Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya X. Crown na Tiara.
Aramis alikuwa wa kwanza kushuka kutoka katika gari, yeye uliofanyika mlango wazi kwa ajili ya
kijana.
Akamwona mahali mguu wake juu ya ardhi mossy kwa kutetemeka wa mwili mzima,
na kutembea tembea inasimamia na hatua unsteady na karibu mtitio.
Ilionekana kama mfungwa maskini alikuwa unaccustomed kutembea duniani ya Mungu.
Ilikuwa Agosti 15, kuhusu 11:00 usiku, mawingu mazito, portending
tufani, wamba mbingu, na yamefunikwa kila mwanga na matarajio
chini folds zao nzito.
extremities ya fursa walikuwa imperceptibly detached kutoka copse, kwa
nyepesi kivuli cha opaque kijivu, ambayo, juu ya uchunguzi wa karibu, kuwa wazi katika
katikati ya upofu.
Lakini harufu ambayo alipanda kutoka nyasi, fresher na hupenya zaidi kuliko
kwamba ambayo exhaled ya miti karibu naye; hewa ya joto na balmy ambayo ilisafirishwa
naye kwa mara ya kwanza kwa miaka mingi iliyopita;
starehe ineffable ya uhuru katika nchi wazi, alizungumza na mkuu katika hivyo
seductive lugha, kwamba licha ya tahadhari preternatural, tunataka karibu
kusema uongo ya tabia yake, ya
ambayo tumejaribu kutoa wazo, hakuweza kuzuia hisia zake, na
pumzi ya sigh ya ecstasy.
Kisha, kwa nyuzijoto, Mungu alimteua kichwa kuuma na kuvuta pumzi yake softly hewa yenye harufu nzuri, kama
alikuwa wafted katika gusts mpole kwa uso wake kuinuliwa.
Kuvuka mikono yake juu ya kifua chake kama kudhibiti hisia hii mpya ya furaha, na yeye
kunywa katika rasimu ladha ya hewa kuwa ya siri ambayo interpenetrates katika
usiku misitu loftiest.
angani alikuwa kutafakari, maji na manung'uniko, freshness wote - siyo
ukweli huu wote? Hakuwa mwendawazimu Aramis kudhani kwamba
alikuwa na chochote kingine kwa ndoto ya katika dunia hii?
Wale picha ya kusisimua ya maisha ya nchi, hivyo bure na hofu na mashaka, bahari ya
siku ya furaha glitters incessantly kabla ya mawazo yote vijana, ni kweli
mvuto kwa sihiri ya kutetea maskini,
furaha mfungwa kongwe na wasiwasi gerezani, gofu na namna ya kuishupazia shingo ya hewa
Bastile.
Ni picha, itakumbukwa, inayotolewa na Aramis, wakati alipomtoa
elfu pistoles alikuwa pamoja naye katika gari kwa mkuu, na Enchanted
Edeni ambayo majangwa ya Bas-Poitou kujificha mbali na macho ya ulimwengu.
Vile walikuwa tafakari ya Aramis kama yeye watched, pamoja na wasiwasi haiwezekani
kueleza, maendeleo kimya ya hisia ya Philippe, ambaye Yesu alitambua
hatua kwa hatua kuwa zaidi na zaidi kufyonzwa katika meditations yake.
mkuu mdogo alikuwa sadaka ya Sala ndani ya Mbinguni, kwa kuwa ki kuongozwa katika
wakati huu kujaribu, juu ambayo maisha na kifo chake ilitegemea.
Ni muda na wasiwasi juu ya askofu wa Vannes, ambaye hakuwahi kabla imekuwa hivyo
wanashangaa.
Chuma yake, waliozoea kushinda vikwazo vyote, kamwe kupata yenyewe duni au
wameshindwa juu ya tukio lolote, kwa kuwa katika mradi hivyo kuhatarisha kubwa kutoka kwa wasio na kutabiri
ushawishi ambayo mtazamo wa asili katika yote
luxuriance yake ingekuwa juu ya akili ya binadamu!
Aramis, na kuzidiwa na wasiwasi, kudharau na hisia chungu
mapambano kwamba alikuwa kuchukua nafasi katika akili Philippe ya.
Mashaka hii ilidumu kwa dakika kumi nzima ambayo kijana alikuwa na ombi.
Wakati huu wa nafasi ya muda, ambayo ilionekana milele, Philippe kuendelea wakiangalia na
kuangalia ana huruma na huzuni juu ya mbingu; Aramis haikutoa kutoboa
mtazamo alikuwa fasta juu ya Philippe.
Ghafla kijana akainama kichwa.
Mawazo yake akarudi duniani, yake inaonekana perceptibly ngumu, paji la uso wake
mkataba, mdomo wake kuchukua maelezo ya ujasiri ujasiri mkubwa, tena wake
inaonekana kuwa fasta, lakini wakati huu wao walivaa
kujieleza kidunia, ngumu kwa tamaa, kiburi, na tamaa kubwa.
Kuangalia Aramis ya mara moja akawa kama laini kama ilivyokuwa kabla ya kuwa mbaya.
Philippe kutesa mkono wake kwa njia ya haraka, kuchafuka, akasema:
"Kiongozi kwangu ambapo taji ya Ufaransa ni kwa kupatikana."
"Je, hii ni uamuzi wako, monseigneur?" Aliuliza Aramis.
"Ni." "Irrevocably hivyo?"
Philippe hata kheri yoyote ya kujibu.
Yeye gazed bidii katika Askofu, kama kumuuliza kama ikiwezekana kwa mtu
lega baada ya kuwa mara moja alifanya juu akili yake.
"Inaonekana kama ni flashes ya moto siri kwamba unakutambulisha tabia ya watu," alisema Aramis,
kusujudu juu ya mkono wa Philippe, "wewe litakuwa kubwa, monseigneur, nitajibu kwa
hiyo. "
"Hebu kuendelea mazungumzo yetu. Nilipenda kujadili pointi mbili na wewe; katika
nafasi ya kwanza ya hatari, au vikwazo tunaweza kukutana na.
Hatua hiyo ni kuamua.
nyingine ni hali unakusudia kuweka juu yangu.
Ni zamu yako ya kuzungumza, M. d'Herblay "." Hali, monseigneur? "
"Bila shaka.
Huwezi kuruhusu hivyo tu dagaa na kuacha yangu, na huwezi kufanya mimi kuwadhulumu
tuseme kwamba nadhani hawana nia ya jambo hili.
Kwa hiyo, bila hila au kusita, niambie ukweli - "
"Nitafanya hivyo, monseigneur. Mara baada ya mfalme - "
"Lini hayo?"
"Kesho jioni -. Nina maana katika usiku" "Eleza mwenyewe".
"Wakati mimi atakuwa na aliuliza swali Mtukufu yako."
"Je hivyo."
"Mimi alimtuma mtu Mtukufu yako katika imani yangu pamoja na maelekezo ya kutoa
baadhi ya maelezo yaliyoandikwa kwa karibu, iliyoandaliwa kwa makini, ambayo itakuwa vizuri kuwafahamisha yako
Mtukufu na watu mbalimbali ambao kutunga na kuimba mahakama yako. "
"Mimi perused maelezo hayo." "Makini?"
"Najua yao kwa moyo."
"Na kuelewa yao? Msamaha, lakini mimi inaweza mradi kuuliza kwamba
suala la maskini, kutelekezwa mateka wa Bastile?
Katika muda wa wiki itakuwa si zinazohitajika kwa zaidi swali akili kama yako.
Wewe kisha kuwa katika milki kamili ya uhuru na nguvu. "
"Kuhoji yangu, basi, na mimi kuwa msomi wa kuwakilisha somo lake kwa wake
bwana "." Tutaanza na familia yako,
monseigneur. "
"Mama yangu, Anne ya Austria! huzuni yake yote, ugonjwa wake chungu.
Oh! Mimi najua yake -. "? Kaka yako ya pili" Najua yake "aliuliza Aramis,
wakampigia.
"Kwa maelezo haya," akasema mkuu, "wewe na aliongeza portraits hivyo kwa uaminifu walijenga,
kwamba mimi ni uwezo wa kutambua watu ambao wahusika, tabia, na historia ya wewe
Imechezwa na hivyo kwa makini.
Monsieur, ndugu yangu, ni mzuri, giza kijana, na uso rangi, yeye hana upendo wake
mke, Henrietta, ambaye mimi, Louis XIV,. kupendwa kidogo, na bado flirt na, hata
ingawa yeye amenifanya kulia juu ya siku yeye
alitaka kumfukuza Mademoiselle de la Valliere kutokana na huduma yake katika aibu. "
"Unaweza kuwa makini kuhusu maangalizi ya mwisho," alisema
Aramis; "yeye ni dhati masharti ya mfalme halisi.
macho ya mwanamke ambaye anapenda siyo rahisi udanganyifu. "
"Yeye ni haki, ana macho ya bluu, ambaye macho inaonyesha upendo utambulisho wake.
Yeye halts kidogo katika enenzi wake, yeye anaandika barua kila siku, ambayo mimi na kutuma
jibu kwa M. de Saint-Aignan "." Je, unajua ya mwisho? "
"Kama mimi kumwona, na Mimi najua mistari ya mwisho yeye linajumuisha kwa ajili yangu, pamoja na wale
Mimi linajumuisha katika jibu lake. "" Nzuri sana.
Je, unajua mawaziri wako? "
"Colbert, ugly, giza-browed mtu, lakini akili ya kutosha, nywele zake mavazi yake
paji la uso, kubwa, nzito, full kichwa;. adui hufa ya M. Fouquet "
"Na kwa mwisho, tunahitaji si disturb wenyewe juu yake."
"Hapana, kwa sababu lazima huwezi zinahitaji mimi uhamishoni yake, nadhani?"
Aramis, akampiga na Pongezi kwa remark, akasema, "Wewe itakuwa kubwa sana,
monseigneur. "
"Unaweza kuona," aliongeza mkuu, "Najua kwamba somo yangu kwa moyo, na kwa Mbinguni
msaada, na yako baadaye, mimi mara chache kwenda vibaya. "
"Wewe bado jozi Awkward ya macho ya kukabiliana na, monseigneur."
"Ndiyo, nahodha wa musketeers, M. d'Artagnan, rafiki yako."
"Ndio, mimi siwezi kusema vizuri 'rafiki yangu."
"Yeye escorted La Valliere kwa Le Chaillot, yeye ambaye mikononi mwa Monk, cooped
katika sanduku chuma, na Charles II;. huyo ambaye aliwahi hivyo kwa uaminifu mama yangu, yule ambaye
taji ya Ufaransa amepata kiasi kwamba inadaiwa kila kitu.
Je, unakusudia kuuliza mimi na uhamisho naye pia "?" Kamwe, baba.
D'Artagnan mtu yule ambaye, wakati fulani fulani, mimi kufanya kufunua
kila kitu, lakini jihadharini pamoja naye, kwa maana kama yeye discovers njama wetu kabla ya
funuliwa yeye, wewe au mimi shaka kuwa kuuawa au kuchukuliwa.
Yeye ni mtu mwenye ujasiri na enterprising. "" Mimi nadhani ni zaidi.
Sasa kuniambia kuhusu M. Fouquet; nini unataka kifanyike kuhusu yeye? "
"Moja muda zaidi, nawasihi ninyi, monseigneur; na kusamehe wangu kama wanaonekana
kushindwa katika heshima na kuhoji wewe zaidi. "
"Ni wajibu wako kufanya hivyo, bali zaidi ya hapo, haki yako."
"Kabla ya kupita kwa M. Fouquet, mimi lazima sana majuto kusahau rafiki mwingine
yangu. "
"M. du Vallon, Hercules ya Ufaransa, maana, oh! mbali kama yeye ni wasiwasi, wake
maslahi zaidi ya salama "" No;. si yeye ambaye mimi nia ya rejea
kwa. "
"Comte de la Fere, basi?" "Na mwanawe, mwana wa zote nne za kwetu."
"Hiyo kijana maskini ambao ni kufa kwa upendo kwa ajili ya La Valliere, ambaye kaka yangu ili disloyally
bereft yake ya?
Kuwa rahisi juu ya alama hiyo. Mimi kujua jinsi ya kukarabati yake
furaha.
Niambie kitu kimoja tu, Monsieur d'Herblay; kufanya watu, wakati upendo, kusahau
khiana ambayo imeonekana yao? Je, mtu milele kusamehe mwanamke ambaye
Msaliti Yuda?
Ni kwamba desturi Kifaransa, au ni moja ya sheria ya moyo wa binadamu? "
"Mtu ambaye anapenda undani, kama undani kama Raoul anapenda Mademoiselle de la Valliere, finishes
kwa kusahau kosa au uhalifu wa mwanamke anapenda, lakini mimi bado kujua
Raoul kama watakuwa na uwezo wa kusahau. "
"Nataka kuona baada ya hapo. Je, kitu chochote zaidi ya kusema juu yako
? rafiki "" No, yaani wote. "
"Sawa, basi, sasa kwa M. Fouquet.
Je, unataka mimi kufanya kwa ajili yake "?" Ili kuendelea naye juu ya kama surintendant, katika
uwezo ambapo ina alitenda hata sasa, nawasihi ninyi. "
"Na iwe hivyo, lakini yeye ni waziri wa kwanza kwa sasa."
"Si kabisa hivyo."
"Mfalme, wajinga na aibu kama mimi itakuwa, mapenzi, kama jambo la kweli,
zinahitaji waziri wa kwanza wa nchi. "" Fahari yako itahitaji rafiki. "
"Mimi ni moja tu, na kwamba ni wewe mwenyewe."
"Wewe na wengine wengi na na na, lakini hakuna hata hivyo kujitoa, hivyo hakuna wivu kwa ajili yako
utukufu "." Mtakuwa waziri wangu wa kwanza wa nchi. "
"Si mara moja, monseigneur, kwa hiyo inaweza kutoa kupanda kwa tuhuma sana na
ajabu. "
"M. de Richelieu, waziri wa kwanza wa bibi yangu, Marie de Medici, alikuwa tu
Askofu wa Lucon, kama wewe ni askofu wa Vannes. "
"Naona ya kuwa wako kifalme Mtukufu amejifunza maelezo yangu kwa faida kubwa; yako
utambuzi wa ajabu overpowers yangu kwa furaha. "
"Mimi ni kikamilifu kujua kwamba M. de Richelieu, kwa maana ya ulinzi wa malkia, mara
kuwa Kardinali. "
"Itakuwa vizuri," alisema Aramis, akainama, "ili nisiwe kuteuliwa kwanza
Waziri mpaka kifalme wako Mtukufu ina procured uteuzi wangu kama Kardinali. "
"Wewe atateuliwa kabla ya miezi miwili zilizopita, Monsieur d'Herblay.
Lakini hilo ni jambo la trifling sana sasa; bila kumkosea mimi kama walikuwa
kuuliza zaidi ya hapo, na wewe inaweza kusababisha majuto yangu kubwa kama walikuwa na kikomo
mwenyewe kwa hilo. "
"Katika kesi hiyo, kuna jambo bado zaidi kwa matumaini kwa, monseigneur."
"Sema! kusema "!" M. Fouquet si kuweka muda mrefu katika kichwa
ya mambo ya ndani, yeye hivi karibuni kupata umri.
Yeye ni uzoefu wa furaha, mara kwa mara, I mean, kwa kazi zake wote, shukrani kwa
ujana bado retains, lakini hii vijana wa muda mrefu hupotea katika
mbinu ya kero kubwa ya kwanza, au ugonjwa kwanza apate uzoefu.
Sisi vipuri naye kero, kwa sababu yeye ni mtu mazuri na mtukufu-moyo, lakini
hatuwezi kumwokoa kutoka mgonjwa afya.
Hivyo ni kuamua.
Wakati mtakuwa na kulipwa madeni yote Fouquet M. 's, na kurejeshwa kwa fedha sauti
hali, M. Fouquet wataweza kubaki mtawala mkuu katika mdogo wake
Mahakama ya washairi na wachoraji, - sisi tuna alifanya naye tajiri.
Wakati ambao umefanyika, na mimi ni wako kifalme Mtukufu wa waziri mkuu, mimi
watakuwa na uwezo wa kufikiri wa maslahi yangu na yako. "
kijana inaonekana katika interrogator yake.
"M. de Richelieu, ambao tulikuwa kusema tu sasa, alikuwa na lawama sana katika
alikuwa na wazo fasta ya utawala Ufaransa peke yake, unaided.
Mungu aliruhusu wafalme wawili, Mfalme Louis XIII. na yeye mwenyewe, kuwa ameketi juu ya binafsi sawa
kiti cha enzi, wakati yeye anaweza kuwa imewekwa yao conveniently zaidi juu ya watu wawili tofauti na
tofauti na enzi. "
"Baada ya enzi mbili?" Alisema kijana, kwa kufikiri.
"Kwa kweli," walifuata Aramis, kimya kimya, "Kardinali, waziri mkuu wa Ufaransa,
kusaidiwa na neema na kwa uso wa Ukuu wake wengi wa Kikristo
Mfalme wa Ufaransa, Kardinali ambaye
mfalme bwana wake lends hazina ya serikali, jeshi lake, wakili wake, mtu kama
itakuwa kaimu na dhulma mbili katika kutumia rasilimali hizi nguvu na Ufaransa
peke yake.
Mbali na hilo, "aliongeza Aramis," huwezi kuwa na mfalme kama vile baba yako, maridadi katika
afya, polepole katika hukumu, ambaye vitu vyote amechoka, utakuwa mfalme uongozi kwa
ubongo wako na kwa upanga wako, utakuwa na
katika Serikali ya hali si zaidi ya wewe kuwa na uwezo wa kusimamia unaided, mimi
lazima tu kuingilia kati na wewe.
Mbali na hilo, urafiki wetu lazima kamwe kuwa, sisemi kuharibika, lakini katika shahada yoyote
walioathirika, kwa mawazo ya siri.
Nami nimewapa kiti cha enzi cha Ufaransa, utakuwa anatoa juu yangu kiti cha enzi cha
Mtakatifu Petro.
Kila mara, yako kampuni ya waaminifu, na mkono pepe lazima alijiunga katika mahusiano ya karibu sana
chama mkono wa papa kama mimi itakuwa, wala Charles V., ambaye inayomilikiwa
theluthi mbili ya dunia kalikana, wala
Charlemagne, ambaye kuumiliki kabisa, itakuwa na uwezo wa kufikia nusu ya kimo yako.
Mimi hakuna ushirikiano, nina predilections hakuna, mimi si kutupa wewe katika
mateso ya wazushi, wala mimi kutupwa wewe ndani ya maji na wasiwasi wa familia
fitna, nami tu kusema kwa wewe:
ulimwengu wote ni yetu wenyewe, maana mimi mawazo ya watu, kwa maana ya miili yao.
Na kama mimi watakuwa wa kwanza kufa, utakuwa na urithi wangu.
Wasemaje ya mpango wangu, monseigneur "?
"Mimi kusema kuwa atatoa mimi na furaha na kiburi, hakuna sababu nyingine kuliko ile ya kuwa na
halikuweza wewe kabisa.
Monsieur d'Herblay, utakuwa Kardinali, na wakati Kardinali, waziri mkuu wangu, na
basi utakuwa uhakika kwangu hatua muhimu za kuchukuliwa ili kupata uchaguzi wako
kama papa, na mimi kuchukua yao.
Unaweza kuuliza nini dhamana mimi ninyi tafadhali. "
"Ni ya maana.
Wala mimi kitendo ila kwa namna kwamba utakuwa gainer, mimi kamwe
akipanda ngazi ya bahati, umaarufu, au nafasi, mpaka mimi kwanza kuonekana wewe
kuwekwa juu ya duru ya ngazi
mara moja juu yangu, nami daima kushikilia mwenyewe kutosha aloof kutoka kwako
kuepuka kuingia katika madeni wivu wako, karibu kutosha kuendeleza binafsi yako
faida na kuangalia juu ya urafiki wenu.
Mikataba yote ya duniani ni kukiukwa kwa urahisi kwa sababu maslahi ya pamoja katika
yao elekea zaidi kwa upande mmoja kuliko mwingine.
Na sisi, hata hivyo, hii kamwe kuwa kesi, mimi sina haja ya uhakika wowote ".
"Na hivyo - ndugu zangu wapenzi - hupotea?" "Tu.
Sisi kumwondoa kitanda yake kwa njia ya ubao ambayo mazao kwa shinikizo la
kidole. Baada ya wastaafu wengine huru taji,
yeye macho wafungwa.
Peke yake utakuwa utawala tangu wakati huo, na utakuwa na maslahi hakuna mpenzi na bora
kuliko ile ya kuweka kwangu karibu yenu "." Naamini ni.
Kuna mkono wangu juu yake, Monsieur d'Herblay. "
"Naomba magoti mbele yako, baba, wengi heshima.
Sisi kukubaliana na kila mmoja siku tutakuwa na juu ya nyumba yetu, taji,
Mimi Tiara. "
"Bado kukumbatia kwangu leo pia sana, na kuwa, kwa ajili na kuelekea kwangu, zaidi ya kubwa,
zaidi ya mjuzi, zaidi ya tabia katika fikra, kuwa na aina na Msamehevu - kuwa yangu
baba! "
Aramis alikuwa karibu kushinda kama yeye kusikiliza sauti yake, naye fancied yeye wanaona katika wake
moyo wenyewe hisia hata sasa haijulikani, lakini hisia hii ilikuwa haraka kuondolewa.
"! Baba yake" alifikiri, "ndiyo, Baba Mtakatifu."
Na wao tena sehemu yao katika gari, ambayo sped haraka kando ya barabara
kuongoza kwa Vaux-le-Vicomte.