Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya IV Martha
Wakati akafumbua macho yake asubuhi ilikuwa kwa sababu vijana housemaid aliingia
chumba yake kwa mwanga moto na kupiga magoti juu ya rug makaa-raking nje makaa
noisily.
Mary kuweka na watched yake kwa muda mfupi na kisha wakaanza kuangalia juu ya chumba.
Alikuwa na kamwe kuona chumba kabisa na wazo kama ni jambo la ajabu na mbaya.
kuta walikuwa kufunikwa na tapestry na eneo ya msitu embroidered juu yake.
Kulikuwa na watu wamevaa fantastically chini ya miti na kwa mbali kuna
alikuwa na matumaini ya turrets ya ngome.
Kulikuwa na wawindaji na farasi na mbwa na wanawake.
Mary waliona kama kama alikuwa katika msitu pamoja nao.
Nje ya dirisha kina aliweza kuona kubwa kupanda kunyoosha ya ardhi ambayo yalionekana
kuwa hakuna miti juu yake, na badala ya kuangalia kama kutokuwa na mwisho bahari, mwanga mdogo, purplish.
"Ni nini hayo?" Alisema, akizungumzia nje ya dirisha.
Martha, housemaid vijana, ambao ndiyo tu kufufuka kwa miguu yake, na inaonekana pia alisema.
"Hiyo huko?" Alisema.
"Ndiyo." "Hiyo ni Moor th '," na wema asili
grin. "Je, tha 'kama hili?"
"No," akajibu Maria.
"Mimi chuki." "Hii ni kwa sababu tha'rt si kutumika yake,"
Martha alisema, kurejea makaa yake. "Tha 'anadhani ni kubwa mno' tupu sasa.
Lakini tha 'itakuwa kama hiyo. "
"Je wewe?" Akauliza Maria. "Aye, kwamba mimi kufanya," Martha akamjibu,
furaha polishing mbali katika wavu. "I just love it.
Ni wazi hakuna.
Ni kufunikwa mambo wi 'growin' kama harufu tamu.
Ni haki lovely katika spring 'kiangazi wakati th' gorse 'ufagio' heather katika
maua.
Ni harufu o 'asali' kuna mengi vile o 'fresh hewa -' th 'inaonekana hivyo anga ya juu'
th 'nyuki' skylarks hufanya nzuri vile kelele hummin '' singin '.
Eh! Napenda kuishi mbali na 'Moor kwa anythin' th. "
Mary kusikiliza yake na kujieleza kaburi, puzzled.
watumishi uliotokea yeye alikuwa kutumika katika India hawakuwa katika angalau kama hii.
Walikuwa nyenyekevu na yo yote ya utumishi na wala presume kuzungumza na mabwana zao kama
wakiwa ni sawa.
Walifanya salaams na akawaita "mlinzi wa maskini" na majina ya kwamba
aina. Watumishi Hindi waliagizwa kufanya
mambo, si aliuliza.
Si desturi ya kusema "tafadhali" na "asante" na Maria mara zote slapped yake
Ayah katika uso wakati akiwa na hasira. Yeye alishangaa mdogo msichana hii
kufanya kama moja slapped yake katika uso.
Alikuwa pande zote, matumaini, good-asili-kuangalia kiumbe, lakini yeye alikuwa na njia sturdy ambayo
alifanya bibi Maria ajabu kama yeye anaweza hata kofi tena - kama mtu ambaye slapped
wake alikuwa msichana mdogo tu.
"Wewe ni mtumishi ajabu," alisema kutokana na mito yake, badala ya kiburi.
Martha akaketi juu ya visigino yake, na blacking brashi-yake katika mkono wake, na alicheka,
bila Wanajidai nje angalau ya hasira.
"Eh! Najua kwamba, "alisema. "Kama kulikuwa na Missus grand katika
Misselthwaite mimi kamwe kuwa hata moja ya th 'chini ya nyumba wajakazi.
Nipate kuwa basi kuwa scullerymaid lakini ningependa kamwe kuwa basi ghorofani.
Mimi nina kawaida pia 'mimi majadiliano sana Yorkshire.
Lakini hii ni nyumba funny kwa ajili ya wote ni hivyo kuu.
Inaonekana kama kuna wala Mwalimu wala bibi ila Mheshimiwa mtungi Bi '
Medlock.
Mheshimiwa Craven, hawezi kuwa na wasiwasi juu ya anythin 'wakati wa hapa,' yeye ni karibu
daima mbali. Bi Medlock alinipa 'mahali nje o' th
wema.
Aliniambia yeye kamwe wamefanya hivyo kama Misselthwaite alikuwa kama nyingine kubwa
nyumba "." Je, wewe kwenda kuwa mtumishi wangu? "
Maria akasema, bado katika njia yake imperious kidogo ya Hindi.
Martha alianza RUB yake wavu tena. "Mimi ni mtumishi Bi Medlock," alisema
stoutly.
"'Yeye ni Mheshimiwa Craven's - lakini nina kufanya kazi housemaid ya juu hapa' kusubiri juu ya wewe
kidogo. Lakini huwezi haja waitin sana juu. "
"Nani kwenda mavazi yangu?" Amedai Maria.
Martha akaketi juu ya visigino yake tena na stared.
Aliongea katika Yorkshire mpana katika mshangao wake.
"Mavazi Canna 'tha' thysen!" Alisema.
"Ni nini maana? Sielewi kwa lugha yako, "alisema
Mary. "Eh! I forgot, "Martha alisema.
"Bibi Medlock aliniambia ningependa kuwa makini au bila kujua kile kilichokuwa
sayin '. I mean hawawezi kuweka kwenye nguo yako mwenyewe? "
"No," akajibu Maria, kabisa kwa ukali.
"Mimi kamwe alifanya katika maisha yangu. Ayah yangu wamevaa yangu, bila shaka. "
"Sawa," alisema Martha, ni dhahiri si kwa lolote kufahamu kuwa alikuwa tundu, "ni
wakati tha 'wanapaswa kujifunza.
Tha 'Huwezi kuanza mdogo. Ni itabidi kufanya yako nzuri kusubiri juu ya thysen kidogo.
Mama yangu daima alisema yeye hakuweza kuona nini grand watoto wa watu hakuwa na kugeuka kutoka
wapumbavu wa haki - kwa nini wauguzi 'bein' kuoshwa 'mavazi' alichukua nje kutembea kama
kama alikuwa puppies! "
"Ni tofauti nchini India," alisema Bibi Mary Anaye.
Angeweza kusimama shida hii. Lakini Martha alikuwa si wakati wote kuangamizwa.
"Eh! Naona ni tofauti, "yeye akajibu karibu sympathetically.
"Mimi kuthubutu kusema ni kwa sababu kuna mengi vile o 'watu weusi huko badala o' heshima
watu weupe.
Niliposikia ninyi comin 'kutoka India nilifikiri wewe ni nyeusi pia. "
Maria akaketi kitandani hasira. "Je!" Alisema.
"Je!
Wewe walidhani nina asili. Wewe - wewe binti ya nguruwe "!
Martha stared na inaonekana moto. "Wewe ni nani callin 'majina?" Alisema.
"Unapaswa kuwa hivyo wanasumbuliwa.
Hiyo si th 'njia kwa ajili ya mwanamke kijana wa kuzungumza.
Nimekuwa Nothin 'dhidi ya th' watu weusi. Baada ya kusoma kuhusu 'em katika eneo wao ni
daima dini sana.
Wewe daima kusoma kama mtu black'sa 'ndugu.
Sijawahi kuona nyeusi 'mimi ni haki radhi kwa kufikiri nilikuwa goin' kuona moja
karibu.
Wakati mimi kuja kwenye mwanga moto yako hii mornin 'mimi crep' juu ya kitanda yako 'vunjwa
cover th 'nyuma makini kuangalia wewe.
'Hapo alikuwa, "disappointedly," tena mweusi kuliko mimi - kwa ajili ya wote wewe ni hivyo
yeller ". Maria hakuwa na hata kujaribu kudhibiti hasira yake
na udhalilishaji.
"Wewe walidhani nina asili! Wewe aliyethubutu!
Hujui chochote kuhusu wenyeji! Wao si watu - they're watumishi ambao
lazima salaam na wewe.
Unajua chochote kuhusu India. Unajua chochote kuhusu kitu chochote! "
Alikuwa kwa chuki vile na waliona hivyo wanyonge kabla staré msichana rahisi, na kwa namna fulani
yeye ghafla waliona hivyo horribly upweke na mbali na kila kitu yeye kueleweka na
ambayo kueleweka kwake, ili yeye kurusha
mwenyewe uso kushuka juu ya mito na kupasuka ndani sobbing passionate.
Yeye sobbed hivyo unrestrainedly kwamba wema asili Yorkshire Martha alikuwa kidogo
hofu na kabisa pole kwa ajili yake.
Yeye alikwenda kitandani na bent juu yake. "Eh! lazima si kilio kama kwamba kuna "! yeye
akamsihi. "Ni lazima si kwa uhakika.
Sikujua kama wewe d ifya.
Sijui anythin kuhusu anythin' - tu kama wewe alisema.
Naomba msamaha wako, Miss Je kuacha cryin '. "
Kuna kitu faraja na kwa kweli katika hotuba yake ya kirafiki *** Yorkshire na
sturdy njia ambayo ilikuwa na athari nzuri juu ya Mariamu. Yeye hatua kwa hatua tulia kilio na akawa
utulivu.
Martha inaonekana kuondoka. "Ni wakati wa wewe kupata hadi sasa," alisema
alisema.
"Bibi Medlock alisema nilikuwa kubeba 'breakfast' tha chai 'chakula cha jioni katika th' chumba
karibu na hii. Ni yamepatikana katika kitalu kwa ajili yako.
Mimi utakuwa msaada kwako juu na nguo yako kama tha'll kupata nje kitanda o '.
Kama th 'vifungo ni katika th' nyuma tha 'hawezi kifungo yao juu tha'self. "
Basi, Maria mwisho aliamua juu, nguo Martha alichukua kutoka WARDROBE walikuwa
si ndio yeye alikuwa huvaliwa alipowasili usiku kabla na Bi Medlock.
"Hayo ni yangu," alisema.
"Yangu ni nyeusi." Alionekana nene nyeupe pamba kanzu na
mavazi ya juu, na aliongeza kwa idhini ya baridi:. "Hayo ni nicer kuliko yangu"
"Hizi ni th 'Wenye tha' lazima kuvaa," Martha akamjibu.
"Mheshimiwa Craven kuamuru Bi Medlock kupata 'em katika London.
Alisema 'Mimi si kuwa mtoto aliyevaa nyeusi wanderin kuhusu kama nafsi waliopotea,' yeye
alisema. 'Ni d kufanya mahali sadder kuliko ilivyo.
Kuweka alama juu yake. '
Mama alisema alijua kile alikuwa na maana. Mama siku zote anajua mwili maana yake.
Yeye hana na nyeusi hersel '"." I hate mambo weusi, "alisema Maria.
mchakato dressing ambayo ilikuwa moja kuwafundisha wote kitu.
Martha alikuwa na "buttoned up" dada yake kidogo na ndugu lakini hajawahi kuonekana mtoto
ambao bado alisimama na kusubiri mtu mwingine wa kufanya mambo kwa ajili yake kama kama alikuwa
wala mikono wala miguu yake mwenyewe.
"Kwa nini si tha 'kuweka kwenye tha' viatu vyake?" Alisema wakati Maria kimya kimya uliofanyika nje yake
miguu. "Ayah yangu alifanya hivyo," akajibu Maria, staring.
"Ilikuwa ni desturi."
Alisema kuwa mara nyingi sana - "Ilikuwa ni desturi."
watumishi uliotokea walikuwa daima kusema.
Kama moja aliwaagiza kufanya kitu mababu zao hakufanya kwa miaka elfu
wao gazed katika moja upole na kusema, "Si desturi" na mmoja alijua kwamba alikuwa
mwisho wa mambo.
Isingekuwa desturi kwamba bibi Maria lazima kufanya kitu chochote lakini kusimama na kuruhusu
mwenyewe kwa kuwa wamevaa kama doll, lakini kabla ya yeye alikuwa tayari kwa ajili ya kifungua kinywa yeye
alianza kuhisi kwamba maisha yake katika
Misselthwaite Manor ingekuwa mwisho na ufundishaji wake idadi ya mambo yake mpya kabisa -
mambo kama vile kuvaa viatu yake mwenyewe na soksi, na kuokota vitu yeye basi
kuanguka.
Kama Martha alikuwa msichana vizuri mafunzo faini binti ya yeye ingekuwa zaidi
ikutumikieni na heshima na angejua kuwa ni biashara yake kwa brashi
nywele, na buti button, na pick up na kuweka mambo yao mbali.
Alikuwa, hata hivyo, Yorkshire untrained rustic ambao alipolelewa katika
moorland Cottage na utando wa ndugu mdogo na dada ambaye hakuwahi nimeota
wa kufanya kitu chochote lakini kusubiri juu ya wenyewe
na juu ya wale vijana ambao walikuwa ama watoto katika mikono au tu kujifunza kwa pepa
kuhusu na Tumble juu ya mambo.
Kama Maria Lennox alikuwa mtoto ambaye alikuwa tayari amused angeweza labda na
Martha alicheka katika utayari wa kuzungumza, lakini Maria tu kusikiliza yake coldly na
wakastaajabia uhuru wake wa namna.
Mara ya kwanza alikuwa si wakati wote nia, lakini hatua kwa hatua, kama msichana rattled katika yake
mzuri wa hasira, homely njia, Maria akaanza taarifa kile yeye alikuwa akisema.
"Eh! unapaswa kuona 'em wote, "alisema.
"Kuna kumi na mbili ya sisi 'baba yangu tu anapata shilingi kumi na sita kwa wiki.
Naweza kukuambia mama yangu kuweka kwa hivyo ili kupata uji for 'em wote.
Wao Tumble kuhusu siku ya 'Moor' th kucheza huko siku zote 'mama anasema th' hewa ya
th 'Moor fattens' em. Anasema anaamini kula nyasi th '
sawa na th 'ponies mwitu kufanya.
Dickon yetu, yeye na umri wa miaka kumi na mbili na yeye got GPPony vijana yeye wito wake. "
"Wapi yeye kupata?" Aliuliza Maria.
"Yeye kupatikana ni tarehe 'Moor na mama yake wakati ilikuwa moja kidogo' alianza
kufanya marafiki na ni kuwapa bits o 'mkate' kukwanyua nyasi vijana kwa ajili yake.
Na got kama yeye hivyo anamfuata kuhusu 'ni lets naye kupata nyuma yake.
Dickon'sa aina kijana 'wanyama anapenda yake. "
Maria alikuwa na kamwe mwenye pet mnyama lake mwenyewe na alikuwa daima walidhani yeye anapaswa
kama moja.
Hivyo yeye alianza kujisikia maslahi kidogo katika Dickon, na kama yeye alikuwa na kamwe kabla ya kuwa
nia ya mtu yeyote lakini yeye mwenyewe, ni ulianza ya kutokuwa na afya.
Wakati yeye walikwenda katika chumba ambayo yamepatikana katika kitalu kwa ajili yake, alikuta kuwa
ni afadhali kama mmoja yeye alikuwa amelala ndani
Haikuwa chumba ya mtoto, lakini chumba mtu mzima, pamoja na picha mbaya wa zamani juu ya
kuta na mzito viti umri wa mwaloni. meza katika kituo hicho kuweka na nzuri
kikubwa kifungua kinywa.
Lakini yeye alikuwa daima alikuwa na hamu ndogo sana, na yeye anaonekana na kitu
zaidi ya kutofautiana katika sahani kwanza Martha kuweka mbele yake.
"Sitaki yake," alisema.
"Tha 'hapendi ugali wako!" Martha akamwambia incredulously.
"Hapana" "Tha 'hajui jinsi nzuri ni.
Kuweka 'treacle juu yake au kidogo o' o sukari kidogo. "
"Sitaki kuwa," mara kwa mara Maria. "Eh!" Alisema Martha.
"Siwezi kukaa kuona vyakula vizuri kwenda taka.
Kama watoto wetu alikuwa katika meza hii wao d safi ni wazi katika dakika tano. "
"Kwa nini?" Alisema Mary coldly.
"Kwa nini!" Aliunga mkono Martha. "Kutokana na uhaba wa milele alikuwa yao
tumbo kamili katika maisha yao. Wao ni kama njaa kama mwewe vijana '
Mbweha. "
"Sijui ni nini kuwa na njaa," alisema Maria, na kutojali ya
ujinga. Martha inaonekana hasira.
"Sawa, ingekuwa kufanya yako nzuri ya kujaribu.
Mimi kuona kwamba kutosha wazi, "alisema outspokenly.
"Mimi hakuna uvumilivu na watu kama anakaa 'stares tu katika chakula bora' nyama.
Neno wangu! wala napenda Dickon na Phil 'Jane' th 'wengine' em alikuwa na nini hapa
chini ya pinafores yao "." Ni kwa nini wewe kuchukua kwa wao? "alipendekeza
Mary.
"Ni si yangu," alijibu Martha stoutly. "Hii ni siku yangu si nje.
Mimi kupata siku yangu nje mara moja kwa mwezi sawa na wengine th '.
Kisha mimi kwenda nyumbani 'safi kwa ajili ya mama' kutoa wake kupumzika kwa siku. "
Mary baadhi ya kunywa chai na kula mkate kidogo na baadhi ya mraba.
"Wewe wrap up joto 'kukimbia nje' kucheza," alisema Martha.
"Ni itabidi kufanya mema na kuwapa baadhi ya tumbo ya nyama yako."
Maria akaenda dirisha.
Kulikuwa na bustani na njia na miti kubwa, lakini kila kitu inaonekana wepesi na wintry.
"Kati? Mbona niwe na kwenda nje siku kama hii? "
"Naam, kama tha 'haina kwenda nje tha'lt kukaa katika,' nini tha 'got nini?"
Mary akapiga juu yake. Hakuna kitu cha kufanya.
Wakati Bi Medlock alikuwa tayari kitalu hakuwa na mawazo ya pumbao.
Labda itakuwa bora kwenda na kuona nini bustani zilikuwa kama.
"Nani kwenda na mimi?" Yeye aliuliza.
Martha stared. "Mtakuwa kwenda na wewe mwenyewe," yeye akajibu.
"Wewe itabidi kujifunza kucheza kama watoto wengine haina wakati wao si got dada
na ndugu.
Dickon wetu huenda mbali tarehe 'Moor kwa nafsi yake' ina kwa masaa.
Hayo ni jinsi yeye alifanya urafiki na GPPony th '.
Amepata kondoo juu ya 'Moor kwamba anajua yeye,' th ndege kama huja 'anakula nje ya wake
mkono. Hata hivyo kidogo kuna kula, yeye daima
anaokoa o kidogo 'chakula chake coax pets yake. "
Ni kweli hii kutaja ya Dickon ambayo alifanya Mary kuamua kwenda nje, ingawa yeye alikuwa
si unakijua. Kutakuwa, ndege nje kama kuna
bila kuwa na ponies au kondoo.
Wawe tofauti na ndege katika India na inaweza amuse yake kuangalia
yao.
Martha kupatikana kanzu yake na kofia kwa ajili yake na jozi ya viatu magumu kidogo na yeye alionyesha
njia yake ya downstairs.
"Kama tha 'huenda pande zote kuwa njia tha'll kuja th' bustani," alisema, akizungumzia mlango
katika ukuta wa shrubbery. "Kuna kura o 'maua katika majira ya muda,
lakini kuna Nothin 'bloomin' sasa. "
Yeye walionekana kusita pili kabla ya aliongeza, "Moja ya bustani th 'ni wamefungwa.
Hakuna imekuwa kwa miaka kumi. "" Kwa nini? "Aliuliza Mary licha ya yeye mwenyewe.
Hapa ilikuwa imefungwa mlango mwingine aliongeza kwa mia katika nyumba ya ajabu.
"Mheshimiwa Craven kufunga alikuwa ni mke wake alikufa ili ghafla.
Yeye si basi hakuna kwenda ndani.
Ni bustani yake. Yeye imefungwa 'mlango' th akachimba shimo na
kuzikwa muhimu th '. Kuna kengele Bi Medlock ya kupigia - I lazima
kukimbia. "
Baada ya kuondoka Maria akageuka chini kutembea ambayo imesababisha mlango katika
shrubbery.
Yeye hakuweza kusaidia kufikiri juu ya bustani ambayo hakuna mtu alikuwa ndani ya kumi
miaka.
Yeye alishangaa nini bila kuangalia kama na kama kulikuwa na maua bado hai
ndani yake.
Wakati yeye alikuwa kupita kupitia mlango shrubbery yeye alijikuta katika bustani kubwa,
na lawns upana na anatembea vilima na mipaka clipped.
Kulikuwa na miti, na vitanda maua, na evergreens clipped katika maumbo ya ajabu, na
bwawa kubwa na chemchemi umri wa kati yake kijivu.
Lakini vitanda maua walikuwa wazi na wintry na chemchemi siyo kucheza.
Hii haikuwa bustani ambayo ilikuwa imefungwa juu. Jinsi gani bustani kufungwa up?
Unaweza daima kutembea kwenye bustani.
Alikuwa ni kufikiri hii wakati yeye aliona kuwa, mwisho wa njia alikuwa
zifuatazo, kuna walionekana kuwa na ukuta mrefu, na ivy kuongezeka juu yake.
Alikuwa si ukoo wa kutosha na England kujua kuwa alikuwa akija juu ya jikoni-
bustani za mboga na matunda ambapo walikuwa kupanda.
Yeye alikwenda kwa ukuta na kukuta kuwa kulikuwa na mlango kijani katika ivy, na kwamba
ni alisimama wazi. Hii haikuwa bustani kufungwa, ni dhahiri,
na yeye anaweza kwenda ndani yake.
Yeye alikwenda kwa njia ya mlango na kukuta kuwa ni bustani na kuta zote pande zote na
kuwa ni moja ya bustani tu walled kadhaa ambayo yalionekana wazi katika moja
mwingine.
Yeye aliona mwingine kijani mlango wazi, na kuonyesha misitu na njia kati ya vitanda containing
baridi mboga.
Miti ya matunda-walipatiwa mafunzo gorofa dhidi ya ukuta, na juu ya baadhi ya vitanda kulikuwa na
kioo muafaka. mahali ilikuwa wazi na ugly kutosha, Mary
mawazo, kama alisimama na stared juu yake.
Inaweza kuwa nicer katika majira ya joto wakati mambo yalikuwa ya kijani, lakini kulikuwa na kitu pretty
kuhusu hilo sasa.
Hivi sasa mtu wa kale pamoja na jembe juu ya bega lake kutembea kwa njia ya mlango wa kuongoza
kutoka bustani ya pili. Akatazama startled alipoona Maria, na
basi kuguswa kofia yake.
Alikuwa na umri wa runda uso, na hakuwa na kuonekana wakati wote radhi kuona yake - lakini alikuwa
hakufurahishwa na bustani yake na walivaa yake "kinyume kabisa" kujieleza, na kwa hakika
hakuwa na kuonekana wakati wote radhi ya kumwona.
"Ni mahali hapa?" Aliuliza. "Moja o 'th' jikoni-bustani," alijibu.
"Ni nini hayo?" Alisema Maria, akizungumzia kupitia mlango nyingine ya kijani.
"Mwingine wa 'em," hivi karibuni.
"Kuna mwingine juu ya ukuta 'th' t'other upande o 'kuna th' bustani t'other upande
o 'hiyo. "" Je, mimi kwenda ndani yao? "aliuliza Maria.
"Kama anapenda tha '.
Lakini kuna nowt kuona ". Maria alifanya hakuna majibu.
Yeye alikwenda chini njia na kupitia mlango pili ya kijani.
Huko, yeye amepata kuta na mboga zaidi ya majira ya baridi na muafaka kioo, lakini katika
pili ukuta kulikuwa na mlango mwingine kijani na haikuwa wazi.
Pengine inayoongozwa na bustani ambayo hakuna mtu alikuwa ameona kwa miaka kumi.
Kama yeye hakuwa mtoto timid wote na siku zote walifanya nini anataka kufanya, Maria akaenda
kwa mlango ya kijani na akageuka kushughulikia.
Yeye bila matumaini mlango wazi kwa sababu alitaka kuwa na uhakika yeye alikuwa amepata
mysterious bustani - lakini haikuwa wazi kwa urahisi kabisa na alitembea kwa njia hiyo na kupatikana
mwenyewe katika bustani.
Kulikuwa na kuta zote pande zote pia na miti mafunzo dhidi yao, na kulikuwa na
wazi matunda ya miti kukua katika nyasi baridi rangi yake hubadilika - lakini hapakuwa na mlango kijani
kuonekana popote.
Mary inaonekana kwa ajili yake, na bado wakati yeye aliingia mwisho juu ya bustani alikuwa
niliona kuwa ukuta hawakuwa wanaonekana mwisho na bustani lakini kupanua zaidi kama
kama iliyoambatanishwa mahali katika upande wa pili.
Aliweza kuona vilele ya miti juu ya ukuta, na wakati yeye alisimama bado yeye aliona
ndege na kifua nyekundu ameketi juu ya tawi la juu kabisa wa mmoja wao, na
yeye ghafla kupasuka ndani ya baridi wimbo wake -
karibu kama kwamba alikuwa hawakupata mbele ya yake na wito wake.
Alisita na kumsikiliza na kwa namna fulani, furaha yake ya kirafiki whistle kidogo alitoa
yake hisia radhi - hata haikubaliki msichana mdogo inaweza kuwa lonely, na kubwa
nyumba imefungwa na kubwa wazi wazi Moor na kubwa
bustani waliokula moja kujisikia kama hakuna mtu wa kushoto katika dunia, lakini yeye mwenyewe.
Kama yeye alikuwa mtoto upendo, ambaye alikuwa kutumika kwa kupendwa, angeweza
na kuvunjwa moyo wake, lakini hata kama yeye alikuwa "Bibi Mary kinyume chake kabisa" yeye alikuwa
ukiwa, na kidogo mkali-breasted
ndege kuletwa kuangalia katika uso wake siki kidogo ambayo ilikuwa karibu tabasamu.
Alisikiliza yake mpaka akaruka mbali.
Yeye hakuwa kama ndege ya Hindi na yeye walipenda yeye na kujiuliza kama yeye anapaswa milele
kumwona tena. Labda aliishi katika bustani ya siri
na alijua yote kuhusu hilo.
Pengine ni kwa sababu yeye hakuwa na kitu chochote kwa kufanya hivyo alidhani kiasi ya
bustani faragha. Alikuwa curious kuhusu hilo na walitaka kuona
nini ilikuwa kama.
Kwa nini alikuwa Mheshimiwa Archibald Craven kuzikwa muhimu?
Kama alikuwa na mke wake walipenda sana kwa nini yeye chuki bustani yake?
Yeye alishangaa anapaswa milele kumwona Yesu, lakini yeye alijua kwamba kama yeye hakuwa na asiwe na
kama yeye, na yeye hakutaka kama yake, na kwamba yeye lazima tu kusimama na staré saa yake
na kusema kitu, ingawa yeye anapaswa kuwa
dreadfully kutaka kuuliza kwa nini Yesu alifanya jambo hilo ***.
"Watu kamwe kama mimi na mimi kamwe kama watu," aliwaza.
"Na mimi kamwe wanaweza kuzungumza kama watoto Crawford inaweza.
Walikuwa daima anazungumza na kucheka na kufanya kelele. "
Yeye mawazo ya robin na ya njia alionekana kuimba wimbo wake katika wake, na kama yeye
ikumbukwe mti-juu yeye perched juu ya yeye kusimamishwa badala ghafla juu ya njia.
"Naamini mti uliokuwa katika bustani siri - I kujisikia uhakika ilikuwa," alisema.
"Kulikuwa na pande zote mahali ukuta na kulikuwa hakuna mlango."
Alitembea tena ndani ya kwanza bustani jikoni-yeye alikuwa na umri wa kuingia na kukuta
mtu kuchimba huko. Yeye akaenda, akasimama karibu naye na watched
naye dakika chache katika njia yake baridi kidogo.
Alichukua hakuna taarifa ya wake na hivyo katika mwisho yeye alizungumza naye.
"Nimekuwa katika bustani nyingine," alisema.
"Kulikuwa na Nothin 'ili kuzuia yako," yeye akajibu crustily.
"Nilikwenda ndani ya bustani." "Hakuna mbwa mlangoni th 'kwa bite
yako, "alijibu.
"Kulikuwa hakuna mlango huko katika bustani nyingine," alisema Maria.
"Ni nini shamba?" Alisema kwa sauti mbaya, kuacha kuchimba yake kwa muda.
"Mmoja wa upande wa pili wa ukuta," alijibu bibi Maria.
"Kuna miti - nikaona tops yao.
ndege na kifua nyekundu alikuwa ameketi juu ya mmoja wao, na yeye kuimba. "
Kwa mshangao runda umri wa hali ya hewa-kupigwa uso kweli iliyopita yake
kujieleza.
tabasamu polepole kuenea juu yake na mkulima inaonekana tofauti kabisa.
Alifanya wake kufikiri kuwa ni kiasi gani nicer curious mtu inaonekana wakati yeye alitabasamu.
Alikuwa na mawazo ya kabla.
Yeye akageuka, kwa upande wa bustani ya bustani yake na alianza whistle - laini ya chini
filimbi. Hakuweza kuelewa jinsi runda vile
mtu anaweza kufanya sauti vile ubembelezi.
Karibu wakati unaofuata jambo la ajabu kilichotokea.
Aliposikia laini kidogo wanaokimbilia kukimbia kwa njia ya hewa - na ilikuwa ndege na
kifua nyekundu flying kwao, na kwa kweli akashuka juu ya bonge kubwa ya dunia
kabisa karibu na bustani ya mguu.
"Hapa," chuckled mzee, na kisha alizungumza na ndege kama kwamba walikuwa
akizungumza na mtoto. "Wapi ina tha 'imekuwa, tha' uliyo mjuvi kidogo
mwombaji? "alisema.
"Mimi si kuonekana kwako kabla ya leo. Ina tha, imeanza tha 'courtin' mapema hii katika
msimu th '? Tha'rt forrad pia. "
ndege kuweka kichwa chake kidogo upande mmoja na akaangalia saa yake na macho yake laini mkali
ambayo ilikuwa kama dewdrop nyeusi. Alionekana kabisa familiar na si angalau
hofu.
Yeye hopped kuhusu dunia na pecked briskly, kutafuta mbegu na wadudu.
Ni kweli alitoa Mary hisia *** katika moyo wake, kwa sababu alikuwa mzuri na
uchangamfu na alionekana hivyo kama mtu.
Alikuwa vidogo nono mwili na mdomo maridadi, na mwembamba miguu maridadi.
"Je, yeye daima kuja wakati wewe piga naye?" Aliuliza karibu katika mchakato.
"Aye, kwamba yeye.
Nimekuwa knowed yake kabisa kwa vile yeye alikuwa fledgling.
Atakapotoka nje ya th 'kiota katika th' bustani wengine wakati wa kwanza akaenda juu ya th 'ukuta alikuwa
dhaifu mno kuruka nyuma kwa siku chache 'sisi got kirafiki.
Alipokwenda juu ya th 'ukuta tena th' wengine wa th 'kizazi limekwisha' alikuwa upweke '
yeye kuja nyuma yangu. "" Ni aina gani ya ndege ni nani? "
Mary aliuliza.
"Je, tha 'kujua? He'sa robin redbreast 'wao uko th'
rafiki, curiousest ndege hai. Wao ni kama rafiki wa karibu kama mbwa - kama
kujua jinsi ya kupata tarehe na 'em.
Watch yake peckin kuhusu kuna 'pande zote kwetu sisi sasa' Lookin tena.
Yeye anajua sisi ni talkin 'juu yake. "Ni jambo queerest katika dunia ya
kuona wenzao zamani.
Alipomwona ndege nono kidogo nyekundu-waistcoated kama kwamba walikuwa kiburi
na uzoefu wa kwake. "He'sa majivuno moja," alisema chuckled.
"Yeye anapenda kusikia watu majadiliano juu yake.
'Curious - baraka kwangu, kuna kamwe alikuwa kama yake kwa udadisi' meddlin '.
Yeye daima comin 'kuona nini mimi Plantin'.
Yeye anajua yote th 'mambo Mester Craven kamwe matatizo hissel' ya kujua.
Yeye ni kichwa th 'bustani, ni yeye. "
robin hopped kuhusu busily pecking udongo na sasa na kisha kusimamishwa na inaonekana katika
yao kidogo. Mary mawazo dewdrop macho yake nyeusi gazed
saa yake kwa udadisi mkubwa.
Ni kweli inaonekana kama alikuwa kutafuta yote juu yake.
hisia *** katika moyo wake kuongezeka. "Wapi wengine wa kizazi kuruka?"
aliuliza.
"Hakuna 'knowin. wale wazee kugeuka 'em nje o' kiota yao '
kufanya 'em kuruka' wao ni waliotawanyika kabla ya kujua.
Hii ilikuwa knowin "mmoja" alijua alikuwa upweke. "
Bibi Maria akaenda hatua karibu na robin na akamtazama ngumu sana.
"Mimi lonely," alisema.
Alikuwa anajulikana kabla ya kuwa hii ilikuwa ni moja ya mambo ambayo alifanya yake kuhisi siki na
msalaba. Alionekana kupata hiyo nje wakati robin
inaonekana saa yake na alimtazama robin.
bustani kofia yake ya zamani kusukuma nyuma juu ya kichwa chake na stared bald katika dakika ya yake.
"'Th' Art tha kidogo *** kutoka India?" Aliuliza.
Mary nodded.
"Basi hakuna tha'rt ajabu upweke. Tha'lt kuwa tha lonlier kabla ya kufanyika, "
alisema.
Alianza kuchimba tena, kuendesha gari kwa jembe yake kina katika udongo mweusi tajiri bustani wakati
robin hopped kuhusu sana busily ajira.
"Jina lako nani?"
Mary aliuliza. Akasimama ili jibu yake.
"Ben Weatherstaff," yeye akajibu, na kisha yeye aliongeza na chuckle runda, "Mimi lonely
mysel 'ila wakati yeye na mimi, "na yeye *** thumb wake kuelekea robin.
"Ni th 'tu rafiki Mimi nimepata."
"Mimi sina marafiki wakati wote," alisema Maria. "Mimi kamwe alikuwa.
Ayah yangu hakuwa kama mimi na mimi kamwe alicheza na mtu yeyote. "
Ni tabia Yorkshire kusema nini unafikiri na frankness mkweli, na umri wa Ben
Weatherstaff alikuwa Yorkshire Moor mtu. "Tha '' yangu ni nzuri kidogo sawa," alisema
alisema.
"Sisi alikuwa wove nje ya nguo th 'huo huo. Sisi ni wala sisi nzuri Lookin '' sisi ni
wote sisi kama sour kama sisi kuangalia. Sisi tumepewa huo tempers nasty, wote wawili
yetu, mimi itabidi kibali. "
Hii ilikuwa wazi kusema, na Maria Lennox hawajawahi kusikia ukweli kuhusu yeye mwenyewe katika
maisha yake. Native watumishi daima salaamed na
kuwasilishwa kwa wewe, chochote alivyofanya.
Alikuwa na kamwe mawazo mengi juu ya inaonekana yake, lakini yeye kujiuliza kama alikuwa kama unattractive
kama Ben Weatherstaff na yeye pia alishangaa kama yeye anaonekana kama sour kama yeye ilionekana
kabla ya robin akaja.
Yeye kwa kweli alianza ajabu pia kama alikuwa "nasty hasira."
Alijisikia vibaya. Ghafla wazi rippling kidogo sauti
yalizuka karibu yake na yeye akageuka.
Yeye alikuwa amesimama kwa miguu wachache kutoka vijana apple-mti na robin alikuwa flown juu ya
moja ya matawi yake na alikuwa na kupasuka nje katika chakavu ya wimbo.
Ben Weatherstaff alicheka kabisa.
"Ni nini yeye kufanya hivyo kwa?" Aliuliza Maria. "Yeye alifanya juu akili yake kufanya marafiki na
yako, "akajibu Ben. "Dang mimi kama yeye si alichukua dhana ya
nawe. "
"Kwangu mimi?" Alisema Maria, na yeye kuhamia kwenye mti softly kidogo na kuangalia juu.
"Je, wewe kuwa na marafiki na mimi?" Alisema kwa robin tu kama yeye alikuwa akizungumza na
mtu.
"Je, wewe?"
Na yeye hakuwa na kusema ni aidha katika sauti yake ngumu kidogo au katika Hindi yake imperious
sauti, lakini kwa sauti ili laini na hamu na ubembelezi kwamba Ben Weatherstaff ilikuwa kama
kushangaa kama yeye alikuwa aliposikia filimbi yake.
"Kwa nini," alipiga kelele, "tha 'alisema kuwa kama nzuri' ya binadamu kama tha 'alikuwa mtoto halisi
badala ya mwanamke mkali wa zamani.
Tha 'alisema kama mazungumzo ya karibu na mambo yake mwitu Dickon tarehe' Moor. "
"Je, unajua Dickon?" Maria akasema, akageuka zaidi katika
haraka.
"Kila mtu anajua yeye. Wanderin Dickon wa 'juu ya kila mahali.
Th 'blackberries sana' heather-kengele kumjua.
Mimi kibali th 'Mbweha humwonyesha ambapo cubs yao ya uongo' th 'skylarks haina kujificha
viota vyao kutoka kwake ". Mary ingekuwa walipenda kuuliza baadhi zaidi
maswali.
Alikuwa karibu kama curious kuhusu Dickon kama yeye alikuwa kuhusu bustani faragha.
Lakini tu kwamba wakati robin, ambaye alikuwa kumalizika wimbo wake, alitoa kuitikisa kidogo ya wake
mbawa, kuenea yao na akaruka mbali.
Alifanya ziara yake na alikuwa na mambo mengine ya kufanya.
"Ana kwa ndege juu ya ukuta!" Maria kelele, kuangalia yake.
"Ana kwa ndege katika bustani - ana ndege katika ukuta nyingine - katika
bustani ambapo kuna mlango hakuna! "" Yeye anaishi huko, "alisema mzee Ben.
"Yesu akatoka yai 'th' o huko.
Kama yeye courtin ', yeye makin' hadi baadhi bibie vijana wa robin kwamba maisha kati ya th '
zamani rose miti ya huko "." Rose miti, "alisema Maria.
"Je, rose-miti?"
Ben Weatherstaff alichukua jembe yake tena na kuanza kuchimba.
"Kulikuwa na miaka kumi 'iliyopita," alisema mumbled. "Napenda kuwaona," alisema Maria.
"Wapi mlango kijani?
Lazima kuna mlango mahali fulani ". Ben alimfukuza jembe yake ya kina na kuangalia kama
kama uncompanionable alikuwa inaonekana wakati yeye kwanza kumwona.
"Kulikuwa na miaka kumi 'iliyopita, lakini hakuna sasa," alisema.
"Hakuna mlango!" Kelele Maria. "Kuna lazima."
"Hakuna hata kama mtu unaweza kupata, hakuna 'kama ni biashara yoyote ya mtu.
Je, kuwa *** meddlesome 'poke pua yako ambapo ni hakuna sababu ya kwenda.
Hapa, lazima kuendelea na kazi yangu.
Kupata gone 'kucheza wewe. Nimekuwa hakuna muda zaidi. "
Na kwa kweli kusimamishwa kuchimba, akatupa jembe wake juu ya bega wake na kutembea mbali,
bila hata glancing saa yake au kusema kwa wema.