Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 37
waungwana mbili kushoto Rosings asubuhi, na Bw Collins kuwa katika
kusubiri karibu na nyumba za kulala wageni, na kufanya nao zimefunguliwa wake kwa unyenyekevu, alikuwa na uwezo wa kuleta nyumbani
akili ya kupendeza, ya wao
kuonekana katika afya nzuri sana, na katika roho kama inaweza kuwa nafuu kama ilivyotarajiwa,
baada ya eneo soda hivyo siku za hivi karibuni wamekwenda kupitia katika Rosings.
Kwa Rosings yeye basi haraka, kwa console Lady Catherine na binti yake, na juu yake
kuletwa kurudi nyuma, na kuridhika kubwa, ujumbe kutoka ladyship yake,
kuagiza kwamba yeye mwenyewe alijisikia hamwelewi kama
kufanya yake alitaka sana ya kuwa na watu wote wale nitakula pamoja naye.
Elizabeth hakuweza kuona Lady Catherine bila recollecting kwamba, alikuwa na yeye kuchaguliwa
yake, apate kwa wakati huu kuwa kuwasilishwa kwa wake kama mpwa wake wa baadaye, wala
inaweza yeye kufikiri, bila tabasamu, ya nini hasira ladyship yake ingekuwa.
"Je, yeye na akasema? jinsi gani yeye yameshindwa "? walikuwa maswali ambayo
amused yeye mwenyewe.
Chini yao ya kwanza ilikuwa ni upungufu wa chama Rosings.
"Kweli nawaambieni, mimi kuhisi kuwa sana," alisema Bibi Catherine, "Naamini hakuna mtu anahisi
hasara ya marafiki sana kama mimi.
Lakini mimi hasa masharti ya watu hao vijana, na kujua kuwa wao ni kiasi
zinatokana na mimi! Walikuwa kupita kiasi pole kwa kwenda!
Lakini mara zote ni.
Kanali wapenzi rallied roho yake tolerably mpaka tu katika mwisho, lakini Darcy
walionekana kuhisi kuwa acutely wengi, zaidi, nadhani, kuliko mwaka jana.
Attachment yake kwa hakika Rosings huongezeka. "
Mheshimiwa Collins alikuwa na pongezi, na dokezo kwa kutupa katika hapa, ambao walikuwa
kindly smiled juu na mama na binti.
Lady Catherine aliona kuwa, baada ya chakula cha jioni, walionekana kuwa Miss Bennet nje wa roho, na
mara moja kwa kuwa uhasibu kwa mwenyewe, na alidhani kwamba yeye hakuwa na kama kwenda
nyumbani tena hivyo haraka, aliongeza:
"Lakini kama ni hivyo, lazima kuandika na mama yako na kuomba kwamba unaweza kukaa
tena kidogo. Bi Collins itakuwa furaha sana ya yako
kampuni, nina uhakika. "
"Mimi ni kiasi wajibu wa ladyship yako kwa ajili ya aina mwaliko wako," alijibu Elizabeth,
"Lakini si katika uwezo wangu na kukubali. Mimi lazima katika mji Jumamosi ijayo. "
"Kwa nini, kwa kiwango kwamba, wewe kuwa hapa wiki sita tu.
Nilitarajia kukaa miezi miwili. Mimi aliiambia Bi Collins hivyo kabla ya kuja.
Hakuna nafasi kwa ajili ya kwenda yako hivyo hivi karibuni.
Bi Bennet inaweza hakika vipuri kwa wiki mbili nyingine. "
"Lakini baba yangu hawawezi.
Aliandika wiki iliyopita kwa haraka marejeo yangu. "" Oh! baba yako bila shaka inaweza vipuri,
kama mama yako inaweza. Binti ni kamwe mwisho sana
kwa baba.
Na kama wewe kukaa mwezi mwingine kamili, itakuwa katika uwezo wangu na kuchukua
mmoja kwa mbali kama London, kwa kuwa mimi ni kwenda huko mapema mwezi Juni, kwa wiki, na kama
Dawson haina kitu kwa sanduku barouche,
kutakuwa na nafasi nzuri sana kwa mmoja wenu - na kwa kweli, kama hali ya hewa lazima
kutokea kwa kuwa baridi, mimi lazima si kitu kwa kuchukua kwenu zote mbili, kama wewe si katika nyinyi,
kubwa ".
"Nyinyi wote ni wema, bibie, lakini naamini ni lazima kukaa na mpango wetu wa awali."
Lady Catherine walionekana alijiuzulu. "Bibi Collins, lazima kutuma mtumishi na
yao.
Unajua mimi siku zote nasema mawazo yangu, na mimi siwezi kuvumilia wazo la wanawake wawili vijana
baada ya kusafiri kwa wenyewe. Ni sana yasiyofaa.
Lazima mpangia kutuma mtu.
Mimi na chuki kubwa katika dunia ya aina ya kitu.
Vijana wanawake lazima iwe vizuri linda na kuhudhuria, kulingana na wao
hali ya maisha.
Wakati mpwa wangu Georgiana akaenda Ramsgate jana majira ya joto, nilifanya maana ya kuwa na wake
watu wawili, watumishi kwenda pamoja naye.
Miss Darcy, binti ya Mheshimiwa Darcy, wa Pemberley, na Lady Anne, hakuweza kuwa
alionekana kwa usahihi katika njia tofauti.
Mimi ni kupita kiasi kwa makini mambo hayo yote.
Lazima kutuma Yohana na wanawake vijana, Bi Collins.
Nafurahi ilitokea kwangu kumtaja, maana ingekuwa kweli kuwa discreditable na wewe
waache kwenda peke yake. "" mjomba wangu ni kutuma mtumishi kwa ajili yetu. "
"Ah! Mjomba wako!
Yeye anaendelea na binadamu mtumishi, gani? Mimi ni furaha sana wewe kuwa na mtu ambaye anadhani
ya mambo hayo. Itakuwaje basi kwa mabadiliko ya farasi?
Oh! Bromley, bila shaka.
Kama wewe kutaja jina langu katika Bell, utakuwa walihudhuria kwa. "
Lady Catherine alikuwa na maswali mengine mengi ya kuuliza kuheshimu safari yao, na kama yeye
hakujibu wote mwenyewe, tahadhari ni muhimu, ambayo inaaminika Elizabeth
kuwa na bahati kwa ajili yake, au, kwa akili hivyo
ulichukua, apate kuwa wamesahau ambako alikuwa.
Kutafakari lazima akiba kwa ajili ya masaa faragha; wakati wowote yeye alikuwa peke yake, yeye alitoa njia
kwa kuwa ni unafuu mkubwa, na si siku ilipita bila kutembea pekee, ambapo
anaweza kujiingiza katika furaha ya recollections unpleasant wote.
Barua ya Mheshimiwa Darcy alikuwa katika njia ya haki ya kujua kwa moyo hivi karibuni.
Kila alisoma hukumu; na hisia zake kwa mwandishi wake walikuwa mara kwa mara
tofauti sana.
Wakati alikumbuka ni mtindo wa hotuba yake, alikuwa bado imejaa ghadhabu;
lakini wakati yeye kuchukuliwa jinsi dhulma yeye alikuwa na hatia na Akawakemea yake, hasira yake
iligeuzwa iwe kinyume mwenyewe, na yeye
hisia tamaa kuwa kitu cha huruma.
Attachment yake msisimko shukrani, heshima zake za tabia, lakini yeye anaweza
si kupitisha kwake; wala hakuwa yeye kwa ajili ya kutubu wakati kukataa kwake, au kujisikia kidogo
mwelekeo wa milele kumwona tena.
Katika tabia yake mwenyewe zilizopita, kulikuwa na chanzo mara kwa mara ya makeke na majuto; na
katika kasoro furaha na familia yake, lakini suala la kutokana na taarifa nzito.
Walikuwa matumaini ya dawa.
Baba yake, mmeridhia laughing katika mwao, kamwe exert mwenyewe kwa kuzuia
kizunguzungu wakali wa binti yake mdogo, na mama yake, na njia ili
mbali na haki yake, alikuwa kabisa insensible ya uovu.
Elizabeth alikuwa mara kwa mara kwa kuungana pamoja na Jane katika jitihada za kuangalia imprudence ya
Catherine na Lydia, lakini wakati walipokuwa mkono na tamaa mama zao,
nini kunaweza kuwa na nafasi ya kuboresha?
Catherine, dhaifu spirited, hasira, na kabisa chini ya uongozi wa Lydia, alikuwa
daima affronted na ushauri wao, na Lydia, self-taka na kutojali, ingekuwa
Si rahisi kuwapa kusikia.
Walikuwa wajinga, wavivu, na ni ya bure. Wakati kulikuwa na afisa katika Meryton, wao
ingekuwa flirt pamoja naye, na wakati Meryton alikuwa ndani ya kutembea ya Longbourn, wangekuwa
kwenda huko milele.
Wasiwasi kwa niaba Jane alikuwa wasiwasi mwingine uliopo; na Mheshimiwa Darcy ya
maelezo, kwa kurejesha Bingley kwa maoni yake yote ya zamani nzuri, umeiweka
hisia ya kile Jane iliyopotea.
Mapenzi yake ilikuwa imeonekana kuwa ya kweli, na mwenendo wake wote kuondolewa
lawama, ila yeyote anaweza ambatanisha na implicitness ya matumaini yake yake
rafiki.
Jinsi chungu basi alikuwa walidhani kwamba, hali hivyo kuhitajika kwa kila,
hivyo imejaa faida, hivyo kuahidi kwa ajili ya furaha, Jane alikuwa kunyimwa, kwa
upumbavu na indecorum ya familia yake!
Wakati wa recollections haya alikuwa aliongeza maendeleo ya tabia Wickham, inaweza
urahisi waliamini kwamba pepo furaha ambayo ilikuwa mara chache wamekuwa huzuni kabla,
walikuwa sasa walioathirika sana kama kwa kufanya hivyo
vigumu kwa ajili yake na kuonekana tolerably furaha.
Ushirikiano wao katika Rosings walikuwa kama mara kwa mara wakati wa wiki ya mwisho ya kukaa yake
kama walikuwa hapo kwanza.
jioni ya mwisho ulikuwa umepita hapo; na ladyship yake tena akauliza minutely katika
maelezo ya safari yao, aliwapa maagizo kwa njia bora ya
kufunga, na alikuwa na haraka juu ya umuhimu
ya kuweka gowns katika njia pekee ya haki, kwamba Maria walidhani yeye mwenyewe wajibu, juu yake
kurudi, kuondoa kazi yote ya asubuhi, na pakiti ya shina yake upya.
Wakati wakagawana, Lady Catherine, na uradhi mkubwa, alitaka yao nzuri
safari, na kuwaalika wao kuja Hunsford tena mwaka kesho; na Miss de
Bourgh exerted mwenyewe mbali zaidi curtsey na kushikilia nje mkono wake kwa wote.