mafuta ya chupa - kuweka katika safu ya juu ya chiffonnier, juu ya mantel, juu ya
meza chini ya dirisha, duru ya sakafu, juu ya bookshelf - kila mahali.
duka la dawa katika Bramblehurst hakuweza kujivunia nusu wengi.
Mbele kabisa ni.
Kujenga baada ya kujitoa crate chupa, mpaka yote sita yalikuwa tupu na meza ya juu na
majani; mambo tu waliotoka makreti hizi badala ya chupa walikuwa
idadi ya mtihani zilizopo na usawa kwa makini packed.
Na moja kwa moja makreti walikuwa unpacked, mgeni akaenda dirisha na kuweka
kazi, si kumsumbua hata kidogo juu ya takataka za majani, moto ambao walikuwa wamekwenda
nje, sanduku ya vitabu vya nje, wala kwa ajili ya
vigogo na mizigo mengine ambayo walikuwa wamekwenda ghorofani.
Wakati Bi Hall alichukua chakula cha jioni yake kwake, alikuwa tayari hivyo kufyonzwa katika kazi yake,
kumtia matone kidogo nje ya chupa katika mtihani zilizopo, kwa kuwa yeye si kusikia yake
mpaka yeye alikuwa yalibeba wingi wa
nyasi na kuweka tray juu ya meza, na mkazo kidogo tu labda, kuona
hali ya kuwa na sakafu ilikuwa in Kisha akageuka nusu kichwa chake na
akageuka mara moja tena.
Lakini yeye aliona ya kumwondoa miwani yake, wao walikuwa karibu naye juu ya meza, na
walionekana yake ili macho yake soketi walikuwa extraordinarily tupu.
Yeye kuvaa miwani yake tena, na kisha akageuka na wanakabiliwa yake.
Yeye alikuwa karibu kulalamika ya majani juu ya sakafu wakati yeye kutarajia yake.
"Natamani hutakuja katika bila kugonga," alisema kwa sauti ya isiyo ya kawaida
unyege kwamba walionekana hivyo tabia yake.
"I knocked, lakini inaonekana -"
"Labda alifanya. Lakini katika uchunguzi wangu - yangu kweli ni
haraka na ya lazima uchunguzi - usumbufu kidogo, jar wa mlango - I
lazima kuuliza wewe - "
"Hakika, Mheshimiwa. Unaweza kugeuka lock kama wewe ni kama kwamba,
mnajua. Wakati wowote ".
"Wazo nzuri sana," alisema mgeni.
"Hii stror, sir, kama inaweza kufanya hivyo kwa ujasiri kama remark -"
"Je, si. Kama majani hufanya shida kuiweka chini katika
muswada huo. "
Na yeye mumbled saa yake - maneno suspiciously kama laana.
Alikuwa na isiyo ya kawaida, wamesimama hapo, hivyo fujo na kulipuka, chupa katika moja
mkono na mtihani-tube katika mwingine, Bi Hall kwamba alikuwa na wasiwasi kabisa.
Lakini yeye alikuwa mwanamke imara.
"Katika hali hiyo, napenda kujua, sir, nini kufikiria -"
"Shilingi - kuweka chini shilingi. Hakika shilingi ya kutosha? "
"Na iwe hivyo," alisema Bi Hall, na kuchukua meza-nguo na kuanza ikiza
meza. "Kama wewe ni kuridhika, bila shaka -"
Yeye akageuka na kuketi chini, na kanzu collar-wake kuelekea yake.
Mchana wote alifanya kazi na mlango umefungwa na, kama Bi Hall ushahidi, kwa
sehemu nyingi katika kimya.
Lakini mara moja kulikuwa na concussion na sauti ya chupa za kupigia pamoja kama kwamba
meza alikuwa hit, na smash ya chupa tupwa ukali chini, na kisha
pacing haraka athwart chumba.
Kuogopa "kitu ilikuwa jambo," alikwenda kwa mlango na kusikiliza, si kujali
na kubisha hodi. "Siwezi kwenda juu," alikuwa imeharibika.
"Siwezi kwenda juu.
Mia tatu elfu, mia nne elfu!
umati mkubwa sana! Cheated!
Maisha yangu yote inaweza kuchukua mimi!
... Uvumilivu!
Uvumilivu kweli! ...
Fool! mjinga! "
Kulikuwa na kelele za hobnails juu ya matofali katika bar, na Bi Hall alikuwa sana
wamechukia kuacha mapumziko ya soliloquy yake.
Aliporudi chumba alikuwa kimya tena, ila kwa crepitation kukata tamaa ya
kiti chake na clink mara kwa mara ya chupa.
Ilikuwa yote juu; mgeni alikuwa tena kazi.
Wakati yeye alichukua katika chai yake aliona kuvunjwa kioo katika kona ya chumba chini ya
concave kioo, na doa ya dhahabu ambayo yamekuwa ovyo wiped.
Alitoa wito tahadhari hiyo.
"Weka chini katika muswada huo," snapped mgeni wake.
"Kwa ajili ya Mungu usijali mimi.
Kama kuna uharibifu uliofanywa, kuiweka chini katika muswada huo, "na akaendelea na ticking orodha katika
zoezi kitabu mbele yake. "Nitakuambia kitu," alisema Fearenside,
mysteriously.
Ni baadaye jioni, na walikuwa katika kidogo bia-duka la Iping hanger.
"Sawa?" Alisema Teddy Henfrey. "Hii chap wewe ni kuzungumzia, nini mbwa wangu
kidogo.
Naam - yeye ni mweusi. Leastways, miguu yake.
Mimi mbegu kwa njia ya machozi ya suruali yake na machozi ya glove yake.
Wewe Ningependa kuwa na matarajio ya aina ya Pinky kuonyesha, bila wewe?
Naam - hapakuwa na hata mmoja. Weusi tu.
Nawaambia, yeye kama nyeusi kama kofia yangu. "
"Ajili yangu!" Alisema Henfrey. "It'sa rummy kesi kabisa.
Kwa nini, pua yake ni kama pink kama rangi "!" Hii ni kweli, "alisema Fearenside.
"Mimi anajua kwamba.
Na mimi kusema 'ee nini mimi kufikiri. Kwamba marn'sa piebald, Teddy.
Black hapa na nyeupe huko - katika patches. Na yeye ni aibu yake.
He'sa aina ya kuzaliana na nusu, na rangi ya kufika mbali utasababisha badala ya kuchanganya.
Nimesikia mambo kama hayo kabla. Na ni njia ya kawaida na farasi, kama yoyote
mtu anaweza kuona. "
SURA IV MR. Mzaha mahojiano Mgeni
Nimekwisha hali ya kuwasili mgeni katika Iping na baadhi ya
utimilifu wa kina, ili hisia curious alivyo umba inaweza kuwa
kueleweka na msomaji.
Lakini isipokuwa matukio mawili isiyo ya kawaida, hali ya kukaa kwake mpaka
siku ya ajabu ya tamasha klabu inaweza kuwa na kupita juu sana cursorily.
Kuna idadi kadhaa ya mapigano na Bi Hall juu ya masuala ya nidhamu ya ndani, lakini
katika kila kesi hadi mwishoni mwa mwezi Aprili, wakati ishara ya kwanza ya penury kuanza, yeye juu-wakipanda
yake kwa afadhali rahisi ya malipo ya ziada.
Hall si kama yeye, na wakati wowote yeye aliyethubutu aliongea ya om intresset ya
kupata kuondoa yake, lakini alionyesha chuki yake hasa kwa kuificha ni
ostentatiously, na kuepukana na mgeni wake iwezekanavyo.
"Subiri mpaka majira ya joto," alisema Bi Hall sagely, "wakati artisks ni mwanzo
kuja.
Basi tutaweza kuona. Anaweza kuwa jabari kidogo, lakini bili
makazi punctual ni bili makazi punctual, chochote Ningependa kusema. "
mgeni hakwenda kanisa, na kwa kweli alifanya hakuna tofauti kati ya Jumapili
na siku mtu asiyemcha Mungu, hata katika Costume. Yeye kazi, kama Bi Hall mawazo, sana
fitfully.
Baadhi ya siku yeye ashuke mapema na kuendelea na shughuli.
Kwa wengine kufufuliwa marehemu, kasi chumba yake, fretting audibly kwa saa pamoja,
moshi, kulala katika armchair kwa moto.
Mawasiliano na ulimwengu wa nje ya kijiji alikuwa hakuna.
Temper yake kuendelea uhakika sana, kwa sehemu kubwa namna yake ilikuwa kwamba mtu
mateso chini ya uchochezi karibu unendurable, na mara moja au mbili mambo yalikuwa
snapped, lenye, ponda, au kuvunjwa katika gusts spasmodic ya ghasia.
Alionekana chini ya kuwasha sugu ya kiwango zaidi.
Tabia yake ya kuzungumza na yeye mwenyewe kwa sauti ya chini kwa kasi ilikua juu yake, lakini kama
Bi Hall kusikiliza conscientiously anaweza kufanya wala kichwa wala mkia wa nini
aliposikia.
Ni mara chache alikwenda nje ya nchi na mchana, lakini katika twilight angependa kwenda nje muffled up
invisibly, kama hali ya hewa ilikuwa baridi au la, na yeye alichagua njia loneliest na
wale wengi kivuli na miti na mabenki.
Miwani yake goggling na ghastly bandaged uso chini ya upenu wa wake
kofia, alikuja kwa ghafula haikubaliki katika giza juu ya moja au mbili nyumbani
kwenda wafanyakazi, na Teddy Henfrey,
tumbling nje ya "Scarlet Coat" moja usiku, katika nusu ya tisa iliyopita, alikuwa na hofu
mambo ya aibu kwa kichwa mgeni fuvu-kama (alikuwa akitembea kofia katika mkono) lit na
ghafla mwanga wa mlango nyumba ya wageni.
Watoto kama vile walipomwona usiku nimeota ya bogies, na ilionekana mashaka
kama yeye hakupenda wavulana zaidi kuliko wao hakupenda yake, au nyuma, lakini kuna
hakika wazi kutosha dislike upande.
Ni kuepukika kwamba mtu wa ajabu na kuonekana hivyo kuzaa lazima
fomu mada ya mara kwa mara katika kijiji kama vile Iping.
Maoni ilikuwa imegawanywa sana kuhusu kazi yake.
Bi Hall ni nyeti juu ya uhakika.
Alipoulizwa, alielezea kwa makini sana kwamba alikuwa "majaribio
uchunguzi, "kwenda gingerly juu ya silabi kama mmoja ambaye dreads pitfalls.
Alipoulizwa nini alikuwa mpelelezi majaribio, angeweza kusema kwa
kugusa ya ubora wa elimu ya watu wengi kujua mambo kama vile kwamba, na bila
hivyo kueleza kwamba "aligundua mambo."
Mgeni wake alikuwa alikuwa na ajali, alisema, ambayo kwa muda kupauka uso wake na
mikono, na kuwa ya disposition nyeti, alikuwa mnaichukia yoyote ya umma
taarifa ya kweli.
Kati ya kusikia maoni yake kulikuwa na kiasi kikubwa kuwakaribisha kwamba alikuwa jinai kujaribu
kutoroka kutoka haki kwa wrapping up mwenyewe ili kuficha mwenyewe kabisa kutoka
jicho la polisi.
Wazo hili ulianza kutoka kwenye ubongo wa Mheshimiwa Teddy Henfrey.
Hakuna uhalifu wa yeyote ukubwa dating kutoka katikati au mwisho wa Februari ilikuwa inajulikana kuwa
ilitokea.
Alifafanua katika mawazo ya Mheshimiwa Gould, msaidizi wa majaribio katika Taifa
Shule, nadharia hii alichukua fomu kuwa mgeni alikuwa Anarchist katika kujificha,
kuandaa mabomu, naye aliamua
kufanya shughuli za upelelezi kama vile wakati wake inaruhusiwa.
Hawa ilihusisha kwa sehemu kubwa sana katika kutafuta kwa bidii katika kila mgeni
kukutana, au katika kuuliza watu ambao sijawahi kuona mgeni, na kusababisha maswali juu ya
yake.
Lakini wanaona kitu.
Shule nyingine ya maoni ikifuatiwa Mheshimiwa Fearenside, na ama kukubaliwa piebald
maoni au baadhi ya muundo wa yake kama, kwa mfano, Sila Durgan, ambaye alikuwa kusikia kwa
kudai kwamba "kama yeye choses kuonyesha enself katika
d maonyesho ya yeye kufanya bahati yake katika wakati hakuna, "na kuwa kidogo ya kidini, ikilinganishwa
mgeni yule mwenye talanta moja.
Hata hivyo mtazamo mwingine alielezea suala zima na kuhusu mgeni kama
wapole mwendawazimu. Kwamba alikuwa na faida ya uhasibu kwa
kila kitu mara moja.
Kati ya makundi haya kuu kulikuwa na wenye shaka na compromisers.
Sussex watu na ushirikina wachache, na ilikuwa tu baada ya matukio ya Aprili mapema
kwamba mawazo ya isiyo ya kawaida kwa mara ya kwanza katika kijiji alimtia wasiwasi.
Hata basi ni sifa tu miongoni mwa watu wanawake.
Lakini chochote walidhani yake, watu katika Iping, kwa ujumla, walikubaliana katika disliking
yake.
Unyeti wake, ingawa anaweza kuwa kueleweka kwa wafanyakazi wa mijini ubongo,
ilikuwa ni jambo la kushangaza kwa wanakijiji hawa utulivu Sussex.
gesticulations aliyejawa na wao sasa kushangazwa na kisha, kasi ingia baada ya
usiku ambayo imeingia yake juu yao pande zote pembe utulivu, bludgeoning unyama wa
maendeleo yote tentative ya udadisi,
ladha kwa ajili ya jioni ambayo imesababisha kufunga milango, kuunganisha chini ya blinds,
kutokomea ya mishumaa na taa - ambao wanaweza kukubaliana na matokeo hayo juu ya?
Wakarudi kando kama yeye kupita chini ya kijiji, na wakati alikuwa amekwenda kwa, vijana
humourists itakuwa juu na kanzu-collars na chini na kofia-anapiga kelele, na kwenda pacing
nervously baada yake katika kuiga ya uchawi kuzaa yake.
Kuna wimbo maarufu wakati huo unaoitwa "Man bogey".
Miss Statchell kuimba ni katika tamasha schoolroom (katika misaada ya taa kanisa), na
baada ya hapo kila mmoja au miwili ya wanakijiji walikusanyika pamoja na
alionekana mgeni, bar au zaidi ya hii
tune, zaidi au chini ya mkali au gorofa, alikuwa filimbi kati yao.
Belated pia watoto wadogo kuita "bogey Mtu!" Baada yake, na kufanya off
tremulously elated.
Mzaha, daktari ujumla, walivamiwa na udadisi.
bandeji msisimko maslahi yake ya kikazi, taarifa ya elfu na
chupa moja ilipingwa kwa kuzingatia yake wivu.
Wote kwa njia ya Aprili na Mei yeye coveted nafasi ya kuzungumza na mgeni, na
mwisho, kuelekea Whitsuntide, hakuweza kusimama tena, lakini hit juu ya
orodha ya michango kwa ajili ya muuguzi kijiji kama sababu.
Yeye alikuwa kushangaa kuona kwamba Mheshimiwa Hall hakujua jina mgeni wake.
"Yeye kutoa jina," alisema Bi Hall - madai ambayo ilikuwa msingi kabisa - "lakini mimi
si sawa kusikia ". Alifikiri ilionekana si hivyo silly kujua
mtu jina.
Mzaha rapped mlangoni chumba na kuingia.
Kulikuwa na haki lana audible kutoka ndani.
"Msamaha intrusion wangu," alisema mzaha, na kisha mlango kufungwa na kata Bi Hall mbali na
mapumziko ya mazungumzo.
Aliweza kusikia msinung'unike ya sauti kwa dakika kumi, basi kilio cha kushangaza,
kuchochea wa miguu, mwenyekiti tupwa kando, magome ya kicheko hatua, haraka kwa mlango,
na mzaha kuonekana, uso wake mweupe, macho yake staring juu ya bega lake.
Aliacha mlango wazi nyuma yake, na bila kuangalia yake strode katika
ukumbi na alikwenda hatua, na yeye alisikia miguu yake kuharakisha kando ya barabara.
Alibeba kofia chake kwa mkono wake.
Alisimama nyuma ya mlango, kuangalia mlango wa chumba wazi.
Kisha yeye kusikia mgeni laughing kimya kimya, na kisha nyayo zake alimkuta
chumba.
Yeye hakuweza kuona uso wake ambapo alisimama. mlango Parlor slammed, na mahali hapo
kimya tena. Mzaha alikwenda moja kwa moja hadi kijiji ili
Bunting Kasisi.
"Mimi ni mwendawazimu?" Mzaha alianza ghafla, kama yeye aliingia
chakavu kidogo utafiti. "Je, mimi kuangalia kama mtu mwendawazimu?"
"Nini kimetokea?" Alisema Kasisi, Mwamoni kuweka kwenye karatasi ya huru wake
nje-kuja mahubiri. "Hiyo chap katika nyumba ya wageni -"
"Sawa?"
"Nipeni na mimi kitu cha kunywa," alisema mzaha, na Yesu akaketi chini.
Wakati neva zake zilikuwa steadied na glasi ya Sherry nafuu - tu kunywa
Kasisi nzuri alikuwa inapatikana - alimwambia ya mahojiano alikuwa tu alikuwa.
"Aliondoka katika," alisema gasped, "na kuanza kudai michango kwa ajili ya mfuko huo Nurse.
Yeye d kukwama mikono yake katika mifuko yake kama mimi aliingia, na Yesu akaketi chini lumpily katika wake
mwenyekiti.
Hawakutakiwa kunuswa. Nilimwambia ningependa habari kwamba alichukua nia
mambo ya kisayansi. Alisema ndiyo.
Hawakutakiwa kunuswa tena.
Waliendelea sniffing wakati wote, ni dhahiri hivi karibuni hawakupata baridi infernal.
Si ajabu, ilimalizika kama hilo! Mimi maendeleo wazo muuguzi, na wote
wakati naendelea macho yangu wazi.
Chupa - kemikali - kila mahali. Mizani, mtihani-zilizopo katika limesimama, na harufu
ya - Primrose jioni. Je, yeye kujiunga?
Alisema d kufikiria ni.
Wakamwuliza, kiwango-tupu, alikuwa kutafiti. Alisema alikuwa.
utafiti wa muda mrefu? Got kabisa msalaba.
'Damnable utafiti muda mrefu,' alisema yeye, kupiga cork nje, hivyo kusema.
'Oh,' alisema I. Tena alikuja malalamiko.
mtu ilikuwa ni juu ya jipu, na swali langu juu ya kuchemsha yake.
Yeye alikuwa amepewa dawa, zenye thamani ya dawa - nini maana hakutaka
kusema.
Ilikuwa ni ya matibabu? 'Damn wewe!
Nini baada ya uvuvi? I apologized.
Heshima nukilia na kikohozi.
Yeye tena. Yeye d kusoma.
Tano viungo. Kuiweka chini; akageuka kichwa chake.
Draught ya hewa kutoka dirisha lile karatasi.
Swish, chakacha. Yeye alikuwa anafanya kazi katika chumba na wazi
fireplace, alisema.
Saw flicker, na kulikuwa na dawa ya moto na kuondoa
chimneyward. Alikimbia kuelekea yake tu kama whisked up
chimney.
Hivyo! Tu katika hatua hiyo, kuelezea hadithi yake, nje alikuja mkono wake. "
? "Naam" "Hakuna mkono - tu sleeve tupu.
Bwana!
Mimi mawazo, that'sa kilema! Got mkono cork, nadhani, na imechukua ni
mbali. Kisha, nilidhani, kuna kitu isiyo ya kawaida katika
kwamba.
Nini Shetani anaendelea kuwa sleeve juu na wazi, kama kuna kitu ndani yake?
Hakuna kitu ndani yake, nawaambia. Hakuna chini yake, haki ya chini kwa pamoja.
Mimi nilikuwa naweza kuona haki ya chini kwa elbow, na kulikuwa na glimmer wa mwanga `aa
kwa njia ya machozi ya nguo. 'Bora Mungu!'
Mimi alisema.
Kisha kusimamishwa. Stared saa yangu na usalama wale nyeusi ya
yake, na kisha katika sleeve yake "." Sawa? "
"Hayo ni yote.
Hakusema ujumbe, glared tu, na kuweka sleeve yake nyuma katika mfuko wake haraka.
'I alikuwa akisema,' alisema, 'kwamba kulikuwa na moto nyingine, siyo mimi?'
Interrogative kikohozi.
'Jinsi shetani,' alisema mimi, unaweza hoja sleeve tupu kama haya?
'Tupu sleeve?' Ndiyo, 'alisema mimi,' sleeve tupu. '
"'Ni sleeve tupu, ni?
Unaweza kuona ni tupu sleeve? Akasimama mara moja.
Mimi alisimama pia. Yeye alikuja kwa mimi katika tatu polepole sana
hatua, wakasimama karibu kabisa.
Hawakutakiwa kunuswa venomously. Mimi si flinch, kama niko kunyongwa kama kwamba
bandaged *** yake, na blinkers hizo, ni wa kutosha kwa unnerve yeyote, kuja
kimya kimya juu yako.
"'Wewe alisema ilikuwa tupu sleeve?" Alisema.
'Hakika,' I alisema. Katika staring na kusema chochote barefaced
mtu, unspectacled, kuanza mwanzo.
Kisha akakusanya kimya kimya sana sleeve yake nje ya mfuko wake tena, na kukulia mkono wake
kuelekea kwangu kana kwamba bila kuonyesha kuwa na mimi tena.
Alifanya hivyo sana, taratibu sana.
Nikaona saa yake. Walionekana umri.
'Naam?' Alisema mimi, kusafisha koo wangu, kuna kitu ndani yake. '
"Kama kusema kitu.
Nilikuwa wanaanza kuhisi hofu. Mimi nilikuwa naweza kuona haki ya chini yake.
Akaendeleza ni mara kuelekea kwangu, polepole, polepole - tu kama kwamba - mpaka cuff alikuwa
inchi sita kutoka uso wangu.
*** kitu kuona sleeve tupu kuja saa wewe kama hilo!
Na kisha - "" Sawa? "
"Kitu - hasa kama kidole na thumb waliona - nipped pua yangu."
Bunting alianza kucheka.
"Hakukuwa na chochote hapo!" Alisema mzaha, sauti yake mbio juu katika ukwenzi katika
"Huko."
"Ni vizuri sana wote kwa ajili yenu kucheka, lakini mimi nawaambia mimi nilikuwa na startled, mimi hit cuff yake
ngumu, na akageuka, na kukata nje ya chumba - I kushoto kwake - "
Mzaha kusimamishwa.
Kulikuwa hakuna kukosea usafi wa hofu yake.
Yeye akageuka katika njia wanyonge na kuchukua kioo ya pili ya bora Kasisi wa
Sherry duni sana.
"Wakati mimi hit cuff yake," alisema mzaha, "Nawaambieni, waliona hasa kama kupiga mkono.
Na kulikuwa na si mkono! Hakukuwa na roho ya mkono! "
Mheshimiwa Bunting walidhani ni juu.
Akatazama suspiciously katika mzaha. "It'sa hadithi ya ajabu," alisema.
Akatazama busara sana na kaburi kweli.
"Ni kweli," alisema Bw Bunting na mkazo wa mahakama, "wa ajabu
hadithi. "
>
-SURA V wizi AT VICARAGE
ukweli wa wizi katika vicarage alikuja kwetu hasa kwa kwa kutumia
Kasisi na mke wake.
Ilitokea katika masaa ndogo ya whit Jumatatu, siku ya kujitoa katika Iping kwa
Klabu ya sikukuu.
Bi Bunting, inaonekana, woke up ghafla katika mapumziko na utulivu kuja kabla ya alfajiri,
na hisia kali kuwa mlango wa chumba cha kulala yao alikuwa na kufunguliwa na kufungwa.
Yeye hakuwa na kumfanya mume wake kwa mara ya kwanza, lakini akaketi katika kusikiliza kitanda.
Kisha waziwazi habari pedi, pedi, pedi za miguu wazi kuja nje ya adjoining
dressing chumba na kutembea pamoja kifungu kuelekea staircase.
Haraka kama yeye alihisi uhakika wa hii, ilipingwa kwa yeye Ufunuo Mheshimiwa Bunting kama kimya kimya kama
iwezekanavyo.
Hakuwa na mgomo huo mwanga, ila kuvaa miwani yake, na wake dressing-kanzu yake
umwagaji slippers, akatoka nje ya kutua ya kusikiliza.
Alisikia dhahiri kabisa fumbling kinachoendelea katika dawati utafiti wake chini-ngazi, na kisha
kuchafya vurugu.
Wakati alirudi chumbani mwake, silaha yake na silaha wazi zaidi,
poker, na alishuka staircase kama noiselessly iwezekanavyo.
Bi Bunting akatoka juu ya kutua.
Saa nne, na giza kuu ya usiku ilikuwa zamani.
Kulikuwa na shimmer kukata tamaa ya mwanga katika ukumbi, lakini mlango utafiti yawned
impenetrably nyeusi.
Kila kitu kilikuwa bado ila creaking kukata tamaa ya ngazi ya chini ya Mheshimiwa Bunting
kutembea, na harakati kidogo katika utafiti.
Kisha kitu snapped, drawer kikafunguliwa, na kulikuwa na chakacha ya karatasi.
Basi, laana, na mechi alipigwa na utafiti ilikuwa mafuriko na
njano mwanga.
Mheshimiwa Bunting alikuwa sasa katika ukumbi, na kwa njia ya ufa wa mlango hakuweza kuona
dawati na droo wazi na mshumaa unaowaka juu ya dawati.
Lakini `anyi hakuweza kuona.
Yeye alisimama pale katika ukumbi wa yumba nini cha kufanya, na Bi Bunting, uso wake nyeupe na
nia, wamejiingiza polepole downstairs baada yake.
Jambo moja naendelea ujasiri wa Mheshimiwa Bunting; ushawishi kwamba hii ilikuwa mkazi burglar
katika kijiji.
Waliposikia *** ya fedha, na kubaini kuwa alikuwa amepata housekeeping `anyi
hifadhi ya dhahabu - wawili faida mara kumi katika sovereigns nusu kabisa.
Katika sauti kwamba Mheshimiwa Bunting alikuwa nerved kwa abrupt action.
Gripping poker imara, yeye alikimbia ndani ya chumba, karibu na kufuatiwa na Bi Bunting.
"Uislamu!" Kelele Mheshimiwa Bunting, kali, na kisha akainama inafanyika.
Inavyoonekana chumba kikamilifu tupu.
Lakini imani yao kuwa walikuwa na, papo, aliposikia mtu kuhamia katika
chumba alikuwa yalifikia uhakika.
Kwa dakika ya nusu, labda, walisimama na gaping, basi Bi Bunting akaenda katika
chumba na kuangalia nyuma ya screen, wakati Mheshimiwa Bunting, kwa msukumo jamaa, peered
chini ya dawati.
Kisha Bibi Bunting akageuka nyuma ya mapazia dirisha, na Mheshimiwa Bunting akatazama juu
chimney na probed kwa poker.
Kisha Bibi Bunting kuchunguzwa kikapu taka-karatasi na Mheshimiwa Bunting kufunguliwa kifuniko
wa makaa ya mawe-scuttle. Basi, wakafika kuacha na kusimama kwa
macho interrogating kila mmoja.
"Ningeweza ameapa -" alisema Bw Bunting. "Mshumaa!" Alisema Bw Bunting.
"Nani lit mshumaa?" "Droo!" Alisema Bi Bunting.
"Na fedha wa gone!"
Akaenda kwa haraka kwa mlango. "Kati ya matukio yote ya ajabu -"
Kulikuwa na kupiga vita katika fungu. Wao alikimbia nje, na kama walifanya hivyo
jikoni mlango slammed.
"Leteni mshumaa," alisema Bw Bunting, na kuongozwa njia.
Wote wawili waliposikia sauti ya bolts kuwa haraka haraka risasi nyuma.
Kama yeye alifungua mlango jikoni aliona kupitia mlango wa nyuma scullery kwamba alikuwa
ufunguzi tu, na mwanga wa kukata tamaa ya alfajiri visas raia giza ya
bustani zaidi.
Yeye ni hakika kwamba hakuna kitu akatoka nje ya mlango.
Ni wazi, walisimama wazi kwa muda, na kisha kufungwa na slam.
Kama alifanya hivyo, taa Bi Bunting nimebeba ya utafiti flickered na
flared. Ilikuwa ni dakika moja au zaidi kabla ya kuingia
jikoni.
mahali ilikuwa tupu. Wao refastened mlango nyuma, kuchunguza
jikoni, pantry, na scullery kabisa, na mwisho alikwenda pishi.
Hakukuwa na roho kwa kupatikana katika nyumba, tafuta kama wapendavyo.
Mchana kupatikana Kasisi na mke wake, quaintly-costumed kidogo wanandoa, bado
wanashangaa juu ya sakafu ya ardhi yao kwa mwanga unnecessary ya guttering
mshumaa.
SURA VI samani kwamba WALIOKWENDA MAD
Sasa hiyo ilitokea kwamba katika saa ya mapema whit Jumatatu, kabla ya Millie alikuwa kuwindwa nje
kwa siku, Mheshimiwa Hall na Bi Hall wote akaenda noiselessly chini katika
pishi.
Biashara zao huko alikuwa na mwili wa binafsi, na alikuwa na kitu cha kufanya na
maalum uzito wa bia yao.
Walikuwa vigumu aliingia pishi wakati Bi Hall kupatikana yeye walikuwa wamesahau kuleta
chini ya chupa ya sarsaparilla kutoka chumba pamoja-wao.
Kama yeye alikuwa na mtaalam operator kuu katika jambo hili, Hall vizuri sana
walikwenda ghorofani kwa ajili yake. Juu ya kutua alikuwa kushangaa kuona kwamba
mlango alikuwa mgeni ajar.
Aliendelea ndani ya chumba yake na kukuta chupa kama alikuwa ilivyoagizwa.
Lakini kurejea kwa chupa, yeye niliona kuwa bolts ya mlango wa mbele walikuwa
risasi nyuma, kwamba mlango ilikuwa ukweli tu juu ya latch.
Na pamoja na flash ya uongozi yeye kushikamana hii na chumba mgeni
ghorofani na mapendekezo ya Mheshimiwa Teddy Henfrey.
Yeye dhahiri ikumbukwe kufanya mshumaa wakati Bi Hall risasi bolts hizi mara moja.
Mbele yeye kusimamishwa, gaping, basi kwa chupa bado katika mkono wake walikwenda ghorofani
tena.
Yeye rapped mlangoni mgeni. Kuna na jibu.
Yeye rapped tena, kisha kusukuma mlango wazi na kuingia.
Ni kama ilivyotarajiwa.
kitanda, chumba pia, ilikuwa tupu.
Na nini ni mgeni, hata kwa akili yake nzito, juu ya kiti cha kulala na
kando ya reli ya kitanda, walilazimika kutawanyika mavazi, mavazi tu hadi sasa kama
alijua, na bandeji ya mgeni wao.
Slouch kofia yake ilikuwa kubwa hata cocked jauntily juu ya kitanda-post.
Kama Hall wamesimama hapo alisikia sauti ya mkewe kuja nje ya kina ya
pishi, pamoja na telescoping kwamba haraka wa silabi na cocking interrogative juu ya
kutambua maneno ya mwisho ya juu, na ambayo
West Sussex mwanakijiji ni kule kuonyesha kukosekana kwa uvumilivu brisk.
"George! Wewe gart whad wand? "
Wakati yeye akageuka na haraka chini yake.
"Janny," alisema, juu ya reli ya hatua pishi, "'TAS ukweli nini Henfrey
sez. 'E si katika chumba Usi,' e en't.
Na mlango wa mbele wa onbolted. "
Mara ya kwanza Bi Hall hawakuelewa, na baada ya yeye hakuwa yeye kutatuliwa kuona
tupu chumba kwa ajili yake. Hall, bado ameshika chupa, alikwenda kwanza.
"Kama 'e en't huko," alisema, "' ni karibu ni.
Na nini 'e doin' 'ithout' ni wa karibu, basi?
'Tas biashara wengi curious. "
Kama watu wakaja pishi hatua zote mbili, ilikuwa baadaye alipojua, fancied wao
aliposikia mlango wa mbele wazi na kufunga, lakini kuona ni kufungwa na kitu huko, wala
alisema neno kwa wengine kuhusu hiyo kwa wakati.
Bi Hall kupita mume wake katika kifungu na mbio ghorofani kwanza.
Mtu chafya juu ya staircase.
Hall, kufuatia hatua ya sita nyuma, walidhani kwamba alimsikia kupiga yake.
Yeye, kwenda siku ya kwanza, ilikuwa chini ya hisia kwamba Hall alikuwa kupiga chafya.
Yeye tupwa kufungua mlango na kusimama kuhusu chumba.
"Kati ya curious wote!" Alisema.
Aliposikia nukilia karibu nyuma ya kichwa chake kama ilionekana, na kugeuka, alishangaa
kuona Hall miguu kadhaa mbali juu stair juu kabisa.
Lakini katika wakati mwingine alikuwa karibu naye.
Yeye bent mbele na kuweka mkono wake juu ya mto na kisha chini ya nguo.
"Baridi," alisema. "Yeye imekuwa na hii saa moja au zaidi."
Kama yeye akafanya hivyo, jambo la ajabu kilichotokea.
nguo kitanda-wakakutana pamoja, leapt up ghafla katika aina ya
kilele, na kisha ingia akaruka juu ya reli ya chini.
Ni sawa sawa na kama mkono alikuwa clutched yao katika kituo na kuzitupa kando.
Mara baada ya, kofia mgeni hopped off kitanda-post, alielezea
darmadaru kukimbia katika hewa kwa njia ya sehemu bora ya mduara, na kisha dashed
moja kwa moja katika uso wa Bibi Hall.
Kisha kama snabbt alikuja kutoka washstand sifongo, na hapo ndipo mwenyekiti, flinging
kanzu mgeni na suruali ovyo kando, na laughing drily kwa sauti
singularly kama ni mgeni, akageuka
yenyewe up pamoja na miguu yake ya nne katika Bi Hall, walionekana kuchukua lengo saa yake kwa muda, na
kushtakiwa saa yake.
Yeye screamed na akageuka, na kisha miguu kiti alikuja upole lakini imara dhidi yake
nyuma na impelled yake na Hall nje ya chumba.
slammed mlango kwa nguvu na ilikuwa imefungwa.
mwenyekiti na kitanda walionekana kuwa utekelezaji wa ngoma ya ushindi kwa muda, na kisha
ghafla kila kitu bado.
Hall Bi akabaki karibu katika hali watazirai katika mikono Mheshimiwa Hall juu
inatua.
Ni kwa shida kubwa zaidi Mheshimiwa Hall na Millie, ambaye alikuwa roused na
scream yake ya kengele, alifanikiwa kupata downstairs yake, na kutumia
restoratives kimila katika kesi hiyo.
"'Tas sperits," alisema Bi Hall. "Najua 'sperits TAS.
Nimepata kusoma katika magazeti ya sw. Meza na viti kurukaruka na kucheza ... "
"Chukua kushuka zaidi, Janny," alisema Hall.
"Twill 'steady ninyi." "Lock yake nje," alisema Bi Hall.
"Je, si aje tena. Mimi nusu guessed - nipate ha 'inayojulikana.
Pamoja nao goggling macho na kichwa bandaged, na kamwe kwenda kanisa la Jumapili.
Na wote chupa wao - more'n ni haki kwa mtu yeyote kuwa.
Yeye ni kuweka sperits katika samani ....
Umri wangu samani nzuri! 'Twas katika kiti kuwa maskini sana dear wangu
mama akiketi nilipokuwa msichana mdogo.
Kufikiri ni lazima walioniinukia sasa! "
"Kama kushuka zaidi, Janny," alisema Hall. "Neva yako ni wote upset."
Waliwatuma Millie katika mitaani kwa njia ya mwanga wa jua kwa dhahabu 05:00 wahimize
up Mheshimiwa Sandy Wadgers, mbini.
Mheshimiwa Hall ya pongezi na ghorofani samani alikuwa na tabia ya ajabu.
Je, Mheshimiwa Wadgers kuja pande zote? Yeye ni mtu kujua, alikuwa Mheshimiwa Wadgers, na
mbunifu sana.
Alichukua kabisa mtazamo mkubwa wa kesi. "Arm darmed kama thet ENT uchawi," alikuwa
mtazamo wa Mheshimiwa Sandy Wadgers. "Wewe warnt horseshoes kwa Gentry kama vile
yeye. "
Alikuja sana pande zote husika. Wao alitaka kuongoza njia ghorofani
chumba, lakini hakuwa na kuonekana kuwa na haraka yoyote.
Alichagua majadiliano katika fungu.
Juu ya njia ya mwanafunzi Huxter akatoka nje na alianza kuchukua chini shutters ya
tumbaku dirisha. Aliitwa juu ya kujiunga na majadiliano.
Mheshimiwa Huxter kawaida ikifuatiwa zaidi katika mwendo wa dakika chache.
Anglo-Saxon genius kwa serikali ya bunge ilisema yenyewe, kulikuwa na
kubwa mpango wa kuzungumza na hakuna hatua maamuzi.
"Hebu na ukweli kwanza," alisisitiza Bw Sandy Wadgers.
"Hebu kuwa na uhakika tunatarajia kuwa kaimu kikamilifu haki katika 'bustin kuwa kuna mlango wazi.
onbust mlango ni wazi siku zote kwa 'bustin, lakini hamwezi onbust mlango mara moja ve
busted sw. "
Na ghafla na ya ajabu sana mlango wa chumba ghorofani kufunguliwa yake mwenyewe
mkataba, na kama wao akatazama juu katika mshangao, waliona akishuka ngazi muffled
Takwimu ya mgeni staring zaidi blackly
na blankly ya milele pamoja na wale macho unreasonably kubwa bluu glasi ya yake.
Alifika stiffly na polepole, staring wakati wote, akatembea katika kifungu
staring, kisha kusimamishwa.
"Angalia hapo!" Alisema, na macho yao na kufuatiwa na maelekezo ya kidole chake gloved
na kuona chupa ya sarsaparilla ngumu kwa mlango pishi.
Kisha akaingia chumba, ghafla, haraka, viciously, slammed mlango katika
nyuso zao. Hakuna neno lililonenwa iliyopewa kichwa mpaka mwisho
ya slam alikufa mbali.
Wao stared at mtu mwingine. "Naam, kama kwamba si lick kila kitu!" Alisema
Mheshimiwa Wadgers, na wa kushoto unsaid mbadala.
"Ningependa kwenda katika na ask'n 'bout," alisema Wadgers, kwa Bw Hall.
"Ningependa d'mand maelezo." Ilichukua muda wa kuleta landlady
mume hadi lami hiyo.
Hatimaye rapped, alifungua mlango, na got mbali kama, "Excuse me -"
"Nenda kwa shetani!" Alisema mgeni kwa sauti kubwa, na "Shut kwamba mlango baada ya
wewe. "
Ili kwamba mahojiano mafupi terminated.
SURA VII UNVEILING ya mgeni
mgeni akaingia katika chumba kidogo ya "Kocha na Farasi" nusu-zamani
tano asubuhi, na hapo aliendelea kuwa hadi majira ya mchana karibu, blinds chini,
kufunga mlango, na hakuna, baada ya kuwafukuza Hall, venturing karibu naye.
Muda wote ni lazima kuwa na kufunga.
Mara tatu yeye rang kengele yake, mara ya tatu kwa hasira na kuendelea, lakini hakuna mtu
akamjibu. "Yeye na yake kwenda kwa shetani 'kweli!"
alisema Bi Hall.
Hivi sasa alikuja uvumi kamili ya wizi katika vicarage, na mbili na mbili
yaliwekwa pamoja.
Hall, akisaidiwa na Wadgers, alikwenda mbali kupata Mheshimiwa Shuckleforth, hakimu, na kuchukua
ushauri wake. Hakuna mtu ventured ghorofani.
Jinsi mgeni mwenyewe ulichukua haijulikani.
Sasa na basi angeweza stride ukali juu na chini, na mara mbili akaja outburst ya
laana, tearing ya karatasi, na kupiga vita ya chupa.
kikundi kidogo cha watu hofu lakini curious kuongezeka.
Bi Huxter alikuja juu, baadhi ya vijana ng'ara mashoga wenzake katika nyeusi tayari-made
jackets na mahusiano pique karatasi - kwa sababu ilikuwa whit Jumatatu - alijiunga na kundi na kuchanganyikiwa
mahojiano.
Young Archie Harker wanajulikana mwenyewe kwa kwenda juu yadi na kujaribu peep
chini ya blinds dirisha.
Hakuweza kuona chochote, lakini alitoa kwa sababu alidhani kwamba alifanya hivyo, na wengine
Iping vijana sasa wakajiunga naye.
Ni bora wa wote inawezekana whit Jumatatu, na chini ya kijiji mitaani alisimama
mstari wa vibanda karibu kadhaa, nyumba ya sanaa risasi, na juu ya nyasi na yazua walikuwa
tatu ya njano na chocolate waggons na baadhi
picturesque wageni wa jinsia zote kuweka juu ya aibu cocoanut.
waungwana walivaa jezi za bluu, ladies aprons nyeupe na kofia kabisa mtindo
na plumes nzito.
Wodger, ya "Fawn Purple," na Jaggers Spika, cobbler, ambaye pia kuuzwa zamani
pili mkono baiskeli ya kawaida, walikuwa kukaza kamba ya muungano-jacks na
kifalme ensigns (ambayo awali
sherehe ya kwanza Victoria Jubilee) katika barabara.
Na ndani, katika giza bandia ya Parlor, ambamo tu moja nyembamba ndege
ya jua kupenya, mgeni, njaa ni lazima tuseme, na kuogopa, siri
katika sanda yake vibaya moto, pored
kupitia miwani yake giza juu ya mada yake au chinked yake chafu chupa kidogo, na
akaapa savagely mara kwa mara kwa wavulana, audible kama asiyeonekana, nje ya madirisha.
Katika kona na fireplace kuweka vipande vya chupa nusu dazeni smashed,
na twang pungent ya klorini tainted hewa.
Tunajua sana kutokana na kile ilisikika kwa wakati na kwa nini hatimaye kuonekana katika
chumba.
Yapata saa sita mchana yeye ghafla alifungua mlango na chumba yake alisimama dhahiri fixedly saa tatu
au watu wanne katika bar. "Bibi Hall, "alisema.
Mtu akaenda sheepishly na kutoa wito kwa Bi Hall.
Bi Hall kuonekana baada ya muda, mfupi wa kupumua kidogo, lakini mkali wote
kwa ajili hiyo.
Hall ilikuwa bado. Alikuwa na kuamua juu ya eneo hili, na
alikuja kufanya tray kidogo na muswada bado hawajatulia juu yake.
"Je, ni bili yako wewe ni kutaka, sir?" Alisema.
"Kwa nini kifungua kinywa yangu aliweka? Kwanini wewe tayari milo yangu na
akajibu kengele wangu?
Je, unafikiri mimi kuishi bila ya kula "?" Kwa nini si muswada wangu kulipwa? "Alisema Bi Hall.
"Hiyo ni nini nataka kujua." "Nimewaambieni siku tatu zilizopita, nilikuwa wanasubiri
remittance - "
"Nimewaambieni siku mbili zilizopita, nilikuwa si kwenda wakisubiri hakuna fedha kutoka nje.
Huwezi msinung'unike kama breakfast yako waits kidogo, ikiwa muswada wangu wamekuwa wakisubiri hizi tano
siku, unaweza? "
mgeni akaapa kwa ufupi lakini vividly. "Nar, nar!" Kutoka bar.
"Na ningependa kuwashukuru kindly, sir, kama wewe d kuweka kuapishwa yako mwenyewe, sir," alisema
Bi Hall.
mgeni walisimama kuangalia zaidi kama hasira Bata-chapeo ya milele.
Ni kwa wote waliona katika bar kwamba alikuwa bora Bi Hall yake.
Maneno yake ya pili ilionyesha kama mengi.
"Angalia hapa, mwanamke mwema -" yeye kuanza. "Je, si 'nzuri mwanamke mimi," alisema Bi Hall.
"Mimi nimewaambieni remittance yangu kufika." "Remittance kweli!" Alisema Bi Hall.
"Bado mimi daresay kwenye mfuko wangu -"
"Wewe aliniambia siku tatu zilizopita kwamba alikuwa si chochote lakini thamani ya fedha huru
. juu yenu "" Naam, baadhi Nimepata zaidi - "
"'Ul-lo!" Kutoka bar.
"Nashangaa ambapo kupatikana," alisema Bi Hall.
Walionekana kuwa mgeni waudhi sana.
Yeye mhuri mguu wake.
"Ni nini maana?" Alisema. "Hiyo mimi ajabu ambapo kupatikana," alisema
Bi Hall.
"Na kabla ya kuchukua bili yoyote au kupata kifungua kinywa yoyote, au kufanya lolote mambo kama hayo
chochote, wewe got kuniambia mambo moja au mbili sielewi, na nini hakuna
hawaelewi, na nini kila mtu ni wasiwasi sana kuelewa.
Nataka kujua nini wamekuwa wakifanya t'my kiti ghorofani, na Mimi nataka kujua jinsi 'tis
chumba yako ilikuwa tupu, na jinsi got ndani tena.
Yao kama ataacha katika nyumba hii inakuja kwa kupitia milango - hiyo ni ya utawala wa nyumba, na
kwamba hakufanya hivyo, na kile Mimi nataka kujua ni jinsi gani kuja in
Na Mimi nataka kujua - "
Ghafla mgeni alimfufua mikono yake gloved ngumi, mhuri mguu wake, akasema,
"Stop!" Na unyanyasaji huo wa ajabu kwamba kimya chake papo hapo.
"Huwezi kuelewa," alisema, "mimi ni nani au nini mimi.
Mimi nitakuonyesha. By mbinguni!
Mimi nitakuonyesha. "
Kisha, aliwaweka mitende yake wazi juu ya uso wake na akaondoka nayo.
katikati ya uso wake akawa cavity nyeusi.
"Hapa," alisema.
Yeye wakaja na kukabidhiwa Bi Hall kitu ambacho yeye, staring at yake
metamorphosed uso, kukubalika kwa moja.
Basi, baada ya yeye aliona ni kitu gani, yeye kelele kwa sauti kubwa, imeshuka yake, na kutangatanga
nyuma. pua - ilikuwa pua mgeni! pink
na aa - akavingirisha juu ya sakafu.
Kisha kuondolewa Miwani yake, na kila mtu katika bar gasped.
Alichukua mbali kofia yake, na kwa vitendo vurugu akararua katika whiskers yake na bandeji.
Kwa sasa walimpinga yake.
flash ya kutisha kutarajia kupita kwa njia ya bar.
"Oh, Gard wangu!" Alisema mmoja wa baadhi. Kisha wakaenda mbali.
Ilikuwa ni mbaya zaidi kuliko kitu chochote.
Bi Hall, wamesimama wazi-mouthed na horror-akampiga, shrieked katika kile yeye aliona,
na kwa ajili ya mlango wa nyumba. Kila mmoja alianza kutoa hoja.
Walikuwa tayari kwa ajili ya makovu, disfigurements, Hofu yanayoonekana, lakini
kitu!
bandeji na nywele uongo akaruka katika kifungu ndani ya bar, na kufanya hobbledehoy
Rukia ya kuziepuka. Kila mtu ulipungua juu ya kila mtu mwingine chini
hatua.
Kwa mtu ambaye wamesimama hapo kelele maelezo incoherent, alikuwa imara
gesticulating takwimu juu ya kanzu collar yake, na kisha - nothingness, hakuna inayoonekana
kitu wakati wote!
Watu chini kijiji kusikia shouts na shrieks, akatazama juu mitaani niliona
"Kocha na Farasi" ukali kurusha nje ya ubinadamu wake.
Waliona Bi Hall kuanguka chini na Mheshimiwa Teddy Henfrey kuruka ili kuepuka tumbling juu yake,
na kisha kusikia mayowe kutisha ya Millie, ambaye, kuibuka ghafla kutoka
jikoni katika kelele za kishindo, alikuwa
kuja juu ya mgeni headless kutoka nyuma.
Hizi iliongezeka ghafla.
Kila mara zote chini ya mitaani, muuzaji sweetstuff, cocoanut aibu mmiliki
na msaidizi wake, mtu swing, kidogo wavulana na wasichana, rustic dandies, smart
wenches, smocked wazee na aproned
gipsies - alianza kukimbia kuelekea nyumba ya wageni, na katika nafasi kimiujiza mfupi
umati wa watu labda arobaini, na kuongezeka kwa kasi, swayed na hooted na akauliza
na akasema na alipendekeza, mbele ya uanzishwaji wa Bi Hall.
Kila mtu alionekana kuwa na hamu ya kuzungumza kwa mara moja, na matokeo yalikuwa Babeli.
kikundi kidogo mkono Bi Hall, ambaye alikuwa ilichukua katika hali ya kuanguka.
Kulikuwa na mkutano huo, na ushahidi wa ajabu wa shahidi jicho-ukitoa sauti kubwa.
"O bogey!"
"Nini yeye amekuwa doin ', basi?" "Je, si kuumiza msichana,' kama e?"
"Run katika sw kwa kisu, naamini." "Hakuna ed ', nawaambia ninyi.
Mimi maana hakuna namna ya kusema.
I mean marn 'ithout' ed "!" Narnsense!
'. Tis baadhi hila mizungu "" fetched off' ni wrapping, 'e alifanya - "
Katika mapambano yake ya kuona kwa kupitia mlango wazi, umati sumu yenyewe katika
straggling kabari, na kilele zaidi adventurous karibu nyumba ya wageni.
"Yeye alisimama kwa muda, mimi heerd scream gal, naye akageuka.
Nikaona sketi yake whisk, akaenda baada ya yake.
Je, si kuchukua sekunde kumi.
Back yeye kuja na kisu katika Usi mkono na mkate; alisimama tu kama kama alikuwa staring.
Si wakati iliyopita. Walikwenda katika mlango huko.
Nawaambieni 'e, e si gart hakuna ed' wakati wote.
Wewe tu missed sw - "
Kulikuwa na usumbufu wa nyuma, na msemaji kusimamishwa kwa hatua kando kwa ajili ya kidogo
Maandamano ya kwamba alikuwa kuandamana kuelekea nyumba uthabiti sana, kwanza Mheshimiwa
Hall, nyekundu sana na kuamua, halafu Mheshimiwa
Bobby Jaffers, Constable kijiji, na kisha anahofia Mheshimiwa Wadgers.
Walipofika sasa silaha na kibali. Watu wakapiga kelele taarifa za kutatanisha ya
hali ya hivi karibuni.
"'Ed au hakuna' ed," alisema Jaffers, "I got kwa 'kupumzika sw, na' kupumzika sw nami."
Mheshimiwa Hall waliandamana hadi hatua, na wanakuja moja kwa moja kwa mlango wa chumba
tupwa ni wazi.
"Constable," alisema, "kufanya wajibu wako." Jaffers wanakuja in
Hall ijayo, Wadgers mwisho.
Waliona katika mwanga hafifu takwimu headless inayowakabili, pamoja na ukoko wakatafuna ya
mkate kwa mkono mmoja gloved na chunk ya jibini kwa nyingine.
"Hiyo ni yeye!" Alisema Hall.
"Ni nini shetani hili?" Alikuja kwa sauti ya expostulation hasira kutoka juu collar
wa takwimu. "Wewe ni damned rom mteja, bwana,"
alisema Mheshimiwa Jaffers.
"Lakini 'ed au hakuna' ed, kibali anasema 'mwili,' na wajibu wajibu wa -"
"Keep off!" Alisema takwimu, kuanzia nyuma.
Ghafla yeye kuchapwa chini mkate na jibini, na Mheshimiwa Hall tu kushika kisu
juu ya meza katika muda wa kuokoa yake. Off alikuja mgeni wa kushoto glove na alikuwa
slapped katika uso Jaffers '.
Katika Jaffers wakati mwingine, kukata baadhi ya taarifa fupi juu ya kibali hicho, alikuwa
umeandama handless naye kwa mkono wake, akamshika koo asiyeonekana.
Yeye got kick sounding juu ya shin ambayo ilimfanya kelele, lakini naendelea mtego wake.
Hall alimtuma kisu sliding pamoja meza kwa Wadgers, ambaye alifanya kazi kama lengo kipa-kwa
kukera, hivyo kusema, na kisha wakaja kama Jaffers na mgeni
swayed na kutangatanga upande wake, clutching na kupiga in
mwenyekiti alisimama katika njia, akaenda kando na ajali kama walishuka pamoja.
"Get miguu," alisema Jaffers kati ya meno yake.
Mheshimiwa Hall, tukijaribu kuchukua hatua juu ya maelekezo, alipokea kick sounding katika
mbavu kwamba nia ya yake kwa muda, na Mheshimiwa Wadgers, kuona Waliikatakata
mgeni alikuwa akavingirisha juu na got juu
upande wa Jaffers, retreated kuelekea mlango, kisu mkononi, na hivyo iligongana na
Mheshimiwa Huxter na Carter Sidderbridge kuja wa dharura wa sheria na utaratibu.
Kwa wakati huo huo alikuja chini chupa tatu au nne kutoka chiffonnier na risasi mtandao
ya chumvi ndani ya hewa ya chumba.
"Nitakuwa kujisalimisha," kelele mgeni, ingawa yeye alikuwa Jaffers chini, na katika sehemu nyingine za
sasa, alisimama panting, takwimu ajabu, headless na handless - kwa maana alikuwa na
vunjwa mbali glove wake wa kulia sasa kama vile wake wa kushoto.
"Ni si nzuri," alisema, kama sobbing kwa pumzi.
Ni jambo strangest katika dunia ya kusikia sauti ya kuwa kuja kama ikiwa nje ya tupu
nafasi, lakini wakulima Sussex ni watu wengi labda jambo-ya-kweli chini ya
jua.
Jaffers got up pia na zinazozalishwa jozi ya pingu.
Kisha stared.
"Mimi kusema!" Alisema Jaffers, alileta hadi short na kutambua dim ya tafauti yoyote ya
nzima ya biashara, "darn it! Hawawezi kutumia 'em kama mimi kuona. "
mgeni mbio mkono wake chini ya kisibau yake, na kama ikiwa ni kwa muujiza
vifungo ambayo sleeve yake tupu alisema kuwa undone.
Kisha akasema kitu kuhusu shin yake, na akainama chini.
Yeye alionekana kuwa fumbling na viatu na soksi yake.
"Kwa nini!" Alisema Huxter, ghafla, "kuwa si mtu wakati wote.
Ni tu nguo tupu. Angalia!
Unaweza kuona chini collar yake na linings ya nguo zake.
Mimi naweza kuweka mkono wangu - "
Akaendeleza mkono wake; ilionekana kukutana kitu katikati ya hewa, na akatoa nyuma
kwa Moderators mkali.
"Napenda kuweka vidole d nje ya macho yangu," alisema sauti za anga, kwa sauti ya
savage expostulation.
"Ukweli ni, mimi nina wote hapa - kichwa, mikono, miguu, na wengine wote, lakini ni
hutokea mimi nina asiyeonekana. It'sa kufadhaika kero, lakini mimi.
Kwamba hakuna sababu kwa nini niwe poked vipande vipande na kila bumpkin kijinga katika Iping, ni
yake? "
suti ya nguo, sasa wote unbuttoned na kunyongwa loosely juu ya mkono wake wa siri,
alisimama, silaha akimbo.
Mengine kadhaa ya folks wanaume walikuwa na sasa aliingia chumba, hivyo kuwa ni karibu
inaishi. "Invisible, eh?" Alisema Huxter, kupuuza
mgeni wa unyanyasaji.
"Nani anapenda wa milele kusikia kuwa?" "Ni ajabu, pengine, lakini siyo
uhalifu. Kwanini niko kupigwa na polisi katika hii
fashion? "
"Ah! that'sa mbalimbali jambo, "alisema Jaffers.
"Bila shaka wewe ni vigumu kidogo kuona katika mwanga, lakini mimi got kibali na ni
wote sahihi.
Nini mimi baada ya si no kutoonekana, - ni wizi.
Nyumba There'sa wamekuwa kuvunja ndani na fedha chukua. "
"Sawa?"
"Na hali ya shaka uhakika -"! "Stuff na nonsense" alisema Invisible
Man. "Natumaini hivyo, sir, lakini Mimi nimepata yangu
maelekezo. "
"Ndiyo," alisema mgeni, "nitakuja. Nitakuja.
Lakini hakuna pingu. "" Ni jambo la kawaida, "alisema Jaffers.
"Hakuna pingu," ilisema mgeni.
"Kunradhi," alisema Jaffers. Takwimu ghafla akaketi chini, kabla ya
mtu kutambua inaweza ilikuwa ilikuwa ikifanywa, slippers, soksi, na suruali alikuwa
ilianza chini ya meza.
Kisha ulianza tena na tupwa mbali vazi lake.
"Hapa, kuzuia," alisema Jaffers, ghafla kutambua kilichokuwa kikitokea.
Yeye umeandama katika kisibau, ni Jihadi, na shati slipped nje yake na kushoto ni
limply na tupu katika mkono wake. "Shika yake!" Alisema Jaffers, sauti kubwa.
"Mara baada ya yeye anapata mambo mbali -"
"Shika yake!" Kelele kila mtu, na kulikuwa na kukimbilia katika shati nyeupe kipapa ambayo
alikuwa sasa yote yaliyokuwa inayoonekana ya mgeni.
shati-Sleeve kupandwa pigo mjanja katika uso Hall kwamba kusimamishwa wake wazi wenye silaha
mapema, na kumrudisha nyuma katika umri wa Toothsome Sexton, na katika wakati mwingine
vazi uliinuka na akawa
kifafa na vacantly flapping kuhusu silaha, hata kama shati kuwa ni kuwa kutia
juu ya kichwa ya mtu.
Jaffers clutched saa hiyo, na kusaidiwa tu kuvuta ni mbali, yeye alipigwa katika kinywa nje
ya hewa, na incontinently kurusha mpweke yake akampiga Teddy Henfrey savagely
juu ya utosi wa kichwa chake.
"Angalia nje!" Alisema kila mtu, uzio katika random na kupiga katika chochote.
"Shika yake! Kufunga mlango!
Je, si basi huru!
I got kitu! Hapa! "
Babeli kamili ya noises walifanya.
Kila mtu, ilionekana, alikuwa kupigwa wote kwa mara moja, na Sandy Wadgers, kujua kama milele
na akili yake makali na pigo kutisha katika pua, ilifunguliwa na kuongozwa mlango
rout.
wengine, kufuatia incontinently, walikuwa jammed kwa muda katika kona na
mlango. kupiga aliendelea.
Phipps, Waunitaria, alikuwa na meno ya mbele kuvunjwa, na Henfrey alijeruhiwa katika
cartilage ya sikio.
Jaffers alipigwa chini ya taya, na akageuka, hawakupata katika kitu ambacho
aliingilia kati yake na Huxter katika melee, na kuzuiwa wao kuja pamoja.
Alijisikia kifua misuli, na katika wakati mwingine molekuli nzima ya wanajitahidi,
watu msisimko risasi nje katika ukumbi wa inaishi.
"I got yake!" Walipiga kelele Jaffers, choking na reeling kwa njia yao yote, na mieleka
kwa uso zambarau na veins uvimbe dhidi ya adui yake siri.
Watu wa kutangatanga kulia na kushoto kama vita ya ajabu swayed snabbt
kuelekea mlango nyumba, akaenda inazunguka chini hatua ya nusu dazeni ya nyumba ya wageni.
Jaffers akalia kwa sauti aliyenyongwa - kushikilia imara, hata hivyo, na kufanya kucheza na
goti lake - spun kote, na akaanguka sana undermost pamoja na kichwa chake juu ya changarawe.
Tu basi vidole vyake kupumzika.
Kulikuwa na msisimko kilio cha "Hold yake!"
"Invisible!" Na kadhalika, na vijana wenzake, mgeni katika mahali ambaye jina lake
hakuja mwanga, alikimbilia ndani kwa mara moja, hawakupata kitu, missed kushikilia yake, akaanguka
juu ya mwili Constable ya kusujudu.
Nusu katika barabara ya mwanamke screamed kama kusukuma kitu kwa wake, mbwa, mateke
inaonekana, yelped na mbio katika yadi Huxter kuomboleza, na kwa kuwa usafiri wa
Invisible Man lilipokamilika.
Kwa nafasi ya watu walisimama wakashangaa na gesticulating, na kisha akaja hofu, na
kuwatawanya nje ya nchi kwa njia ya kijiji kama gust hutawanya majani wafu.
Lakini Jaffers kuweka bado kabisa, zaidi uso na magoti bent, katika mguu wa hatua ya
nyumba ya wageni.
>
-SURA VIII katika transit
sura ya nane ni mfupi sana, na kwamba inahusiana Gibbons, Amateur
naturalist ya wilaya, wakati amelala nje ya Downs wasaa wazi bila roho
ndani ya wanandoa wa maili yake, kama yeye
mawazo, na karibu dozing, alisikia karibu naye kama sauti ya kukohoa mtu,
kupiga chafya, na kisha kuapishwa savagely kwa nafsi yake mwenyewe, na kuangalia, tumeuona chochote.
Hata hivyo sauti lisilopingika.
Iliendelea kuapa kwa upana na kwamba aina tofauti kati ya kuapishwa kuwa ya
mtu inalimwa.
Ilikua kwa kilele, kupungua tena, na alikufa kwa mbali mbali, kwenda kama
alionekana kwake katika mwelekeo wa Adderdean.
Ni lile kwa kupiga spasmodic na kumalizika.
Gibbons alisikia kitu ya matukio asubuhi, lakini hali ilikuwa hivyo
kushangaza na disturbing kwamba utulivu wake falsafa zikaondolewa; yeye got
up haraka haraka, na haraka chini steepness
ya kilima kuelekea kijiji, kwa haraka kama angeweza kwenda.
SURA IX MR. THOMAS ajabu
Lazima picture Mheshimiwa Thomas Usistaajabu kama mtu ya uso kikubwa mno, rahisi, pua
ya mbenuko cylindrical, liquorish, mfano, fluctuating kinywa, na ndevu za
bristling eccentricity.
Takwimu zake kutega embonpoint; viungo wake mfupi accentuated hii kupendelea.
Alivaa kofia furry hariri, na badala ya mara kwa mara ya kamba na kiatu laces-kwa
vifungo, dhahiri katika maeneo muhimu ya vazi lake, ilikuwa mtu kimsingi bachelor.
Mheshimiwa Thomas Usistaajabu alikuwa amekaa kwa miguu yake katika mtaro kando ya barabara ya chini
kuelekea Adderdean, kuhusu mile na nje ya nusu ya Iping.
Miguu yake, ila kwa soksi ya kazi ya wazi ya kawaida, walikuwa wazi, vidole vya miguu yake kubwa ni pana,
na kuchomwa kama masikio ya mbwa macho.
Kwa namna leisurely - yeye alifanya kila kitu kwa namna leisurely - alikuwa kutafakari
kujaribu juu ya jozi ya viatu.
Walikuwa buti soundest amekuja nchini kwa muda mrefu, lakini pia kubwa kwa
yake, ambapo ndio alikuwa walikuwa katika hali ya hewa kavu, fit vizuri sana, lakini pia
thin-soled kwa uchafu.
Mheshimiwa Thomas ajabu kuchukiwa roomy viatu, lakini yeye kuchukia uchafu.
Hajawahi vizuri walidhani nje ambayo yeye kuchukiwa zaidi, na ilikuwa ni siku ya kupendeza, na
kulikuwa na kitu bora zaidi ya kufanya.
Hivyo kuweka viatu nne katika kundi graceful juu ya Turf na akawatazama.
Na alipowaona hao huko kati ya nyasi na kumpatia agrimony, ni ghafla ilitokea
naye kwamba wote wawili wawili walikuwa mbaya sana kuona.
Alikuwa si wakati wote startled na sauti nyuma yake.
"Wao ni viatu, anyhow," alisema Voice.
"Wao ni - upendo buti," alisema Mheshimiwa Thomas ajabu, pamoja na kichwa chake upande mmoja kuhusu
yao distastefully; "na ambayo ni mbaya zaidi ya jozi katika ulimwengu wote heri,
Mimi nina darned kama mimi kujua! "
"H'm," alisema Voice. "Mimi huvaliwa mbaya zaidi - kwa kweli, nimekuwa huvaliwa hakuna.
Lakini hakuna hata hivyo owdacious ugly - kama wewe utakuwa kuruhusu kujieleza.
Nimekuwa cadging buti - hasa - kwa siku.
Kwa sababu mimi ni mgonjwa wao. Wao ni sauti ya kutosha, bila shaka.
Lakini muungwana juu ya jambazi anaona mengi kama ngurumo ya buti yake.
Na kama wewe utakuwa kuniamini, nimekuwa alimfufua chochote katika nchi nzima heri, jaribu
kama napenda, lakini wao.
Angalia 'em! Na nchi nzuri kwa ajili ya buti, pia, katika
jumla ya njia. Lakini ni bahati yangu tu wapenzi wengi.
Mimi nimepata buti wangu katika nchi hii miaka kumi au zaidi.
Na kisha wao kutibu wewe kama hii "." It'sa mnyama wa nchi, "alisema
Sauti.
"Na nguruwe kwa ajili ya watu." "Je?" Alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu.
"Bwana! Lakini wao buti!
It beats yake. "
Yeye akageuka kichwa chake juu ya bega lake kwa haki, kuangalia buti zake
interlocutor kwa nia ya kulinganisha, na tazama! ambapo buti ya interlocutor wake
wanapaswa kuwa walikuwa wala miguu wala viatu.
Alikuwa irradiated na alfajiri ya mshangao mkubwa.
"Yer wapi?" Alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu juu ya bega lake, akija juu ya fours wote.
Aliona kunyoosha ya Downs tupu na upepo Nikicheza alisema mbali ya kijani furze
misitu.
"Mimi ni mlevi?" Alisema Bw Usistaajabu. "Mimi nilikuwa na maono?
Ilikuwa ni mimi kuzungumza na mimi mwenyewe? Nini - "
"Msiwe na wasiwasi," alisema Voice.
"Hakuna hata ventriloquising wako kwangu," alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu, kupanda kwa kasi hadi miguu yake.
"Yer wapi? Wasiwasi kidogo! "
"Msiwe na wasiwasi," Sauti ya mara kwa mara.
"Wewe utakuwa na wasiwasi katika dakika, wewe silly mjinga," alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu.
"Yer wapi? Lemme kupata alama yangu juu yer ...
"Je, yer kuzikwa?" Alisema Mheshimiwa Thomas ajabu, baada ya muda.
Kuna na jibu. Mheshimiwa Thomas Usistaajabu bootless alisimama na
wakashangaa, koti lake karibu kutupwa mbali.
"Peewit," alisema peewit, sana kijijini. "Peewit, kwa kweli!" Alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu.
"Hii si hakuna muda kwa foolery."
chini ilikuwa ukiwa, mashariki na magharibi, kutoka kaskazini na kusini, barabara na kina yake
mitaro ya nyeupe vigingi yanayopakana, mbio laini na tupu kaskazini na kusini, na, ila
kwa peewit kwamba, anga bluu ilikuwa tupu pia.
"Nisaidie," alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu, shuffling kanzu yake juu ya mabega yake
tena.
"Ni kunywa! Nipate ha 'inayojulikana. "
"Ni kunywa," alisema Voice. "Wewe kuweka neva yako kutosha."
"Ow!" Alisema Bw ajabu, na uso wake ilikua nyeupe katikati mwa mashamba yake.
"Ni kunywa!" Midomo yake mara kwa mara noiselessly.
Alikaa staring juu yake, kupokezana polepole nyuma.
"Ningeweza akaapa nikasikia sauti," alisema alimtia wasiwasi.
"Ni kweli kuwa mkiyatenda."
"Ni huko tena," alisema Bw Usistaajabu, kufunga macho yake na wambiso mkono wake juu ya
paji la uso wake kwa vitendo kutisha.
Alikuwa ghafla na kuchukuliwa na collar unaotikiswa kwa ukali, na wa kushoto zaidi kuliko dazed
milele. "Usiwe mpumbavu," alisema Voice.
"I'm - off - yangu - blooming - chump," alisema Bw Usistaajabu.
"Ni si njema. Ni fretting kuhusu wao blarsted buti.
Mimi nina off yangu heri blooming chump.
Au ni roho "." Wala jambo moja wala nyingine, "alisema
Sauti. "Sikiliza!"
"Chump," alisema Bw Usistaajabu.
"One dakika," alisema Sauti, penetratingly, tremulous na kujizuia.
"Sawa?" Alisema Mheshimiwa Thomas ajabu, pamoja na hisia ya ajabu baada ya kuchimbwa katika
kifua kwa kidole.
"Wewe unafikiri mimi nina mawazo tu? Mawazo tu? "
"Nini kingine unaweza kuwa?" Alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu, rubbing nyuma ya shingo yake.
"Vizuri sana," alisema Sauti, kwa sauti ya misaada.
"Basi mimi nina kwenda kutupa mawe katika mpaka unafikiri tofauti."
"Lakini wapi yer?"
Sauti hakumjibu neno. Whizz alikuja gumegume, inaonekana nje ya
hewa, na missed bega Mheshimiwa Usistaajabu kwa upana hair's.
Mheshimiwa Usistaajabu, kugeuka, aliona jerk jiwe juu katika hewa, kufuatilia njia ngumu,
hutegemea kwa muda, na kisha Fling ya miguu yake na rapidity karibu asiyeonekana.
Alikuwa pia alishangaa dodge.
Whizz ikawa, na ricochetted kutoka toe tupu shimoni.
Mheshimiwa Thomas Usistaajabu jumped mguu na walipiga makelele kwa sauti.
Kisha alianza kukimbia, tripped zaidi ya kikwazo kwa ghaibu, na alikuja pindupindu
katika nafasi wamekaa.
"Sasa," alisema Sauti, kama jiwe ya tatu ikiwa na zaidi na Hung katika hewa juu
jambazi. "Mimi ni mawazo?"
Mheshimiwa Usistaajabu kwa njia ya kujibu Jihadi kwa miguu yake, na mara moja akavingirisha juu ya
tena. Alipokuwa amelala kimya kwa muda.
"Kama mapambano yoyote zaidi," alisema sauti, "mimi kutupa jiwe kichwani yako."
"It'sa huru na wa haki," alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu, ameketi juu, kuchukua toe wake waliojeruhiwa katika mkono
na fixing macho yake juu ya makombora ya tatu.
"Sielewi ni. Flinging mawe wenyewe.
Mawe ya kuzungumza. Kuweka mwenyewe chini.
Kuoza mbali.
Mimi nina kufanyika ". Gumegume theluthi akaanguka.
"Ni rahisi sana," alisema Voice. "Mimi mtu asiyeonekana."
"Tuambie kitu mimi sijui," alisema Bw Usistaajabu, mitweto na maumivu.
"Wapi ve kujificha - jinsi ya kufanya hivyo - mimi sijui.
Mimi nina kuwapiga. "
"Hayo ni yote," alisema Voice. "Mimi asiyeonekana.
Hiyo ni nini mimi nataka kuelewa "." Mtu yeyote anaweza kuona kwamba.
Hakuna haja ya wewe kuwa hivyo kufadhaika papara, bwana.
Sasa basi. Kutupa wazo.
Habari gani kujificha? "
"Mimi asiyeonekana. Hiyo ni hatua kubwa.
Na nini mimi nataka kuelewa ni hili - "
"Lakini wapi?" Kuingiliwa Mheshimiwa Usistaajabu.
"Hapa! Yadi sita mbele yako. "
"Ah!! Mimi si kipofu.
Wewe utakuwa akiniambia ijayo wewe ni thin hewa.
Mimi si mmoja wa tramps wako wajinga - "" Ndiyo, mimi ni - thin hewa.
Wewe ni kuangalia njia ya mimi. "
"Je! Je, kuna mambo na wewe.
Vox et - je ni nini -? Jabber. Je, ni kuwa? "
"Mimi ni binadamu tu - imara, wanaohitaji chakula na kunywa, wanaohitaji kifuniko pia - Lakini
Mimi nina asiyeonekana. Unaona?
Asiyeonekana.
Wazo rahisi. Asiyeonekana. "
"Ni nini, kama kweli?" "Ndiyo, halisi."
"Hebu na mkono wa wewe," alisema Usistaajabu, "kama ni kweli.
Si hivyo darn nje ya njia kama, basi - Bwana "alisema," jinsi amenifanya
kuruka - gripping mimi kama kwamba "!
Alijisikia mkono kwamba alikuwa amefunga wrist yake pande zote na vidole vyake disengaged, na wake
vidole akaenda timorously up mkono, patted kifua misuli, na Kugundua Bearded
uso.
Uso ajabu ilikuwa ajabu. "Mimi dashed!" Alisema.
"Kama hii si kuwapiga jogoo kupambana! Ajabu sana -! Na mimi kuona
sungura safi kwa wewe, 'arf maili mbali!
Si kidogo ya wewe inayoonekana - ila - "Yeye kuchunguzwa inaonekana nafasi tupu
kazi nzuri. "Wewe 'aven't wamekuwa eatin' mkate na jibini?"
aliuliza akiwa na mkono asiyeonekana.
"Wewe ni haki kabisa, na si assimilated kabisa kwenye mfumo."
"Ah!" Alisema Bw Usistaajabu. "Aina ya ghostly, ingawa."
"Kwa kweli, haya yote ni nusu hivyo si ajabu kama wewe kufikiri."
"Ni ajabu kabisa ya kutosha kwa ajili anataka yangu ya kawaida," alisema Mheshimiwa Thomas Usistaajabu.
"Howjer kusimamia it!
Jinsi dooce ni kufanyika "?" Ni muda mrefu sana hadithi.
Na badala - "" Nawaambieni, biashara nzima kwa haki
beats me, "alisema Bw Usistaajabu.
"Ni mimi nataka kusema kwa sasa ni hii: Mimi wanahitaji msaada.
Mimi nimekuja kwa kuwa - Mimi juu ya ghafla.
Mimi nilikuwa kutangatanga, wazimu kwa hasira, uchi, uwezo wa kuzaa.
Mimi nilikuwa na kumwua. Kisha nikaona wewe - "
"Bwana!" Alisema Bw Usistaajabu.
"Mimi, akaja nyuma ya wewe - hesitated - aliendelea -"
Mheshimiwa kujieleza Usistaajabu alikuwa fasaha. "- Kisha kusimamishwa.
'Hapa,' mimi akasema, 'ni kiwa kama mimi.
Hii ni mtu kwa ajili yangu 'hiyo mimi akageuka nyuma na alikuja kwenu -. Wewe.
Na - ""! Bwana "alisema Bw Usistaajabu.
"Lakini mimi nina wote katika tizzy.
Mei mimi kuuliza - Kwa nini? Na nini inaweza kuwa na wanaohitaji katika njia ya
msaada -? Invisible "" Nataka kunisaidia kupata nguo - na
makazi - na kisha, pamoja na mambo mengine.
Nimekuwa akawaacha muda wa kutosha. Kama won't - vizuri!
Lakini wewe -. Lazima "" Angalia hapa, "alisema Bw Usistaajabu.
"Mimi pia flabbergasted.
Je, si mimi kubisha kuhusu yoyote zaidi. Na kuondoka kwenda.
Mimi lazima kupata steady kidogo. Na ve pretty karibu kuvunjwa toe yangu.
Ni wote ili maana.
Downs tupu, tupu angani. Hakuna inayoonekana kwa maili ila kifuani
ya Nature. Na kisha huja sauti.
sauti kutoka mbinguni!
Na mawe! Na ngumi - Bwana "!
"Pull mwenyewe pamoja," alisema sauti, "kwa ajili ya kufanya kazi nimekuwa kuchaguliwa kwa
wewe. "
Mheshimiwa Usistaajabu akapiga nje mashavu yake, na macho yake pande zote.
"Mimi nimekuchagua," alisema Voice.
"Wewe ni mtu tu ila baadhi ya wapumbavu wale chini huko, ambaye anajua kuna vile
kitu kama mtu asiyeonekana. Wewe kuwa msaidizi wangu.
Msaada mimi - na mimi kufanya mambo makubwa kwa ajili yenu.
mtu asiyeonekana ni mtu wa nguvu. "Yeye kusimamishwa kwa muda wa kupiga
ukali.
"Lakini kama atanisaliti," alisema, "kama wewe kushindwa kufanya kama mimi moja kwa moja wewe -" Yeye paused na
tapped bega Mheshimiwa Usistaajabu ya smartly. Mheshimiwa Usistaajabu alitoa Yelp wa ugaidi katika
kugusa.
"Sitaki ya kumsaliti," alisema Bw Usistaajabu, edging mbali na mwelekeo wa
vidole. "Je, go-kufikiri kwamba, chochote
kufanya.
Ninachotaka kufanya ni kukusaidia - tu kuniambia nini I got kufanya.
(Lord!) Chochote unataka kufanyika, kwamba mimi nina zaidi
tayari kufanya. "
SURA X MR. KUTEMBELEA ajabu KWA IPING
Baada ya kwanza hofu gusty alitumia yenyewe Iping akawa katavu.
Scepticism ghafla reared kichwa chake - badala neva wasiwasi, si wakati wote na uhakika wa
nyuma yake, lakini hata hivyo wasiwasi.
Ni hivyo si rahisi kuamini katika mtu asiyeonekana; na wale ambao alikuwa kweli
kumwona kufuta ndani ya hewa, au waliona nguvu ya mkono wake, inaweza kuhesabiwa juu ya
vidole vya mikono miwili.
Na ya mashahidi hawa Mheshimiwa Wadgers alikuwa missing sasa, baada ya wastaafu
impregnably nyuma ya bolts na baa ya nyumba yake, na Jaffers alikuwa amelala
stunned katika chumba cha "Kocha na farasi."
Kubwa na mawazo ya ajabu transcending uzoefu mara nyingi kuwa chini ya athari juu ya watu
na wanawake kuliko ndogo masuala, zaidi dhahiri.
Iping alikuwa shoga na bunting, na kila mtu alikuwa katika mavazi Gala.
Jumatatu whit alikuwa yalianzia kwa mwezi au zaidi.
Na mchana hata wale ambao waliamini katika siri walianza resume zao
amusements kidogo katika mtindo tentative, juu ya dhana kwamba alikuwa kabisa gone
mbali, na wenye wasiwasi na alikuwa tayari mzaha.
Lakini watu, wenye wasiwasi na waumini sawa, walikuwa inashangaza sociable siku ile.
Meadow Haysman ilikuwa mashoga na hema, ambapo Bi Bunting na wanawake wengine walikuwa
kuandaa chai, wakati, bila, watoto wa shule ya Jumapili mbio mbio na kucheza michezo
chini ya uongozi wa curate kelele na misses mzaha na zeze.
Bila shaka kulikuwa na shaka kidogo katika hewa, lakini watu kwa sehemu kubwa na
maana kuficha chochote kinyongo ubunifu wao na uzoefu.
Juu ya kijani kijiji kutega nguvu [neno missing?], Chini ambayo, clinging
wakati kwa kapi-akautupa kushughulikia, mtu anaweza kuwa hurled ukali dhidi ya gunia katika
upande wa pili, alifika katika neema kubwa
miongoni mwa vijana, kama pia walifanya Swings na cocoanut shies.
Pia kulikuwa promenading, na chombo mvuke masharti ya mzunguko wa barabara ndogo kujazwa
hewa na ladha pungent ya mafuta na na muziki sawa KALI.
Wanachama wa klabu hiyo, ambaye alikuwa walihudhuria kanisa asubuhi, walikuwa kifalme katika
Badges ya pink na kijani, na baadhi ya wenye nia gayer pia kupambwa bowler yao
kofia na kipaji-rangi neema za Ribbon.
Old Fletcher, ambaye dhana ya likizo maamuzi walikuwa kali, ilikuwa wazi kwa njia ya
Jimmy juu ya dirisha au kwa njia ya mlango wake wazi ya (yoyote inayokuja alichagua njia
kuangalia), unaotarajiwa maisha ya anasa juu ya ubao
mkono juu ya viti viwili, na whitewashing dari ya chumba yake mbele.
Kuhusu saa nne mgeni waliingia katika kijiji upande wa Downs.
Yeye alikuwa mfupi, magumu mtu katika kofia extraordinarily chakavu ya juu, na yeye
alionekana kuwa sana nje ya pumzi. Mashavu yake yalikuwa teketeke na kutafautisha
tightly majivuno.
Mottled uso wake alikuwa apprehensive, na alihamia na aina ya bidii kusita.
Yeye akageuka kona ya kanisa, na kuelekezwa njia yake na "Kocha na farasi."
Umri wa kati ya watu wengine Fletcher anakumbuka kumwona, na kwa kweli alikuwa na umri wa muungwana hivyo
akampiga kwa fadhaa yake pekee kwamba inadvertently kuruhusiwa wingi wa
rasha kukimbia chini brush katika sleeve kanzu yake wakati kuhusu yeye.
Mgeni hii, kwa maoni ya mmiliki wa aibu cocoanut, alionekana
kuwa na kuzungumza na yeye mwenyewe, na Mheshimiwa Huxter alisema kitu kimoja.
Yeye kusimamishwa katika mguu wa "Kocha na Farasi" hatua, na, kulingana na Mheshimiwa
Huxter, alionekana kwa kupitia kali ndani ya mapambano kabla hakuweza kuvuta
mwenyewe kuingia nyumba.
Hatimaye yeye waliandamana hadi hatua, na ilionekana na Mheshimiwa Huxter kwa upande wa kushoto na
kufungua mlango wa chumba.
Mheshimiwa Huxter kusikia sauti kutoka ndani ya chumba na kutoka apprising bar mtu wa
makosa yake.
"Chumba Hiyo ni binafsi!" Alisema Hall, na mgeni kufunga mlango na akaenda clumsily
ndani ya bar.
Katika hali ya dakika chache reappeared, kuifuta midomo yake na nyuma
cha mkono wake na hewa ya kuridhika kwamba kwa namna fulani ya utulivu hisia Mheshimiwa
Huxter kama kudhani.
Yeye alisimama kuangalia juu yake kwa muda fulani, na kisha Mheshimiwa Huxter walipomwona kutembea
kwa njia oddly kutoonwa kuelekea milango ya yadi, juu ambayo Parlor
dirisha wazi.
mgeni, baada ya baadhi ya kusita, leant dhidi ya moja ya posts mlango, zinazozalishwa
short udongo bomba, na tayari kujaza. Vidole vyake kutetemeka wakati akifanya hivyo.
Yeye ni lit clumsily, na kukunja mikono yake alianza moshi katika mtazamo languid,
tabia ambayo macho yake mara kwa mara juu kabisa yadi ya uwongo.
Huxter hii yote Mheshimiwa kuona juu ya canisters wa dirisha tumbaku, na uchache
ya tabia ya mtu kilichomfanya yeye kudumisha uchunguzi wake.
Hivi sasa mgeni alisimama ghafla na kuweka bomba wake katika mfuko wake.
Kisha zilipotea katika yadi.
Mara Mheshimiwa Huxter, mimba alikuwa shahidi wa larceny baadhi ndogo ndogo, leapt pande zote
counter yake na mbio nje katika barabara ya kuingilia mwizi.
Kama alifanya hivyo, Bw Usistaajabu reappeared, kofia yake potovu, kifungu kubwa katika meza ya bluu-
nguo kwenye mkono mmoja, na vitabu vitatu amefungwa pamoja - kama imeonekana baadaye na
Kasisi wa braces - kwa nyingine.
Moja kwa moja aliona Huxter alitoa aina ya gasp, na kugeuka kwa kasi hadi kushoto,
wakaanza kukimbia. "Stop, mwizi!" Kelele Huxter, na kuweka mbali
baada yake.
Mheshimiwa Huxter ya sensations walikuwa wazi lakini kifupi.
Alimwona mtu mmoja tu kabla yake na spurting briskly kwa kona ya kanisa na kilima
barabara.
Aliona bendera kijiji na sikukuu ya nje, na uso au hivyo waleta
yake. Yeye bawled, "Stop!" Tena.
Alikuwa amekwenda vigumu hatua kumi kabla ya shin wake hawakupata kwa mtindo wa baadhi ya ajabu,
na yeye alikuwa tena kukimbia, lakini flying na rapidity inconceivable kupitia
hewa.
Aliona ghafla ya ardhi karibu na uso wake.
dunia walionekana Splash katika milioni specks darmadaru ya mwanga, na baadae
nia ya kesi yake si zaidi.
>
-SURA YA XI "kocha na farasi"
Sasa ili wazi kuelewa yale yaliyotokea katika nyumba ya wageni, ni muhimu kwenda
nyuma wakati ambapo Mheshimiwa Usistaajabu kwanza kufika katika mtazamo wa dirisha Mheshimiwa Huxter ya.
Wakati huo huo sahihi Mheshimiwa mzaha na Mheshimiwa Bunting walikuwa katika chumba.
Walikuwa umakini kuchunguza matukio ya ajabu ya asubuhi, na
walikuwa, kwa idhini ya Mheshimiwa Hall, na kufanya uchunguzi wa kina wa siri ya mtu
mali.
Jaffers alikuwa sehemu zinalipwa kutoka kuanguka kwake na walikuwa wamekwenda nyumbani katika malipo ya yake
huruma marafiki.
mgeni wa mavazi waliotawanyika ya kuondolewa na Bi Hall na chumba tidied
up.
Na juu ya meza chini ya dirisha ambapo mgeni alikuwa kule kazi, alikuwa na mzaha
hit karibu mara moja katika vitabu tatu kubwa katika muswada labeled "Diary."
"Diary!" Alisema mzaha, kuweka vitabu vitatu juu ya meza.
"Sasa, kwa kiwango chochote, tutakuwa kujifunza kitu."
Kasisi alisimama kwa mikono yake juu ya meza.
"Diary," alirudia mzaha, ameketi chini, kuweka kitabu cha pili kwa msaada wa tatu,
na kufungua hiyo.
"H'm - hakuna jina juu ya majani ya kuruka. Bother - cypher.
Na takwimu ". Kasisi alikuja kuangalia pande zote juu ya watu wake
bega.
Mzaha akageuka kurasa juu kwa uso ghafla wamepotea.
"I'm - mpenzi wangu! Ni wote cypher, Bunting. "
"Hakuna michoro?" Aliuliza Mheshimiwa Bunting.
"Hakuna mifano kutupa mwanga -" "Angalia kwa mwenyewe," alisema Bw mzaha.
"Baadhi ya ni hisabati na baadhi ya ni Urusi au baadhi ya lugha hiyo (hukumu kwa
barua), na baadhi ni ya Kigiriki.
Sasa nilifikiri wewe Kigiriki - "
"Kwa kweli," alisema Bw Bunting, kuchukua na kuifuta Miwani yake na hisia
ghafla wasiwasi sana - kwa ajili ya hakuwa na kushoto Kigiriki katika akili yake yenye thamani ya kuzungumza juu ya;
"Ndiyo - Kigiriki, bila shaka, inaweza furnish kidokezo."
"Mimi utapata mahali." "Nisingependa mtazamo kupitia vitabu
kwanza, "alisema Bw Bunting, bado kuifuta.
"Hisia ya kwanza kwa ujumla, mzaha, na kisha, unajua, tunaweza kwenda kutafuta
dalili. "
Yeye coughed, kuvaa miwani yake, mpangilio wao fastidiously, coughed tena, na
taka kitu kinachoweza kutokea kwa kuzuia mfiduo inaonekana lazima.
Kisha akatwaa mzaha kiasi akamtoa kwa namna leisurely.
Na kisha kitu gani kutokea. mlango ghafla.
Wote waungwana kuanza kwa ukali, akatazama pande zote, na walikuwa na kuondoka kuona
sporadically rosy uso chini ya kofia furry hariri.
"Bomba?" Aliuliza uso, wakasimama staring.
"No," alisema waungwana wote kwa mara moja. "Zaidi ya upande wa pili, mtu wangu," alisema Mheshimiwa
Bunting. Na "Tafadhali funga mlango," alisema Bw mzaha,
irritably.
"Sawa," alisema intruder, kama ilionekana kwa sauti ya chini ajabu tofauti
kutoka huskiness ya uchunguzi wake wa kwanza. "Hivi wewe ni," alisema intruder katika
zamani sauti.
"Simama wazi!" Na yeye akatoweka na kufungwa mlango.
"Baharia, mimi lazima hakimu," alisema Bw Bunting.
"Amusing wenzake, wao ni.
Kusimama wazi! kweli kweli. Nautical mrefu, akiwa na kupata wake
nyuma nje ya chumba, nadhani. "" I daresay hivyo, "alisema mzaha.
"Neva wangu wote ni huru kwa siku.
Ni kabisa amenifanya kuruka -. Kufungua milango kama kwamba "
Mheshimiwa Bunting smiled kama kwamba alikuwa hana akaruka. "Na sasa," alisema na sigh, "haya
vitabu. "
Mtu hawakutakiwa kunuswa kama alifanya hivyo. "Jambo moja ni lisilopingika," alisema Bunting,
kuandaa kiti karibu na ile ya mzaha.
"Hakuna shaka kuwa mambo ya ajabu sana kutokea katika Iping wakati michache iliyopita
siku - ajabu sana. Siwezi kuamini bila shaka katika hili la kusikitisha
kutoonekana hadithi - "
"Ni ajabu," alisema mzaha - "wa ajabu. Lakini ukweli unabakia kuwa nikaona - I
hakika aliona haki ya chini sleeve yake - "" Lakini wewe - ni una uhakika?
Tuseme kioo, kwa mfano - hallucinations ni hivyo kwa urahisi zinazozalishwa.
Sijui kama umewahi kuonekana conjuror mzuri - "
"Siwezi kusema tena," alisema mzaha.
"Tumekuwa thrashed kuwa nje, Bunting. Na kama sasa kuna vitabu - Ah!
hapa ni baadhi ya kile kuchukua ili kuwa Kigiriki! Kigiriki barua ya shaka. "
Alisema katikati ya ukurasa.
Mheshimiwa Bunting flushed kidogo na kuletwa uso wake karibu, inaonekana baadhi ya kutafuta
ugumu na miwani yake. Ghafla akawa na ufahamu wa ajabu
hisia katika kikosi chake.
Alijaribu kuongeza kichwa chake, na walikutana na upinzani isiyohamishika.
hisia na shinikizo curious, mtego wa mkono nzito, imara, na hivyo kuzaa yake
kidevu nguvu, kwa meza.
"Je, si hoja, watu kidogo," sauti alimtia wasiwasi, "au mimi itabidi ubongo wewe wote!"
Yeye inaonekana katika uso wa mzaha, karibu na nchi yake mwenyewe, na kila alipoona horrified
reflection ya ajabu yake mgonjwa.
"Samahani kushughulikia wewe hivyo karibu," alisema sauti, "lakini ni kuepukika."
"Tangu lini kujifunza tafiti memoranda mchunguzi binafsi," alisema
Sauti; na mbili chins akampiga meza wakati huo huo, na seti mbili za meno
rattled.
"Tangu lini kujifunza kwa kuvamia vyumba vya binafsi wa mtu kwa bahati mbaya?" Na
concussion alikuwa mara kwa mara. "Wapi wakamvika mavazi yangu?"
"Sikiliza," alisema Voice.
"Madirisha ni akafunga na mimi tumekuwa kuchukuliwa nje ufunguo wa mlango.
Mimi ni mtu mwenye haki na nguvu, na mimi kuwa Handy poker - badala ya kuwa asiyeonekana.
Kuna mashaka kidogo kwamba mimi inaweza kuua wewe wote na kupata mbali kabisa
urahisi kama nilitaka - mnaelewa? Vizuri sana.
Kama mimi ruhusa kwenda wewe ahadi si kujaribu yasiyo na msingi wowote na kufanya kile ninayosema? "
Kasisi na daktari inaonekana saa moja nyingine, na daktari vunjwa uso.
"Ndiyo," alisema Bw Bunting, na daktari mara kwa mara yake.
Kisha shinikizo kwa shingo walishirikiana, na daktari na Kasisi akaketi, wote sana
nyekundu katika uso na wriggling vichwa vyao.
"Tafadhali kuendelea kukaa wapi wewe," alisema Invisible Man.
"Hapa ni poker, unaweza kuona."
"Nilipofika ndani ya chumba hiki," iliendelea Invisible Man, baada ya kuwasilisha poker
kwa ncha ya pua ya kila moja ya wageni wake, "Mimi hawakuwa wanatarajia kupata hiyo
ulichukua, na mimi inatarajiwa kupata, katika
Mbali na vitabu yangu ya memoranda, outfit wa mavazi.
Wapi? No - don't kuongezeka.
Naona ni gone.
Sasa, tu kwa sasa, ingawa siku hizi ni joto kabisa kutosha kwa ajili ya mtu asiyeonekana kwa
kukimbia juu kabisa, jioni ni chilly kabisa.
Nataka nguo - na makazi mengine, na mimi lazima pia kuwa vitabu hivyo tatu ".
SURA XII MAN asiyeonekana kupoteza temper yake
Ni kuepukika kwamba katika hatua hii hadithi lazima kuvunja mbali tena, kwa
baadhi ya chungu sana sababu ambayo kwa sasa kuwa wazi.
Wakati mambo hayo yote ni kwenda katika chumba, na wakati Mheshimiwa Huxter alikuwa akiangalia
Mheshimiwa Usistaajabu sigara bomba yake dhidi ya lango, si yadi kadhaa mbali walikuwa Mheshimiwa Hall
na Teddy Henfrey kujadili katika hali ya mshangao cloudy Iping mada moja.
Ghafla akaja thud nguvu dhidi ya mlango wa chumba, kilio mkali, na
basi - kimya.
"Huli-lo!" Alisema Teddy Henfrey. "Huli-lo!" Kutoka bomba.
Mheshimiwa Hall alichukua mambo katika taratibu lakini kwa hakika.
"Hii si sahihi," alisema, na akaja kwa nyuma ya pande zote bar kuelekea chumba
mlango. Yeye na Teddy akakaribia mlango pamoja,
kwa nia nyuso.
Macho yao kuchukuliwa. "Summat vibaya," alisema Hall, na Henfrey
nodded makubaliano.
Whiffs ya harufu mbaya kemikali akakutana nao, na kulikuwa na sauti muffled ya
mazungumzo, kwa haraka sana na hawa. "Nyinyi wote Alh haki?" Aliuliza Hall, rapping.
mazungumzo tulia ghafla wakaanza kunung'unika, kwa ukimya huu, basi mazungumzo
alikuwa tena, tia wasiwasi katika kuzomewa, basi kilio makali ya "Hakuna! hakuna, sio! "
Akaja mwendo ghafla na oversetting ya mwenyekiti, jitihada ndogo.
Kimya tena. "Nini dooce?" Alishangaa Henfrey, sotto
voce.
"Wewe - wote -? Haki Alh" aliuliza Mheshimiwa Hall, kasi, tena.
Sauti Kasisi wa wakajibu kwa kiimbo curious jerking: "Ni ri-ya haki.
Tafadhali don't -. Kupinga "
"Odd!" Alisema Bw Henfrey. "Odd!" Alisema Bw Hall.
"Anasema," Je, si kupinga, "alisema Henfrey. "Mimi heerd'n," alisema Hall.
"Na nukilia," alisema Henfrey.
Walikaa kusikiliza. mazungumzo ni ya haraka na hawa.
"Siwezi," alisema Bw Bunting, sauti yake kupanda, "Nawaambieni, sir, mimi si."
"Ni nini ilikuwa hivyo?" Aliuliza Henfrey.
"Anasema yeye nart wi '," alisema Hall. "Warn't akizungumza na sisi, wuz yeye?"
"Fedheha!" Alisema Bw Bunting, ndani. "'Aibu," alisema Bw Henfrey.
"Nimesikia it - tofauti."
"Nani huyo anayezungumza sasa?" Aliuliza Henfrey. "Mheshimiwa Mzaha, mimi s'pose, "alisema Hall.
"Je, unaweza kusikia - kitu?" Kimya.
sauti ndani ya indistinct na perplexing.
"Inaonekana kama kutupa meza-nguo juu," alisema Hall.
Bi Hall alionekana nyuma ya bar.
Hall alifanya ishara ya ukimya na mwaliko.
Hii ilipingwa Bi Hall ya wifely upinzani. "Nini yer listenin 'huko kwa, Hall?" Yeye
aliuliza.
"Je, wewe Nothin 'bora kufanya -? Busy siku kama hii"
Hall alijaribu kuwasilisha kila kitu kwa grimaces na kuonyesha bubu, lakini Bi Hall alikuwa obdurate.
Yeye akapaza sauti yake.
Hivyo Hall na Henfrey, badala crestfallen, alinyata nyuma bar, gesticulating kwa
kuelezea kwa wake. Mara ya kwanza alikataa kuona kitu katika
walisikia nini wakati wote.
Kisha yeye alisisitiza juu ya ukimya Hall Sabato, wakati Henfrey aliiambia yake hadithi yake.
Alikuwa kutega kufikiri yote ya biashara nonsense - labda walikuwa tu
kusonga samani juu.
"Mimi heerd'n kusema 'kudhalilisha'; kwamba mimi," alisema Hall.
"Mimi heerd kwamba, Bibi Hall," alisema Henfrey. "Kama ilivyo kama si -" ilianza Bi Hall.
"Hsh!" Alisema Mheshimiwa Teddy Henfrey.
"Je, mimi kusikia dirisha?" "Dirisha nini?" Aliuliza Bi Hall.
"Parlour dirisha," alisema Henfrey. Kila mtu alisimama kusikiliza kwa makini.
Bi Hall ya macho, moja kwa moja kwa moja mbele yake, aliona bila kuona kipaji
mviringo ya mlango wa nyumba ya wageni, barabara nyeupe na wazi, na Huxter wa duka-mbele blistering
katika jua Juni.
Huxter ya ghafla mlango kufunguliwa na Huxter alionekana, macho staring na msisimko,
gesticulating silaha. "Yap!" Kelele Huxter.
"Stop mwizi!" Na yeye mbio obliquely katika mviringo kwa milango yard, na
zilipotea.
Wakati huo huo alikuja makelele kutoka chumba, na sauti ya madirisha ya
imefungwa.
Hall, Henfrey, na yaliyomo binadamu wa bomba alikimbia nje mara moja Pell-mell katika
mitaani.
Waliona mtu whisk kuzunguka kona kuelekea barabara, na Mheshimiwa Huxter utekelezaji
leap ngumu katika hewa kumalizika kwa uso wake na bega.
Chini ya mitaani watu walikuwa wamesimama walishangaa au kukimbia kuelekea yao.
Huxter Mheshimiwa ilikuwa stunned.
Henfrey kusimamishwa kugundua hii, lakini Hall na wafanyakazi wawili kutoka bomba alikimbia
mara moja kwa kona, na kupiga kelele mambo incoherent, na kuona Mheshimiwa Usistaajabu kutoweka kwa
kona ya ukuta wa kanisa.
Wao kuonekana kuwa na akaruka na hitimisho haiwezekani kuwa hii ilikuwa
Invisible Man ghafla kuwa wazi, na kuweka mbali kwa mara moja pamoja mstari katika harakati.
Lakini Hall alikuwa vigumu kuendesha yadi kadhaa kabla ya yeye alitoa kelele ya ajabu
akaenda flying ingia sideways, clutching moja ya wafanyakazi na kuleta
yake chini.
Alikuwa kushtakiwa kama madai ya moja ya mtu na mpira.
Mfanyakazi wa pili akaja pande zote katika mzunguko, stared, na mimba kwamba Hall alikuwa
ulipungua kwa hiari yake mwenyewe, akageuka na kuanza harakati, tu kuwa tripped na
ankle tu kama Huxter alikuwa.
Basi, kama mfanyakazi wa kwanza Jihadi kwa miguu yake, alikuwa mateke sideways na pigo
ambayo inaweza kuwa na iliyokatwa ng'ombe.
Kama yeye alishuka chini, kukimbilia upande wa kijani kijiji alikuja pande zote
kona.
kwanza kuonekana alikuwa mmiliki wa aibu cocoanut, mtu burly katika bluu
Jersey.
Alikuwa walishangaa kuona mstari tupu ila kwa watu watatu, lenye absurdly juu ya
chini.
Na kisha kitu kilichotokea kwa mguu wake wa nyuma-wengi, akaenda na limekwisha ingia
sideways muda tu kula miguu ya kaka yake na mpenzi, kufuatia
ingia.
wawili walikuwa kisha mateke, akapiga juu ya, juu ya kuanguka, na wamelaaniwa kwa idadi ya juu-kabisa
haraka watu.
Sasa wakati Hall na Henfrey na wafanyakazi mbio nje ya nyumba, Bi Hall, ambaye alikuwa
kuwa na nidhamu kwa miaka ya uzoefu, walibaki katika bar ya pili mpaka.
Na ghafla mlango Parlor kikafunguliwa na Mheshimiwa mzaha kuonekana, na bila glancing
saa yake alikimbia kwa mara moja chini hatua kuelekea kwenye kona.
"Shika yake!" Alipiga kelele.
"Je, si basi tone kuwa sehemu." Yeye khabari ya kuwepo kwa ajabu.
Kwa Invisible Man walimkabidhi juu ya vitabu na kifungu katika yadi.
uso wa Mheshimiwa mzaha kwa hasira na ushujaa, lakini Costume yake ilikuwa mbovu,
aina ya kilt Limp nyeupe ambayo inaweza tu kupita wanakuwa katika Ugiriki.
"Shika yake!" Yeye bawled.
"Amepata suruali yangu! Na kila kushona nguo Kasisi wa! "
"Tunza kwake katika dakika!" Akamwomba Henfrey kama yeye kupita Huxter kusujudu,
na, yanakuja kona kujiunga na makelele, alikuwa mara moja knocked off miguu yake
ndani ya oplanerad indecorous.
Kuna mtu katika ndege full trod sana kidole.
Yeye yelled, Jihadi kurejesha miguu yake, alikuwa knocked dhidi na kutupwa kwenye fours wote
tena, na ilikuja kutambua kuwa alihusika si katika kukamata, lakini rout.
Kila mmoja alikuwa akikimbia nyuma ya kijiji.
Akafufuka na alikuwa hit ukali nyuma ya sikio.
Yeye kutangatanga na kuweka mbali nyuma na "Kocha na Farasi" mara, kurukaruka juu ya
deserted Huxter, ambaye sasa amekaa juu, na safari yake.
Nyuma yake kama alikuwa nusu hadi hatua ya nyumba ya wageni yell ghafla alisikia hasira,
kupanda kwa kasi nje ya mkanganyiko wa kulia, na sounding Smack katika mtu
uso.
Alitambua sauti kama ile ya Adamu Invisible, na kutambua ni kwamba ya
mtu ghafla infuriated by pigo chungu. Wakati mwingine Mheshimiwa mzaha alikuwa nyuma katika
Parlor.
"Ni kurudi tena, Bunting!" Alisema, litakalo in
"Hifadhi mwenyewe!"
Mheshimiwa Bunting alikuwa amesimama katika dirisha kushiriki katika jaribio la nguo mwenyewe katika
hearth-rug na West Surrey Gazeti la Serikali.
"Nani inayokuja?" Alisema, hivyo startled kwamba Costume yake narrowly alitoroka
kutengana. "Invisible Man," alisema mzaha, na kukimbilia katika
kwa dirisha.
"Tunatarajia bora wazi nje kutoka hapa! Yeye ni mapigano wazimu!
Wazimu! "Wakati mwingine alikuwa nje katika yadi.
"Good mbinguni!" Alisema Bw Bunting, hesitating kati ya mbili ya kutisha
mbadala.
Alisikia mapambano kutisha katika kifungu cha nyumba ya wageni, na uamuzi wake
kufanywa.
Yeye clambered nje ya dirisha, kubadilishwa Costume yake kwa haraka, wakakimbia up
kijiji kwa haraka kama miguu yake mafuta kidogo bila kufanya naye.
Kuanzia sasa wakati Invisible Man screamed kwa hasira na Mheshimiwa Bunting alifanya yake
kukumbukwa kukimbia hadi kijiji, na ikawa haiwezekani kutoa hesabu mfululizo wa
mambo katika Iping.
Invisible Man uwezekano wa nia ya awali ilikuwa tu kufunika Usistaajabu ya
mafungo na nguo na vitabu.
Lakini hasira yake, wakati hakuna nzuri sana, inaonekana kuwa na gone kabisa katika nafasi ya baadhi
pigo, na mara yeye kuweka na kumpiga na overthrowing, kwa ajili ya kuridhika tu ya
kuumiza.
Lazima takwimu kamili ya takwimu za mitaani mbio, ya milango slamming na mapambano kwa ajili ya
mafichoni-sehemu.
Lazima takwimu makelele ghafla fora katika Msawazo msimamo wa zamani
Fletcher ya mbao na viti viwili - na matokeo cataclysmic.
Lazima takwimu wanandoa appalled hawakupata dismally katika swing.
Na kisha wote kukimbilia tumultuous amepita na mitaani Iping na gauds yake
na bendera ni nyikani ila bado vinaendelea kwa siri, na imejaa cocoanuts,
pinduliwa canvas skrini, na
hisa waliotawanyika katika biashara ya duka sweetstuff.
Kila mahali kuna sauti ya kufunga shutters na msukumano bolts, na tu
ubinadamu kuonekana mara kwa mara flitting jicho chini ya eyebrow alimfufua katika kona ya
kidirisha dirisha.
Invisible Man amused mwenyewe kwa muda mfupi kwa kuvunja madirisha yote katika
"Kocha na Farasi," na kisha yeye kutia taa za mitaani kupitia dirisha ya chumba
Gribble Bi.
Yeye lazima kuwa mwenye kukata waya nyumba ya simu kwa Adderdean tu zaidi ya 'Higgins
Cottage katika barabara Adderdean.
Na baada ya kuwa, kama sifa zake pekee kuruhusiwa, akapita nje ya maoni ya binadamu
kabisa, na alikuwa kamwe kusikia, kuona, wala waliona katika Iping yoyote zaidi.
Yeye akatoweka kabisa.
Lakini ilikuwa ni sehemu bora ya saa mbili kabla ya binadamu yoyote ventured nje tena
ukiwa wa Iping mitaani.
>
-SURA XIII MR. Ajabu kujadili kujiuzulu kwake
Wakati wa jioni ulikuwa mkutano na Iping ilikuwa mwanzo tu peep timorously nje
tena juu ya wreckage shattered ya Holiday Benki yake, short, nene-kuweka mtu katika
chakavu hariri kofia alikuwa kuandamana painfully
kupitia jioni nyuma ya beechwoods katika barabara ya Bramblehurst.
Alibeba vitabu vitatu amefungwa pamoja na baadhi ya aina ya mapambo ligature elastic,
na kifungu amevikwa nguo ya rangi ya bluu-meza.
Uso wake walionyesha rubicund bumbuazi na uchovu, naye alionekana kuwa katika
spasmodic aina ya haraka.
Yeye alikuwa akifuatana na sauti zaidi ya yake mwenyewe, na milele na tena winced chini ya
kugusa ya mikono siri.
"Kama wewe nipe kuingizwa tena," alisema sauti, "kama jaribio la kutoa yangu yatakuwa
tena - ""! Bwana "alisema Bw Usistaajabu.
"Hiyo shoulder'sa wingi wa michubuko kama ni."
"Kwa heshima yangu," alisema sauti, "Na mimi kukuua."
"Mimi si kujaribu kutoa kuingizwa," alisema Usistaajabu, kwa sauti ambayo haikuwa mbali mbali
na machozi. "Naapa mimi si.
Sikujua kugeuka heri, basi ni!
Jinsi shetani alikuwa mimi kujua kugeuka heri?
Kama ilivyo, nimekuwa knocked juu - "
"Mtaweza kupata knocked juu ya mpango mkubwa zaidi kama huna akili," alisema Sauti, na Mheshimiwa
Ajabu ghafla akawa kimya. Naye akapiga nje mashavu yake, na macho yake
fasaha ya kukata tamaa.
"Ni mbaya ya kutosha, waache hawa yokels floundering kulipuka siri yangu kidogo, bila
yako ya kukata na vitabu yangu. Ni bahati kwa baadhi yao kukata na
mbio walipo!
Mimi hapa ... Hakuna nilijua ni asiyeonekana!
Na sasa mimi ni nini cha kufanya "?" Nataka kufanya nini? "Aliuliza Usistaajabu, sotto
voce.
"Ni yote juu. Itakuwa katika magazeti!
Kila mtu kuwa na kuangalia kwa ajili yangu, kila mtu juu ya walinzi wao - "Sauti ya kuvunja mbali katika
wazi laana na ukatulia.
kukata tamaa na uso Mheshimiwa Usistaajabu wa kina, na kasi yake slackened.
"Nenda juu!" Alisema Voice. Mheshimiwa Usistaajabu uso wa kudhani tint kijivu
kati ya patches ruddier.
"Je, si tone vitabu hivyo, kijinga," alisema Sauti, kasi - kuchukua nafasi yake.
"Ukweli ni," alisema Sauti, "Mimi atakuwa na kufanya matumizi ya wewe ....
Wewe ni chombo cha maskini, lakini ni lazima. "
"Mimi ni chombo duni," alisema Usistaajabu. "Wewe ni," alisema Voice.
"Mimi chombo mbaya inawezekana unaweza kuwa," alisema Usistaajabu.
"Sina nguvu," alisema baada ya kimya tamaa.
"Mimi si juu ya nguvu," yeye mara kwa mara. "No?"
"Na moyo wangu dhaifu.
Kuwa biashara kidogo - I vunjwa kwa njia, bila shaka - lakini akubariki!
Mimi nilikuwa imeshuka. "" Naam? "
"Mimi sina ujasiri na nguvu kwa ajili ya aina ya kitu unataka."
"Nitakuwa kuchochea wewe." "Natamani ungekuwa si.
Napenda kama kwa kuharibu mipango yako, unajua.
Lakini mimi ili -. Nje ya funk sheer na taabu "" Wewe d bora, "alisema Voice, pamoja na
utulivu msisitizo.
"Napenda amekufa," alisema Usistaajabu. "Si haki," alisema, "lazima
kukubali .... Inaonekana kwangu nimepata haki kamili - "
"Get juu!" Alisema Voice.
Mheshimiwa Usistaajabu shonwa kasi yake, na kwa muda walikwenda tena kimya kimya.
"Ni kishetani ngumu," alisema Bw Usistaajabu. Hii ilikuwa kabisa usiweze kufanya kazi.
Alijaribu upepo mwingine.
"Je, mimi kufanya kwa hilo?" Alianza tena kwa sauti ya makosa unendurable.
"Ah! kufunga! "alisema Sauti, kwa nguvu ya ajabu ghafla.
"Mimi na wewe utaona sawa.
Unaweza kufanya nini wewe habari. Itabidi kufanya hivyo sawa.
Wewe ni mjinga na yote hayo, lakini wewe kufanya - "
"Nawaambieni, sir, mimi si mtu kwa ajili yake.
Heshima - lakini ni hivyo - "" Kama si kufunga mimi twist yako
wrist tena, "alisema Invisible Man. "Mimi nataka kufikiri."
Hivi sasa mbili oblongs wa mwanga njano alionekana kwa njia ya miti, na mraba
mnara wa kanisa loomed kupitia gloaming.
"Mimi mtaishika mkono wangu juu ya bega lako," alisema Sauti, "wote kwa njia ya kijiji.
Kwenda moja kwa moja kupitia na kujaribu hakuna foolery. Itakuwa mbaya zaidi kwa wewe kama wewe. "
"Najua kuwa," sighed Mheshimiwa Usistaajabu, "Najua hiyo."
takwimu furaha-kuangalia katika kofia kizamani hariri kupita juu ya barabara ya kidogo
kijiji na mizigo yake, na zilipotea katika giza la kukusanya zaidi ya taa ya
madirisha.
SURA YA XIV katika bandari ya Stowe
Saa kumi asubuhi kupatikana Mheshimiwa Usistaajabu, unshaven, chafu, na kusafiri-
kubadilika, kukaa na vitabu karibu naye na mikono yake katika mifuko yake ya kina, kuangalia
kuchoka sana, neva, na wasiwasi, na
inflating mashavu yake katika vipindi infrequent, kwenye benchi nje kidogo
nyumba ya wageni nje ya jiji la Port Stowe. Badala yake walikuwa na vitabu, lakini sasa
walikuwa amefungwa kwa kamba.
kifungu yameachwa katika Woods pine-zaidi ya Bramblehurst, kwa mujibu
na mabadiliko katika mipango ya Man Invisible.
Mheshimiwa Usistaajabu ameketi kwenye benchi, na ingawa hakuna taarifa kidogo alichukua juu yake,
fadhaa yake alibaki joto homa.
Mikono yake aliamua kwenda milele na tena kwa mifuko yake mbalimbali na neva curious
fumbling.
Wakati alikuwa amekaa kwa sehemu bora ya saa, hata hivyo, Mariner wazee,
kufanya gazeti, akatoka nje ya nyumba ya wageni na akaketi karibu naye.
"Pleasant siku," alisema Mariner.
Mheshimiwa Usistaajabu akapiga juu yake na kitu sana kama ugaidi.
"Sana," alisema. "Kama seasonable hali ya hewa kwa wakati wa
mwaka, "alisema Mariner, kuchukua hakuna chuki.
"Ni," alisema Bw Usistaajabu. Mariner zinazozalishwa toothpick, na
(Kuokoa suala lake) alikuwa hana akiendelea hivyo kwa muda wa dakika fulani.
Macho yake wakati huo huo walikuwa na uhuru wa kuchunguza Mheshimiwa Usistaajabu wa vumbi takwimu, na
vitabu karibu naye.
Kama yeye alikuwa akakaribia Mheshimiwa Usistaajabu alikuwa amesikia sauti kama kuacha ya sarafu
ndani ya mfukoni.
Yeye alikuwa akampiga kwa tofauti ya kuonekana Mheshimiwa Usistaajabu pamoja na hii ya maoni
opulence.
Akili yake huko tanga nyuma tena kwa mada kwamba alikuwa na kampuni ya ajabu hazijathibitika
ya mawazo yake. "Vitabu?" Alisema ghafla, noisily
kumaliza na toothpick.
Mheshimiwa Usistaajabu kuanza na akawatazama. "Oh, ndiyo," alisema.
"Ndiyo, wao ni vitabu." "Kuna baadhi ya mambo ya ziada ya kawaida katika
vitabu, "alisema Mariner.
"Naamini wewe," alisema Bw Usistaajabu. "Na baadhi ya mambo ya ziada ya kawaida nje ya
'Em, "alisema Mariner. "Kweli vivyo hivyo," alisema Bw Usistaajabu.
Yeye eyed interlocutor yake, kisha akapiga juu yake.
"Kuna baadhi ya mambo ya ziada ya kawaida katika magazeti, kwa mfano," alisema Mariner.
"Kuna."
"Katika gazeti hili," alisema Mariner. "Ah!" Alisema Bw Usistaajabu.
"There'sa hadithi," alisema Mariner, fixing Mheshimiwa Usistaajabu kwa jicho kwamba ilikuwa kampuni na
makusudi; "there'sa hadithi kuhusu Man Invisible, kwa mfano."
Mheshimiwa Usistaajabu vunjwa kinywa chake potovu na scratched shavu lake na waliona masikio yake
inang'aa. "Ni nini wao kuwa kuandika baadaye?" Aliuliza
faintly.
"Ostria, au Marekani?" "Wala," alisema Mariner.
"Hapa." "Bwana!" Alisema Bw Usistaajabu, kuanzia.
"Wakati mimi kusema hapa," alisema Mariner, kwa misaada Mheshimiwa Usistaajabu ya makali, "Mimi kwa kweli
maana hapa mahali hapa, nina maana huku. "
"Invisible Man!" Alisema Bw Usistaajabu.
"Na nini yeye kuwa juu?" "Kila kitu," alisema Mariner, kudhibiti
Usistaajabu kwa jicho lake, na kisha amplifying, "kila - heri - kitu."
"Mimi si kuonekana karatasi siku hizi nne," alisema Usistaajabu.
"Iping wa mahali alianza saa," alisema Mariner.
"Katika jambo!" Alisema Bw Usistaajabu.
"Alianza huko. Na ambapo yeye alikuja kutoka, hakuna mtu wala kuonekana
kujua. Hapa ni: 'Pe-culiar Story kutoka Iping.'
Na inasema katika karatasi hii kuwa ushahidi ni kawaida ya ziada ya nguvu -. Ziada ya kawaida "
"Bwana!" Alisema Bw Usistaajabu. "Lakini basi, ni hadithi ya ziada ya kawaida.
Kuna padre na mashahidi matibabu Gent - aliona 'im sawa na sahihi - au
leastways sikuweza kuona 'im.
Alipokuwa anakaa, inasema, katika 'Kocha' Farasi, 'na hakuna mtu wala kuonekana kuwa
ufahamu wa bahati mbaya wake, inasema, na ufahamu wa bahati mbaya wake, hata katika ushindani katika
nyumba ya wageni, inasema, bandeji wake juu ya kichwa chake likapasuka vipande mbali.
Ilikuwa ob-aliwahi kuwa mkuu wake asiyeonekana.
Majaribio walikuwa Katika Mara alifanya kupata naye, lakini akitoa mbali mavazi yake, inasema, yeye
kufanikiwa kukimbia, lakini si mpaka baada ya mapambano ya kukata tamaa, ambayo yeye alikuwa
majeraha makubwa waliyoyapata, inasema, kwenye wetu
anastahili na uwezo Constable, Mheshimiwa JA Jaffers.
Pretty hadithi moja kwa moja, eh? Majina na kila kitu. "
"Bwana!" Alisema Bw Usistaajabu, kuangalia nervously juu yake, kujaribu kuhesabu fedha katika wake
mifuko na maana yake unaided kugusa, na kamili ya wazo ajabu na riwaya.
"Inaonekana zaidi ya kushangaza."
"Je, si hivyo? Ziada ya kawaida, mimi simu yake.
Kamwe alisikia habari ya Wanaume Invisible kabla, mimi si, lakini siku hizi moja kusikia mengi vile
ya ziada ya mambo ya kawaida - kwamba - "
"Hiyo yote aliyoyafanya?" Aliuliza Usistaajabu, kujaribu kuonekana kwa urahisi wake.
"Ni kutosha, si hivyo?" Alisema Mariner. "Je, kurudi nyuma na nafasi yoyote?" Aliuliza
Ajabu.
"Kama alitoroka na kwamba ni yote, eh?" "All!" Alisema Mariner.
"Kwa nini -!? Ain 't ya kutosha" "Ni kutosha," alisema Usistaajabu.
"Nafikiria ni wa kutosha," alisema Mariner.
"Nafikiria ni wa kutosha."
"Hakuwa na PALS yoyote - ni wala kusema alikuwa PALS yoyote, sivyo?" Aliuliza Mheshimiwa Usistaajabu,
wasiwasi. "Je, si moja ya aina ya kutosha kwa ajili yenu?" Aliuliza
Mariner.
"No, thank Mbinguni, kama mtu anaweza kusema, hakufanya hivyo."
Yeye nodded kichwa yake polepole.
"Ni mara kwa mara hufanya mimi wasiwasi, mawazo ya wazi ya kwamba chap mbio kuhusu
nchi!
Yeye ni sasa kwa jumla, na kutoka ushahidi fulani ni walidhani kwamba ana - kuchukuliwa-
-Alichukua, nadhani wao maana - barabara ya Port Stowe.
Unaweza kuona sisi ni haki ndani yake!
Hakuna hata mmoja wa maajabu yako Marekani, wakati huu. Na tu kufikiria mambo aweze kufanya!
Where'd wewe kuwa, kama yeye alichukua kushuka juu na zaidi, na alikuwa na dhana ya kwenda kwa ajili yenu?
Tuseme anataka kuiba - ambao wanaweza kuzuia naye?
Yeye anaweza kosa, hawezi burgle, hakuweza kutembea kwa njia ya cordon ya polisi kama rahisi
kama mimi au unaweza kutoa kuingizwa huyo mtu aliyekuwa kipofu!
Rahisi!
Kwa maana hayo chaps hapa kipofu kusikia kawaida mkali, mimi nina habari.
Na popote kuna pombe yeye fancied - "" amepata faida tremenjous,
shaka, "alisema Bw Usistaajabu.
"Na - vizuri ..." "Wewe ni sahihi," alisema Mariner.
"Yeye."
Wakati huu wote Mheshimiwa Usistaajabu alikuwa glancing juu yake kwa makini, kusikiliza kwa kukata tamaa
footfalls, kujaribu kuchunguza harakati imperceptible.
Alionekana juu ya hatua ya azimio baadhi kubwa.
Yeye coughed nyuma ya mkono wake.
Akatazama juu yake tena, kusikiliza, bent kuelekea Mariner, na dari sauti yake:
"Ukweli juu ya hili ni - I kutokea - kujua tu kitu au mbili kuhusu mtu huyu Invisible.
Kutoka vyanzo binafsi. "
"Oh!" Alisema Mariner, nia. "Wewe?"
"Ndiyo," alisema Bw Usistaajabu. "Mimi."
"Hakika!" Alisema Mariner.
"Na naomba kuuliza -" "Wewe utakuwa walishangaa, wakasema," alisema Bw Usistaajabu
nyuma ya mkono wake. "Ni tremenjous."
"Hakika!" Alisema Mariner.
"Ukweli ni," alianza Mheshimiwa Usistaajabu kwa hamu katika undertone siri.
Kujieleza yake ilibadilika ghafla mno ajabu.
"Ow!" Alisema.
Alifufuka stiffly katika kiti chake. Uso wake hai wa kimwili
mateso. "Wow!" Alisema.
"Vipi" alisema Mariner, husika.
"Toothache," alisema Bw ajabu, na kuweka mkono wake kwa sikio.
Yeye akazishika ya vitabu vyake. "Mimi ni lazima juu ya kupata, nadhani," alisema.
Yeye kuwili katika njia curious pamoja kiti cha mbali na interlocutor wake.
"Lakini mara tu kwenda kuniambia kuhusu mtu huyu hapa Invisible!" Wamepinga
Mariner.
Mheshimiwa Usistaajabu walionekana kushauriana na yeye mwenyewe. "Hoax," alisema Voice.
"It'sa hoax," alisema Bw Usistaajabu. "Lakini ni katika karatasi," alisema Mariner.
"Hoax wote huo," alisema Usistaajabu.
"Najua chap ambao ulianza uongo. Hakuna hakuna chochote Invisible Man -
Blimey "." Lakini jinsi 'bout jarida hili?
D'wewe maana ya kusema -? "
"Hakuna neno yake," alisema Usistaajabu, stoutly. Mariner stared, karatasi kwa mkono.
Mheshimiwa Usistaajabu jerkily wanakabiliwa juu. "Subiri kidogo," alisema Mariner, kupanda na
kusema polepole, "D'wewe maana ya kusema -?"
"Sijui," alisema Bw Usistaajabu. "Basi, mbona wewe basi mimi kwenda na kuwaambia ninyi
mambo haya yote blarsted, basi? Nini d'yer maana kwa kuruhusu mtu kufanya
mjinga wa nafsi yake kama kwamba kwa?
Eh? "Mheshimiwa Usistaajabu akapiga nje mashavu yake.
Mariner ilikuwa ghafla nyekundu sana kwa kweli, yeye ngumi mikono yake.
"Mimi nimekuwa kuzungumza hapa dakika hii kumi," alisema, "na wewe, wewe kidogo sufuria-bellied,
ngozi-wanakabiliwa mwana wa Boot zamani, hakuweza kuwa tabia ya msingi - "
"Je, maneno bandying kuja na mimi," alisema Bw Usistaajabu.
"Bandying maneno! Mimi ni nzuri chekeshaji akili - "
"Njoo," alisema Sauti, na Usistaajabu Mheshimiwa ilikuwa ghafla whirled juu na kuanza kuandamana
mbali kwa njia curious spasmodic. "Wewe d bora kusonga mbele," alisema Mariner.
"Nani kuhama?" Alisema Bw Usistaajabu.
Alikuwa receding obliquely na enenzi curious kuharakisha, na vurugu za mara kwa mara
jerks mbele. Baadhi ya njia ya barabara alianza wakaanza kunung'unika
monologue, maandamano na recriminations.
"Silly Ibilisi!" Alisema Mariner, miguu pana mbali, elbows akimbo, kuangalia receding
takwimu. "Mimi nitakuonyesha, wewe silly punda - hoaxing mimi!
Ni hapa - kwenye karatasi "!
Mheshimiwa Usistaajabu alijibu incoherently na, receding, ilikuwa siri na bend katika barabara,
lakini bado Mariner mkubwa alisimama katikati ya njia, hata njia ya
gari mchinjaji wa dislodged yake.
Kisha akarudi mwenyewe kuelekea Port Stowe. "Kamili ya punda ziada ya kawaida," alisema
softly na nafsi yake mwenyewe. "Kama kuchukua yangu chini kidogo - kwamba alikuwa wake
mchezo silly - Ni juu ya karatasi "!
Na kulikuwa na kitu kingine ya ajabu alikuwa sasa kusikia, yaliyotokea
kabisa karibu naye.
Na kwamba yalikuwa ni maono ya "ngumi kamili ya fedha" (si chini) kusafiri bila kuonekana
shirika, pamoja na ukuta kwenye kona ya Lane St Michael.
Mariner ndugu alikuwa ameona hii mbele ya ajabu kwamba asubuhi sana.
Alikuwa tutanyakuliwa katika mara fedha na alikuwa knocked ingia, na wakati yeye alikuwa na
got ya miguu yake ilikuwa na kipepeo fedha zilipotea.
Mariner yetu ilikuwa katika hali ya kuamini chochote, alitangaza, lakini huu ni kidogo
ngumu sana. Baada ya hapo, hata hivyo, alianza kufikiri
mambo ya juu.
hadithi ya fedha flying kweli.
Na wote kuhusu jirani kwamba, hata kutoka London Agosti na Nchi Banking
Kampuni, kutoka tills ya maduka na Kings Inn - milango amesimama jua kabisa kuwa hali ya hewa
wazi - fedha alikuwa kimya kimya na
dexterously maamuzi mbali kwamba siku katika viganja na rouleaux, floating kimya kimya pamoja na
kuta na maeneo shady, dodging inakaribia haraka kutoka macho ya watu.
Na alikuwa na, ingawa hakuna mtu traced yake, invariably kumalizika ndege yake ya siri katika
mfukoni ya muungwana kuwa kuchafuka katika kofia kizamani hariri, ameketi nje
nyumba ya wageni kidogo nje ya jiji la Port Stowe.
Ilikuwa ni siku kumi baada ya - na kwa kweli tu wakati hadithi Burdock alikuwa tayari zamani - kuwa
Mariner collated ukweli huu na kuanza kuelewa jinsi ya karibu na mtu huyo alikuwa na
ajabu Invisible Man.
>
-SURA MAN WHO XV alikuwa akikimbia
Katika wakati mapema jioni Dr Kemp alikuwa ameketi katika utafiti wake katika Belvedere juu ya
kilima unaoelekea Burdock.
Ni mazuri chumba kidogo, na madirisha ya tatu - kaskazini, magharibi na kusini - na
bookshelves kufunikwa na vitabu na machapisho ya kisayansi, na pana
kuandika-meza, na, chini ya dirisha kaskazini,
darubini, slips kioo, vyombo dakika, baadhi ya tamaduni, na kutawanyika
chupa ya vitendanishi.
Dk Kemp wa taa za nishati ya jua ilikuwa lit, pamoja angani alikuwa bado na mwanga mkali wa jua kuchwa,
na blinds wake walikuwa juu kwa sababu hapakuwa na kosa la nje peering kuhitaji
vunjwa chini yao.
Dk Kemp alikuwa mrefu na mwembamba kijana, na nywele flaxen na masharubu karibu
nyeupe, na kazi yake ilikuwa juu bila kupata naye, matumaini, umoja na Royal
Jamii, hivyo sana alidhani ya hiyo.
Na macho yake, sasa kutangatanga kutokana na kazi yake, hawakupata sunset mkali nyuma
ya kilima kilicho mbele yake mwenyewe.
Kwa dakika labda akaketi, kalamu katika kinywa, admiring tajiri juu ya dhahabu Michezo
Muungano, na kisha makini yake ilikuwa kuvutia na takwimu kidogo ya mtu, inky nyeusi,
mbio juu ya paji la uso vilima upande wake.
Alikuwa shortish kidogo mtu, na yeye alivaa kofia ya juu, na yeye alikuwa akikimbia kwa kasi kwamba
miguu yake hakika twinkled. "Mwingine wa wapumbavu wale," alisema Dk Kemp.
"Kama kwamba punda ambaye alikimbia katika raundi ya asubuhi yangu hii kona, na Man''onekana-
kuja, sir! siwezi kufikiria nini wamiliki wa watu.
Mtu anaweza kudhani sisi katika karne ya kumi na tatu. "
Akaondoka, akaenda kwa dirisha, na stared katika kilima dusky, na giza kidogo
takwimu kubomoa yake.
"Inaonekana kwa haraka na fadhaa," alisema Dk Kemp, "lakini haonekani kuwa kupata
juu. Kama mifuko yake ilikuwa kamili ya risasi, yeye
hawakuweza kukimbia nzito. "
"Spurted, sir," alisema Dk Kemp. Wakati mwingine juu ya majengo ya kifahari
kwamba alikuwa clambered juu ya kilima kutoka Burdock alikuwa occulted takwimu mbio.
Alikuwa kuonekana tena kwa muda, na tena, na tena, mara tatu kati ya
tatu detached nyumba kwamba alikuja ijayo, na kisha kujificha mtaro yake.
"Punda!" Alisema Dk Kemp, swinging pande zote juu ya kisigino na kutembea nyuma yake kuandika-
meza.
Lakini wale ambao waliona fugitive karibu, na alijua hofu juu yake uliokithiri
perspiring uso, kwa kuwa wao wenyewe katika barabara wazi, hawakuwa na kushiriki katika ya daktari
kudharauliwa.
Na mtu kusaga, na kama yeye mbio yeye chinked kama mfuko wa fedha ya kujazwa vizuri kwamba ni
kuchafuka huko na huko.
Akatazama wala kulia wala kushoto, lakini macho yake dilated stared moja kwa moja
downhill ambapo walikuwa kuwa taa inawaka, na watu walikuwa inaishi katika mitaani.
Na mgonjwa wake umbo kinywa akaanguka mbali, na povu glairy kuweka juu ya midomo yake, na wake pumzi
alikuja hoarse na kelele.
Wote, alisimama na kuanza kupita staring up barabara na chini, na interrogating moja
mwingine na inkling ya usumbufu kwa sababu ya haraka yake.
Na kisha kwa sasa, mbali juu ya kilima, mbwa kucheza katika barabara yelped na mbio chini ya
mlango, na kama bado kujiuliza kitu--upepo - pedi, pedi, pedi, - sauti kama
panting kupumua, alikimbia na.
Watu screamed. Watu ilipoota mbali lami: Ni kupita
katika shouts, ni kupita kwa silika chini ya kilima.
Walikuwa kupiga kelele mitaani kabla ya ajabu ilikuwa nusu ya huko.
Walikuwa bolting katika nyumba na slamming milango nyuma yao, na habari.
Naye aliposikia hayo na alifanya moja ya mwisho kukata tamaa spurt.
Striding kwa hofu alikuja, alikimbia mbele yake, na katika wakati waliomkamata mji.
"Invisible Man anakuja!
Invisible Man! "
Sura ya XVI KATIKA "Wanakriketi Jolly"
"Jolly Wanakriketi" ni chini ya kilima, ambapo tram-mistari
kuanza.
leant barman nyekundu mafuta silaha yake juu ya kukabiliana na kuzungumza ya farasi na
anemic cabman, wakati mtu mweusi-Bearded katika kijivu snapped up biskuti na jibini,
kunywa Burton, na kuzungumza katika Marekani na polisi off kazini.
"Nini kelele juu!" Alisema cabman anemic, kwenda mbali katika tangent,
kujaribu kuona juu ya kilima juu ya vipofu chafu njano katika dirisha chini ya nyumba ya wageni.
Mtu mbio na nje.
"Moto, labda," alisema barman.
Nyayo akakaribia, kukimbia sana, kusukuma mlango wazi kwa ukali, na msishangae,
kilio na disheveled, kofia yake ya kuondoka, shingo ya kanzu yake imechanwa wazi, alikimbilia ndani, alifanya
convulsive kugeuka, na walijaribu kufunga mlango.
Ni uliofanyika nusu wazi kwa kamba. "Coming!" Yeye bawled, sauti yake shrieking
na ugaidi.
"Ni ijayo. 'Onekana Mtu!
Baada ya mimi! Kwa ajili ya Gawd!
'Elp!
'Elp! 'Elp! "
"Shut milango," alisema polisi. "Nani inayokuja?
Nini mstari? "
Alikwenda kwa mlango, iliyotolewa kamba, na slammed.
Marekani alifunga mlango mwingine. "Lemme kwenda ndani," alisema Usistaajabu, staggering
na kulia, lakini bado clutching vitabu.
"Lemme kwenda ndani. Lock yangu katika - mahali fulani.
Nawaambieni yeye baada yangu. Mimi kumpa kuingizwa.
Alisema d kuniua na yeye. "
"Wewe ni salama," alisema mtu mmoja mwenye ndevu nyeusi.
"Mlango wa kufunga. Nini yote juu ya nani? "
"Lemme kwenda ndani," alisema ajabu, na kwa sauti kama pigo shrieked ghafla alifanya
akafunga mlango tapa na kufuatiwa na rapping haraka na nje ya kupiga kelele.
"Hullo," kelele polisi, "nani huko?"
Mheshimiwa Usistaajabu alianza dives hofu katika paneli kwamba inaonekana kama milango.
"Atatoa kuniua - hana kazi kisu au kitu.
Kwa ajili ya Gawd -! "" Hapa ni, "alisema barman.
"Njoo hapa."
Na yeye uliofanyika up flap ya bar. Mheshimiwa Usistaajabu alikimbia nyuma bar kama
wito nje alikuwa mara kwa mara. "Je, si kufungua mlango," yeye screamed.
"Tafadhali wala kufungua mlango.
Itakuwaje basi mimi kujificha "?" Hii, hii Invisible Man, basi? "Aliuliza
mtu mwenye ndevu mweusi, pamoja na mkono mmoja nyuma yake.
"Mimi nadhani ni kuhusu wakati tuliona yake."
dirisha la nyumba ya wageni ilikuwa ghafla smashed katika, na kulikuwa na kelele na kukimbia
huko na huko katika mitaani.
polisi alikuwa amesimama juu ya settee staring nje, craning kuona ambaye alikuwa
mlango. Yeye got chini na kutazamwa na kukulia.
"Ni kwamba," alisema.
barman alisimama mbele ya mlango bar-Parlor ambayo sasa imefungwa juu ya Mheshimiwa
Ajabu, stared katika dirisha smashed, akaenda pande zote kwa watu wengine wawili.
Kila mara ghafla kimya.
"Mimi napenda alikuwa mpweke wangu," alisema polisi, kwenda irresolutely kwa mlango.
"Mara tu wazi, katika atakapokuja. Hakuna kuacha yake. "
"Je, kuwa na haraka sana kuhusu mlango hilo," alisema cabman anemic, anxiously.
"Draw bolts," alisema mtu mmoja mwenye ndevu nyeusi, "na kama yeye anakuja -" Alionyesha
bastola mkononi mwake.
"Hiyo si kufanya," alisema polisi, "hiyo ni mauaji."
"Mimi najua kile mimi niko katika nchi," alisema mtu na ndevu.
"Mimi naenda basi mbali katika miguu yake.
Draw bolts "." Si kwa kuwa kitu blinking kwenda mbali
nyuma yangu, "alisema barman, craning juu ya kipofu.
"Vizuri sana," alisema mtu mmoja mwenye ndevu nyeusi, na Alipoinama chini, bastola tayari,
akauchomoa yao mwenyewe. Barman, cabman, na polisi wanakabiliwa juu.
"Karibu," alisema mtu Bearded katika undertone, wamesimama nyuma na yanayowakabili
unbolted milango na bastola yake nyuma yake. Hakuna mtu aliingia, mlango bado imefungwa.
Dakika tano baadaye wakati cabman pili kusukuma kichwa chake kwa makini, wao
bado walikuwa kusubiri, na uso wasiwasi peered nje ya bar-Parlor na kupatiwa
habari.
"Je, kufunga milango yote ya nyumba?" Aliuliza Usistaajabu.
"Yeye anaenda pande - pande zote prowling. Yeye ni kama janja ya Ibilisi. "
"Good Bwana!" Alisema barman burly.
"Kuna nyuma! Watazame tu milango!
I say -! ", Akatazama juu yake helplessly.
mlango bar-Parlor slammed na kusikia upande muhimu.
"Kuna mlango yadi na mlango binafsi.
mlango yadi - "
Yeye alikimbia nje ya bar. Katika dakika ya yeye reappeared na-carving
kisu katika mkono wake. "Yadi mlango ulikuwa wazi!" Alisema, na wake
underlip mafuta imeshuka.
"Anaweza kuwa katika nyumba sasa!" Alisema cabman kwanza.
"Yeye si katika jikoni," alisema barman.
"Kuna wanawake wawili huko, na mimi tumekuwa stabbed kila inchi yake na nyama ya ng'ombe huyu
slicer. Na sidhani wa kuja in
Wao si niliona - "
"Je, umefungwa hivyo?" Aliuliza cabman kwanza.
"Mimi nje ya frocks," alisema barman. mtu mwenye ndevu badala yake
bastola.
Na hata kama alifanya hivyo flap ya bar lilifungwa na bolt clicked, na
basi kwa thud kubwa catch ya mlango na mlango snapped bar-Parlor
kupasuka wazi.
Usistaajabu waliposikia squeal kama leveret hawakupata, na mara walikuwa clambering
juu ya bar ya kuwaokoa yake.
Bearded mtu bastola ya kupasuka na kuangalia-kioo nyuma ya chumba
hoja na kuja smashing na zikilia chini.
Kama barman aliingia chumba aliona ajabu, na ajabu crumpled up
wanajitahidi dhidi ya mlango ambayo imesababisha yadi na jikoni.
mlango ikawa wazi wakati barman mkasitasita, na ajabu alikuwa dragged katika
jikoni. Kulikuwa na kupiga kelele na clatter ya sufuria.
Ajabu, kichwa chini, na lugging nyuma jeuri, alilazimika jikoni
mlango, na bolts walikuwa drawn.
Basi polisi, ambaye alikuwa akijaribu kupita barman, alikimbilia ndani, ikifuatiwa na moja
ya cabmen, umeandama wrist wa mkono usioonekana collared Usistaajabu kwamba, alikuwa
hit katika uso na akaenda reeling tena.
mlango na Usistaajabu jitihada hofu ya kupata lodgment nyuma yake.
Kisha cabman collared kitu. "I got yake," alisema cabman.
barman mikono nyekundu alikuja clawing ya ghaibu.
"Hapa!" Alisema barman.
Mheshimiwa Usistaajabu, iliyotolewa, ghafla imeshuka chini na alifanya jaribio la kutambaa
nyuma ya miguu ya watu wa kupigana. blundered mapambano makali ya pande zote
mlango.
sauti ya mtu Invisible ilisikika kwa mara ya kwanza, yelling nje kwa kasi, kama
trod polisi juu ya mguu wake. Kisha alipiga kelele na wake passionately
ngumi akaruka pande zote kama flails.
cabman ghafla whooped na mara mbili juu, mateke chini ya diaphragm.
mlango ndani ya bar-Parlor kutoka jikoni slammed na kufunikwa Mheshimiwa Usistaajabu ya
mafungo.
wanaume katika jikoni walijikuta clutching katika na zinakabiliwa na hewa tupu.
"Yuko wapi yeye gone?" Kelele mtu na ndevu.
"Kati?"
"Kwa njia hii," alisema polisi, wanazidi katika yadi na kuacha.
kipande cha tile whizzed kwa kichwa yake na smashed kati ya crockery juu ya jikoni
meza.
"I ll show yake," walipiga kelele mtu na ndevu nyeusi, na ghafla pipa chuma
iliangaza juu ya bega polisi, na risasi tano alimfuata mmoja kwa mwingine katika
twilight wapi kombora alikuwa amekuja.
Kama yeye kufukuzwa kazi, mtu mmoja mwenye ndevu wakiongozwa mkono wake katika Curve usawa, ili wake
shots radiated nje katika yadi nyembamba kama spokes kutoka gurudumu.
kimya kufuata.
"Five cartridges," alisema mtu mmoja mwenye ndevu nyeusi.
"Hayo ni bora ya yote. Aces nne na mchekeshaji.
Kupata taa, mtu, na kuja na kujisikia juu ya mwili wake. "
Sura ya XVII DR. Kemp WA mgeni
Dk Kemp aliendelea kuandika katika utafiti wake mpaka shots nimemwinua.
Crack, crack, ufa, walikwenda moja baada ya nyingine.
"Hullo!" Alisema Dk Kemp, kuweka kalamu yake katika kinywa chake tena na kusikiliza.
"Nani kuruhusu mbali revolvers katika Burdock? Je, ni punda kwa sasa? "
Alikwenda kwa dirisha kusini, akatupa it up, na leaning nje stared chini kwenye mtandao
ya madirisha, beaded gesi ya taa na maduka, na interstices yake nyeusi ya paa na yadi
kwamba alifanya juu mji usiku.
"Inaonekana kama watu chini ya kilima," alisema, "na 'Wanakriketi,'" na kubakia
kuangalia.
Huko macho yake juu ya mji wa tanga mbali mbali ambapo meli 'taa iliangaza, na
gati glowed - mwanga kidogo, facetted banda kama gem ya njano
mwanga.
mwezi katika robo ya kwanza Hung juu ya mlima upande wa magharibi, na nyota walikuwa wazi na
karibu tropically mkali.
Baada ya dakika tano, wakati ambao akili yake alisafiri katika uvumi ya mbali ya
kijamii hali ya baadaye, na kupoteza yenyewe katika mwisho juu ya mwelekeo wa muda, Dr
Kemp ameamka na sigh, vunjwa
chini ya dirisha tena, wakarudi kuandika dawati lake.
Ni lazima kuwa yapata saa baada ya hii kwamba mlango wa mbele bell rang.
Alikuwa slackly kuandika, na kwa vipindi kwa ujumla, tangu shots.
Akaketi kusikiliza.
Alisikia mtumishi jibu mlango, na kusubiri kwa miguu yake juu ya staircase, lakini
yeye hakuja. "Wonder yale ambayo ilikuwa," alisema Dk Kemp.
Alijaribu tena kazi yake, alishindwa, got up, akaenda downstairs ya utafiti wake kwa
kutua, rang, na kuitwa juu ya balustrade kwa housemaid kama yeye alionekana
katika ukumbi wa chini.
"Je kwamba barua?" Aliuliza. "Ni pete wamekimbia, sir," yeye akajibu.
"Mimi nina wasi wasi na usiku," alisema na nafsi yake mwenyewe.
Baada ya kurudi kwa utafiti wake, na wakati huu kushambuliwa kazi yake uthabiti.
Katika kidogo wakati alipokuwa bidii katika kazi tena, na sauti tu katika chumba walikuwa
ticking ya saa na shrillness hawa wa mcheche wake, kuharakisha katika
sana katikati ya mzunguko wa lampshade mwanga wake kurusha kwenye meza yake.
Ni 2:00 kabla ya Dk Kemp alipomaliza kazi yake kwa usiku.
Yeye rose, yawned, akaenda downstairs kitanda.
Alikuwa tayari kuondolewa kanzu yake na fulana, alipoona kuwa alikuwa na kiu.
Alichukua mshumaa na na aliingia katika chumba dining-katika kutafuta siphon
whisky.
Dk Kemp wa shughuli za kisayansi kuwa alifanya naye mtu mwangalifu sana, na kama yeye
recrossed ukumbi, yeye niliona giza doa linoleum karibu kitanda katika mguu wa
ngazi.
Aliendelea ghorofani, na kisha kwake ghafla ilitokea kuuliza mwenyewe nini
doa linoleum inaweza kuwa. Inavyoonekana baadhi ya kipengele subconscious alikuwa katika
kazi.
Kwa kiwango chochote, aligeuka na mzigo wake, akarudi ukumbi, kuweka chini siphon
na whisky, na kiinamizi, kuguswa doa.
Bila ya mshangao wowote kubwa aliliona alikuwa kunata na rangi ya kukausha damu.
Alichukua mzigo wake tena, na akarudi ghorofani, kuangalia juu yake, na kujaribu
akaunti kwa ajili ya damu-doa.
Juu ya kutua aliona kitu na kusimamishwa walishangaa.
kushughulikia mlango wa chumba chake mwenyewe wa damu-kubadilika.
Alipomwona mkono wake mwenyewe.
Ilikuwa safi, na kisha yeye ikumbukwe kwamba mlango wa chumba chake ulikuwa wazi
Alipofika chini ya utafiti wake, na kwamba hivyo hakuwa kuguswa kushughulikia
wakati wote.
Alikwenda moja kwa moja chumba yake, uso wake kabisa shwari - labda tama ushujaa zaidi
kuliko kawaida. Mtazamo wake, Mabedui kichokozi, akaanguka
juu ya kitanda.
On counterpane ilikuwa fujo ya damu, na karatasi alikuwa lenye.
Alikuwa si niliona hii kabla ya sababu alikuwa kutembea moja kwa moja kwa meza dressing.
Kwa upande wa nguo za kitanda zaidi walikuwa huzuni kama kama mtu alikuwa hivi karibuni
ameketi hapo.
Kisha alikuwa hisia isiyo ya kawaida kwamba alikuwa amesikia sauti za kusema, "Mbingu Mwema! -
Kemp "! Lakini Dk Kemp hakuwa muumini katika sauti.
Yeye alisimama staring at karatasi ulipungua.
Ni kwamba kwa kweli sauti? Akatazama juu tena, lakini niliona kitu
zaidi kuliko kitanda zisizo na damu-kubadilika.
Kisha nikasikia waziwazi harakati katika chumba, karibu na kusimama safisha-mkono.
Watu wote, hata hivyo wenye elimu, kuhifadhi inklings baadhi ya kishirikina.
hisia kuwa ni "eerie" alikuja juu yake.
Akafunga mlango wa chumba, alikuja mbele kwa meza dressing, na kuweka chini
mizigo yake.
Ghafla, kwa kuanza, aliona bandage coiled na damu-stained ya kitani
rag kunyongwa katika katikati ya hewa, kati yake na kusimama safisha-mkono.
Yeye stared wakati huu katika mshangao.
Ni bandage tupu, bandage amefungwa vizuri lakini tupu kabisa.
Atakuwa na kufahamu ya juu, lakini nguvuni kugusa, na sauti ya kusema
kabisa karibu naye.
"Kemp!" Alisema Voice. "Eh?" Alisema Kemp, pamoja na kinywa chake wazi.
"Keep ujasiri wako," alisema Voice. "Mimi Invisible Man."
Kemp hakumjibu kwa nafasi, tu stared at bandage.
"Man siri," alisema. "Mimi ni mtu Invisible," mara kwa mara
Sauti.
hadithi alikuwa hai kwa kejeli tu kwamba alikimbia asubuhi kwa njia ya Kemp ya
ubongo.
Yeye si kuonekana kuwa aidha sana hofu au kushangazwa sana sana
kwa sasa. Realisation alikuja baadaye.
"Nilidhani ni uongo wote," alisema.
kushinda mawazo katika akili yake ilikuwa hoja alielezea ya asubuhi.
"Je, bandage juu ya?" Aliuliza. "Ndiyo," alisema Invisible Man.
"Oh!" Alisema Kemp, na kisha ameamka.
"Mimi kusema!" Alisema. "Lakini hii haina maana.
Ni baadhi ya hila. "
Yeye wakaja ghafla, na mkono wake, kupanuliwa kwa bandage, alikutana asiyeonekana
vidole. Yeye recoiled katika kuwasiliana na rangi yake
iliyopita.
"Keep thabiti, Kemp, kwa ajili ya Mungu! Nataka kusaidia vibaya.
Stop! "Mkono umeandama mkono wake.
Akampiga saa yake.
"Kemp!" Kelele sauti. "Kemp!
Keep steady "! Na mtego minskat. hamu kuhepuka bure mwenyewe alichukua
milki ya Kemp.
mkono wa mkono bandaged umeandama bega lake, na na alikuwa ghafla tripped
tupwa nyuma juu ya kitanda.
Yeye akaanza kupiga kelele, na kona ya karatasi alikuwa kutia kati yake
meno.
Invisible Man alikuwa naye chini grimly, lakini mikono yake walikuwa huru na akampiga na kujaribu
kick savagely.
"Sikilizeni kwa sababu, je?" Alisema Man Invisible, sticking kwake licha ya
pounding katika mbavu. "Kwa mbinguni! Madden utasikia mimi katika dakika!
"Lie bado, wewe mpumbavu!" Bawled Man Invisible katika sikio Kemp wa.
Kemp Jihadi kwa muda mwingine na kisha kuweka bado.
"Kama mwaliko, mimi itabidi smash uso wako," alisema Man Invisible, relieving kinywa chake.
"Mimi Man Invisible. Siyo kwa ujinga, na hakuna uchawi.
Mimi kwa kweli ni Man Invisible.
Na mimi nataka msaada wako. Sitaki kukuumiza, lakini kama tabia
kama rustic na hofu, mimi lazima. Je, hamkumbuki mimi, Kemp?
Griffin, wa Chuo Kikuu? "
"Napenda kupata," alisema Kemp. "Mimi itabidi kuacha ambapo mimi.
Na ningependa kukaa kimya kwa dakika. "Yesu akaketi juu na waliona shingo yake.
"Mimi ni Griffin, wa Chuo Kikuu, na mimi kuwa alifanya mwenyewe asiyeonekana.
Mimi ni mtu wa kawaida tu - mtu umeyajua -. Alifanya asiyeonekana "
"Griffin?" Alisema Kemp.
"Griffin," alijibu sauti. mwanafunzi mdogo kuliko wewe walikuwa, karibu
albino, sita miguu juu, na pana, na uso pink na nyeupe na macho mekundu, ambaye alishinda
medali ya kemia. "
"Mimi ni kuchanganyikiwa," alisema Kemp. "Ubongo wangu ni maandamano.
Kwa nini haya kufanya na Griffin "?" Mimi ni Griffin. "
Kemp mawazo.
"Ni kutisha," alisema. "Lakini nini ushetani lazima kutokea kwa kufanya mtu
asiyeonekana "?" Siyo ushetani.
It'sa mchakato, akili timamu na kueleweka kutosha - "
"Ni kutisha!" Alisema Kemp. "Jinsi duniani -?"
"Ni kutisha kutosha.
Lakini nina waliojeruhiwa na katika maumivu, na uchovu ... Mungu mkubwa!
Kemp, wewe ni mtu. Kuchukua kutosha.
Nipe chakula na kunywa, basi mimi kukaa chini hapa. "
Kemp stared at bandage kama wakiongozwa katika chumba, basi nikaona kiti kikapu
dragged katika sakafu na kuja kupumzika karibu na kitanda.
Ni creaked, na kiti cha ilikuwa huzuni robo ya inch au hivyo.
Yeye rubbed macho yake na moyo shingo yake tena. "Hii beats vizuka," alisema, na alicheka
stupidly.
"Hayo ni bora zaidi. Asante Mbinguni, wewe ni kupata busara! "
"Au silly," alisema Kemp, na knuckled macho yake.
"Nipe baadhi whiskey.
Mimi nina karibu kufa. "" Ni haoni hivyo.
Wapi? Kama mimi kupata up nifanye kukimbia katika wewe?
Hapo! sawa.
Whiskey? Hapa.
Itakuwaje basi mimi nitakupa? "Kiti creaked na Kemp waliona kioo
inayotolewa mbali naye.
Yeye basi kwenda kwa juhudi, silika yake yote dhidi yake.
Ni likasimama poised makali juu ya inchi ishirini mbele ya kiti cha mwenyekiti.
Yeye stared saa yake katika wakishangaa usio.
"Hii ni - hii ni lazima - hypnotism. Wewe wamependekeza wewe ni asiyeonekana. "
"Yasiyo na msingi," alisema Voice. "Ni hofu."
"Nisikilizeni."
"Mimi conclusively imeonesha asubuhi hii," alianza Kemp, "kutoonekana kuwa -"
"Kamwe akili nini umefanya alionyesha - Nina njaa," alisema sauti, "na usiku
chilly ni mtu bila nguo. "
"Chakula?" Alisema Kemp. bilauri ya whiskey tilted yenyewe.
"Ndiyo," alisema Invisible Man rapping ni chini.
"Je, dressing-kanzu?"
Kemp alifanya baadhi ya mshangao katika undertone. Alitembea kwa WARDROBE na zinazozalishwa vazi
ya rangi nyekundu dingy. "Hii nini?" Aliuliza.
Ni kitachukuliwa.
Ni Hung teketeke kwa muda katikati ya hewa, fluttered weirdly, walisimama kamili na decorous
buttoning yenyewe, akaketi katika kiti chake.
"Drawers, soksi, slippers itakuwa faraja," alisema siri, curtly.
"Na chakula." "Anything.
Lakini hili ni jambo insanest mimi milele alikuwa katika, katika maisha yangu! "
Yeye aligeuka drawers wake kwa ajili ya makala, na kisha akaenda downstairs fukua mizizi yake
larder.
Yeye alirudi na baadhi cutlets baridi na chakula, vunjwa juu ya meza mwanga, na kuwekwa
yao kabla ya mgeni wake.
"Kamwe akili visu," alisema mgeni wake, na cutlet Hung katikati ya hewa, kwa sauti ya
gnawing. "Invisible!" Alisema Kemp, akaketi juu ya
chumba cha kulala mwenyekiti.
"Mara zote kama kupata kitu kuhusu mimi kabla ya kula," alisema Man siri, na
kinywa kamili, kula greedily. "*** dhana tu!"
"Ninaamini mkono kwamba ni sawa," alisema Kemp.
"Matumaini yangu," alisema Invisible Man. "Kati ya ajabu na ya ajabu -"
"Hasa.
Lakini ni isiyo ya kawaida ni lazima blunder ndani ya nyumba yako ya kupata bandaging yangu.
Kiharusi yangu ya kwanza ya bahati! Hata hivyo mimi maana ya kulala katika nyumba hii kwa-
usiku.
Lazima kusimama hilo! It'sa kero machafu, damu yangu kuonyesha,
si hivyo? Tone kabisa zaidi ya hapo.
Anapata inayoonekana kama ni coagulates, naona.
Ni tishu hai tu nimepata iliyopita, na tu kwa muda mrefu kama mimi nina hai ....
Nimekuwa katika masaa nyumba tatu. "" Lakini vipi ni kosa gani? "Ilianza Kemp, kwa sauti ya
ya unyege.
"Msichanganye it! biashara nzima - ni wapotovu kutoka
mwanzo hadi mwisho "." Ni nzuri, "alisema Invisible Man.
"Kikamilifu nafuu."
Fika juu na kupata chupa whiskey.
Kemp stared at kanzu dressing ulaji.
ray ya taa ya mwanga hupenya katika bega kiraka lenye haki, alifanya
pembe tatu ya chini ya mbavu mwanga wa kushoto. "Ni nini shots?" Aliuliza.
"Kwa nini risasi kuanza?"
"Kulikuwa na mjinga halisi la mtu - aina ya makundi ya mgodi - laana yake -! Ambao walijaribu
kuiba fedha yangu. Amefanya hivyo. "
"Je, yeye asiyeonekana pia?"
"Hapana" "Sawa?"
"Je, si mimi na baadhi ya zaidi ya kula kabla ya nawaambieni yote hayo?
Mimi nina njaa - kwa maumivu.
Na unataka mimi hadithi "! Kemp got up.
"Wewe si kufanya lolote risasi?" Aliuliza. "Si mimi," alisema mgeni wake.
"Mpumbavu Baadhi ningependa kamwe kuona fired at random.
wengi wao got hofu. Wote got hofu saa yangu.
Tukawalaani - I say -. Nataka zaidi ya kula kuliko huu, Kemp "
"Mimi utaona nini kuna kula downstairs," alisema Kemp.
"Siyo sana, mimi nina hofu."
Baada ya kufanyika kula, na yeye alifanya chakula nzito, alidai Invisible Man
biri.
Yeye kidogo kabla ya mwisho savagely Kemp hawakuweza kupata kisu, na amemlaani wakati nje
jani loosened.
Ni ajabu kumwona sigara; kinywa chake, na koo, koo na nares,
akawa inayoonekana kama aina ya darmadaru moshi kutupwa.
"Hii zawadi mtukufu wa sigara!" Alisema, na majivuno kwa nguvu.
"Nina bahati ya kuwa na kuanguka juu yenu, Kemp. Lazima nisaidie.
Fancy tumbling juu ya wewe tu sasa!
Mimi niko katika scrape kishetani - I've wamekuwa wazimu, nadhani.
mambo nimekuwa kupitia! Lakini sisi kufanya mambo bado.
Napenda kukuambia - "
Yeye mwenyewe kwa kusaidiwa zaidi na whisky soda. Kemp got up, akatazama juu yake, na fetched
kioo kutoka chumba yake vipuri. "Ni mwitu - lakini nadhani nipate kunywa."
"Wewe si iliyopita sana, Kemp, miaka kadhaa hivi.
Wewe watu huru na wa haki. Baridi na methodical - baada ya kwanza
kuzimia.
Mimi lazima umwambie wewe. Sisi kazi pamoja! "
"Lakini ilikuwaje wote kosa gani?" Alisema Kemp, "na jinsi gani ya kupata kama hii?"
"Kwa ajili ya Mungu, basi mimi moshi kwa amani kwa muda mfupi tu!
Kisha mimi kuanza kukuambia. "Lakini hadithi ilikuwa si kuambiwa kuwa usiku.
Invisible Man wrist ilikuwa kuongezeka chungu, hakuwa feverish, nimechoka, na
akili yake akaja kwa pande zote juu ya kizazi baada yake chini ya kilima na mapambano juu ya
nyumba ya wageni.
Aliongea kwa nguvu ya ajabu, yeye kuvuta kasi, sauti yake ilikua hasira.
Kemp alijaribu kukusanya nini hakuweza.
"Alikuwa na hofu ya kuwa mimi, naweza kuona kuwa alikuwa na hofu ya kwangu," alisema Man Invisible
mara nyingi zaidi. "Alimaanisha kunipa kuingizwa - alikuwa
daima akitoa juu!
Nini nilikuwa mjinga! "Cur!
"Mimi ni lazima kuwa na akamwua!" "Wapi kupata fedha?" Aliuliza Kemp,
ghafla.
Invisible Man alikuwa kimya kwa nafasi. "Siwezi kukuambia hadi usiku," alisema.
Yeye groaned ghafla na leant mbele, kuunga mkono juu ya kichwa chake asiyeonekana asiyeonekana
mikono.
"Kemp," alisema, "nimepata hakuna kulala kwa karibu siku tatu, isipokuwa michache ya dozes
wa saa moja au zaidi. Mimi lazima usingizi karibuni. "
"Naam, na chumba changu - kuwa na chumba."
"Lakini jinsi gani mimi usingizi? Kama mimi usingizi - yeye kupata mbali.
Ugh! Je, jambo? "
"Ni jeraha la risasi?" Aliuliza Kemp, ghafla.
"Hakuna - scratch na damu. Oh, Mungu!
Jinsi nataka kulala! "
"Kwa nini?" Invisible Man alionekana kuwa kuhusu
Kemp.
"Kwa sababu nimepata upinzani hasa kwa kuwa hawakupata na wanaume wenzake wangu," alisema
polepole. Kemp kuanza.
"Fool mimi!" Alisema Man Invisible, bevarar meza smartly.
"Mimi kuweka wazo ndani ya kichwa chako."
>