Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAIS: Asante. (Makofi.) Everybody tafadhali kuwa na kiti. Naam, mimi leo nimepata heshima
kuwakaribisha kidogo juu-na-kuja mpira wa kikapu timu - (kicheko) - White House kuitwa
bingwa wa dunia Miami Heat. (Makofi.)
Sasa, kwa ajili ya wengi wa timu hiyo kuja hapa, hii ni mengi ya kamera katika sehemu moja. Ni
kidogo mno. (Laughter.) Lakini kwa Joto, hii ni nini inaonekana kama mazoezi. (Laughter.)
Hii ni kawaida. Najua hii ni safari ya kwanza kwa baadhi ya wachezaji hao, lakini wachache wao
walikuwa hapa miaka michache iliyopita kwa ajili ya Pickup mchezo juu yangu ya kuzaliwa.
Sasa, mimi si kujaribu kuchukua mikopo yote, Kocha, lakini nadhani kuwa ni wazi kuwa
kwenda juu yangu tayari yao kuchukua juu ya Kevin Durant na Russell Westbrook. (Laughter.)
Ni sharpened ujuzi wao. Iliwapa ushindani makali kwamba walihitaji. Na nadhani
sehemu ya sababu wakarudi leo ni wanataka mwingine risasi katika guy zamani. (Laughter.)
Lakini kwanza, nina kumpongeza joto juu ya cheo yao vizuri-chuma. Hii timu alisafiri
barabara ndefu ya kupata walipo. Katika 2011, Joto got njia yote ya fainali tu
kwa kuja mfupi. Lakini wakati wewe kuanguka, halisi mtihani ni kama unaweza kupuuza naysayers,
pick mwenyewe juu na kuja nyuma na nguvu. Na hiyo ni kweli katika kikapu, lakini pia ni
kweli katika maisha. Hiyo ni nini hasa hizi guys alivyofanya.
Badala ya kupata chini, wao got bora. Dwayne Wade kazi juu ya msingi wake. LeBron kujifunza
baada ya baadhi ya hatua kutoka Hakeem. Shane Battier alifika kwenye bodi. Walikuwa kamili zaidi
timu. Wao got kujua kila mmoja bora na kuaminiana zaidi wengine. Na wakawa zaidi
furaha kwa macho.
Katika mchezo dhidi ya Nne Thunder mwaka jana, tuliona LeBron wakawachukua sakafu na tumbo,
tu kurudi dakika chache baadaye na hit jambiya ya pointer tatu kuweka
Chemsha mbele. Wakati Game Sita, tuliona yeye kuvuta mbali moja ya maonyesho kubwa katika mpira wa kikapu
playoff historia, kuacha pointi 45 - na naye alikuwa na kuangalia inatisha katika jicho lake. (Laughter.)
Tuliona Dwayne Wade, moyo na roho ya timu hii, kuendelea kufanya chochote inachukua
kushinda, ikiwa ni pamoja na kuongoza timu katika vitalu. Na katika post-mchezo wa waandishi wa habari, mikutano, yeye
wamevaa vizuri kutosha kwa nchi yake mwenyewe katika GQ magazine. (Laughter.) Kuwaonyesha mateke yako
hapa, Dwayne. (Laughter.) Kama mtu yeyote anaweza kuvuta hii mbali - (kicheko) - wengine zaidi kuliko
Dwayne Wade, basi mimi kujua. Tuliona Chris Bosh kupata kujeruhiwa, lakini kupata haki ya afya katika
kamilifu wakati na kufanya kazi bora katika mapumziko ya playoffs.
Na haikuwa tu Tatu Big. Mike Miller inaweza vigumu kutembea. Mike, wewe kuangalia bora sasa.
(Laughter.) Mlimtafuta hayajavunjika mwaka jana - (Kicheko) - lakini bado hit saba tatu kuyatumia-
katika mchezo wa mwisho. Sijui jinsi alivyofanya ni kwa sababu yeye hawezi kutembea. Alikuwa anaonekana kama
mzee. Mario Chalmers chuma mwenyewe Nickname kutoka Dwayne Wade kwamba mimi si
kuruhusiwa kurudia. (Laughter.) Lakini alivyofanya kazi kubwa.
Shane Battier, kama siku zote, alicheza impeccable ulinzi, hit threes kubwa. Juwan Howard - "Babu"
- Akawa mwanachama wa kwanza wa Fab Tano kushinda pete. Na Kocha daima kuweka
toni na naendelea haya guys motisha nzima njia.
Hivyo kwamba mawazo timu - na kila mtu kufanya sehemu yao - ni nini hatimaye kuweka joto
juu juu. Na ni hasa kuvutia wakati unafikiri juu ya kila kitu wameweza
na kukabiliana na zaidi ya miaka michache iliyopita. Hii timu aliongoza mengi ya tamaa juu ya wote
pande. Na Mimi tu kuzungumza juu yao ngoma moves. (Laughter.) Tuliona kwamba video,
LeBron. (Laughter.)
Lakini hata kama niko kidogo wamepotea kwamba Bulls hawakuwa kufanya hivyo, sijui wanataka
kuwapongeza kwa joto vizuri-chuma ubingwa. LeBron akasema, "Ni kuhusu
damn wakati ". Na mimi nataka kuwashukuru kwa kuchukua muda mchana huu wa kukaa na
waliojeruhiwa wapiganaji katika Walter Reed, kwa sababu wewe guys ni mashujaa ila wao ni mashujaa
kwetu sisi wote.
Na napenda tu kusema moja ya mwisho kitu kuhusu hizi guys, na mimi zilizotajwa hii kama sisi walikuwa kuja
in Kuna mengi ya kuzingatia kile kinachotokea juu ya mahakama, lakini kile muhimu pia
ni nini kinatokea mbali mahakamani. Na mimi si kujua haya guys wote, lakini najua LeBron
na Dwayne na Chris. Na moja ya mambo Mimi nina unajivunia ni kwamba wao kuchukua yao
majukumu kama baba umakini. Na kwa wote vijana huko nje ambao ni kuangalia hadi
wao wakati wote, kwa wao kuona mtu anayenijali watoto wao na ni huko kwa
yao siku ndani na nje siku, hiyo ni ujumbe mzuri kutuma. Ni ujumbe chanya kutuma,
na sisi ni kiburi sana kwao kwa ajili hiyo. (Makofi.)
Hivyo pongezi, tena, kwa joto Miami. Na sasa sisi ni kwenda kuchukua picha ya kwamba
hufanya yangu kuangalia mfupi sana. (Laughter.) mimi nina wamezoea, lakini kwanza nitakacho
kuuliza Kocha kusema maneno machache. (Makofi.)
Kocha SPOELSTRA: Naam, kwa niaba ya Micky Arison, Pat Riley, mzima Miami Heat shirika,
na familia zetu, tunataka kuwashukuru kwa ukarimu wako leo kuwa katika White
Nyumba na pia kuwa aliongoza kwa kubwa wanaume na wanawake wa Walter Reed Hospitali.
Sisi ni kuheshimiwa na kwa kweli, kweli alijinyenyekeza kwa kuwa hapa.
Sisi kwa kweli matumaini kwamba timu hii hutumika kama msukumo kwa taifa la kundi gani
unaweza kufanya wakati wewe kuja pamoja na dhabihu egos yako kwa lengo kubwa zaidi; kuja pamoja
na maadili halisi ngumu-kofia kazi, na kuwa uwezo wa kuvumilia kupitia katika shida na
zima heck ya kura ya upinzani - (kicheko) - Na bado kuwa na uwezo wa kukamilisha mwisho
ndoto.
RAIS: Alama. Asante sana. (Makofi.)
MR. JAMES: Am I anapaswa kusema kitu?
RAIS: Unaweza kama unataka. Ni yako dunia, mtu. (Laughter.)
MR. JAMES: Kwa niaba ya mwenyewe na teammates wangu, sisi nataka tu asante - kwa piggyback
nini spo alisema - kwa ukarimu, kwa kuruhusu sisi kuwa, I mean, katika White House.
I mean, tuko katika White House. (Laughter.) Na Kocha alisema - na Prez alisema kweli haya
kawaida. Hivyo I mean, sisi ni watoto kutoka Chicago na Dallas, Texas na Ohio na Michigan na
South Dakota - (kicheko) - Miami. Na sisi ni katika Ikulu ya Marekani hivi sasa. Hii ni kama,
hey, mama, mimi alifanya hivyo. (Kicheko na makofi.)
MR. WADE: All I nimepata kusema ni sisi tumepewa Mkataba 10-siku kushoto?
RAIS: Ndiyo.
MR. Wade: Pick mtu wangu. (Laughter.)
RAIS: You guys inaweza kutumia shooter. (Laughter.)
MR. WADE: uhakika yangu walinzi. (Laughter.)
RAIS: Asante. (Makofi.)