Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure I. Silver Blaze
"Mimi ni hofu, Watson, kwamba mimi kwenda," alisema Holmes, kama sisi wameketi pamoja
kwa kifungua kinywa yetu asubuhi moja. "Go! Wapi? "
"Kwa Dartmoor; kwa Pyland Mfalme."
Mimi si kushangaa.
Kwa hakika, ajabu wangu tu ni kwamba hakuwa tayari mchanganyiko katika hii ya ajabu
kesi, ambayo ilikuwa mada moja ya mazungumzo kwa njia ya urefu na upana
ya Uingereza.
Kwa siku nzima rafiki yangu alikuwa rambled kuhusu chumba na kidevu chake juu ya kifua chake
na brows yake knitted, malipo na recharging bomba yake kwa nguvu
nyeusi tumbaku, na viziwi kabisa mojawapo ya maswali yangu au hotuba.
Matoleo safi ya karatasi kila walikuwa wametumwa up kwa habari wakala wetu, tu kuwa akapiga
juu na kutupwatupwa chini katika kona.
Hata hivyo, kama alikuwa kimya, najua vizuri kabisa nini ilikuwa juu ambapo alikuwa
brooding.
Kulikuwa lakini tatizo moja kabla ya umma ambayo inaweza changamoto madaraka yake ya
uchambuzi, na kwamba alikuwa kupotea kwa umoja wa favorite
Wessex Cup, na mauaji ya kutisha ya mkufunzi wake.
Wakati, kwa hiyo, yeye ghafla ametangaza nia yake ya kuweka nje kwa ajili ya eneo la
drama ni yale tu nilikuwa na wote wanatarajiwa na unaotarajiwa.
"Nitakuwa na furaha sana kwenda chini na wewe kama mimi lazima kuwa katika njia," alisema I.
"My dear Watson, ungekuwa amewafanyia wema mkubwa juu yangu kwa kuja.
Na nadhani kwamba muda wako si ufujaji, kwa maana ni pointi kuhusu
kesi ambazo ahadi ya kufanya hivyo moja ya kipekee kabisa.
Sisi, nadhani, mara tu ya kupata mafunzo yetu ya Paddington, nami kwenda zaidi
katika jambo juu ya safari yetu. Ungependa kumlazimu yangu kwa kuleta na wewe
wako bora sana shamba-kioo. "
Kwa hiyo ilitokea saa au baadae nilijikuta katika kona ya-ya kwanza
darasa carriage flying pamoja sw njia kwa ajili ya Exeter, wakati Sherlock Holmes, na wake
makali, uso yake hamu zimeandaliwa katika sikio-flapped
kusafiri-cap, yamepungua kwa kasi katika mfuko wa karatasi safi ambayo alikuwa
procured katika Paddington.
Tulikuwa na kushoto Reading mbali nyuma yetu kabla ya kutia moja wa mwisho wao chini ya kiti,
inayotolewa na mimi yake biri kesi. "Tunakwenda vizuri," alisema yeye, kuangalia nje
glancing katika dirisha na kuangalia yake.
"Kiwango cha yetu kwa sasa ni hamsini na tatu na nusu maili kwa saa."
"Mimi si aliona posts robo-mile," alisema I.
"Wala kuwa I.
Lakini nyumba ya simu posts juu ya mstari huu ni sitini yadi mbali, na hesabu ni
rahisi moja.
I presume kwamba inaonekana katika hili suala la mauaji ya John Straker na
kupotea kwa Blaze Silver "?" nimeona nini Telegraph na
Mambo ya nyakati ya kusema. "
"Ni moja ya kesi hizo ambapo sanaa ya reasoner inapaswa kutumika badala ya
sifting ya maelezo ya kwa ajili ya kupata ushahidi safi.
janga imekuwa hivyo kawaida, hivyo kamili na muhimu kama hayo binafsi
watu wengi, kwamba sisi ni mateso kutoka plethora ya dhana, dhana tu, na
hypothesis.
shida ni ungua mfumo wa ukweli - wa ukweli kabisa undeniable - kutoka
embellishments ya nadharia na waandishi wa habari.
Kisha, baada ya kuanzisha wenyewe juu ya msingi huu sauti, ni wajibu wetu kuona
inferences nini inaweza kuwa inayotolewa na nini ni pointi maalum juu ambayo yote
siri zamu.
Jumanne jioni nilipata telegrams kutoka kwa Ross Kanali, mmiliki wa
farasi, na kutoka kwa Inspekta Gregory, ambaye ni kuangalia baada ya kesi, kuwakaribisha yangu
ushirikiano. "
"Jumanne jioni!" Mimi akasema.
"Na hii ni Alhamisi asubuhi. Kwa nini kwenda chini jana? "
"Kwa sababu mimi alifanya blunder, Watson wangu wapenzi - ambayo ni, mimi hofu, zaidi ya kawaida
Matukio ya mtu akitaka kufikiria nani alijua tu yangu kwa njia ya memoirs yako.
Ukweli ni kwamba mimi hawakuweza kuamini kwamba inawezekana farasi wa ajabu sana katika
Uingereza inaweza kubaki kwa muda mrefu na ya siri, hasa katika nafasi ili ikaliwe na watu wachache
kama kaskazini ya Dartmoor.
Kutoka saa moja ya saa jana Nilitarajia kusikia kwamba alikuwa kupatikana, na kwamba
abductor alikuwa muuaji wa John Straker.
Wakati, hata hivyo, asubuhi mwingine ilipofika, na mimi sikuona kuwa zaidi ya kukamatwa kwa vijana
Fitzroy kitu Simpson ingalifanyika, nilihisi kuwa ni wakati kwa ajili yangu kwa kuchukua
action.
Lakini katika baadhi ya njia mimi kuhisi kuwa jana haikuwa kupita. "
"Unaweza kuwa na sumu nadharia, basi?" "Angalau nina mtego wa
muhimu mambo ya kesi.
Mimi enumerate wewe, kwa ajili ya kitu clears up kesi hata kusema kwa
mtu mwingine, na mimi ni vigumu kutarajia yako ushirikiano kama si kuonyesha
nafasi ambayo sisi mwanzo. "
Mimi kuweka nyuma dhidi ya matakia, mitweto katika biri yangu, wakati Holmes, leaning mbele,
na muda wake, forefinger nyembamba kuangalia mbali pointi juu ya kitanga cha mkono wake wa kushoto,
alinipa mchoro wa matukio ambayo ilisababisha safari yetu.
"Silver Blaze," alisema, "ni kutoka hisa Somomy, na kama ana kipaji
rekodi kama babu yake maarufu.
Sasa katika mwaka wake wa tano, na kuleta kila mmoja kwa upande wa zawadi ya
Turf na Kanali Ross, mmiliki wake bahati.
Mpaka wakati wa janga alikuwa favorite kwanza za Kombe la Wessex,
betting kuwa 3-1 juu yake.
Yeye daima, hata hivyo, imekuwa favorite mkuu na umma racing, na ina
lakini kamwe tamaa yao, hivyo kwamba hata katika wale tabia mbaya kiasi kikubwa cha fedha na
amelala juu yake.
Ni dhahiri, kwa hiyo, kulikuwa na watu wengi ambao walikuwa na maslahi ya wenye nguvu
katika kuzuia Blaze Silver kutoka kuwa kuna wakati kuanguka kwa bendera ya Jumanne ijayo.
"Ukweli ni, bila shaka, appreciated katika Pyland King, ambapo Kanali ya
mafunzo imara-ni hali. Kila tahadhari kuchukuliwa kwa ulinzi
favorite.
mkufunzi, John Straker, ni jockey wastaafu waliokuwa wakipanda katika rangi Kanali Ross ya
kabla ya kuwa mzito kwa mwenyekiti uzito.
Yeye aliwahi Kanali kwa miaka mitano kama jockey na kwa ajili ya saba kama mkufunzi, na ina
daima umeonyesha kwamba yeye ni mtumishi bidii na uaminifu.
Chini yake walikuwa tatu vijana hawa; kwa ajili ya uanzishwaji ilikuwa moja ndogo, zenye
nne tu farasi katika wote. Moja ya hayo vijana hawa akaketi kila usiku katika
imara, wakati wengine wamelala katika loft.
Zote tatu alichukua wahusika bora. John Straker, ambaye ameoa, aliishi
katika villa ndogo kuhusu yadi mia mbili kutoka Stables.
Yeye ana watoto, msichana mmoja anaendelea mtumishi, na ni raha mbali.
raundi ya nchi ni lonely sana, lakini juu ya maili kwa kaskazini nusu huko ni ndogo
nguzo ya majengo ya kifahari ambayo imekuwa kujengwa na mkandarasi Tavistock kwa ajili ya matumizi ya
invalids na wengine ambao wanataka kufurahia hewa safi Dartmoor.
Tavistock yenyewe liko umbali wa kilomita mbili na magharibi, wakati katika Moor, pia kuhusu mbili
maili mbali, ni kubwa mafunzo ya uanzishwaji wa Mapleton, ambayo ni ya
Backwater Bwana, na ni kusimamiwa na Sila Brown.
Katika kila upande mwingine Moor ni jangwa kamili, ikaliwe tu kwa
chache roaming Omba omba.
Vile ilikuwa hali ya jumla ya mwisho Jumatatu usiku wakati janga ilitokea.
"Kwa kuwa jioni farasi ungekuwa umepewa na lina maji kama kawaida, na
Stables ilikuwa imefungwa hadi saa tisa alasiri.
Mbili za vijana hawa kutembea hadi nyumba mkufunzi, ambapo walikuwa na chakula cha jioni katika
jikoni, wakati ya tatu, Ned Hunter, akakaa juu ya ulinzi.
Katika dakika chache baada ya tisa mjakazi, Edith Baxter, uliofanywa chini ya Stables yake
ya chakula, ambayo ilihusisha ya sahani ya curried mutton.
Yeye alichukua hakuna kioevu, kama kulikuwa na maji ya bomba katika Stables, na ilikuwa na utawala
kwamba kijana juu ya wajibu wa lazima kunywa kitu kingine.
msichana walibeba taa na yake, kama ni giza sana na njia ya mbio katika
Moor wazi.
"Edith Baxter alikuwa ndani ya yadi ya Stables thelathini ambapo mtu alionekana nje ya
giza na akamwita kuacha.
Kama yeye kupitiwa katika uwanja wa mwanga njano kutupwa na taa yeye aliona kuwa yeye
alikuwa mtu wa kuzaa gentlemanly, amevaa suti kijivu ya tweeds, pamoja na
nguo cap.
Alivaa gaiters, na kufanyika kwa fimbo nzito *** yake.
Yeye alikuwa ni hisia, hata hivyo, kwa weupe uliokithiri ya uso wake na kwa
woga wa namna yake.
Umri wake, alidhani, ingekuwa afadhali zaidi ya thelathini ya chini yake.
"'Je, unaweza kuniambia ambapo mimi ni nani?" Aliuliza.
'Mimi nilikuwa karibu alifanya juu akili yangu kulala Moor, wakati niliona mwanga wa yako
taa. "'Wewe ni karibu na Pyland Mfalme
mafunzo-Stables, 'alisema.
"'Oh, kweli! Nini pigo la bahati '! Alipiga kelele.
'Mimi kuelewa kwamba kijana imara-kulala huko peke yake, kila usiku.
Labda kwamba ni chakula cha jioni yake ambayo ni kufanya naye.
Sasa nina uhakika kwamba bila kuwa na majivuno sana kupata bei ya mavazi mpya,
Je, wewe? '
Alichukua kipande cha karatasi nyeupe folded up nje ya kisibau mfukoni mwake.
Angalia kwamba kijana ana hii usiku, na nyinyi mna frock prettiest kwamba
fedha unaweza kununua. '
"Alikuwa na khofu ya bidii ya namna yake, na mbio nyuma yake kwa dirisha
kwa njia ambayo yeye alikuwa accustomed mkono milo.
Ilikuwa tayari zimefunguliwa na Hunter alikuwa amekaa ndani ya meza ndogo.
Alikuwa imeanza kumwambia ya hayo, mgeni kuja tena.
"'Njema-jioni,' alisema, kutafuta njia ya dirisha.
'I alitaka kuwa na neno na wewe.'
msichana ameapa kwamba alipokuwa akiongea aliona kona ya karatasi kidogo
pakiti protruding kwenye mkono wake imefungwa. "'Je, biashara na wewe hapa?' Aliuliza
kijana.
"'Ni biashara ambayo inaweza kuweka kitu ndani ya mfuko wako," alisema mwingine.
'Wewe ve farasi katika mbili kwa ajili ya Kombe la Wessex - Silver Blaze na Bayard.
Hebu kuwa na ncha moja kwa moja na si kuwa loser.
Je, ni ukweli kwamba katika Bayard uzito angeweza kutoa nyingine yadi mia moja katika
mwendo wa maili tano, na kuwa imara na kuweka fedha zao juu yake? "
"'Hivyo, wewe ni mmoja wa wale damned wapiga debe!' Kelele kijana.
Mimi nitakuonyesha jinsi ya kuwahudumia katika Pyland Mfalme. '
Yeye akaruka juu na kukimbilia katika imara vyake mbwa.
msichana alikimbia mbali na nyumba, lakini kama yeye mbio yeye anaonekana nyuma na kuona kwamba
mgeni alikuwa leaning kupitia dirisha.
dakika baadaye, hata hivyo, wakati Hunter alikimbia nje na hound yeye ameondoka, na ingawa
alimkimbilia pande zote majengo alishindwa kupata yoyote na sehemu ndogo ya yake. "
"One sasa," Nilimuuliza.
"Je, kijana imara, wakati yeye mbio nje na mbwa, kuacha mlango unlocked nyuma
yake "?" Excellent, Watson, bora! "` unika yangu
rafiki.
"Umuhimu wa hatua akampiga yangu ili kulazimisha niliwatuma waya maalum
Dartmoor jana kwa wazi jambo up. mvulana imefungwa mlango kabla ya kuondoka yake.
dirisha, niweze kuongeza, ilikuwa si kubwa ya kutosha kwa ajili ya mtu kupata njia.
"Hunter amesubiri hadi wenzake grooms kurudi, wakati yeye alimtumia ujumbe
mkufunzi na kumwambia yale yalitokea.
Straker alikuwa msisimko katika mjadala akaunti, ingawa yeye si wanaonekana kabisa
kutambua umuhimu wake wa kweli.
Ni wakamwacha, hata hivyo, bila kufafanua uneasy, na Bi Straker, uchao katika moja asubuhi,
kupatikana kwamba alikuwa dressing.
Katika kujibu maswali yake, alisema kuwa hawezi kulala kwa sababu ya wasiwasi wake
juu ya farasi, na kwamba nia ya kutembea chini ya Stables kuona kwamba wote
alikuwa pia.
Yeye wakamwomba akae nyumbani, kama yeye anaweza kusikia mvua pattering dhidi ya
dirisha, lakini licha ya entreaties yake akakusanya juu ya Mackintosh yake kubwa na kushoto
nyumba.
"Bibi Straker akaamka saa saba asubuhi, ili kujua kwamba mume wake alikuwa
lakini akarudi. Yeye mwenyewe wamevaa haraka haraka, aitwaye
mjakazi, na kuweka mbali kwa Stables.
mlango wazi, ndani, huddled pamoja juu ya kiti, Hunter ilikuwa imezama katika hali ya
kabisa usingizi, duka favorite ilikuwa tupu, na kulikuwa hakuna dalili za wake
mkufunzi.
"Vijana hawa wawili ambao wamelala katika loft makapi-kukata juu ya chumba kuunganisha-walikuwa
ilipingwa kwa haraka. Walisikia kitu wakati wa usiku,
kwa wao ni wawili sauti sleepers.
Hunter ilikuwa wazi chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya yenye nguvu, na kama hakuna maana inaweza
kuwa got nje yake, alikuwa wa kushoto na usingizi ni mbali wakati vijana hawa wawili na wanawake wawili
mbio nje kutafuta ghibu.
Wao bado walikuwa na matumaini kwamba mkufunzi alikuwa kwa baadhi ya sababu kuchukuliwa nje farasi kwa ajili ya
mapema mazoezi, lakini juu ya kupaa knoll karibu na nyumba, ambayo yote
Wamoor jirani walikuwa inayoonekana, wao si
tu kuona dalili ya favorite missing, lakini wao kujua kitu
ambayo alionya kuwa wao walikuwa mbele ya janga la.
"Kuhusu robo ya maili kutoka Stables overcoat John Straker ilikuwa flapping kutoka
furze-porini.
Zaidi ya mara moja kulikuwa na matatizo ya bakuli-umbo katika Moor, na chini
hii ilipatikana ya maiti wa mkufunzi bahati mbaya.
Kichwa chake alikuwa shattered na pigo savage kutoka kwa baadhi ya silaha nzito, na yeye alikuwa
waliojeruhiwa na juu ya mguu, ambapo kulikuwa na muda mrefu, kata safi, yatolewayo dhahiri kwa
baadhi chombo mkali sana.
Ni wazi, hata hivyo, Straker kwamba alikuwa alijitetea mwenyewe kwa nguvu dhidi yake
wauaji, kwa katika mkono wake wa kulia, alikuwa na kisu kidogo, ambayo ilikuwa clotted na damu
juu ya kushughulikia, wakati katika kushoto kwake yeye
clasped nyekundu na nyeusi hariri cravat, ambayo ilikuwa kutambuliwa na msichana kama baada ya
huvaliwa kwenye jioni kabla na mgeni ambaye alikuwa alitembelea Stables.
Hunter, juu ya nafuu kutoka usingizi wake, alikuwa pia ni mazuri kama ya umiliki wa
cravat.
Alikuwa sawa na uhakika kwamba alikuwa mgeni huo, wakati amesimama katika dirisha,
drugged mutton curried yake, na hivyo kunyimwa Stables wa mlinzi wao.
Kama kwa farasi missing, kulikuwa na hoja zilizo nyingi katika matope ambayo kuweka katika
chini ya uvungu mbaya kwamba alikuwa kuna wakati wa mapambano.
Lakini tangu asubuhi kwamba zimepotea, na ingawa malipo kubwa imekuwa
zinazotolewa, na Omba omba wote wa Dartmoor ni katika tahadhari, hakuna habari ya kuja kwake.
Hatimaye, uchambuzi umeonyesha kuwa mabaki ya chakula cha jioni wake wa kushoto na-imara
kijana vyenye wingi appreciable ya afyuni poda, wakati watu katika
nyumba walizokula ya sahani moja usiku huo bila ya athari yoyote mbaya.
"Hayo ni kuu ukweli wa kesi, kuvuliwa dhana ya yote, na alisema kama
baldly iwezekanavyo.
Mimi sasa recapitulate polisi wamefanya nini katika jambo hili.
"Inspekta Gregory, ambaye kesi imekuwa nia, ni kubwa mno uwezo
afisa.
Walikuwa yeye lakini vipawa na mawazo apate kupanda kwa urefu wake mkubwa katika
taaluma.
Ya kuwasili kwake, mara moja kupatikana na kumkamata mtu ambaye tuhuma juu ya
kawaida ulipatikana.
Kulikuwa na shida kidogo katika kutafuta Yesu, kwa maana ikaliwe moja ya majengo ya kifahari ambayo
Nilizozitaja. Jina lake, inaonekana, alikuwa Fitzroy Simpson.
Alikuwa mtu wa kuzaliwa bora na elimu, ambaye alikuwa squandered bahati
juu ya Turf, na ambaye aliishi sasa kwa kufanya kidogo ya utulivu na genteel kitabu maamuzi katika
vilabu vya michezo ya London.
Uchunguzi wa kitabu betting-yake inaonyesha kwamba bets kwa kiasi cha elfu tano
paundi alikuwa kusajiliwa na yake dhidi ya favorite.
Juu ya kukamatwa yeye alijitolea kuwa taarifa kuwa alikuwa na kuja chini kwa Dartmoor
kwa matumaini ya kupata taarifa juu ya farasi wa mfalme Pyland, na pia
kuhusu Desborough, favorite pili,
ambayo alikuwa msimamizi wa Sila Brown katika Stables Mapleton.
Hakuwa na jaribio la kukataa kwamba yeye alikuwa alitenda kama ilivyoelezwa juu ya jioni kabla,
lakini alisema kuwa alikuwa na hakuna miundo sinister, na alikuwa tu alitaka kupata
kwanza mkono habari.
Wakati wanakabiliwa na cravat wake, aligeuka rangi sana, na alikuwa hawezi kabisa
akaunti kwa ajili ya uwepo wake katika mkono wa mtu aliuawa.
Mavazi yake mvua ilionyesha kwamba alikuwa nje katika dhoruba ya usiku kabla, na
fimbo yake, ambayo ilikuwa Penang-Mwanasheria wa mizigo kwa risasi, alikuwa ni silaha vile
kama wanaweza, kwa makofi mara kwa mara, na yatolewayo
majeraha ya kutisha ambayo mkufunzi alikuwa succumbed.
Kwa upande mwingine, hapakuwa na jeraha juu ya nafsi yake, wakati hali ya Straker ya
kisu bila kuonyesha kwamba angalau mmoja wa wauaji wake lazima kuzoea alama yake juu yake.
Kuna una yote kwa kifupi, Watson, na kama unaweza kunipa mwangaza mimi
itakuwa kubwa wajibu na wewe. "
Mimi nilikuwa na kusikiliza pamoja na riba kubwa na taarifa ambayo Holmes, na
uangavu tabia, alipokwisha kuweka mbele yangu.
Ingawa wengi wa ukweli walikuwa familiar kwangu, nilikuwa kutosha appreciated
umuhimu wake, wala uhusiano wao kwa kila mmoja.
"Je, ni haiwezekani," Mimi unahitajika, "kwamba jeraha incised juu ya Straker anaweza kuwa na
imesababishwa na kisu wake katika mapambano convulsive ambayo kufuata yoyote ubongo
kuumia? "
"Ni zaidi ya iwezekanavyo; inawezekana," alisema Holmes.
"Katika kesi hiyo moja ya mambo muhimu katika neema ya watuhumiwa kutoweka."
"Na hata hivyo," alisema mimi, "hata sasa mimi kushindwa kuelewa nini nadharia ya polisi
wanaweza kuwa. "
"Nina hofu kwamba kila nadharia sisi serikali ina umuhimu mkubwa sana hiyo," akarudi
mwenzangu.
"Polisi kufikiria, mimi kuchukua, ili Simpson Fitzroy hii, baada ya drugged kijana,
na kwa kuwa katika baadhi ya njia muhimu kupatikana duplicate, alifungua mlango imara na akatoa
farasi, pamoja na nia, inaonekana, ya utekaji nyara naye kabisa.
Hatamu yake ni kukosa, ili Simpson lazima kuweka hii kwa.
Kisha, baada ya kufungua mlango wa kushoto nyuma yake, alikuwa kuongoza farasi mbali juu ya
Moor, wakati yeye alikuwa aidha alikutana au kukamatwa na mkufunzi.
safu ya kawaida uliotokea.
Simpson kuwapiga nje mkufunzi wa akili na fimbo yake nzito bila ya kutumia
kuumia kutokana na kisu ndogo ambayo Straker kutumika katika kujilinda, na kisha mwizi
ama kuongozwa farasi juu ya baadhi ya siri
kisetiri, au pengine inaweza kuwa bolted wakati wa mapambano, na kuwa sasa kutangatanga
nje ya Wamoor.
Hiyo ni kesi kama inaonekana polisi, na kutokutabirika kama ni, wengine wote
maelezo ni zaidi kutokutabirika bado.
Hata hivyo, mimi kwa haraka sana mtihani jambo wakati mimi mara moja juu ya doa, na
hadi hapo mimi kweli hawezi kuona ni jinsi gani tunaweza kupata mengi zaidi kuliko ya sasa wetu
nafasi. "
Ilikuwa jioni kabla ya kufikiwa mji mdogo wa Tavistock, ambayo ipo, kama
bosi wa ngao, katikati ya duara kubwa ya Dartmoor.
Mabwana wawili walikuwa wanasubiri sisi katika kituo - moja mrefu, mtu wa haki na
simba-kama nywele na ndevu na ajabu hupenya macho mwanga bluu; nyingine
ndogo, tahadhari mtu, nadhifu sana na dapper,
katika frock-kanzu na gaiters, kwa upande whiskers-trim kidogo na jicho-kioo.
mwisho alikuwa Kanali Ross, sportsman maalumu; nyingine, Inspekta Gregory,
mtu ambaye jina lake kwa kasi ya kufanya katika huduma ya Kiingereza upelelezi.
"Nina furaha kwa kuwa kuja chini, Bw Holmes," alisema Kanali.
"Inspekta hapa amefanya yote ambayo inaweza uwezekano kuwa unahitajika, lakini napenda kuondoka
hakuna jiwe unturned katika kujaribu kulipiza kisasi Straker maskini na katika kurejesha farasi wangu. "
"Kumekuwepo na maendeleo yoyote safi?" Aliuliza Holmes.
"Nasikitika kusema kwamba tumefanya kidogo sana mafanikio," alisema Inspekta.
"Tuna wazi gari nje, na kama wewe bila shaka kama kuona mahali
kabla ya mwanga inashindwa, tuweze kuzungumza ni juu kama sisi gari. "
dakika ya baadaye sisi wote walikuwa wamekaa katika Landau vizuri, na walikuwa rattling
kwa njia ya mji wa zamani quaint Devonshire.
Inspekta Gregory alikuwa kamili ya kesi yake, na akamwaga mkondo wa hotuba, wakati
Holmes akatupa katika swali mara kwa mara au interjection.
Kanali Ross huelekezwa nyuma na mikono yake folded na kofia yake tilted juu ya macho yake,
wakati mimi kusikiliza na maslahi kwa mazungumzo ya askari wa upelelezi mbili.
Gregory alikuwa kutunga nadharia yake, ambayo ilikuwa karibu hasa Holmes walivyotabiri
katika treni.
"Wavu ni inayotolewa pretty karibu pande zote Fitzroy Simpson," yeye alisema, "na mimi
kuamini mwenyewe kwamba yeye ni mtu wetu.
Wakati huo huo mimi kutambua kwamba ushahidi wa kimazingira ni rena, na kwamba
baadhi ya maendeleo ya mwezi inaweza upset yake "." Je kuhusu Straker ya kisu? "
"Tuna kabisa kuja na hitimisho kwamba yeye mwenyewe waliojeruhiwa katika kuanguka kwake."
"Rafiki yangu Dr Watson alifanya kuwa maoni yangu kama sisi kuja chini.
Kama ni hivyo, itakuwa kuwaambia juu ya hii Simpson mtu. "
"Bila shaka. Yeye wala kisu wala dalili yoyote ya
jeraha.
ushahidi dhidi yake ni hakika nguvu sana.
Alikuwa na riba kubwa katika upotevu wa favorite.
Yeye liko chini ya tuhuma ya kuwa na sumu kijana imara-, alikuwa bila shaka katika
dhoruba, alikuwa na silaha na fimbo nzito, na cravat wake lilipatikana katika maiti wa mtu
mkono.
Mimi kwa kweli nadhani sisi wa kutosha kabla ya kwenda jury. "
Holmes shook kichwa chake. "Shauri wajanja bila machozi yote kwa
mbovu, "alisema.
"Kwa nini kuchukua farasi nje ya imara?
Kama alitaka kuwadhuru ni kwa nini hakuweza kufanya hivyo huko?
Na ufunguo duplicate kupatikana katika milki yake?
Duka la dawa gani wakamuuza kasumba ya unga?
Zaidi ya yote, ambapo angeweza, mgeni wa wilaya, kuficha farasi, na vile
farasi kama hili?
Nini maelezo yake mwenyewe kama kwa karatasi ambayo alitaka kumpa msichana
imara-kijana "?" Yeye anasema kwamba ulikuwa note kumi-pound.
Mmoja alikutwa katika mfuko wake.
Lakini matatizo yako mengine si hivyo formidable kama wao kuonekana.
Yeye si mgeni kwa wilaya. Yeye ana mara mbili wakakaa katika Tavistock katika
majira ya joto.
afyuni labda kuletwa kutoka London. muhimu, baada ya kutumikia kusudi lake, bila
watavurumizwa mbali. farasi inaweza kuwa chini ya moja ya
mashimo au migodi ya zamani juu ya Moor. "
"Je, yeye kusema kuhusu cravat?" "Anakubali kuwa ni yake, na
anatangaza kwamba alikuwa amepoteza yake.
Lakini dalili mpya umeanzishwa katika kesi ambayo inaweza akaunti yake kwa ajili ya kuongoza
farasi kutoka imara ". Holmes kuchomwa juu ya masikio yake.
"Tumemwona athari ambazo zinaonyesha kuwa chama cha Omba omba kambi Jumatatu usiku
ndani ya maili ya doa ambapo mauaji yalitokea.
Siku ya Jumanne walikuwa wamekwenda.
Sasa, presuming kwamba kuna baadhi ya uelewa kati ya Simpson na hizi
Omba omba, ili yeye si wamekuwa kuongoza farasi alipokuwa kukamatwa, na
inaweza kuwa si kuwa naye sasa? "
"Ni hakika inawezekana." "Moor ni kuwa scoured kwa haya
Omba omba.
Mimi pia kuchunguza kila imara na nje ya nyumba katika Tavistock, na kwa ajili ya radius ya kumi
maili. "" Kuna mwingine mafunzo-imara kabisa
karibu, mimi kuelewa? "
"Ndiyo, na kwamba ni jambo ambalo sisi ni hakika si kupuuzwa.
Kama Desborough, farasi zao, alikuwa wa pili katika betting, walikuwa na nia ya
kupotea kwa favorite.
Brown Sila, mkufunzi, ni anajulikana kuwa na bets kubwa juu ya tukio hilo, naye alikuwa
hakuna rafiki Straker maskini.
Sisi, hata hivyo, kuchunguza Stables, na hakuna kitu kuungana naye kwa
mambo. "
"Na hakuna kitu kuunganisha hii Simpson mtu na maslahi ya Mapleton
Stables "?" Hakuna wakati wote. "
Holmes huelekezwa nyuma katika inasimamia, na mazungumzo ukatulia.
dakika chache baadaye dereva wetu vunjwa hadi saa nadhifu kidogo nyekundu-matofali villa na
overhanging eaves wakasimama kwa barabara.
Baadhi ya mbali mbali, katika Paddock, kuweka muda mrefu kijivu-tiled nje ya jengo.
Katika kila upande mwingine curves chini cha Moor, shaba-rangi kutoka fading
ferns, aliweka mbali na mstari wa anga-, kuvunjwa kwa steeples tu ya Tavistock,
na kwa nguzo ya nyumba zake kwa upande wa magharibi ambayo ilikuwa Stables Mapleton.
Sisi wote ilipoota nje isipokuwa Holmes, ambao waliendelea na konda nyuma yake
macho fasta juu ya anga mbele yake, kufyonzwa kabisa katika mawazo yake mwenyewe.
Ni wakati tu mimi kuguswa mkono wake kwamba ameamka na kuanza fujo na
kupitiwa na nje ya gari.
"Samahani," alisema Yesu akageuka na Kanali Ross, ambaye alikuwa akamtazama katika baadhi
mshangao. "Nilikuwa siku-dreaming."
Kulikuwa na mwangaza katika macho yake na msisimko suppressed katika namna yake ambayo
hakika mimi, kutumika kama mimi alikuwa na njia zake, kwamba mkono wake juu ya kidokezo, mimi, ingawa
hakuweza kufikiria ambako alikuwa kupatikana.
"Labda ingekuwa afadhali kwa mara moja na kwenda kwenye eneo la uhalifu, Bw Holmes?"
Gregory alisema.
"Nadhani kwamba ni lazima wanapendelea kukaa hapa kidogo na kwenda katika maswali moja au mbili
wa kina. Straker aliletwa hapa nyuma, I presume? "
"Ndio, yeye uongo ghorofani.
uchunguzi ni kesho. "" Amekuwa katika huduma yako ya baadhi ya miaka,
Kanali Ross "?" Mimi daima alimkuta huyo bora
mtumishi. "
"I presume kwamba alifanya hesabu ya nini alikuwa katika mifuko yake wakati wa
kifo chake, Inspekta? "
"Nina wenyewe mambo katika chumba ameketi, kama ingekuwa huduma ya kuona
yao "." nitakuwa furaha sana. "
Sisi wote filed katika chumba mbele na kuketi meza kuu wakati mzunguko wa Inspekta
unlocked mraba bati sanduku na kuweka lundo dogo wa mambo mbele yetu.
Kulikuwa na sanduku ya vestas, wawili inchi ya mshumaa mori, ADP brier-mzizi bomba,
pouch ya muhuri wa ngozi-na Ounce ya muda kata Cavendish nusu, kuangalia fedha kwa
dhahabu mnyororo, tano sovereigns wa dhahabu,
alumini kesi penseli, karatasi za wachache, na kisu pembe-kubebwa na laini sana,
yabisi blade alama Weiss & Co, London.
"Hii ni kisu sana umoja," alisema Holmes, kuondoa yake juu na kuchunguza ni
minutely.
"I presume, kama mimi kuona damu stains-juu yake, kwamba ni moja kilichoonekana katika
maiti ya mtu kufahamu. Watson, kisu hii ni hakika katika mstari yako? "
"Ni kile tunachokiita kisu mtoto wa jicho," alisema I.
"Nilidhani hivyo. blade maridadi sana kushauriana kwa sana
delicate kazi.
kitu cha ajabu kwa mtu kubeba pamoja naye juu ya safari ngumu, hasa kama
bila kufunga katika mfuko wake. "
"Ncha ilikuwa inalindwa na disk ya cork ambayo sisi kupatikana karibu na mwili wake," alisema
Inspekta.
"Mke wake anatuambia kuwa kisu alikuwa amelala juu ya meza dressing, na kwamba alikuwa
ilichukua yake juu kama yeye kushoto chumba.
Ni silaha ya maskini, lakini labda bora kuwa hakuweza kuweka mikono yake juu ya
sasa. "" sana iwezekanavyo.
Vipi kuhusu hizi karatasi? "
"Watatu kati yao receipted akaunti hay-wafanyabiashara '.
Mmoja wao ni barua ya maelekezo kutoka kwa Kanali Ross.
Hii ni akaunti milliner nyingine kwa paundi kumi na tano thelathini na saba kufanywa nje kwa
Madame Lesurier, ya Bond Street, kwa William Derbyshire.
Bi Straker inatuambia kwamba Derbyshire alikuwa rafiki wa mume wake na kwamba
barua yake ya mara kwa mara walikuwa kushughulikiwa hapa. "
"Madam Derbyshire alikuwa na ladha kiasi fulani gharama kubwa," alisema Holmes, glancing chini
akaunti. "Ishirini na mbili badala guineas ni nzito kwa ajili ya
moja Costume.
Hata hivyo kuna inaonekana kuwa hakuna kitu zaidi ya kujifunza, na sasa tunaweza kwenda chini kwenye eneo
ya uhalifu. "
Kama sisi aliibuka kutoka chumba ameketi-mwanamke, ambaye alikuwa kusubiri katika kifungu,
alichukua hatua mbele na akaweka mkono wake juu ya sleeve Inspekta wa.
Uso wake alikuwa na haggard na nyembamba na hamu, mhuri na magazeti ya horror ya hivi karibuni.
"Je, got yao? Je, akawakuta "? Yeye panted.
"Hapana, Bi Straker.
Lakini Bw Holmes hapa amekuja kutoka London ya kutusaidia, na tutatenda yote ni
iwezekanavyo ".
"Hakika mimi alikutana wewe katika Plymouth katika chama bustani muda kidogo iliyopita, Bi Straker?"
Holmes alisema. "No, sir, wewe ni makosa."
"Ndugu yangu!
Kwa nini, mimi nilikuwa nimeapa kwa hilo. Wewe walivaa mavazi ya hariri njiwa-rangi
na mbuni-feather trimming "." mimi kamwe alikuwa mavazi vile, sir, "alijibu
mwanamke.
"Ah, kwamba settles kabisa," alisema Holmes. Na kwa kuomba msamaha alifuata
Mkaguzi wa nje. kutembea muda mfupi katika Moor alichukua sisi kwa
katika mashimo ambayo mwili alikuwa found.
Katika mawazo ya ni furze-kichaka juu ambayo koti alikuwa Hung.
"Hakukuwa na upepo usiku, mimi kuelewa," alisema Holmes.
"Hakuna, lakini mvua nzito sana."
"Katika kesi hiyo overcoat hakuwa barugumu dhidi furze-msituni, lakini sehemu hapo."
"Ndiyo, ilikuwa ni kuweka katika kichaka."
"Wewe kujaza yangu kwa maslahi, naona ya kuwa ardhi imekuwa kukanyagwa up nzuri
mpango huo. Bila shaka miguu wengi wamekuwa hapa tangu
Jumatatu usiku. "
"Kipande cha matting imekuwa kuweka hapa katika upande, na sisi wote wakasimama juu ya hilo."
"Bora."
"Katika mfuko huu nina moja ya viatu ambayo Straker walivaa, mmoja wa Fitzroy Simpson ya
viatu, na kutupwa farasi wa Blaze Silver. "
"Inspekta wangu, wewe surpass mwenyewe!"
Holmes alichukua mfuko, na kushuka ndani ya mashimo, yeye kusukuma matting katika
zaidi nafasi ya kati.
Kisha kukaza mwendo mwenyewe juu ya uso wake na kidevu leaning yake juu ya mikono yake, alifanya
makini utafiti wa matope kukanyagwa mbele yake.
"Hullo!" Alisema yeye, ghafla.
"Nini hiki?" Ni wax Vesta nusu kuchomwa moto, ambayo ilikuwa
hivyo coated kwa matope kwamba inaonekana kwa mara ya kwanza kama Chip kidogo ya kuni.
"Siwezi kufikiria jinsi nimekuja waache," alisema Inspekta, pamoja na maelezo ya
annoyance. "Ni asiyeonekana, kuzikwa katika matope.
Mimi tu walipoona hayo kwa sababu mimi ni kuangalia kwa ajili yake. "
"Je! Matarajio yako kupata hiyo? "
"Nilidhani kuwa si uwezekano."
Alichukua buti kutoka mfuko, ikilinganishwa na hisia za kila mmoja wao
kwa alama juu ya ardhi.
Kisha clambered hadi mdomo wa mashimo, na crawled kuhusu kati ya ferns
na misitu. "Nina hofu kwamba hakuna zaidi
tracks, "alisema Inspekta.
"Mimi na kuchunguza kwa makini sana ya ardhi kwa ajili ya yadi mia moja katika kila mwelekeo."
"Hakika!" Alisema Holmes, kupanda. "Mimi unapaswa kuwa impertinence kufanya
tena baada ya nini wanasema.
Lakini ningependa kuchukua kutembea kidogo juu Moor kabla ya kukua na giza, kwamba mimi
kujua chini yangu kesho, na nafikiri mimi kuweka hii farasi katika wangu
mfukoni kwa bahati. "
Kanali Ross, ambaye alikuwa umeonyesha ishara baadhi ya kukosekana kwa uvumilivu kwa rafiki yangu utulivu na
utaratibu wa njia ya kazi, akapiga katika kuangalia yake.
"Napenda kuja nyuma na mimi, Inspekta," alisema.
"Kuna mambo ambayo mimi lazima kama ushauri wako, na hasa kama kwa
kama hatuna deni hilo kwa umma ili kuondoa jina farasi wetu kutoka entries
kwa ajili ya Kombe la. "
"Hakika si," kelele Holmes, na uamuzi huo.
"Mimi lazima basi jina kusimama." Kanali akainama.
"Nina furaha sana kuwa na alikuwa na maoni yako, sir," alisema.
"Utakuta sisi katika nyumba maskini Straker wakati ya kumaliza kutembea, na sisi
unaweza kuendesha gari pamoja katika Tavistock. "
Akarudi nyuma na Inspekta, wakati Holmes na mimi kutembea polepole katika Moor.
jua akaanza kuzama nyuma Stables ya Mapleton, na kwa muda mrefu, sloping
wazi mbele yetu ilikuwa tinged kwa dhahabu, kukuza ndani ya tajiri browns, wekundu ambapo
Faded ferns na brambles hawakupata mwanga wa jioni.
Lakini utukufu wa mazingira wote walikuwa kupita juu ya rafiki yangu, ambaye alikuwa imezama katika
mawazo ya ndani kabisa.
"Ni kwa njia hii, Watson," alisema katika mwisho. "Tunaweza kuondoka Suala la nani kuuawa
John Straker kwa papo, na tunajikita katika kutafuta kile kimekuwa ya
farasi.
Sasa, alidhani kwamba yeye kuvunja mbali wakati au baada ya maafa, ambapo angeweza gone
kwa? farasi ni kiumbe gregarious sana.
Kama kushoto na silika yake mwenyewe ungekuwa aidha kurudi Pyland King au
kwenda juu kwa Mapleton. Kwa nini juu ya Moor kukimbia porini?
Yeye bila ya shaka kuwa kuonekana kwa sasa.
Na kwa nini Omba omba kidnap yake? Watu hawa daima wazi nje wakati wao
kusikia shida, kwa hivyo si unataka kuwa pestered na polisi.
Hawakuweza matumaini ya kuuza farasi vile.
Wangeweza kukimbia hatari kubwa na kupata chochote kwa kuchukua yake.
Hakika kwamba ni wazi "." Yeye yuko wapi, basi? "
"Mimi tayari alisema kwamba lazima kuwa wamekwenda Pyland Mfalme au Mapleton.
Yeye si Pyland Mfalme. Kwa sababu hiyo ni katika Mapleton.
Hebu kwamba kama hypothesis kazi na kuona nini hutuongoza.
Hii sehemu ya Moor, kama Inspector alisema, ni ngumu sana na kavu.
Lakini huanguka kuelekea Mapleton, na unaweza kuona hapa kwamba kuna muda mrefu
mashimo zaidi ya pale mbele, ambayo lazima kuwa mvua sana juu ya Jumatatu usiku.
Kama dhana zetu ni sahihi, basi lazima farasi wamevuka kwamba, na kuna
mahali ambapo sisi inapaswa kuangalia kwa nyimbo zake. "
Sisi tulikuwa kutembea briskly wakati wa mazungumzo hayo, na dakika chache zaidi
Umetujia kwa mashimo katika swali.
Katika ombi Holmes 'mimi kutembea chini ya benki kwa haki, na yeye kwa upande wa kushoto, lakini nilikuwa na
si kuchukuliwa paces hamsini kabla nilimsikia kutoa mwaliko, na kumwona waving mkono wake
kwangu.
wimbo wa farasi ilikuwa wazi ilivyoainishwa katika ardhi laini katika mbele yake, na
kiatu ambayo alichukua kutoka mfukoni mwake hasa zimefungwa hisia.
"Angalia thamani ya mawazo," alisema Holmes.
"Ni quality moja ambayo haina Gregory.
Sisi kufikiri nini kinaweza kuwa kilichotokea, alitenda juu ya dhana, na kupata wenyewe
haki. Hebu na kuendelea. "
Sisi walivuka chini marshy na kupita juu ya robo ya maili ya Turf kavu, ngumu.
Tena chini sloped, na tena sisi akaja juu tracks.
Kisha sisi waliopotea yao kwa maili nusu, lakini tu kwenda kuwachukua tena karibu kabisa na
Mapleton.
Ni Holmes ambao waliona wao wa kwanza, akasimama akizungumzia kwa kuangalia ya ushindi juu ya
uso wake. track mtu ulikuwa wazi badala ya
farasi.
"Farasi alikuwa peke yake kabla," nililia. "Ni hivyo.
Ni alikuwa peke yake kabla. Hullo, ni kitu gani? "
track mbili akageuka mbali makali na kuchukua mwelekeo wa Pyland Mfalme.
Holmes filimbi, na sisi wote na kufuatiwa pamoja baada ya yake.
Macho yake yalikuwa juu ya uchaguzi, lakini mimi kilichotokea kwa kuangalia kidogo kwa upande mmoja, na kuona kwa wangu
mshangao tracks huo kurudi tena katika mwelekeo tofauti.
"Mmoja kwa ajili yenu, Watson," alisema Holmes, wakati mimi alisema ni nje.
"Una alituokoa kutembea kwa muda mrefu, ambao unaweza kuwa tuleta juu ya athari yetu wenyewe.
Hebu kufuata kufuatilia kurudi. "
Tulikuwa na si kwenda mbali. Ni kumalizika saa akitengeneza ya lami ambayo imesababisha
hadi milango ya Stables Mapleton. Kama sisi akakaribia, groom mbio nje kutoka
yao.
"Hatutaki loiterers yoyote juu hapa," alisema.
"Mimi tu alitaka kuuliza swali," alisema Holmes, kwa kidole na thumb katika wake
kisibau mfukoni.
"Kama mimi kuwa ni mapema mno kuona bwana wako, Mheshimiwa Sila Brown, kama ningekuwa kuwaita katika tano
kesho saa tatu asubuhi? "
"Akubariki, sir, kama mtu ni kuhusu yeye kuwa, kwa kuwa ni mara ya kwanza
kuchochea. Lakini hapa yeye ni, sir, kwa jibu lako
maswali kwa ajili yake mwenyewe.
No, sir, no, ni kama vile mahali yangu ni thamani ya basi kuona mimi kugusa fedha yako.
Baada ya hapo, kama wewe kama. "
Sherlock Holmes kubadilishwa kama nusu-taji alilokuwa inayotolewa kutoka mfukoni mwake,
kali-kuangalia mzee strode nje kutoka mlangoni kwa mazao ya uwindaji-swinging katika
mkono wake.
"Nini hii, Dawson!" Alipiga kelele. "Hakuna ubukuzi!
Go kuhusu biashara yako! Na ninyi, je, shetani unataka hapa? "
"Dakika kumi 'kuzungumza na wewe, Bwana yangu mazuri," alisema Holmes katika sweetest ya sauti.
"Mimi hakuna muda wa kuzungumza na kila mtembezi. Tunataka hakuna mgeni hapa.
Kuwa mbali, au unaweza kupata mbwa kwa visigino vyenu. "
Holmes huelekezwa mbele na alimtia wasiwasi, kitu katika sikio mkufunzi wa.
Alianza kwa ukali na flushed kwa mahekalu.
"It'sa uongo!" Yeye kelele, "uongo infernal!"
"Ni nzuri.
Je, sisi wanasema kuhusu hilo hapa hadharani au majadiliano ni juu katika chumba yako? "
"Oh, kuja kama unataka." Holmes smiled.
"Mimi wala kuwalinda zaidi ya dakika chache, Watson," alisema.
"Sasa, Bw Brown, mimi kabisa ovyo wako."
Ni dakika ishirini, na reds na wote faded katika grays kabla Holmes na
mkufunzi reappeared.
Kamwe nimeona mabadiliko hayo kama alikuwa kuletwa katika Sila Brown kwa kuwa short
wakati.
Uso wake ashy rangi, shanga ya jasho iliangaza juu ya paji la uso wake, na wake
mikono shook mpaka uwindaji-mazao wagged kama tawi katika upepo.
, Wake uonevu namna jabari alikuwa wote wamekwenda pia, na yeye cringed pamoja katika wangu
upande rafiki kama mbwa kwa bwana wake.
"Maelekezo ya mapenzi yako yafanyike.
Vyote vitakuwa kufanyika, "alisema. "Lazima kuna makosa," alisema Holmes,
kuangalia pande zote naye. winced nyingine kama yeye kusoma hatari katika
macho yake.
"Oh no, kutakuwa na makosa. Itakuwa hapo.
Je, mimi mabadiliko hayo ya kwanza au la? "Holmes mawazo kidogo na kisha kupasuka nje
laughing.
"Hapana, si," alisema, "mimi kuandika na wewe kuhusu hilo.
Hakuna tricks, sasa, au - "" Oh, unaweza matumaini yangu, unaweza kuamini mimi! "
"Ndiyo, nadhani naweza.
Naam, utakuwa kusikia kutoka kwangu kesho. "Yeye akageuka juu ya kisigino chake, kukiuka
kutetemeka mkono ambayo wengine uliofanyika nje yake, na sisi kuweka mbali kwa Pyland Mfalme.
"Kiwanja kamilifu zaidi ya angry, mwoga, na sneak ya Mwalimu Sila Brown mimi
na mara chache alikutana na, "alisema Holmes kama sisi trudged pamoja pamoja.
"Ana farasi, basi?"
"Alijaribu bluster nje yake, lakini mimi ilivyoelezwa na yeye ili yake hasa ni nini
vitendo alikuwa juu ya asubuhi kuwa kwamba yeye anaamini kwamba mimi ni kuangalia yake.
Bila shaka aliona vidole peculiarly mraba katika hisia, na kwamba
buti yake mwenyewe hasa inayoambatana na yao. Tena, bila shaka chini lisinge
aliyethubutu kufanya jambo kama hilo.
Mimi ilivyoelezwa kwake ni jinsi gani, wakati kwa mujibu wa desturi yake alikuwa chini ya kwanza,
alijua kutangatanga juu ya farasi ajabu Moor.
Jinsi Yesu alikwenda yake, na ajabu zake katika kutambua, na kipaji nyeupe
ambayo ina kupewa jina favorite yake, nafasi ambayo ilikuwa chini ya mamlaka yake farasi tu
ambayo inaweza kuwapiga moja juu ambayo yeye alikuwa na kuweka fedha yake.
Kisha mimi alielezea jinsi msukumo wake wa kwanza alikuwa wa kumshika nyuma Pyland mfalme, na
ilionyesha jinsi shetani naye jinsi gani angeweza kuficha farasi mpaka mbio ilikuwa juu, na
jinsi alivyokuwa wakiongozwa nyuma na siri hiyo kwa Mapleton.
Wakati Nilimwambia kila zaidi akampa juu na mawazo tu ya kuokoa ngozi yake mwenyewe. "
"Lakini Stables wake alikuwa searched?"
"Oh, farasi-faker zamani kama yeye ana dodge wengi."
"Lakini ni wewe si kuogopa kuondoka farasi katika uwezo wake sasa, kwa vile yeye ana kila
nia ya kujeruhi hivyo? "
"Mtu wangu, yeye ni kama walinzi mboni ya jicho lake.
Anajua kwamba tumaini lake tu ya huruma ni kuzalisha ni salama. "
"Kanali Ross hawakuwa kumvutia mimi kama mtu ambaye huenda uwezekano wa kuonyesha huruma sana katika
kesi yoyote. "" jambo hana raha na Kanali
Ross.
Mimi ni njia yangu mwenyewe, na kumwambia kama mengi au kidogo kama mimi kuchagua.
Hiyo ni faida ya kuwa na zisizo rasmi.
Sijui kama aliona ni, Watson, lakini hali imekuwa Kanali
dagaa tu cavalier kwangu. Mimi ni kutega sasa kuwa na kidogo
pumbao kwa gharama zake.
Sema chochote kwake juu ya farasi. "" Hakika si bila idhini yako. "
"Na bila shaka hii ni hatua ndogo kabisa ikilinganishwa na swali la nani
John Straker kuuawa. "
"Na wewe kujitoa mwenyewe kwa hayo?" "Kwa kulinganisha, sisi wote kurejea London
kwa treni usiku ". nilikuwa thunderstruck kwa maneno rafiki yangu.
Tulikuwa na saa chache tu katika Devonshire, na kwamba alitakiwa kutoa juu ya uchunguzi
ambayo imeanza hivyo brilliantly ilikuwa vigumu kabisa kwangu.
Hakuna neno zaidi inaweza mimi kuteka kutoka kwake hadi tukarudi nyumbani mkufunzi wa.
Kanali na Inspekta walikuwa wanasubiri sisi katika chumba.
"Rafiki yangu na mimi kurudi katika mji na kueleza usiku," alisema Holmes.
"Tumekuwa na haiba kidogo pumzi ya hewa yako nzuri Dartmoor."
Inspekta kufunguliwa macho yake, mdomo Kanali wa curled katika sneer.
"Basi, wewe kukata tamaa ya kukamata muuaji wa Straker maskini," alisema.
Holmes shrugged mabega yake.
"Kuna matatizo makubwa ya shaka katika njia," alisema.
"Nina kila tumaini, hata hivyo, kwamba farasi wako kuanza juu ya Jumanne, na naomba
kwamba utakuwa na jockey yako katika utayari.
Nguvu mimi kuuliza kwa picha ya Mheshimiwa John Straker? "
Inspekta alichukua moja kutoka bahasha na kukabidhiwa kwake.
"My dear Gregory, wewe wanatarajia anataka zangu zote.
Kama mimi wanaweza kuuliza wewe kusubiri hapa kwa papo, nina swali ambalo mimi lazima
kama kuweka kwa msichana. "
"Lazima niseme kwamba mimi badala tamaa katika mshauri wetu London," alisema Kanali
Ross, kuzungumza bila kuficha, kama rafiki wangu wa kushoto chumba. "Sioni sababu ya kwamba sisi ni yoyote zaidi kuliko
Alipofika ".
"Angalau wewe na uhakika wake kwamba farasi wako kukimbia," alisema I.
"Ndiyo, nina uhakika wake," alisema Kanali, pamoja na shrug ya mabega yake.
"Mimi lazima wanapendelea kuwa na farasi."
Nalikuwa tayari kufanya baadhi ya kujibu katika ulinzi wa rafiki yangu wakati aliingia chumba
tena. "Sasa, mabwana," alisema, "Mimi ni kabisa
tayari kwa ajili ya Tavistock. "
Kama sisi kupitiwa ndani ya gari moja ya imara-vijana hawa uliofanyika mlango wazi kwa ajili yetu.
wazo ghafla walionekana kutokea kwa Holmes, kwa yeye huelekezwa mbele na kumgusa kijana
juu ya sleeve.
"Una kondoo wachache katika Paddock," alisema.
"Ni nani anahudhuria kwao?" "Sijui, Mheshimiwa."
"Je, niliona kitu kibaya na watu wa marehemu?"
"Sawa, Bwana, si kwa sababu nyingi, lakini tatu wao wamekwenda vilema, Mheshimiwa."
Mimi naweza kuona kwamba Holmes alikuwa radhi sana, kwa maana chuckled na rubbed yake
mikono pamoja. "Risasi kwa muda mrefu, Watson; risasi muda mrefu sana,"
alisema, kuchapwa mkono wangu.
"Gregory, napenda kupendekeza kwa mawazo yako hii janga la umoja kati ya
kondoo. Kuendesha, saisi! "
Kanali bado Ross walivaa kujieleza ambayo ilionyesha maoni maskini ambayo alikuwa sumu
ya uwezo rafiki yangu, lakini niliona kwa uso Inspekta kwamba usikivu wake alikuwa
imekuwa keenly ilipingwa.
"Wewe fikiria kwamba kuwa muhimu?" Aliuliza.
"Sana hivyo." "Je, kuna uhakika na ambayo ungependa unataka
kuteka usikivu wangu? "
"Kwa tukio curious wa mbwa katika muda wa usiku."
"Mbwa hawakufanya kitu katika wakati wa usiku." "Hiyo ilikuwa tukio curious," alisema
Sherlock Holmes.
Siku nne baadaye Holmes na mimi walikuwa tena katika treni, amefungwa kwa Winchester kuona
kinyang'anyiro cha Kombe la Wessex.
Kanali Ross alikutana nasi kwa kuteuliwa nje ya kituo, na sisi alimfukuza katika Drag wake
Bila shaka zaidi ya mji. Uso wake kaburini, na namna yake kulikuwa na baridi
katika hali ya juu.
"Nimeona kitu ya farasi wangu," alisema. "Ninaamini kuwa wewe kujua yake wakati
kumwona? "aliuliza Holmes. Kanali alikasirika sana.
"Nimekuwa kwenye Turf kwa miaka ishirini, na kamwe aliulizwa swali kama vile kwamba
kabla, "alisema.
"Mtoto kujua Blaze Silver, pamoja na paji la uso wake nyeupe na mottled yake ya mbali-
foreleg "." Je, ni betting? "
"Naam, kwamba ni sehemu curious yake.
Unaweza kuwa na got 15-1 jana, lakini bei imekuwa mfupi
na mfupi, mpaka unaweza vigumu kupata 3-1 sasa. "
"Hum!" Alisema Holmes.
"Kuna mtu anajua kitu, kwamba ni wazi." Kama Drag iliandaa ya ua karibu
kusimama grand mimi akapiga katika kadi ya kuona entries.
Wessex Bamba [ni mbio] sovs 50 kila ft h na sovs 1000 aliongeza kwa ajili ya nne na tano mwaka
Olds. Pili, L300.
Tatu, L200.
Mpya ya kozi (maili moja na mwendo wa maili tano). Mheshimiwa Heath Newton wa ***.
Red cap. Mdalasini Jacket.
Kanali Wardlaw wa Pugilist.
Pink cap. Bluu na nyeusi Jacket.
Bwana backwater ya Desborough. Yellow cap na sleeves.
Kanali Ross ya Silver Blaze.
Black cap. Red Jacket.
Duke wa Iris Balmoral ya. Njano na nyeusi kupigwa.
Bwana Singleford wa Rasper.
Purple cap. Black sleeves.
"Sisi scratched mmoja wetu wengine, na kuweka matumaini yote juu ya neno lako," alisema Kanali.
"Kwa nini ni hivyo?
Fedha Blaze favorite "?" Tano hadi nne dhidi ya Blaze Silver! "Roared
pete. "Tano hadi nne dhidi ya Blaze Silver!
Tano hadi kumi na tano dhidi ya Desborough!
Tano na nne kwenye shamba "!" Kuna idadi ya juu, "nililia.
"Wote ni sita huko." "All sita huko?
Kisha farasi yangu ni bomba, "kelele Kanali katika fadhaa kubwa.
"Lakini sioni yake. Rangi yangu na si kupita. "
"Ni miaka mitano kupita.
Hii ni lazima yeye ". Kama mimi alizungumza nguvu bay farasi swept nje
kutoka enclosure uzito na cantered nyuma yetu, kuzaa nyuma yake maalumu
nyeusi na nyekundu ya Kanali.
"Hiyo si farasi wangu," kelele mmiliki. "Mnyama Hilo si nywele nyeupe juu yake
mwili. Maana gani umefanya, Mheshimiwa
Holmes? "
"Vizuri, vizuri, na tuone jinsi anapata juu," alisema rafiki yangu, imperturbably.
Kwa dakika chache gazed kupitia kioo shamba-wangu.
"Capital!
kuanza bora "! alipiga ghafla. "Kuna wao, yanakuja Curve!"
Kutoka Drag wetu tulikuwa na mtazamo superb kama wao alikuja moja kwa moja.
farasi sita walikuwa karibu pamoja kwamba carpet inaweza kuwa na kufunikwa yao, lakini nusu
njia ya juu ya njano ya imara Mapleton ilionyesha na mbele.
Kabla ya kufikiwa sisi, hata hivyo, bolt Desborough ilikuwa risasi, na
Kanali wa farasi, kuja mbali na kukimbilia, baada ya kupita nzuri urefu sita kabla ya
mpinzani wake, Duke wa Iris Balmoral ya maamuzi ya tatu mbaya.
"Ni jamii yangu, anyhow," gasped Kanali, kupita mkono wake juu ya macho yake.
"Nakiri kuwa wanaweza kufanya wala kichwa wala mkia yake.
Je, unafikiri kwamba wewe umeiweka up siri yako muda wa kutosha, Bw Holmes? "
"Hakika, Kanali, utakuwa kujua kila kitu.
Hebu wote kwenda pande zote na kuangalia farasi pamoja.
Hapa, "aliendelea, kama sisi alifanya njia zetu katika enclosure uzito, ambapo
wamiliki na marafiki zao kupata admittance.
"Wewe tu ya kunawa uso wake na mguu wake katika roho za mvinyo, na utakuta kwamba
yeye ni sawa na umri wa Silver Blaze kama milele "." Wewe kuchukua pumzi yangu mbali! "
"I found naye katika mikono ya faker, na kuchukua uhuru wa kuendesha yeye kama yeye
alitumwa juu "." My wapendwa bwana, umefanya maajabu.
farasi inaonekana kufaa sana na vizuri.
Kamwe akaenda bora katika maisha yake. I owe wewe elfu msamaha kwa kuwa
mashaka uwezo wako. Umefanya yangu huduma kubwa kwa
kupona farasi wangu.
Ungefanya mimi bado mkuu kama unaweza kuweka mikono yako juu ya muuaji wa
John Straker "." Nimefanya hivyo, "alisema Holmes kimya kimya.
Kanali na mimi stared saa yake katika mshangao.
"Una got yake! Yuko wapi, basi? "
"Yeye ni hapa."
"Hapa! Wapi? "
"Katika kampuni yangu kwa wakati huu." Kanali flushed hasira.
"Mimi kabisa kutambua kwamba mimi ni chini ya wajibu na wewe, Bw Holmes," alisema,
"Lakini ni lazima kuzingatia yale tu alisema kama utani ama mbaya sana au tusi."
Sherlock Holmes alicheka.
"Mimi kuwahakikishia kwamba mimi si wewe kuhusishwa na uhalifu, Kanali," alisema.
"Muuaji halisi ni amesimama mara moja nyuma yenu."
Yeye kupitiwa zamani na akaweka mkono wake juu ya shingo glossy ya thoroughbred.
"Farasi!" Kelele za Kanali na mimi mwenyewe.
"Ndiyo, farasi.
Na ni inaweza kupunguza hatia yake kama mimi kusema kwamba, ilifanyika katika kujilinda, na kwamba Yohana
Straker alikuwa mtu ambaye alikuwa wasiofaa kabisa ya imani yako.
Lakini kuna huenda kengele, na kama mimi kusimama kidogo juu ya kushinda mashindano hayo ya pili, mimi
kuahirisha maelezo ya muda mrefu mpaka wakati kufaa zaidi. "
Tulikuwa na kona ya gari Pullman kwa wenyewe kwamba jioni kama sisi whirled nyuma
London, na mimi dhana kwamba safari alikuwa mmoja short na Kanali Ross pamoja na
mwenyewe, kama sisi kusikiliza kwa rafiki yetu
maelezo ya matukio ambayo yalitokea katika Dartmoor Stables mafunzo ya-juu
Jumatatu usiku, na njia ambayo yeye alikuwa hazijafanikiwa yao.
"Mimi kukiri," alisema yeye, "kuwa nadharia yoyote ile niliyokuwa sumu kutoka gazeti
ilikosekana taarifa potofu.
Na bado kuna dalili huko, walikuwa si kuifunika kwa maelezo mengine
ambayo siri kuagiza yao ya kweli.
Nilikwenda Devonshire kwa imani ya kuwa Fitzroy Simpson alikuwa mhalifu wa kweli,
pamoja na kwamba, bila shaka, niliona kwamba ushahidi dhidi yake ilikuwa kwa njia yoyote
kamili.
Ni wakati mimi nilikuwa katika gari, kama sisi kufikiwa nyumba mkufunzi wa Mungu, ili
mkubwa umuhimu wa mutton curried ilitokea kwangu.
Unaweza kukumbuka kwamba mimi ni distrait, akabaki ameketi baada ya wewe na wote
akashuka.
Nilikuwa wanashangaa katika mawazo yangu mimi mwenyewe jinsi angeweza kupuuzwa dhahiri sana
kidokezo "." mimi kukiri, "alisema Kanali," kwamba hata
sasa siwezi kuona ni jinsi gani inasaidia sisi. "
"Ni link ya kwanza katika mlolongo wa hoja yangu.
Kasumba ya unga ni kwa njia yoyote dufu. ladha si haikubaliki, lakini ni
sikika.
Walikuwa ni vikichanganywa na sahani yoyote mlaji wa kawaida bila shaka kuchunguza, na
pengine kula tena. curry ilikuwa hasa wa kati ambayo
kujificha hii ladha.
Kwa dhana hakuna uwezekano gani hii mgeni, Fitzroy Simpson, umesababisha
curry kutumikiwa katika familia mkufunzi wa usiku huo, na ni hakika pia kuchusha mno
bahati mbaya kudhani kwamba kilichotokea
kuja pamoja na kasumba ya unga juu ya usiku sana wakati sahani kilichotokea kwa kuwa
ambayo aliwahi kujificha ladha. Hiyo ni unthinkable.
Simpson hiyo inakuwa kuondolewa kutoka kesi, na usikivu wetu juu ya vituo vya
Straker na mke wake, watu wawili tu ambao wangeweza kuchaguliwa curried mutton kwa
chakula cha usiku.
afyuni alikuwa aliongeza baada ya sahani ilikuwa kuweka kando kwa ajili ya kijana imara, kwa ajili ya wengine
alikuwa sawa kwa chakula cha jioni na madhara hakuna mgonjwa.
Yupi kati ya hao, basi, alikuwa na haki ya sahani kwamba bila msichana kuona yao?
"Kabla ya kuamua kwamba swali nilikuwa kushika umuhimu wa ukimya wa
mbwa, kwa jinsi anavyojua mmoja wa kweli invariably unaonyesha wengine.
Simpson tukio alikuwa amenionyesha kwamba mbwa ilitunzwa katika Stables, na bado,
ingawa baadhi moja alikuwa katika na alikuwa na fetched nje farasi, hakuwa barked kutosha
kumfanya vijana hawa wawili katika loft.
Ni dhahiri kwamba alikuwa mgeni na usiku wa manane baadhi yule mbwa alijua vizuri.
"Nilikuwa tayari hakika, au karibu wanaamini, kwamba Straker John aliingia katika
Stables katika usiku wa manane na akatoa Blaze Silver.
Kwa lengo gani?
Mwaminifu kwa moja, ni wazi, au kwa nini yeye dawa yake imara-mvulana?
Na hata mimi nilikuwa katika hasara kujua kwa nini.
Kumekuwa na matukio kabla ya sasa ambapo wakufunzi kuwa alifanya uhakika wa kiasi kubwa ya
fedha kwa kuwekewa dhidi ya farasi zao wenyewe, kupitia kwa mawakala, na kisha kuzuia yao
kushinda kwa udanganyifu.
Wakati mwingine ni jockey kuunganisha. Wakati mwingine ni baadhi surer na subtler
maana yake. Ni ipi hapa?
Nilidhani kwamba maudhui ya mifuko yake inaweza kusaidia mimi kuunda hitimisho.
"Na walifanya hivyo.
Huwezi kuwa wamesahau kisu umoja kilichoonekana katika maiti wa mtu
mkono, kisu ambayo hakika hakuna mtu mwenye akili timamu bila kuchagua kwa ajili ya silaha.
Ilikuwa, kama vile Dr Watson alituambia, aina ya kisu ambayo hutumiwa kwa ajili ya tete
shughuli maalumu katika upasuaji. Na ilikuwa kwa kutumika kwa ajili ya delicate
operesheni ya usiku.
Lazima kujua, pamoja na uzoefu wako mpana wa masuala ya Turf, Kanali Ross, ya kwamba ni
inawezekana kufanya nick kidogo juu ya tendons ya ham farasi, na kwa kufanya hivyo
subcutaneously, ili kuacha kabisa kufuatilia.
farasi ili kutibiwa bila kuendeleza lameness kidogo, ambayo itakuwa ni kuweka chini
matatizo katika zoezi au kugusa ya baridi yabisi, lakini kamwe mchafu kucheza. "
"Villain!
Mlaghai "! Kelele Kanali. "Sisi hapa maelezo ya kwa nini John
Straker alitaka kuchukua farasi nje kwa Moor.
Hivyo spirited kiumbe wangeli roused soundest ya sleepers wakati
waliona chomo ya kisu. Ni muhimu kabisa kwa kufanya hivyo katika
wazi hewa. "
"Nimekuwa vipofu!" Kelele Kanali. "Kwa kweli hiyo ndiyo sababu alihitaji
mshumaa, akampiga mechi "." Bila shaka.
Lakini katika kuchunguza mali yake nilikuwa bahati ya kugundua si tu
njia ya uhalifu, lakini hata nia yake.
Kama mtu wa Kanali dunia,, unajua kwamba watu wala kubeba bili za watu wengine
juu katika mifuko yao. Sisi wengi wetu kabisa wa kutosha kufanya kwa
kukaa yetu wenyewe.
Mimi kwa mara moja alihitimisha kuwa Straker ilikuwa kuongoza maisha mara mbili, na kuweka pili
kuanzishwa.
asili ya muswada ilionyesha kuwa kulikuwa na mwanamke katika kesi, na mmoja ambaye alikuwa
ghali ladha.
Liberal kama wewe ni pamoja na watumishi wako, mtu anaweza vigumu kutarajia kwamba wanaweza kununua ishirini na
Kanga kutembea nguo kwa ajili ya wanawake wao.
Mimi alihoji Bi Straker kama mavazi yake bila kujua, na kuwa na
kuridhika mwenyewe kwamba alikuwa na kamwe kufikiwa yake, nilifanya note wa milliner
anwani, na kuona kwamba kwa kupiga kuna
kwa picha Straker ya mimi inaweza kwa urahisi kuondoa Derbyshire kizushi.
"Tangu wakati huo wote alikuwa wazi. Straker alikuwa na kuongozwa kutoka farasi kwa mashimo
ambapo mwanga wake ungekuwa asiyeonekana.
Simpson katika ndege yake imeshuka cravat yake, na Straker alikuwa ilichukua it up - na
wazo baadhi, labda, ili apate matumizi yake katika kupata mguu wa farasi.
Mara moja katika mashimo, alikuwa got nyuma ya farasi na alikuwa na akampiga mwanga, lakini
kiumbe hofu katika glare ghafla, na kwa silika ajabu ya wanyama
hisia kuwa baadhi ya mafisadi ilikuwa na lengo,
ambayo yamekosoa, na kiatu chuma alikuwa akampiga Straker kamili juu ya paji la uso.
Tayari, pamoja na mvua, kuchukuliwa mbali overcoat wake kwa ajili ya kufanya wake
delicate kazi, na hivyo, kama akaanguka, kisu wake gashed mguu wake.
Je, kuweka wazi? "
"Ajabu!" Kelele Kanali. "Ajabu!
Unaweza kuwa kuna "!" Risasi yangu ya mwisho ilikuwa, mimi kukiri kwa muda mrefu sana
moja.
Ni akampiga mimi kwamba hivyo mtu kama Straker wajanja bila kufanya hii maridadi
tendon-nicking bila mazoezi kidogo. Ni nini yeye mazoezi ya juu?
Macho yangu kutua juu ya kondoo, na mimi aliuliza swali ambalo, badala kwa mshangao wangu,
ilionyesha kuwa dhana yangu ilikuwa sahihi.
"Wakati mimi alirudi London mimi kuitwa milliner, ambaye alikuwa kutambuliwa Straker kama
wateja bora ya jina la Derbyshire, ambaye alikuwa mke sana kuondoa,
na ubaguzi nguvu kwa nguo ghali.
Sina shaka kuwa mwanamke huyu alikuwa na kutumbukia yake juu ya kichwa na masikio na deni, na hivyo wakiongozwa
naye katika njama hii duni. "
"Una alielezea wote lakini jambo moja," kelele Kanali.
"Farasi alikuwa wapi?" "Ah, ni bolted, na kutunzwa na moja ya
majirani wako.
Lazima tuwe na msamaha katika upande huo, nadhani.
Hii ni Clapham Junction, ikiwa mimi si makosa, na tutakuwa katika Victoria katika
chini ya dakika kumi.
Kama huduma ya moshi biri katika vyumba wetu, Kanali, nitakuwa na furaha na kukupa yoyote
maelezo mengine ambayo inaweza maslahi yenu. "
>
Adventure II. Yellow uso
[Katika kuchapisha michoro hizi short msingi juu ya matukio mbalimbali ambayo yangu
rafiki wa zawadi umoja na kutufanya wasikilizaji, na hatimaye wahusika katika,
drama baadhi ya ajabu, ni asili tu kwamba
Mimi wakae juu ya mafanikio yake badala ya juu ya kushindwa kwake.
Na hii sio sana kwa ajili ya sifa yake - kwa kweli, ilikuwa ni wakati alipokuwa
mwisho wits wake kwamba nishati yake na versatility wake walikuwa wengi admirable - lakini
kwa sababu ambapo alishindwa ikawa pia
mara nyingi kwamba hakuna mtu mwingine walifanikiwa, na kwamba tale akabaki milele bila
hitimisho.
Sasa na tena, hata hivyo, chanced kwamba hata yeye potea, kweli bado
kugundua.
Mimi alibainisha ya baadhi ya matukio kadhaa ya nusu ya aina; Adventure ya Musgrave
Kiibada na ambayo mimi niko karibu kueleza ni mbili ambayo sasa nguvu
makala ya riba.]
Sherlock Holmes ni mtu ambaye alichukua mara chache kwa ajili ya zoezi zoezi la.
Watu wachache walikuwa na uwezo wa kubwa zaidi na misuli, na bila shaka yeye ni mmoja wa
unono mabondia wa uzito wake kwamba mimi milele kuonekana, lakini yeye inaonekana juu aimless
exertion mwili kama takataka ya nishati, na
yeye mwenyewe mara chache bestirred kuokoa wakati kuna baadhi ya kitu mtaalamu kutumikiwa.
Kisha akawa kabisa wasiochoka na indefatigable.
Yeyote kuwa na naendelea mwenyewe katika mafunzo chini ya hali hiyo ni
ya ajabu, lakini chakula yake ilikuwa kawaida ya sparest, na tabia yake ilikuwa rahisi kwa
verge ya ukali.
Ila kwa ajili ya matumizi ya mara kwa mara ya ***, alikuwa hakuna maovu, na yeye tu akageuka na
madawa ya kulevya kama kupinga dhidi ya monotony ya kuwepo wakati kesi walikuwa nyiminyimi na
karatasi uninteresting.
Siku moja katika spring mapema ya kusema hivyo mbali walishirikiana kama kwenda kwa kutembea pamoja nami katika
Park, ambapo kwanza kukata tamaa matawi ya kijani walikuwa kuvunja nje juu ya elms, na
Sticky mkuki-wakuu wa chestnuts walikuwa
mwanzo tu kupasuka ndani ya majani ya mara tano.
Kwa saa mbili sisi rambled kuhusu pamoja, katika ukimya kwa sehemu kubwa, kama befits mbili
watu ambao kujua kila mmoja kwa undani.
Ilikuwa ni karibu tano kabla ya sisi nyuma katika Baker Street mara moja zaidi.
"Tunaomba msamaha, sir," alisema ukurasa wetu-kijana, kama yeye alifungua mlango.
"Kumekuwepo na muungwana hapa kuuliza kwa ajili yenu, Mheshimiwa."
Holmes akapiga maovu saa yangu. "Kuna mengi kwa ajili ya matembezi ya mchana!" Alisema.
"Je, kuna muungwana hii gone, basi?"
"Naam, Mheshimiwa." "Je, ya kumwomba katika?"
"Ndiyo, Bwana, yeye aliingia" "muda gani yeye kusubiri"?
"Nusu saa, Mheshimiwa.
Yeye alikuwa muungwana sana, hakitawaliki, sir, walkin-'na-stampin' wakati wote alikuwa
hapa. Nilikuwa waitin 'nje ya mlango, sir, na mimi
unaweza kumsikiliza.
Hatimaye Outs katika kifungu, na yeye analia, 'Je, kwamba mtu kamwe goin' kuja? '
Wale walikuwa maneno yake sana, Mheshimiwa. 'Wewe utakuwa tu haja ya kusubiri muda mrefu kidogo,'
anasema I.
`Basi, mimi nitangoja katika viwanja vya wazi, kwa maana mimi kuhisi nusu kuzisonga, 'anasema.
'Mimi itakuwa nyuma kabla ya muda mrefu.' Na kwa kuwa yeye ups na mitumbwi yeye, na wote mimi
naweza kusema bila kufanya naye tena. "
"Vizuri, vizuri, alifanya bora yako," alisema Holmes, kama sisi kutembea ndani ya chumba chetu.
"Ni annoying sana, ingawa, Watson.
Nilikuwa vibaya katika haja ya kesi, na hii inaonekana, kutoka kukosekana kwa uvumilivu wa mtu, kama ni
ulikuwa na umuhimu. Hullo!
Hiyo si bomba wako juu ya meza.
Lazima awe na wake wa kushoto nyuma yake. nzuri ya zamani brier na shina nzuri ya muda mrefu ya
tobacconists nini wito kahawia. Nashangaa jinsi wengi mouthpieces kahawia halisi
huko ni katika London?
Baadhi ya watu wanadhani kuwa kuruka katika kuwa ni ishara.
Vizuri, ni lazima kuwa inasikitishwa katika akili yake kuondoka bomba nyuma yake ambayo yeye
dhahiri maadili sana. "
"Unajuaje kwamba maadili ni sana?" Nilimuuliza.
"Naam, mimi lazima kuweka gharama ya awali ya bomba saa saba na sixpence.
Sasa ina, unaweza kuona, wamekuwa mara mbili rekebishwa, mara moja katika shina mbao na mara moja katika
kahawia.
Kila moja ya mends haya, kufanyika, kama wewe kushika, na bendi fedha, lazima uwe na gharama ya zaidi ya
bomba alivyofanya awali.
mtu lazima thamani bomba sana wakati yeye anapendelea kiraka it up badala ya kununua
mpya moja kwa fedha hiyo. "" Kitu kingine chochote? "
Nikauliza, kwa Holmes alikuwa kugeuka bomba juu ya mkono wake, na staring saa yake katika wake
njia pekee tandawaa.
Alishikilia it up na tapped juu yake kwa muda mrefu kidole chake mbele-, hafifu, kama profesa
inaweza ambaye alikuwa lecturing juu ya mfupa. "Mabomba ni mara ya ajabu
riba, "alisema.
"Hakuna kitu zaidi ya mtu binafsi, ila kuona labda na bootlaces.
dalili hapa, hata hivyo, si sana wala alama muhimu sana.
mmiliki ni wazi kuwa ni mtu wa misuli, shoto, na kuweka bora ya
meno, kutojali katika tabia yake, na hakuna haja ya kufanya mazoezi ya uchumi. "
Rafiki yangu akatupa taarifa kwa njia offhand sana, lakini niliona kuwa yeye cocked
jicho lake saa yangu kuona kama alikuwa ikifuatiwa hoja.
"Wewe fikiria mtu lazima vizuri-kwa-nini kama yeye smokes bomba saba ya shilingi," alisema I.
"Hii ni Grosvenor mchanganyiko katika eightpence Ounce," Holmes akajibu, kugonga kidogo
nje ya mitende yake.
"Kama yeye anaweza kupata moshi bora kwa bei ya nusu, hana haja ya kufanya mazoezi ya
uchumi "." Na pointi nyingine? "
"Amekuwa katika tabia ya taa bomba yake katika taa na gesi jets.
Unaweza kuona kwamba ni kabisa charred yote chini upande mmoja.
Bila shaka mechi hakufanya hivyo.
Kwa nini mtu kushikilia mechi kwa upande wa bomba yake?
Lakini unaweza kuwa na nuru hiyo kwa taa bila kupata bakuli charred.
Na ni yote upande wa kulia wa bomba.
Kutokana na hayo, mimi kukusanya kwamba yeye ni mtu wa kushoto mitupu.
Kushikilia bomba yako mwenyewe na taa, na kuona jinsi ya kawaida wewe, kuwa haki mitupu, kushikilia
upande wa kushoto na moto. Unaweza kufanya hivyo mara moja kwa njia nyingine, lakini si
kama uthabiti.
Hii daima imekuwa uliofanyika hivyo. Kisha yeye ana bitten kwa njia ya kahawia yake.
Inachukua misuli, juhudi wenzake, na moja na kuweka mzuri wa meno, kwa kufanya hivyo.
Lakini kama mimi si makosa nasikia naye juu ya stair, hivyo tutakuwa na kitu zaidi
kuvutia ya bomba yake na utafiti. "papo baadaye alifungua mlango wetu, na
kijana mrefu waliingia chumba.
Naye alikuwa lakini kimya kimya wamevaa suti nyeusi-kijivu, kahawia na kufanyika upana-ari
katika mkono wake. Mimi lazima kuweka naye kwa karibu thelathini,
ingawa alikuwa kweli baadhi ya miaka zaidi.
"Naomba msamaha wako," alisema yeye, pamoja na baadhi ya aibu; "nadhani ni lazima kuwa na
knocked. Ndiyo, bila shaka ni lazima kuwa na knocked.
Ukweli ni kwamba mimi ni upset kidogo, na lazima kuweka yote chini ya hiyo. "
Alipita mkono wake juu ya paji la uso wake kama mtu ambaye ni nusu dazed, na kisha akaanguka badala
kuliko akaketi juu ya kiti.
"Naweza kuona kwamba hakuna kulala kwa usiku au mbili," alisema Holmes, katika rahisi yake,
genial njia. "Hiyo anajaribu mishipa ya mtu zaidi ya kazi,
na zaidi hata kuliko radhi.
Mei mimi kuuliza jinsi gani naweza kukusaidia? "" Nilitaka ushauri wako, Bwana.
Sijui nini cha kufanya na maisha yangu yote inaonekana kuwa wamekwenda kwa vipande vipande. "
"Wewe unataka kuajiri mimi kama upelelezi ushauri?"
"Si kwamba tu. Nataka maoni yako kama mtu judicious - kama
mtu wa ulimwengu.
Nataka kujua kile lazima kufanya. Natumaini Mungu wewe utakuwa na uwezo wa kuwaambia mimi. "
Aliongea katika kidogo, kali outbursts, jerky, na ilionekana kwangu kwamba kusema wakati wote
ilikuwa chungu sana kwake, na kwamba wote kwa njia kuu yake ilikuwa
tupu.
"It'sa maridadi sana kitu," alisema. "One hapendi kusema mtu
mambo ya ndani kwa wageni.
Inaonekana kuogopa kujadili mwenendo wa mke wa mtu na watu wawili ambao sijawahi
kuona mbele. Ni mbaya kwa kuwa kufanya hivyo.
Lakini mimi nimepata mwisho wa tether yangu, na mimi lazima ushauri. "
"Mheshimiwa My dear Grant Munro -" ilianza Holmes. Mgeni wetu ilipoota na mwenyekiti wake.
"Je!" Akalia kwa sauti, "unajua jina langu?"
"Kama unataka kuhifadhi fiche yako," alisema Holmes, smiling, "napenda kupendekeza kwamba
wewe kusitisha kuandika jina lako juu ya bitana ya kofia yako, au pengine kuwa mnaelekeza
taji kwa mtu ambaye ni kushughulikia.
Mimi nikataka kusema kwamba rafiki yangu na mimi kuwa na kusikiliza ajabu nzuri wengi
siri katika chumba huu, na kwamba sisi kuwa na bahati ya kuleta amani kwa wengi
wasiwasi roho.
Natumaini kwamba tunaweza kufanya kama kiasi kwa ajili yenu. Nguvu naomba wewe, kama muda ili kuthibitisha kuwa ya
umuhimu, kwa furnish me na ukweli wa kesi yako bila kuchelewa zaidi? "
Mgeni wetu tena kupita mkono wake juu ya paji la uso wake, kama kwamba kupatikana ni ngumu sana.
Kutoka kila ishara na kujieleza mimi naweza kuona kwamba alikuwa zimehifadhiwa, binafsi zilizomo
binadamu, na dash ya kiburi katika maumbile yake, zaidi ya uwezekano wa kuficha majeraha yake kuliko
kuwatambulisha.
Kisha ghafla, kwa vitendo kali ya mkono wake wa kufungwa, kama yule ambaye throws akiba
upepo, alianza. "Ukweli ni haya, Bw Holmes," alisema.
"Mimi ni mtu mwenye ndoa, na wamekuwa hivyo kwa miaka mitatu.
Wakati huo mke wangu na mimi na kila mmoja alimpenda kama fondly na kuishi kama furaha
kama ile wawili kwamba walikuwa alijiunga milele.
Sisi si alikuwa tofauti, sio moja, katika wazo au neno au tendo.
Na sasa, tangu Jumatatu iliyopita, kuna imeibuka ghafla kizuizi kati yetu,
na naona kuwa kuna kitu katika maisha yake na katika mawazo yake ambayo mimi kujua kama
kidogo kama kama alikuwa mwanamke ambaye brushes na mimi katika mitaani.
Sisi ni farakana, na Mimi nataka kujua kwa nini.
"Sasa kuna jambo moja kwamba ninataka kumvutia juu ya nanyi kabla ya kwenda yoyote zaidi,
Bw Holmes. Effie ananipenda.
Je, si basi kuna kosa lolote kuhusu hilo.
Yeye ananipenda kwa moyo wake wote na roho, na kamwe zaidi kuliko sasa.
Mimi kujua. Nahisi.
Sitaki kujadili kuhusu hilo.
Mtu anaweza kusema kwa urahisi wa kutosha wakati mwanamke anapenda yake.
Lakini kuna siri kati yetu, na hatuwezi kuwa hivyo mpaka ni akalipa. "
"Kindly let me na ukweli wa mambo, Mheshimiwa Munro," alisema Holmes, na kukosekana kwa uvumilivu baadhi.
"Nitakuambia nini mimi kujua kuhusu historia ya Effie.
Mjane nikakutana kwanza yake, ingawa kabisa vijana - tu ishirini na tano.
Jina lake basi alikuwa Bi Hebroni.
Yeye alikwenda Marekani wakati yeye alikuwa kijana, na kuishi katika mji wa Atlanta, ambako
ndoa hii Hebroni, ambaye alikuwa mwanasheria na mazoezi mazuri.
Walikuwa na mtoto mmoja, lakini homa ya manjano kuanza vibaya katika mahali, na wote
mume na mtoto alikufa yake. Nimeona cheti cha kifo chake.
Hii sickened yake ya Marekani, na yeye akarudi kuishi na shangazi msichana katika Pinner,
katika Middlesex.
Nipate kutaja kwamba mume wake alikuwa kushoto kwake raha mbali, na kwamba alikuwa na mji mkuu
ya juu ya £ 4500, ambayo ilikuwa vizuri imewekeza kwa yeye
hivyo wakarudi wastani wa asilimia saba.
Yeye alikuwa tu miezi sita Pinner nikakutana yake, sisi akaanguka katika upendo kwa kila mmoja,
na sisi ndoa wiki chache baadaye.
"Mimi ni mfanyabiashara hop mwenyewe, na kama mimi na mapato ya saba au mia nane, sisi
kupatikana wenyewe raha mbali, na kuchukua nzuri themanini-pound-a-mwaka villa katika Norbury.
Nafasi yetu kidogo kishamba sana, kwa kuzingatia kwamba ni karibu na mji.
Tulikuwa na nyumba ya wageni na nyumba mbili kidogo kuliko sisi, na Cottage moja kwa upande wa pili
ya shamba ambayo inakabiliwa na sisi, na isipokuwa wale hapakuwa na nyumba hata wewe got
nusu ya njia ya kituo.
Biashara yangu alinipeleka katika mji katika misimu fulani, lakini katika majira ya joto nilikuwa chini cha kufanya,
na kisha katika nchi nyumba yetu ya mke wangu na mimi tulikuwa tu kama furaha kama inaweza kuwa taka.
Nawaambieni, kamwe alikuwa kivuli kati yetu mpaka jambo hili amelaaniwa
kuanza. "Kuna jambo moja mimi tunapaswa kukuambia
kabla ya kwenda mbali zaidi.
Wakati sisi ndoa, mke wangu alifanya juu yake mali zote na mimi - badala yake dhidi ya mapenzi yangu, kwa
Niliona jinsi Awkward itakuwa kama biashara yangu mambo potoka.
Hata hivyo, yeye ingekuwa ni hivyo, na ulifanyika.
Naam, kuhusu wiki sita iliyopita alikuja kwangu.
"'Jack,' alisema, 'wakati wewe alichukua fedha yangu wewe alisema kwamba kama milele nilitaka yoyote nilikuwa na
kuuliza wewe kwa ajili hiyo. "'Hakika,' alisema I.
'Ni zote mwenyewe.'
"'Naam,' alisema, 'Nataka paundi mia moja.'
"Nilikuwa kidogo kutangatanga katika hili, kwa maana mimi alikuwa na kufikiri ni mavazi tu mpya au
kitu ya aina kuwa alikuwa baada ya.
"'Duniani kwa nini?" Mimi aliuliza.
"'Oh,' alisema, katika njia yake playful, 'wewe alisema kwamba walikuwa tu benki yangu, na
mabenki kamwe kuuliza maswali, mnajua. '
"'Kama kweli maana yake, bila shaka utakuwa na fedha," alisema I.
"'Naam, mimi kwa kweli ina maana yake.'" 'Na huwezi kuniambia nini unataka
kwa? '
"'Baadhi ya siku, pengine, lakini si tu kwa sasa, Jack.'
"Kwa hiyo mimi ilibidi kuridhika na kwamba, ingawa ilikuwa mara ya kwanza kwamba kuna aliyewahi
imekuwa siri yoyote kati yetu.
Nalimpa hundi, na mimi kamwe mawazo yoyote zaidi ya jambo hilo.
Inaweza kuwa na kitu cha kufanya na nini alikuja baadaye, lakini nimeona ni haki tu
kutaja hayo.
"Naam, mimi aliiambia wewe tu sasa kwamba kuna Cottage si mbali na nyumba yetu.
Kuna uwanja tu kati yetu, lakini kufikia yake una kwenda kando ya barabara na
kisha kugeuka chini ya mstari.
Tu zaidi ni nzuri kidogo kichaka cha firs Scotch, na mimi kutumika kwa kuwa wanapenda sana
matembezi chini huko, kwa miti aina zote neighborly ya mambo.
Cottage alikuwa amesimama tupu hii miezi nane, na ilikuwa ni huruma, kwa sababu ilikuwa
pretty mbili storied mahali, na ukumbi wa zamani-fashioned na Honeysuckle kuhusu hilo.
Mimi mara nyingi alisimama na mawazo yale mashamba yao nadhifu kidogo ingekuwa kufanya.
"Sawa, mwisho Jumatatu jioni nilikuwa kuchukua stroll chini njia hiyo, nikakutana tupu
van kuja juu ya mstari, na kuona rundo la mazulia na mambo ya uongo kuhusu juu ya
nyasi kando ya ukumbi wa njama.
Ni wazi kuwa Cottage alikuwa mwisho imekuwa basi.
Mimi kutembea siku za nyuma, na kujiuliza ni aina gani ya watu walikuwa waliokuja kuishi hivyo karibu
yetu.
Na kama mimi nikaona ghafla ilikuja kutambua kuwa alikuwa akiangalia uso yangu katika moja ya
madirisha ya juu.
"Sijui nini kulikuwa na juu ya kwamba uso, Bw Holmes, lakini ilionekana kutuma
chill haki ya chini nyuma yangu.
Mimi na baadhi ya njia mbali kidogo, ili niweze kufanya nje makala, lakini kuna
kitu unnatural na isiyokuwa ya kibinadamu kuhusu uso.
Kwamba alikuwa na hisia kwamba mimi alikuwa, na mimi wakiongozwa haraka mbele kwa kupata mtazamo karibu
ya mtu ambaye alikuwa akiangalia yangu.
Lakini kama Nilifanya hivyo uso kutoweka ghafla, hivyo ghafla kuwa ilionekana
wamekuwa kung'olewa mbali katika giza la chumba.
Mimi alisimama kwa dakika tano kufikiri juu ya biashara, na kujaribu kuchambua yangu
hisia. Sikuweza kujua kama uso walikuwa na ile ya
mwanamume au mwanamke.
Ilikuwa pia mbali nami kwa ajili hiyo. Lakini rangi yake ilikuwa nini alikuwa na hisia yangu
zaidi.
Ni ya walikasirishwa mno chalky nyeupe, na kwa kuweka kitu na rigid kuhusu hilo ambayo ilikuwa
yasiyo ya asili ya kutisha.
Na kufadhaika alikuwa mimi ni nia ya kuona kidogo zaidi ya wafungwa mpya ya
Cottage.
Mimi akakaribia na alibisha mlango, ambayo ilikuwa instantly kufunguliwa na mwanamke mrefu, gaunt
na mbaya, uso akipinga. "'Je, wewe unaweza kuwa wantin'? Alilotaka, katika
Lafudhi ya Kaskazini.
"Mimi ni jirani yako juu ya pale mbele, 'alisema mimi, hiyo wakitikisa vichwa vyao kwa nyumba yangu.
'Naona una tu wakiongozwa katika, hivyo mimi walidhani kwamba kama mimi naweza kuwa na msaada wowote kwa
wewe katika yoyote - '
"'Ay, tutaweza tu kuuliza ninyi wakati tunataka ninyi,' alisema yeye, na kufunga mlango katika uso wangu.
Annoyed at rebuff churlish, mimi akageuka nyuma yangu na kwenda nyumbani.
Jioni wote, mimi, ingawa alijaribu kufikiria mambo mengine, mawazo yangu bado kurejea kwa
masuka katika dirisha na ujuvi wa mwanamke.
Mimi nia ya kusema chochote kuhusu zamani kwa mke wangu, kwa sababu yeye ni neva,
strung sana mwanamke, na sikuwa na unataka kwamba angeweza kushiriki hisia mbaya
ambayo yalikuwa zinazozalishwa juu ya mwenyewe.
Mimi alitamka kwa wake, hata hivyo, kabla ya usingizi, kwamba sasa alikuwa ulichukua Cottage,
ambayo yeye akarudi hakuna jibu. "Mimi ni kawaida Sleeper sana sound.
Imekuwa ni utani amesimama katika familia ya kwamba hakuna kitu angeweza wake kwangu wakati
usiku.
Na kwa namna fulani lakini usiku huo, kama inaweza kuwa ni kidogo
msisimko zinazozalishwa na adventure wangu mdogo au la mimi sijui, lakini mimi akalala zaidi
lightly kuliko kawaida.
Nusu katika ndoto zangu nilikuwa dimly fahamu kwamba kuna jambo kwenda katika chumba,
na hatua kwa hatua ilikuja kutambua kuwa mke wangu alikuwa amevaa yeye mwenyewe na alikuwa slipping juu yake
joho na bonnet yake.
Midomo yangu walikuwa wakagawana kwa msinung'unike nje baadhi ya maneno ya mshangao usingizi au remonstrance katika
hii maandalizi untimely, ghafla macho yangu nusu-kufunguliwa kutua juu ya uso wake,
mwanga na taa, na ajabu akanishika bubu.
Yeye walivaa kujieleza kama vile sijawahi kuona kabla - kama vile ni lazima kuwa na mawazo
yake hawezi kuchukua.
Alikuwa na jeraha rangi ya kupumua haraka, glancing kindanindani kuelekea kitanda kama yeye
akafunga joho yake, ili kuona kama alikuwa inasikitishwa yangu.
Kisha, kufikiri kuwa mimi bado amelala, yeye slipped noiselessly kutoka chumba, na
papo baadaye nikasikia creaking mkali ambao unaweza tu kutoka hinges ya
mlango wa mbele.
Mimi akaketi kitandani na rapped knuckles wangu juu ya reli kufanya baadhi ya kwamba nilikuwa
kweli macho. Kisha mimi alichukua kuangalia yangu kutoka chini ya mto.
Ni tatu asubuhi.
Nini kwenye dunia hii inaweza mke wangu kufanya nje ya nchi katika barabara tatu katika
asubuhi?
"Nilikuwa na kuketi kwa muda wa dakika ishirini kugeuka kitu zaidi katika mawazo yangu na kujaribu
kupata maelezo iwezekanavyo. Nilidhani zaidi, zaidi ya ajabu
na inexplicable alifanya hivyo kuonekana.
Mimi bado gumu zaidi ni wakati nikasikia mlango upole karibu tena, na yake
nyayo kuja juu ngazi. "Wapi katika ulimwengu umekuwa, Effie?
Mimi aliuliza kama yeye aliingia.
"Naye alitoa kuanza vurugu na aina ya mitweto kilio wakati mimi aliyosema, na kulia na
kuanza wasiwasi mimi zaidi kuliko wengine wote, kwa kuwa kulikuwa na kitu indescribably
hatia kuhusu wao.
Mke wangu amekuwa mwanamke wa mkweli, wazi asili, na alinipa chill kuona
slinking yake ndani ya chumba yake mwenyewe, na kilio nje na mshtuko wakati mume wake mwenyewe alizungumza
yake.
"'Wewe ari, Jack!' Yeye akasema kwa sauti, kwa kicheko neva.
'Kwa nini, nilidhani kitu ambayo inaweza macho yenu.'
"'Wapi umekuwa?
Mimi aliuliza, sternly zaidi. "'Mimi si ajabu kwamba wewe ni kushangaa,'
alisema, na mimi naweza kuona vidole wake walikuwa wakitetemeka kama yeye undid fastenings
ya vazi lake.
'Kwa nini, mimi kamwe kukumbuka baada ya kufanya jambo kama hilo katika maisha yangu kabla.
Ukweli ni kwamba nilihisi kama kwamba mimi walikuwa choking, na alikuwa na hamu kamili kwa ajili ya
pumzi ya hewa safi.
Mimi kwa kweli nadhani kwamba ni lazima kuwa na fainted kama mimi hakuingia nje.
Nilisimama mlangoni kwa dakika chache, na sasa mimi mwenyewe kabisa tena. '
"Mara zote kuwa alikuwa akiniambia hadithi hii yeye kamwe mara moja inaonekana katika wangu
mwelekeo, na sauti yake ilikuwa tofauti kabisa sauti yake ya kawaida.
Ni dhahiri kwangu kwamba yeye alikuwa anasema ilikuwa ni uongo.
Sijasema chochote kwa jibu, lakini nimeuelekeza uso wangu kwa ukuta, wagonjwa katika moyo, kwa akili yangu
kujazwa na mashaka elfu sumu kutia shaka.
Nini ilikuwa ni kwamba mke wangu alikuwa kuificha kutoka kwangu?
Ambako alikuwa yeye ilivyokuwa wakati msafara kwamba ajabu?
Nilihisi kuwa mimi lazima hawana amani hata mimi alijua, na bado mimi shrank kutoka kuuliza yake
tena baada ya mara moja alikuwa aliniambia ilikuwa ni uongo.
Wengine wote wa usiku mimi kutupwatupwa na ulipungua, kutunga nadharia baada ya nadharia, kila
uwezekano zaidi kuliko ya mwisho.
"Ni lazima kuwa wamekwenda City siku hiyo, lakini mimi nilikuwa pia inasikitishwa katika mawazo yangu kuwa
uwezo wa kulipa kipaumbele kwa masuala ya biashara.
Mke wangu walionekana kuwa kama upset kama mwenyewe, na mimi naweza kuona kutoka maswali kidogo
macho ambayo aliendelea kupigwa risasi katika mimi kwamba yeye kuelewa kwamba mimi kufuru yake
Taarifa hiyo, na kwamba alikuwa katika mwisho wits yake 'nini cha kufanya.
Sisi vigumu kubadilishana neno wakati wa kifungua kinywa, na mara baada ya mimi
akaenda nje kwa ajili ya kutembea, kuwa naweza kufikiri jambo nje katika hewa safi asubuhi.
"Nilikwenda mbali kama Crystal Palace, alitumia saa katika misingi, na alikuwa nyuma katika
Norbury kwa moja kumi na moja.
Basi, ikawa kwamba njia yangu alinipeleka Cottage iliyopita, na mimi kusimamishwa kwa papo kwa
kuangalia, madirisha, na kuona kama mimi naweza catch glimpse ya uso ajabu ambayo
alikuwa akachungulia yangu siku kabla.
Kama mimi wamesimama hapo, fikiria mshangao wangu, Bw Holmes, wakati ghafla alifungua mlango na
mke wangu kwenda nje.
"Nilikuwa akampiga bubu kwa mshangao mbele yake; lakini hisia zangu walikuwa kitu
kwa wale ambayo ilionyesha wenyewe juu ya uso yake wakati macho yetu alikutana.
Alionekana kwa papo kwa unataka shrink nyuma tena ndani ya nyumba, na kisha,
kuona jinsi bure ficho wote lazima, yeye alikuja mbele, na uso nyeupe sana
na kuogopa macho ambayo waliwakanusha tabasamu juu ya midomo yake.
"'Ah, Jack,' alisema, 'Mimi tu imekuwa katika kuona kama naweza kuwa msaada wowote kwa wetu
mpya majirani.
Kwa nini kuangalia mimi kama hiyo, Jack? Wewe si hasira na mimi? '
"'Kwa hiyo, nikasema,' hii ni wapi alikwenda wakati wa usiku."
"'Ni nini maana?' Yeye kelele.
"'Wewe kuja hapa. Nina uhakika wa hilo.
Nani hawa watu, kwamba ni lazima ziara yao katika saa hizo? '
"'Mimi si hapa kabla.'
"Unaweza kuniambia nini kujua ni uongo? '
Nililia. 'Wako sana sauti ya mabadiliko kama wewe kusema.
Wakati mimi milele alikuwa siri kutoka kwenu?
Mimi kuingia Cottage, nami probe jambo mpaka chini. '
"'Hapana, hapana, Jack, kwa ajili ya Mungu!' Yeye gasped, katika hisia uncontrollable.
Basi, kama mimi akakaribia mlango, yeye walimkamata sleeve yangu na alinivuta nyuma na
convulsive nguvu. "'I tunawasihi ninyi si kufanya hivyo, Jack,' yeye
kelele.
'Naapa kwamba mimi kukuambia kila kitu kwa baadhi ya siku, lakini chochote lakini taabu wanaweza kuja
yake kama kuingia Cottage '. Basi, kama mimi alijaribu kuitingisha yake mbali, yeye
zilizoganda kwangu katika frenzy ya maombo.
"'Trust me, Jack!' Yeye kelele. 'Trust me tu hii mara moja.
Wewe kamwe na sababu ya majuto. Unajua kuwa mimi bila kuwa na siri
kutoka kwenu kama si kwa ajili yako mwenyewe.
Maisha yetu yote ni katika hisa katika hili. Kama wewe kuja nyumbani kwangu, yote itakuwa vizuri.
Kama nguvu njia yako katika Cottage kwamba, yote ni juu ya kati yetu. '
"Kulikuwa na vile bidii, vile kukata tamaa, kwa njia yake kwamba maneno yake ya kukamatwa kwangu,
na mimi alisimama irresolute kabla ya mlango. "'Mimi imani yenu kwa sharti moja, na juu ya
sharti moja tu, 'alisema mimi saa ya mwisho.
"Ni kwamba siri hii anakuja na mwisho kuanzia sasa.
Wewe ni uhuru wa kuhifadhi siri yako, lakini lazima ahadi yangu ya kwamba kutakuwa na
hakuna zaidi ziara usiku, hakuna matendo zaidi ambayo ni agizo kutoka kwa ufahamu wangu.
Mimi niko tayari kusahau yale ambayo ni kupitishwa kama wewe ahadi ya kwamba kutakuwa
tena katika siku zijazo. "'nilikuwa na uhakika kuwa wewe matumaini yangu,' yeye
akasema kwa sauti, kwa sigh kubwa ya misaada.
'Itakuwa kama unataka. Kuja mbali - oh, kuja mbali juu ya nyumba.
"Bado kuunganisha katika sleeve wangu, yeye aliniongoza mbali na Cottage.
Kama sisi kwenda kwanza akapiga nyuma, na kulikuwa na kuwa njano walikasirishwa mno uso kuangalia sisi nje ya
dirisha juu. Nini kunaweza kuwa na uhusiano kati ya kwamba
kiumbe na mke wangu?
Au ni jinsi gani coarse, mwanamke mbaya ambaye niliyemwona siku moja kabla ya kuwa na uhusiano na
yake?
Ni ajabu puzzle, lakini najua kwamba mawazo yangu kamwe kujua raha tena
hata mimi alikuwa kutatuliwa yake.
"Kwa siku mbili baada ya hii mimi alibaki nyumbani, na mke wangu alionekana loyally kukaa na
ushiriki wetu, kwa, mbali kama mimi kujua, yeye kamwe wakawa nje ya nyumba.
Siku ya tatu, hata hivyo, nilikuwa na ushahidi wa kutosha kwamba ahadi yake hakuwa makini
kutosha kushikilia nyuma yake kutokana na ushawishi siri waliochota yake mbali naye
mume na wajibu wake.
"Mimi walikuwa wamekwenda mjini siku hiyo, lakini mimi kurudi kwa 2.40 badala ya 3.36,
ambayo ni mafunzo yangu ya kawaida. Kama mimi aliingia ndani ya nyumba msichana mbio katika
ukumbi kwa uso startled.
"'Bibi yako wapi?' Mimi aliuliza.
"'Nadhani kwamba yeye ana kwenda nje kwa ajili ya kutembea,' yeye akajibu.
"Akili yangu alikuwa instantly kujazwa na tuhuma.
Mimi alikimbia ghorofani ili kuhakikisha kwamba hawezi katika nyumba.
Kama Nilifanya hivyo mimi kilichotokea kwa mtazamo katika moja ya madirisha ya juu, na kuona msichana na
ambaye alikuwa tu amesema mbio katika uwanja katika mwelekeo wa
Basi bila shaka nikaona hasa nini maana ya yote.
Mke wangu alikuwa amepotea zaidi ya hapo, na aliwataka mtumishi kwa wito wake kama mimi lazima kurudi.
Ganzi kwa hasira, mimi alikimbia chini na haraka hela, nia ya mwisho
jambo mara moja na milele.
Nikaona mke wangu na msichana kuharakisha nyuma pamoja mstari, lakini sikuweza kuacha kusema
pamoja nao. Katika Cottage kuweka siri ambayo ilikuwa
akitoa kivuli juu ya maisha yangu.
Mimi aliapa kuwa, kuja kitu gani, ni lazima kuwa siri tena.
Sikujua hata kubisha wakati mimi kufikiwa, lakini akageuka kushughulikia na kukimbilia katika
kifungu.
"Yote hayo yalikuwa bado na utulivu juu ya ghorofa ya chini.
Aaaa jikoni na kuimba nyimbo juu ya moto, na kubwa paka mweusi kuweka coiled up
katika kikapu, lakini hapakuwa na dalili ya mwanamke ambaye alikuwa na kuona mbele.
Mimi mbio katika chumba nyingine, lakini ilikuwa sawa faragha.
Kisha mimi alikimbia hadi ngazi tu kupata vyumba wengine wawili tupu na kuachwa katika
juu.
Hakukuwa na mtu mmoja wakati wote katika nyumba nzima. samani walikuwa na picha zaidi
kawaida na vulgar maelezo, isipokuwa katika chumba cha mtu mmoja wakati wa dirisha ambayo nilikuwa
kuona uso ya ajabu.
Hiyo ilikuwa starehe na kifahari, na kutia shaka wangu wote waliondoka katika uchungu mkali
moto, nilipoona kuwa juu ya mantelpiece alisimama nakala ya picha kamili ya urefu wa
mke wangu, alikuwa kuchukuliwa kwa maombi yangu tu miezi mitatu iliyopita.
"Mimi alikaa kwa muda wa kutosha kufanya baadhi ya kwamba nyumba ilikuwa tupu kabisa.
Kisha mimi kushoto ni, hisia uzito katika moyo wangu kama vile sijawahi alikuwa mbele.
Mke wangu akatoka ndani ya ikulu kama mimi aliingia ndani ya nyumba yangu, lakini mimi nilikuwa pia kuumiza na hasira kwa
kuzungumza na yake, na kusukuma nyuma yake, nilifanya njia yangu ndani ya utafiti wangu.
Alimfuata yangu, hata hivyo, kabla ya mimi nilikuwa karibu na mlango.
"'I am sorry kwamba mimi kuvunja ahadi yangu, Jack,' alisema, 'lakini kama alijua yote
hali nina uhakika kuwa wewe kunisamehe. '
"'Niambie kila kitu, basi,' alisema I.
"'Hata hivyo, Jack, siwezi,' yeye kelele.
"'Hata wewe uniambie ni nani amekuwa akiishi katika Cottage kwamba, na ni nani kwa
ambao una kutokana na kwamba picha, kuna hawezi kuwa na imani yoyote kati yetu, '
alisema mimi, na kujinasua kutoka kwake, mimi kushoto nyumba.
Hiyo ilikuwa jana, Bw Holmes, na Sijaona yake tangu, wala kuwa mimi najua kitu chochote
zaidi juu ya biashara hii ya ajabu.
Ni kivuli kwanza kwamba yanatoka kati yetu, na ina hivyo unaotikiswa ili na mimi
hawajui nini niwafanyie bora.
Ghafla asubuhi hii ilitokea kwangu kwamba walikuwa mtu kushauri, hivyo
kuwa na haraka na wewe sasa, na mimi mahali mwenyewe unreservedly katika mikono yako.
Kama kuna hatua ambayo mimi si wazi, kuomba swali mimi kuhusu hilo.
Lakini, juu ya yote, nieleze haraka nini mimi ni kufanya, kwa ajili ya taabu hii ni zaidi kuliko mimi unaweza
kubeba. "
Holmes na mimi alikuwa na kusikiliza pamoja na faida sana kwa taarifa hii ya ajabu,
ambayo yalikuwa mikononi katika mtindo jerky, kuvunjwa ya mtu ambaye ni chini ya
ushawishi wa hisia kali.
Rafiki yangu alikaa kimya kwa muda, na kidevu chake juu ya mkono wake, kupotea katika mawazo.
"Niambie," alisema mwishoni, "unaweza kuapa kuwa hii ilikuwa ni uso wa mtu ambayo
ulishuhudia kwa dirisha? "
"Kila wakati huo niliona ni mimi na baadhi ya umbali mbali na hayo, hivyo kuwa ni
haiwezekani kwangu kusema. "" Wewe kuonekana, hata hivyo, kuwa
disagreeably hisia na hilo. "
"Ni walionekana kuwa ya rangi yasiyo ya asili, na kuwa na rigidity ajabu kuhusu
makala. Wakati mimi akakaribia, ni zilipotea kwa
jerk. "
"Ni kwa muda gani ni tangu mke wako aliuliza kwa paundi mia?"
"Karibu miezi miwili." "Je, umewahi kuonekana picha yake
kwanza mume? "
"Hapana, kuna moto mkubwa kwenye Atlanta sana muda mfupi baada ya kifo chake, na karatasi yake yote
zikaharibiwa. "" Na hata yeye alikuwa na hati ya kifo.
Wewe kusema kuwa aliona hilo. "
"Ndio. Yeye got duplicate baada ya moto" "Uliwahi kukutana na mtu yeyote ambaye anajua yake katika
Amerika "?" La! "
"Je, yeye milele majadiliano ya upya mahali?"
"Hapana" "Au kupata barua kutoka kwa hilo?"
"La!"
"Asante. Mimi lazima kama kufikiri juu ya jambo
kidogo sasa. Kama Cottage sasa ni ya kudumu faragha
tuweze kuwa na baadhi ya matatizo.
Kama, kwa upande mwingine, kama mimi ni dhana tu uwezekano, wafungwa walikuwa alionya ya yako
anakuja, na wa kushoto kabla ya kuingia jana, basi inaweza kuwa nyuma sasa, na
tunapaswa wazi yote juu kwa urahisi.
Napenda kushauri, basi, kurudi Norbury, na kuchunguza kwa madirisha ya
Cottage tena.
Kama una sababu ya kuamini kwamba ni ikaliwe na watu, wala nguvu katika njia yako, lakini
kutuma waya kwa rafiki yangu na mimi.
Tutakuwa na wewe ndani ya saa ya kupokea, na sisi ndio basi haraka sana
kupata chini ya biashara. "" Na kama bado ni tupu? "
"Katika kesi hiyo mimi watatoka kesho na majadiliano yake juu na wewe.
Wema kwa, na, juu ya yote, wala fret mpaka unajua kwamba kweli kuwa sababu ya
yake. "
"Nina hofu kwamba hii ni biashara mbaya, Watson," alisema rafiki yangu, kama yeye akarudi
Mheshimiwa baada ya kuandamana Grant Munro kwa mlango.
"Je, wewe kufanya jambo hilo?"
"Ilikuwa sauti mbaya," Mimi akajibu. "Ndiyo. Kuna usaliti ndani yake, au mimi ni kiasi
makosa. "" Na ni nani blackmailer? "
"Naam, ni lazima kuwa kiumbe ambaye anaishi katika chumba tu vizuri katika mahali, na
ina picha yake hapo juu fireplace yake.
Juu ya neno langu, Watson, kuna kitu kuvutia sana juu ya uso kwamba walikasirishwa mno katika
dirisha, na mimi asingekuwa missed kesi kwa walimwengu wote. "
"Una nadharia? '
"Ndiyo, moja ya muda. Lakini nitakuwa kushangaa kama hana
kugeuka kutoka kuwa sahihi. Mume wa mwanamke huyu wa kwanza ni kwa kuwa
Cottage. "
"Kwa nini unafikiri hivyo?" "Jinsi Tunaweza kueleza frenzied yake
wasiwasi kwamba moja yake ya pili haipaswi kuingia?
ukweli wa mambo, kama mimi kusoma yao, ni kitu kama hii: mwanamke Hii ilikuwa ndoa katika
Amerika.
Mume wake maendeleo sifa baadhi chuki, au tuseme kwamba
mkataba baadhi ya ugonjwa loathsome, na akawa na ukoma au upumbavu?
Yeye nzi kutoka kwake katika mwisho, anarudi kwa Uingereza, mabadiliko ya jina lake, na kuanza yake
maisha, kama yeye anadhani, upya.
Yeye amekuwa ndoa kwa miaka mitatu, na anaamini kwamba nafasi yake ni salama kabisa,
umeonyesha kuwa na cheti cha kifo cha mume wake juu ya mtu ambaye jina lake yeye ana
kudhani, ghafla whereabouts yake ni
kirahisi na mume wake wa kwanza, au, tunaweza kudhani, na mwanamke ambaye baadhi unscrupulous
masharti mwenyewe kwa batili. Wanaandika kwa mke, na kutishia
kuja na nje yake.
Anauliza kwa paundi mia moja, na juhudi kununua mbali.
Wao kuja licha ya hilo, na wakati mume na mke kawaida anamtaja kwamba
kuna mpya comers-katika Cottage, yeye anajua katika baadhi ya njia ambazo ni yake
waliokuwa wakiwafuatia.
Yeye waits mpaka mume wake amelala, na kisha yeye rushes chini ya jitihada za
kuwashawishi kuondoka yake kwa amani.
Kutokuwa na mafanikio, tena anakwenda asubuhi, na mume wake hukutana yake, kama yeye
ametuambia, kama yeye hutoka nje.
Ahadi yake basi yeye si kwenda huko tena, lakini siku mbili baadaye matumaini ya
kupata kuondoa wale majirani kutisha nguvu nyingi kwa ajili yake, na yeye alifanya mwingine
jaribio, kuchukua chini na yake
picha ambayo ilikuwa na pengine imekuwa alidai kutoka kwake.
Katikati ya mahojiano haya msichana alikimbia katika kusema kwamba bwana alikuja
nyumbani, ambayo mke, alijua kwamba yeye atakuja sawa chini Cottage,
haraka mahabusu nje ya mlango nyuma,
ndani ya kichaka cha miti ya fir, pengine, ambayo ilikuwa zilizotajwa kama wamesimama karibu.
Kwa njia hii kupatikana mahali pa faragha.
Nitakuwa kushangaa sana, hata hivyo, kama ni hivyo wakati yeye bado ni hii reconnoitres
jioni. Unafikiri ya nadharia yangu? "
"Ni dhana."
"Lakini angalau inashughulikia ukweli wote. Wakati ukweli mwezi ujao kwa elimu yetu ambayo
haiwezi kufunika kwa hiyo, itakuwa ni muda wa kutosha kufikiria upya hiyo.
Hatuwezi kufanya kitu zaidi mpaka sisi na ujumbe kutoka kwa rafiki zetu katika Norbury. "
Lakini tulikuwa na si muda mrefu sana kusubiri.
Ikawa kama tulikuwa na kumaliza chai yetu.
"Cottage bado ni tenanted," ilisema. "Je kuona uso tena katika dirisha.
Kukutana 07:00 treni, na itachukua hatua yoyote mpaka kufika. "
Alikuwa kusubiri juu ya jukwaa wakati sisi kupitiwa na nje, na tuliweza kuona katika mwanga
ya taa kituo cha kuwa yeye alikuwa pale, na mtetemeko na fadhaa.
"Bado kuna, Bw Holmes" alisema, kuweka mkono wake kwa bidii juu ya rafiki yangu
sleeve. "Niliona taa katika Cottage kama nimekuja
chini.
Sisi sasa kuishi mara moja na kwa wote "." Ni mpango wako, basi? "Aliuliza Holmes, kama
akatembea chini giza mti-lined barabara. "Mimi ni kwenda nguvu katika njia yangu na kuona
mwenyewe ambaye ni katika nyumba.
Napenda wote kuwa kuna kama mashahidi. "" Wewe ni kabisa nia ya kufanya hivyo, katika
Licha ya onyo mke wako kwamba ni vizuri kwamba ni lazima si kutatua
siri? "
"Ndiyo, mimi ni kuamua." "Vizuri, nadhani kuwa wewe ni katika haki.
Ukweli wowote ni bora kuliko shaka kwa muda usiojulikana. Sisi alikuwa bora kwenda juu kwa mara moja.
Bila shaka, kisheria, sisi ni kujiweka hopelessly katika makosa, lakini mimi
kuwa ni ya thamani yake. "
Ilikuwa usiku giza sana, na mvua thin alianza kuanguka kama sisi akageuka na high
barabara katika mstari mwembamba, kwa undani yenye mashimo, ua upande.
Mheshimiwa Grant Munro impatiently kusukuma mbele, hata hivyo, na sisi mashaka baada yake kama bora
tunaweza.
"Kuna taa ya nyumba yangu," `unika, akizungumzia glimmer kati ya
miti. "Na hapa ni Cottage ambayo mimi kwenda
kuingia. "
Sisi kugeuka nyuma katika mstari alipokuwa akiongea, na kulikuwa na karibu ya jengo badala yetu.
bar njano kuanguka katika foreground nyeusi ilionyesha kuwa mlango si
kabisa kufungwa, na dirisha moja katika hadithi ya juu ilikuwa brightly mwanga.
Kama sisi kuangalia, tumeona blur giza kuhamia katika kipofu.
"Kuna kiumbe!" Kelele Grant Munro.
"Unaweza kuona kwa wenyewe kwamba kuna baadhi moja.
Sasa nifuateni mimi, na sisi wote watakuja jua. "
Sisi akakaribia mlango, lakini ghafla alitokea mwanamke nje ya kivuli na kusimama
katika kufuatilia dhahabu ya taa.
Sikuweza kuona uso wake katika giza, lakini mikono yake walikuwa kutupwa nje katika tabia
ya maombo. "Kwa ajili ya Mungu, je, Jack!" Yeye kelele.
"Nilikuwa na kibuhuti kuwa wewe kuja jioni hii.
Fikiria zaidi ya hiyo, dear! Matumaini yangu tena, na kamwe kuwa
kusababisha kwa majuto. "
"Nina kuaminiwa wewe muda mrefu sana, Effie," akalia kwa sauti, sternly.
"Acha kwenda ya mimi! Mimi lazima kupita wewe.
Marafiki zangu na mimi ni kwenda kutatua jambo hili mara moja na milele! "
Yeye kusukuma yake kwa upande mmoja, na sisi ikifuatiwa kwa karibu baada ya yake.
Kama yeye kurusha mlango wazi kikongwe mbio mbele yake na kujaribu bar yake
kifungu, lakini yeye kutia nyuma yake, na papo hapo sisi wote walikuwa juu ya
ngazi.
Grant Munro kukimbilia katika chumba lighted saa ya juu, na sisi aliingia katika akarejea nyuma.
Ni cosey vizuri samani ghorofa, na mishumaa miwili moto juu ya meza na
mbili juu ya mantelpiece.
Katika kona, Alipoinama juu ya dawati, kuna ameketi kitu kama msichana mdogo.
Uso wake alirejeshwa kama sisi aliingia, lakini tuliweza kuona kuwa alikuwa amevaa nyekundu
frock, na kwamba alikuwa na kinga ya muda mrefu nyeupe juu.
Kama yeye whisked pande zote kwa sisi, mimi alitoa kilio cha mshangao na hofu.
uso ambayo yeye akageuka kwetu ilikuwa ya tint strangest walikasirishwa mno, na makala
walikuwa kabisa bila ya kujieleza yoyote.
papo baadaye siri ilikuwa alielezea.
Holmes, pamoja na kucheka, kupita mkono wake nyuma ya sikio mtoto, mask peeled off
na uso wake, na kulikuwa na makaa ya mawe nyeusi kidogo negress, pamoja na yote yake
meno meupe flashing katika pumbao katika nyuso zetu inafanyika.
Mimi kupasuka nje laughing, nje ya huruma na ramsa yake, lakini alisimama Grant Munro
staring, kwa mkono wake clutching koo yake.
"Mungu wangu!" Alipiga kelele.
"Ni nini maana ya haya?" "Mimi nitakuambia maana yake," kelele
mwanamke, yanayojitokeza ndani ya chumba kwa uso kiburi, kuweka.
"Una kulazimishwa mimi, dhidi ya hukumu yangu mwenyewe, kukuambia, na sasa ni lazima wote wawili
bora ya kufanya hivyo. Mume wangu alifariki dunia katika Atlanta.
Mtoto wangu kuishi. "
"Mtoto wako?" Alichora kubwa locket fedha kutoka kwake
kifuani. "Wewe kamwe kuona hii wazi."
"Mimi kuelewa kwamba haikuwa wazi."
Alipogusa spring, na mbele hinged nyuma.
Kulikuwa na picha ya ndani ya mtu yakawa handsome na akili-
kuangalia, lakini kuzaa ishara bila kosa juu ya makala yake ya asili yake ya Afrika.
"Hiyo ni John Hebroni, ya Atlanta," alisema mwanamke, "na mtu nobler hajapata kutembea kamwe
nchi.
Mimi mwenyewe kata mbali na mbio yangu ili Wed yake, lakini kamwe mara moja wakati yeye aliishi alifanya
Mimi kwa papo majuto. Ni bahati mbaya wetu kwamba mtoto wetu tu
alichukua baada ya watu wake badala ya mgodi.
Ni mara nyingi hivyo katika mechi hiyo, na kidogo Lucy ni nyeusi mbali zaidi ya hapo baba yake
alikuwa. Lakini giza au wa haki, yeye ni mpenzi wangu wenyewe kidogo
girlie, na pet mama yake. "
kiumbe kidogo katika mbio na maneno na nestled juu ya mavazi ya lady.
"Wakati mimi kushoto yake nchini Marekani," aliendelea, "ilikuwa tu kwa sababu afya yake
ilikuwa dhaifu, na mabadiliko ya anaweza kuwa amefanya madhara yake.
Yeye alipewa huduma ya mwanamke mwaminifu Scotch ambaye alikuwa mara moja kuwa mtumishi wetu.
Kamwe kwa papo alifanya mimi ndoto ya disowning yake kama mtoto wangu.
Lakini wakati nafasi ya kurusha kwa namna yangu, Jack, na mimi kujifunza na upendo ninyi, mimi waliogopa kumwambia
juu ya mtoto wangu. Mungu nisamehe mimi, mimi waliogopa kwamba ni lazima kupoteza
wewe, na mimi alikuwa na ujasiri wa kuwaambia ninyi.
Mimi nilikuwa na kuchagua kati ya wewe, na katika udhaifu wangu alimwacha mdogo wangu mwenyewe
msichana.
Kwa miaka mitatu nimekuwa naendelea kuwepo yake ya siri kutoka kwenu, lakini habari kutoka kwa
muuguzi, na mimi alijua kwamba yote yalikuwa ni pamoja na yake.
Wakati wa mwisho, hata hivyo, akaja hamu kubwa ya kuona mtoto mara moja
zaidi. Mimi Jihadi dhidi yake, lakini bila mafanikio.
Ingawa mimi alijua hatari, mimi nia ya kuwa na mtoto wa juu, ikiwa ni lakini kwa
wiki chache.
Mimi nimewatuma paundi mia na muuguzi, na mimi akatoa maagizo yake juu ya Cottage hii,
ili apate kuja kama jirani, bila kuonekana yangu kuwa kwa njia yoyote ile
kushikamana na yake.
Mimi kusukuma tahadhari yangu mbali zaidi ili kuweka mtoto wake katika nyumba wakati
mchana, na kufunika uso wake na mikono kidogo ili hata wale ambao wanaweza
kuona wake katika dirisha haipaswi uvumi
juu ya kuwepo kwa mtoto mweusi katika kitongoji.
Kama ningekuwa mimi chini ya tahadhari zinaweza kuwa zaidi na hekima, lakini mimi nilikuwa na mambo nusu
hofu kwamba unapaswa kujifunza ukweli.
"Ni wewe ambaye aliniambia kuwa Cottage kwanza ilikuwa ulichukua.
Mimi awe na walisubiri kwa asubuhi, lakini sikuweza kulala kwa furaha, na hivyo katika
mwisho mimi slipped nje, kujua jinsi ilivyokuwa vigumu kwa macho yenu.
Lakini unaona mimi kwenda, na hiyo ilikuwa mwanzo wa matatizo yangu.
Siku ya pili ulikuwa siri yangu katika huruma yako, lakini wewe nobly waligeuzia kutoka kutafuta yako
faida.
Siku tatu baadaye, hata hivyo, muuguzi na mtoto tu alitoroka kutoka mlango wa nyuma
kama wewe kukimbilia katika saa moja mbele.
Na sasa kwa-mara ya mwisho usiku kujua yote, na mimi kuuliza nini ni kuwa wetu, mtoto wangu
na mimi "? Yeye clasped mikono yake na kusubiri kwa
jibu.
Ni muda mrefu dakika kumi kabla ya Grant Munro alivunja ukimya, na wakati wake
jibu lilikuja na kwamba ni moja ambayo mimi upendo kufikiri.
Alipoinua mtoto mdogo, akambusu yake, na kisha, bado kufanya yake, yeye uliofanyika nyingine yake
mkono nje na mke wake na waleta mlango.
"Hatuwezi kuzungumza ni zaidi ya raha zaidi nyumbani," alisema.
"Mimi si mtu mzuri sana, Effie, lakini nadhani ya kuwa mimi ni mmoja bora kuliko wewe
kunipa mikopo kwa ajili ya kuwa. "
Holmes na mimi ikifuatiwa yao chini ya mstari, na rafiki yangu kung'olewa katika sleeve yangu kama sisi
wakatoka nje. "Nadhani," alisema yeye, "kuwa tutakuwa katika
zaidi ya matumizi ya London kuliko katika Norbury. "
Si mwingine neno gani aliweza kusema ya kesi hadi usiku marehemu kwamba, wakati yeye alikuwa kugeuka
mbali, na taa yake lighted, kwa ajili ya chumba chake cha kulala.
"Watson," alisema, "kama ni lazima milele mgomo kwamba mimi kupata kidogo juu-
ujasiri katika uwezo wangu, au kutoa maumivu ya chini na kesi ya kinachostahili, kindly
Whisper 'Norbury' katika masikio yangu, na mimi nitakuwa kubwa wajibu na wewe. "
>
Adventure III. Stock-Broker ya Katibu
Muda mfupi baada ya ndoa yangu alinunua uhusiano katika wilaya ya Paddington.
Old Mheshimiwa Farquhar, ambaye mimi kununuliwa yake, alikuwa kwa wakati mmoja kwa ujumla bora
mazoezi, lakini umri wake, na mateso ya asili ya ngoma kutoka St Vitus ambayo
mateso, alikuwa ni kung'oa sana.
umma si unnaturally inakwenda kwenye kanuni kwamba yeye ambaye kuponya wengine
lazima mwenyewe kuwa mzima, na inaonekana askance kwa nguvu tiba ya mtu ambaye mwenyewe
kesi ni zaidi ya kufikia ya madawa yake.
Hivyo kama mtangulizi wangu dhaifu mazoezi yake ilipungua, mpaka wakati mimi kununuliwa
ni kutoka kwake ilikuwa imezama na mia mbili na kidogo zaidi ya mia tatu kwa mwaka.
Mimi nilikuwa na imani, hata hivyo, katika ujana wangu mwenyewe na nishati, na alikuwa ameshawishika kwamba katika
miaka michache sana wasiwasi itakuwa kama kustawi kama milele.
Kwa muda wa miezi mitatu baada ya kuchukua sehemu ya mazoezi Niliwekwa kazi kwa karibu sana,
na kuona kidogo ya rafiki yangu Sherlock Holmes, kwa maana alikuwa busy sana kwa ziara ya Baker
Street, na yeye mwenyewe mara chache akaenda mahali popote isipokuwa juu ya biashara ya kikazi.
Nilishangaa, kwa hiyo, wakati, moja asubuhi katika Juni, kama mimi ameketi kusoma
British Medical Journal baada ya kifungua kinywa, nikasikia pete katika kengele, ikifuatiwa na
juu, kwa kiasi fulani tani ukali wa sauti ya rafiki yangu ya zamani.
"Ah, Watson wangu," alisema yeye, striding ndani ya chumba, "Mimi ni furaha sana kuona
wewe!
Natumaini kwamba Bi Watson ina kabisa zinalipwa kutoka excitements wote hata
kushikamana na adventure yetu ya ishara ya nne. "
"Asante, sisi wote ni vizuri sana," alisema mimi, wakitikisa yake varmt kwa mkono.
"Na mimi matumaini, pia," aliendelea, kukaa chini katika kiti rocking, "kwamba shughuli
ya mazoezi ya matibabu si maslahi obliterated kabisa ambayo mliyo kuwa
kuchukua katika matatizo yetu deductive kidogo. "
"Kwa kulinganisha," mimi akajibu, "alikuwa tu jana usiku kwamba mimi ni kuangalia juu ya mzee wangu
maelezo, na kuainisha baadhi ya matokeo yetu nyuma. "
"Natumaini kwamba wewe wala kufikiria ukusanyaji yako imefungwa."
"Si wakati wote. Mimi lazima unataka kitu kizuri zaidi ya kuwa na
baadhi ya zaidi ya uzoefu kama hiyo. "
"Leo, kwa mfano?" "Ndiyo, hadi siku, kama wewe kama."
"Na kama mbali kama Birmingham?" "Hakika, kama unataka hivyo."
"Na mazoezi?"
"Mimi jirani yangu anapokwenda. Yeye yuko tayari kufanya kazi nje ya madeni. "
"Ha! Hakuna inaweza kuwa bora, "alisema Holmes, leaning nyuma katika kiti chake na kuangalia
keenly saa yangu kutoka chini ya nusu yake lids closed.
"Naona kuwa umekuwa vibaya siku za hivi karibuni.
Majira ya baridi ni siku zote kujaribu kidogo "." Nilikuwa funge na nyumba na kali
baridi kwa siku tatu, wiki iliyopita.
Mimi mawazo, hata hivyo, sikuwa na kutupwa mbali kila sehemu ndogo ya yake. "
"Kwa hiyo wewe. Unaweza kuangalia inashangaza robust. "
"Je, basi, je, tunajua hilo?"
"Mtu wangu, unajua njia yangu." "Wewe itolewe, basi?"
"Hakika." "Na nini?"
"Kutokana na slippers yako."
Mimi akapiga magoti leathers patent mpya ambayo mimi alikuwa amevaa.
"Jinsi duniani -" Nilianza, lakini Holmes alijibu swali langu kabla aliuliza.
"Slippers yako ni mpya," alisema.
"Unaweza si kuwa na watu zaidi ya wiki chache.
nyayo ambayo wewe ni katika wakati huu kuwasilisha mimi ni kidogo scorched.
Kwa sasa mimi mawazo wapate got wet na wamekuwa kuchomwa kukausha.
Lakini karibu instep kuna ndogo mviringo wafer ya karatasi na wa shopman
hieroglyphics juu yake.
Uchafu bila ya shaka kuwa kuondolewa hii. Alikuwa, basi, wamekuwa ameketi kwa miguu
ulionyoshwa kwa moto, ambayo mtu ingekuwa vigumu kufanya hivyo hata katika wet Juni kama huu kama
alikuwa katika afya yake kamili. "
Kama hoja zote Holmes jambo walionekana unyenyekevu yenyewe wakati ni mara moja
alielezea. Yeye kusoma mawazo juu ya makala yangu, na
tabasamu yake alikuwa tinge ya uchungu.
"Nina hofu kwamba mimi badala ya kutoa mwenyewe mbali wakati mimi kueleza," alisema.
"Matokeo bila sababu ni zaidi ya kuvutia.
Uko tayari kuja Birmingham, basi? "
"Hakika. Ni nini kesi? "
"Usiwe na kusikia yote katika treni. Mteja wangu ni nje katika Wheeler nne.
Je, unaweza kuja kwa mara moja? "
"Kwa mara moja." Mimi scribbled kumbuka kwa jirani yangu, alikimbia
ghorofani na kueleza jambo kwa mke wangu, na kujiunga na Holmes juu ya hatua za mlango.
"Jirani yako ni daktari," alisema yeye, hiyo wakitikisa vichwa vyao katika sahani shaba.
"Ndio, yeye kununuliwa mazoezi kama mimi." "Moja ya zamani-imara"?
"Ni sawa na mgodi.
Wote wamekuwa tangu nyumba walikuwa kujengwa. "
"Ah! Basi got kushikilia ya bora ya mbili. "
"Nadhani mimi.
Lakini jinsi gani unaweza kujua "?" Kwa hatua, kijana wangu.
Wako huvaliwa inchi tatu zaidi kuliko yake.
Lakini hii muungwana katika Cab ni mteja wangu, Mheshimiwa Hall Pycroft.
Naomba kuanzisha wewe naye. Whip farasi wako juu, cabby, kwa kuwa sisi tu
mara tu ya kupata mafunzo yetu. "
mtu ambaye nilijikuta inakabiliwa na ilikuwa kujengwa, safi-complexioned vijana
wenzao, na uso mkweli, mwaminifu na kidogo, crisp, njano masharubu.
Alivaa shiny sana juu kofia na suti nadhifu ya rangi nyeusi kiasi, ambayo naye kuangalia
alichokuwa - smart vijana City mtu, wa darasa ambao wamekuwa labeled cockneys, lakini
ambao kutupa ufa regiments kujitolea yetu,
na ambao kugeuka kutoka wanariadha na wanamichezo faini zaidi kuliko mwili wa watu katika hizi
visiwani.
, Yake pande zote uso wekundu alikuwa asili kamili ya cheeriness, lakini pembe ya mdomo wake
walionekana mimi kuwa vunjwa chini katika dhiki nusu-comical.
Haikuwa hivyo, hadi sisi wote walikuwa katika gari la kwanza darasani na kuanza vizuri juu ya
safari yetu kwa Birmingham kwamba nilikuwa na uwezo wa kujifunza nini shida ilikuwa ambayo ilikuwa
wamemfukuzia kwa Sherlock Holmes.
"Tuna muda wa dakika ya wazi hapa sabini," Holmes alisema.
"Mimi nataka wewe, Mheshimiwa Hall Pycroft, kuwaambia rafiki yangu uzoefu wako kuvutia sana
hasa kama wewe kuwa na habari ni kwa mimi, au kwa undani zaidi kama inawezekana.
Itakuwa ni ya matumizi kwangu kusikia mfululizo wa matukio tena.
Ni kesi, Watson, ambayo inaweza kuthibitisha kitu ndani yake, au inaweza kuthibitisha
kitu, lakini ambao, angalau, inatoa sifa hizo zisizo za kawaida na outré ambayo ni
kama wapenzi na wewe kama wao ni mimi.
Sasa, Mheshimiwa Pycroft, mimi si kupinga wewe tena. "
Rafiki zetu vijana alinitazama kwa memetuka katika jicho lake.
"Mbaya zaidi ya hadithi ni," alisema, "kuonyesha kwamba mimi mwenyewe juu kama mpumbavu kufadhaika vile.
Bila shaka inaweza kufanya kazi nje ya haki zote, na sioni kuwa mimi wangefanya vinginevyo;
lakini kama wamepoteza Crib yangu na kupata chochote katika kubadilishana mimi kuhisi nini laini
Johnnie nimekuwa.
Mimi si nzuri sana kuwaambia hadithi, Dk Watson, lakini ni kama hii na mimi:
"Niliwahi kuwa na billet katika Coxon & Woodhouse wa, ya Bustani Draper, lakini wao
walitolewa mapema katika spring kwa njia ya mkopo Venezuela, kama hakuna shaka unakumbuka,
na alikuja Cropper nasty.
Ningeli kuwa pamoja nao miaka mitano, na umri wa Coxon alinipa ripping nzuri Testimonial
smash wakati alikuja, lakini kwa kweli makarani sisi wote walikuwa akageuka adrift,-ishirini
saba wa kwetu.
Nilijaribu alijaribu hapa na pale, lakini kulikuwa na kura ya chaps nyingine juu ya hiyo kuweka kama
mwenyewe, na ilikuwa baridi kamili kwa muda mrefu.
Ningekuwa kuchukua paundi tatu kwa wiki ya Coxon, na mimi alikuwa na kuokolewa kuhusu sabini ya
yao, lakini Mimi hivi karibuni alifanya kazi njia wangu kwa njia ya kuwa na nje ya mwisho mwingine.
Mimi nilikuwa haki mwisho wa tether wangu wa mwisho, na ni vigumu kupata misaada ya
jibu matangazo au bahasha kwa fimbo yao.
Mimi nilikuwa na kongwe buti wangu paddling hadi ngazi ya ofisi, na mimi ilionekana kama vile mbali na
kupata billet kama milele.
"Wakati wa mwisho nikaona nafasi katika Mawson & Williams wa, kubwa hisa-broking imara katika
Lombard Street.
Mimi kuthubutu kusema EC si sana katika Mpya yako, lakini naweza kukuambia hili ni kuhusu
nyumba tajiri mjini London. tangazo ilikuwa kuwa akajibu kwa
barua tu.
Mimi nimewatuma katika shuhuda yangu na maombi, lakini bila matumaini angalau ya kupata hiyo.
Nyuma akaja na jibu kurudi, akisema kwamba kama mimi kuonekana Jumatatu ijayo nipate kuupokea
juu ya wajibu wangu mpya kwa mara moja, mradi kuonekana yangu ilikuwa ya kuridhisha.
Hakuna mtu anajua jinsi mambo hayo ni kazi.
Baadhi ya watu wanasema kuwa meneja tu plunges mkono wake ndani ya chungu na inachukua
kwanza kuja. Hata hivyo ni miingio yangu kwamba wakati, na mimi
si milele unataka kujisikia vizuri radhi.
screw alikuwa pound kupanda kwa wiki, na wajibu tu kuhusu sawa na saa Coxon ya.
"Na sasa naja *** sehemu ya biashara.
Mimi nilikuwa katika diggings nje Hampstead njia, 17 Potter ya Terrace.
Naam, mimi alikuwa ameketi kufanya moshi jioni sana baada ya mimi ahidiwa
uteuzi, wakati up alikuja landlady wangu na kadi ambayo ilikuwa 'Arthur Pinner, Financial
Agent, 'printed juu yake.
Sijawahi kusikia jina kabla na hakuweza kufikiria kile alichotaka na mimi, lakini, ya
Bila shaka, nilimuuliza kuonyesha Yesu.
Katika akitembea, katikati ya ukubwa, rangi-haired, giza-eyed, mweusi-Bearded mtu, na kugusa
ya Sheeny juu ya pua yake.
Alikuwa brisk aina ya njia na yeye na alizungumza kwa kasi, kama mtu ambaye alijua
thamani ya wakati. "" 'Mheshimiwa Hall Pycroft, naamini? "Alisema.
"'Ndiyo, sir,' mimi akajibu, kushinikiza mwenyekiti upande wake.
"Hivi karibuni kushiriki katika Coxon & Woodhouse ya? '"' Ndiyo, sir. '
"'Na sasa wafanyakazi wa Mawson ya.'
"'Kabisa hivyo.'" 'Naam,' alisema, 'ukweli ni kwamba mimi
kusikia hadithi baadhi ya kweli ya ajabu juu ya uwezo wako wa kifedha.
Unakumbuka Parker, ambaye kutumika kuwa meneja wa Coxon?
Hawezi kusema kutosha kuhusu hilo. '"Ni kweli nilikuwa radhi kwa kusikia hili.
Mimi mara zote imekuwa pretty mkali katika ofisi, lakini sijawahi kuota kuwa nilikuwa
kuongelea katika Jiji kwa mtindo huu. "'Una kumbukumbu nzuri?" Alisema.
"'Pretty haki,' mimi akajibu, staha.
"'Je, naendelea kuwasiliana na soko wakati wewe kuwa nje ya kazi?" Aliuliza.
"'Ndiyo. Mimi kusoma orodha ya soko la hisa kila asubuhi. '
"'Sasa kwa kuwa inaonyesha matumizi halisi!' Alipiga kelele.
'Hiyo ni njia ya kufanikiwa! Huwezi kupima mawazo yangu wewe, je?
Hebu ona.
Jinsi ni Ayrshires? '"' Mia na sita na robo ya
mia na tano na saba-eighths. "'Na New Zealand imara?
"'Mia na nne.
"'Na British Hills Broken?'" 'Saba kwa saba-na-sita.'
"'Ajabu!' Akalia kwa sauti, kwa mikono yake juu. 'Hii inafaa kabisa katika, pamoja na yote nilikuwa
kusikilizwa.
Huyu mtoto, kijana wangu, wewe ni mengi sana na vizuri pia kuwa karani katika Mawson wa! '
"Outburst Hii badala walishangaa mimi, kama unaweza kufikiri.
'Naam,' alisema mimi, 'watu wengine sidhani kabisa kiasi ya mimi kama wanaonekana kufanya, Mheshimiwa
Pinner. Mimi nilikuwa na bidii ya kutosha kupambana kupata hii
berth, na mimi ni furaha sana kuwa na yake. '
"'Pooh, mtu, unapaswa kuongezeka juu yake. Wewe si katika mazingira yako kweli.
Sasa, mimi nitakuambia jinsi ulivyo na mimi.
Niliyoandika, kutoa ni kidogo kutosha wakati hupimwa kwa uwezo wako, lakini wakati ikilinganishwa
na wa Mawson, ni mwanga na giza. Hebu ona.
Wakati gani unaweza kwenda Mawson wa?
"'Siku ya Jumatatu.'" 'Ha, ha!
Nadhani ingekuwa hatari kidogo michezo papatika kwamba huwezi kwenda huko wakati wote. '
"'Si Mawson ya kwenda?
"'No, sir.
Kwa siku hiyo utakuwa meneja biashara ya vifaa Franco-Midland
Company, Limited, na matawi mia na thelathini na nne katika miji na
vijiji vya Ufaransa, bila kuhesabu moja katika Brussels na moja katika San Remo. '
"Hii ilichukua pumzi yangu mbali. 'Mimi kamwe waliposikia habari hiyo,' alisema I.
"'Sana uwezekano si.
Ni imehifadhiwa utulivu sana, kwa ajili ya mji mkuu alikuwa wote faragha nilijisajili, na
ni jambo jema mno kuruhusu umma.
Ndugu yangu, Harry Pinner, ni promoter, na kujiunga na bodi baada ya ugawaji na kusimamia
mkurugenzi. Yeye alijua mimi nilikuwa katika kuogelea chini hapa, na
akaniuliza kuchukua mtu mwema nafuu.
vijana, kusukuma mtu na mengi ya snap juu yake.
Parker alisema yenu, na akanileta hapa usiku.
Tunaweza tu kutoa beggarly mia tano kuanza na. '
"'Mia tano mwaka huu! Mimi kelele.
"'Tu kwamba katika mwanzo, lakini wewe ni kuwa na tume kuu ya moja kwa
asilimia ya biashara yote kufanyika kwa mawakala wako, na unaweza kuchukua neno langu kwa maana kwamba hii
kuja kwa zaidi ya mshahara wako. '
"'Lakini najua chochote kuhusu vifaa.'" 'Tut, kijana wangu, unajua kuhusu takwimu.'
"Kichwa changu buzzed, na mimi bado ni vigumu kukaa katika kiti changu.
Lakini ghafla baridi kidogo ya shaka walikuja juu yangu.
"'Mimi ni lazima mkweli kwa wewe,' alisema I. 'Mawson tu anitiaye mia mbili, lakini
Mawson ni salama.
Sasa, kwa kweli, najua kidogo sana kuhusu kampuni yako kwamba - '
"'Ah, smart, smart!' Akalia kwa sauti, katika aina ya ecstasy ya furaha.
'Wewe ni mtu sana kwa ajili yetu.
Wewe si kuwa aliongea juu, na haki kabisa, pia.
Sasa, kumbuka here'sa kwa paundi mia moja, na kama kudhani kwamba tunaweza kufanya biashara
unaweza tu kuingizwa kwenye mfuko wako kama mapema juu ya mshahara wako. '
"'Hiyo ni mzuri sana,' alisema I.
'Wakati lazima mimi kuchukua majukumu yangu jipya? "Kuwa katika Birmingham kesho saa moja," alisema
yeye. "Nina kumbuka kwenye mfuko wangu hapa ambayo
kuchukua kwa ndugu yangu.
Utapata naye katika 126b Corporation Street, ambapo ofisi ya muda ya
kampuni ni hali.
Bila shaka ni lazima kuthibitisha ushiriki wako, lakini kati ya sisi wenyewe itakuwa wote
haki. '"' Really, I vigumu kujua jinsi ya kueleza yangu
shukrani, Mheshimiwa Pinner, 'alisema I.
"'Si wakati wote, kijana wangu. Wewe tu got jangwa yako.
Kuna moja au mbili ndogo mambo - tu taratibu - ambazo ni lazima kupanga na wewe.
Una kidogo ya karatasi badala ya wewe hapo.
Kindly kuandika juu yake "Mimi ni kikamilifu tayari kazi kama meneja wa biashara na
Franco-Midland Hardware Company, Limited, katika kima cha chini cha mshahara wa L500 ". '
"Mimi kama yeye aliuliza, na yeye kuweka karatasi katika mfuko wake.
"'Kuna moja undani nyingine,' alisema. 'Ni nini nia ya kufanya kuhusu Mawson wa?
"Mimi walikuwa wamesahau wote kuhusu ya Mawson katika furaha yangu.
'Mimi itabidi kuandika na kujiuzulu, "alisema I."' just nini Sitaki kufanya.
Mimi nilikuwa na safu ya juu ya wewe na meneja wa Mawson.
Mimi nilikuwa na gone up kumwuliza juu yenu, na yeye alikuwa ni matusi; mshitakiwa yangu ya mapembelezo
wewe mbali na huduma za kampuni, na aina ya kitu.
Wakati wa mwisho mimi haki waliopotea hasira yangu.
"Kama unataka watu kwa wema, unapaswa kuwalipa bei nzuri," alisema I. '
"'Yeye ni afadhali kuwa na bei yetu ndogo ya moja yako kubwa,' alisema.
"'Mimi itabidi kuweka wewe fiver,' alisema mimi, 'kwamba baada ya kutoa wangu itabidi sana kwa
kusikia kutoka kwake tena. '"' Done! 'alisema.
'Sisi ilichukua yake nje ya fumbi, na hawezi kuondoka sisi hivyo kwa urahisi.'
Wale walikuwa maneno yake sana. "" 'Mlaghai tundu!'
Nililia.
'Sijawahi hata kumuona katika maisha yangu. Kwa nini mimi kufikiria naye kwa njia yoyote?
Mimi hakika si kuandika kama wewe ni afadhali mimi si. '
"Sawa!
That'sa ahadi, 'alisema yeye, kuongezeka kutoka mwenyekiti wake.
'Naam, mimi nina furaha got nzuri mtu kwa ajili ya ndugu yangu.
Hapa ni mapema yako ya paundi mia moja, na hapa ni barua.
Kufanya note ya anwani, 126b Corporation Street, na kukumbuka kuwa moja
kesho saa tatu ni miadi yako.
Wema usiku;? Na huenda una bahati wote unastahili '
"Hiyo ni haki juu ya yote kupita kati yetu, kama karibu kama naweza kukumbuka.
Unaweza kufikiria, Dr Watson, jinsi radhi nilikuwa kidogo ajabu kama hiyo ya nzuri
bahati.
Mimi akaketi nusu usiku kukumbatiana mwenyewe juu yake, na siku ya pili mimi nilikuwa mbali na Birmingham katika
mafunzo ambayo ingeweza kuchukua mimi katika muda mengi kwa ajili ya uteuzi wangu.
Mimi alichukua mambo yangu ya hoteli ya New Street, na kisha alifanya njia yangu kwa anwani ambayo
alipewa yangu.
"Ilikuwa ni saa moja kabla ya robo ya muda wangu, lakini nilidhani kwamba bila kufanya hakuna
tofauti.
126b alikuwa kifungu kati ya maduka mawili makubwa, ambayo imesababisha stair vilima vya mawe, kutoka
ambayo kulikuwa na kujaa wengi, basi, kama ofisi kwa makampuni au watu wa kitaalamu.
majina ya wakazi walijenga walikuwa chini ya ukuta, lakini hakuna
vile jina kama Kampuni Franco-Midland vifaa, Limited.
Mimi alisimama kwa dakika chache kwa moyo wangu katika buti zangu, anashangaa kama jambo zima
ilikuwa hoax kufafanua au la, wakati up akaja mtu na akaniuliza.
Yeye alikuwa ni kama chap niliyemwona usiku kabla, takwimu sawa na sauti,
lakini alikuwa safi na kunyolewa nywele yake ilikuwa nyepesi.
"'Je, wewe Mheshimiwa Hall Pycroft?' Aliuliza.
"'Ndiyo,' alisema I." 'Oh! Mimi nilikuwa kutarajia, lakini wewe ni
kidude kabla ya muda wako. Mimi nilikuwa note kutoka kwa ndugu yangu asubuhi hii
ambapo waliimba sifa yako kwa sauti kubwa sana. '
"'Mimi nilikuwa kuangalia tu kwa ajili ya ofisi wakati alipokuja.
"Sisi si got jina wetu juu bado, kwa maana sisi tu kupata majengo hayo ya muda wa mwisho
wiki.
Kuja na mimi, na sisi majadiliano juu ya suala hilo. '
"Mimi walimfuata juu ya stair anajivuna sana, na hapo, kulia chini ya slates,
walikuwa michache tupu vyumba, vumbi kidogo, uncarpeted na uncurtained, ambamo yeye
kuniongoza.
Mimi nilikuwa na mawazo ya ofisi kubwa na meza `aa na safu ya makarani, kama vile
Nilikuwa kutumika, na na mimi kuthubutu kusema mimi moja kwa moja badala stared at viti mpango mbili
kidogo meza moja, ambayo, pamoja na kitabu na
karatasi taka kikapu, linaloundwa na samani nzima.
"'Je, si disheartened, Mheshimiwa Pycroft,' alisema marafiki zangu mpya, kwa urefu wa
uso wangu.
'Roma haikujengwa kwa siku, na sisi kuwa na kura ya fedha katika migongo yetu, ingawa hatuna
kata dash sana lakini katika ofisi. Kuomba kukaa chini, na napenda kuwa na yako
barua. '
"Mimi akampa, na yeye ukisome kwa makini sana.
"'Wewe wanaonekana kuwa alifanya hisia kubwa juu ya ndugu yangu Arthur,' alisema, 'na mimi
kujua kwamba yeye ni hakimu wa pretty mjanja.
Naye anayeapa kwa London, unajua, na mimi na Birmingham, lakini wakati huu mimi kufuata
ushauri wake. Kuomba kufikiria mwenyewe dhahiri kushiriki. "
"'Je, ni wajibu wangu?
Mimi aliuliza. "'Wewe hatimaye kusimamia kubwa
bohari katika Paris, ambayo pour mafuriko ya crockery Kiingereza katika maduka ya
mia na thelathini na nne mawakala katika Ufaransa.
kununua itakuwa imekamilika katika wiki, na wakati huo huo wewe utabaki katika Birmingham
na uwe na manufaa. '"' Kwa jinsi gani? '
"Kwa kujibu, alichukua kubwa nyekundu kitabu nje ya droo.
"'Hii ni orodha ya Paris,' alisema, 'na biashara baada ya majina ya
watu.
Nataka kuchukua ni nyumbani na wewe, na kwa alama mbali wauzaji wote vifaa, na
anwani zao. Itakuwa ya matumizi makubwa kwangu
kuwa nao. '
"'Kwa hakika kuna orodha classified? Mimi unahitajika.
"'Si kuaminika ndio. Mfumo wao ni tofauti na za kwetu.
Fimbo ya jambo hilo, na napenda kuwa na orodha ya Jumatatu, saa kumi na mbili.
Mema siku, Mheshimiwa Pycroft.
Kama wewe kuendelea kuonyesha bidii na akili utapata kampuni
nzuri bwana. '
"Mimi kurudi hoteli na kitabu kubwa chini ya mkono wangu, na kwa sana yanayokinzana
hisia katika kifua changu.
Kwa upande mmoja, mimi ni dhahiri alikuwa wanaohusika na alikuwa na paundi mia moja katika mfuko wangu, juu ya
mengine, kuangalia ya ofisi, na kukosekana kwa jina juu ya ukuta, na nyingine ya
pointi ambayo mgomo biashara
mtu mmoja alikuwa na kushoto hisia mbaya kama nafasi ya waajiri wangu.
Hata hivyo, kuja kitu gani, nilikuwa na fedha yangu, hivyo mimi makazi chini kwa kazi yangu.
All Jumapili Niliwekwa bidii katika kazi, lakini bado kwa Jumatatu na nilikuwa tu got mbali kama H.
Nilikwenda pande zote kwa mwajiri wangu, alimkuta huyo aina hiyo dismantled ya chumba, na alikuwa
aliiambia kuweka saa hiyo hadi Jumatano, na kisha kuja tena.
Jumatano bado unfinished, hivyo mimi hammered mbali mpaka Ijumaa - ambayo ni,
jana. Kisha mimi kuletwa ni pande zote kwa Bw Harry
Pinner.
"Asante sana, 'alisema,' Mimi hofu kwamba mimi underrated ugumu wa
kazi. Orodha hii itakuwa ya vifaa sana
msaada kwangu. '
"'Ilichukua muda,' alisema I." 'Na sasa,' alisema, 'Mimi nataka kufanya
orodha ya maduka ya samani, maana wote kuuza crockery. '
"'Nzuri sana.'
"'Na wewe unaweza kuja kesho jioni, saa saba, na napenda kujua jinsi wewe ni kupata
juu. Je, si overwork mwenyewe.
saa chache katika Ukumbi Music Siku ya jioni bila kufanya wewe hakuna madhara baada yako
kazi. '
Akacheka alipokuwa akiongea, na mimi kwa kuona kwa thrill kwamba jino yake ya pili juu ya wa kushoto
upande mkono alikuwa vibaya sana stuffed kwa dhahabu. "
Sherlock Holmes rubbed mikono yake kwa furaha, na mimi stared ushangao katika
mteja wetu.
"Unaweza pia kuangalia kushangaa, Dr Watson, lakini ni kwa njia hii," alisema: "Nilipokuwa
akizungumza na wengine chap katika London, wakati huo yeye alicheka saa yangu si kwenda
Mawson ya, mimi kilichotokea kwa taarifa kwamba wake
jino alikuwa stuffed kwa mtindo huu kufanana sana.
glint ya dhahabu katika kila kesi hawakupata jicho langu, unaweza kuona.
Wakati mimi kuweka kwamba kwa sauti na takwimu kuwa huo, na ni wale tu mambo
sura ambayo inaweza kubadilishwa na wembe au wig, sikuweza shaka ya kuwa ni
huo huo mtu.
Bila shaka ndugu wawili wanatarajia kuwa sawa, lakini si kwamba wanapaswa kuwa na
jino moja stuffed kwa njia sawa.
Akainama yangu nje, na nilijikuta mitaani, ni vigumu kujua kama nilikuwa katika wangu
kichwa au visigino yangu.
Nyuma nilikwenda hoteli yangu, kuweka kichwa changu katika bonde la maji baridi, na kujaribu kufikiri
nje. Kwa nini alikuwa yeye alinituma kutoka London
Birmingham?
Kwa nini alikuwa alipata mbele yangu? Na kwa nini alikuwa yeye ameandika barua kutoka
mwenyewe kwa mwenyewe? Ni kabisa sana kwangu mimi, na mimi
inaweza kufanya na akili yake.
Na kisha ghafla akampiga yangu ni kwamba kile ilikuwa giza na mimi inaweza kuwa mwanga sana kwa Mheshimiwa
Sherlock Holmes.
Mimi nilikuwa tu muda wa kupata hadi mji kwa treni usiku kumwona asubuhi hii, na kwa
kuleta zote mbili nyuma na mimi Birmingham. "
Kulikuwa na pause baada ya karani wa hisa-broker ilikuwa alihitimisha kushangaza yake
uzoefu.
Kisha Sherlock Holmes cocked jicho lake saa yangu, leaning nyuma juu ya matakia na radhi
na bado uso muhimu, kama connoisseur ambaye ana haki ya kuchukuliwa sip yake ya kwanza ya Comet
mavuno.
"Badala yake nzuri, Watson, si?" Alisema. "Kuna pointi ndani yake ambayo tafadhali yangu.
Nadhani wewe kukubaliana na mimi kwamba mahojiano na Mheshimiwa Arthur Harry Pinner katika
ofisi ya muda ya Kampuni ya Franco-Midland vifaa, Limited, itakuwa
badala ya kuvutia uzoefu kwa ajili ya wote wa kwetu. "
"Lakini jinsi gani tunaweza kufanya hivyo?" Nilimuuliza.
"Oh, urahisi wa kutosha," alisema Hall Pycroft, cheerily.
"Wewe ni marafiki wawili yangu ambaye ni kwa uhitaji wa billet, na nini inaweza kuwa zaidi
ya asili ambayo mimi kuleta pande zote mbili kwa mkurugenzi mkuu? "
"Ni hivyo, bila shaka," alisema Holmes.
"Mimi lazima kama kuwa na kuangalia muungwana, na kuona kama naweza kufanya chochote
ya mchezo wake kidogo.
Ni sifa kuwa na wewe, rafiki yangu, ambayo kufanya huduma yako hivyo thamani? au ni
kwamba inawezekana - "Alianza kuuma kucha zake na staring blankly nje ya
dirisha, na sisi vigumu akauchomoa mwingine ujumbe kutoka kwake hadi tulikuwa katika Street Mpya.
Saa moja jioni tulikuwa kutembea, sisi watatu, chini Corporation
Street katika ofisi za kampuni hiyo.
"Ni hakuna matumizi na uhai wetu wakati wote kabla ya wakati wetu," alisema mteja wetu.
"Yeye huja pale kuona mimi, inaonekana, kwa ajili ya mahali ni nyikani up kwa sana
saa yeye majina. "
"Hiyo ni kukisia," alisema Holmes. "Kwa Jove, niliwaambia hivyo!" Kelele karani.
"Hiyo ni yeye kutembea mbele yetu huko."
Alisema kwa smallish, rangi ya mtu, malidadi ambaye alikuwa bustling pamoja
nyingine upande wa barabara.
Kama sisi watched yake akatazama kote katika kijana ambaye alikuwa ulizi nje ya toleo la karibuni
karatasi jioni, na mbio juu ya kati ya cabs na busses, yeye kununuliwa moja kutoka
yake.
Kisha, clutching katika mkono wake, yeye akatoweka kwa kupitia njia za mlango.
"Kuna aendako!" Kelele Hall Pycroft. "Hizi ni katika ofisi za kampuni hiyo ambayo
yeye ameondoka.
Kuja na mimi, na mimi itabidi fix it up kwa urahisi kama iwezekanavyo. "
Kufuatia kuongoza yake, sisi kupaa hadithi tano, hata sisi wenyewe nje ya kupatikana
nusu ya kufunguliwa mlango, ambapo mteja wetu tapped.
sauti ndani ya aliniambia sisi kuingia, na sisi aliingia wazi, unfurnished chumba kama vile
Hall Pycroft alikuwa ilivyoelezwa.
Katika meza moja kukaa mtu ambaye tulikuwa na kuonekana mitaani, na jioni mada yake
kuenea nje mbele yake, na kama Yesu alitazama kwa sisi ilionekana kwangu ya kwamba nilikuwa
kamwe inaonekana juu ya uso lililozaa vile
alama ya huzuni, na kitu ambacho ni zaidi ya huzuni - ya kutisha kama vile suala la watu wachache
katika maisha.
Paji la uso wake glistened na jasho, mashavu yake yalikuwa ya nyeupe mwanga mdogo, maiti ya
tumbo la yule samaki, na macho yake porini na staring.
Alipomwona karani yake kama yeye alishindwa kutambua yake, na mimi naweza kuona na
ajabu depicted juu ya uso conductor letu kwamba hii ilikuwa kwa vyovyote kawaida
muonekano wa mwajiri wake.
"Unaweza kuangalia mgonjwa, Mheshimiwa Pinner!" Unachomoza alisema. "Ndiyo, mimi si vizuri sana," alijibu
nyingine, na kufanya juhudi dhahiri ya kuvuta mwenyewe pamoja, na licking yake midomo kavu
kabla ya aliyosema.
"Hawa mabwana ambao umeleta na wewe?"
"Moja ni Mheshimiwa Harris, ya Bermondsey, na wengine ni Mheshimiwa Price, wa mji huu," alisema wetu
karani, glibly.
"Wao ni rafiki yangu na mabwana ya uzoefu, lakini wao wamekuwa nje ya
mahali kwa muda kidogo, na matumaini kwamba labda unaweza kupata ufunguzi kwa
yao katika ajira ya kampuni. "
"Ni uwezekano! Uwezekano sana "! Kelele Mheshimiwa Pinner na
ghastly tabasamu. "Ndiyo, mimi sina shaka kwamba tutakuwa na uwezo
kufanya kitu kwa ajili yenu.
Nini line yako, Mheshimiwa Harris? "" Mimi ni mhasibu, "alisema Holmes.
"Ah ndiyo, tutakuwa unataka kitu cha aina.
Na wewe, Mheshimiwa Price? "
"Karani," alisema I. "Nina matumaini kwamba kila kampuni inaweza
malazi wewe. Mimi basi wewe kujua kuhusu hilo kwa haraka kama sisi
kuja na hitimisho yoyote.
Na sasa naomba kwamba wewe kwenda. Kwa ajili ya Mungu kuondoka kwangu mwenyewe! "
Maneno haya ya mwisho walipigwa risasi nje yake, kana kwamba alikuwa kikwazo ambayo
dhahiri ya kuweka juu yake mwenyewe ghafla na kabisa kupasuka vipande viwili.
Holmes na mimi akapiga kwa kila mmoja, na Hall Pycroft alichukua hatua ya meza.
"Wewe kusahau, Mheshimiwa Pinner, ya kwamba mimi hapa kwa kuteuliwa kupokea maelekezo kutoka kwa
wewe, "alisema.
"Hakika, Mheshimiwa Pycroft, hakika," nyingine tena kwa sauti ya calmer.
"Unaweza kusubiri hapa sasa, na hakuna sababu kwa nini rafiki yako lazima si kusubiri
na wewe.
Mimi nitakuwa kabisa katika huduma yako katika dakika tatu, kama mimi ili kosa juu yako
subira hadi sasa ".
Kufufuka na hewa adabu sana, na, inakabiliwa na sisi, akapita nje kwa kupitia mlango
kwa mbali zaidi mwisho wa chumba, ambayo imefungwa nyuma yake.
"Ni nini sasa?" Alimtia wasiwasi Holmes.
"Je, yeye anatupa kuingizwa?" "Haiwezekani," alijibu Pycroft.
"Kwa nini?" "Mlango wa kuingilia katika chumba cha ndani."
"Kuna hakuna exit?"
"Hakuna hata mmoja." "Je, ni samani?"
"Ni tupu jana." "Basi kwa nini duniani hauwezi kufanya?
Kuna kitu ambacho sielewi kwa njia hii.
Ikiwa mtu alikuwa sehemu tatu wazimu na hofu, jina kuwa mtu ni Pinner.
Nini kuweka shivers juu yake? "
"Yeye watuhumiwa kwamba sisi ni askari wa upelelezi," Mimi unahitajika.
"Hiyo ni," kelele Pycroft. Holmes shook kichwa chake.
"Hakuwa na kugeuka rangi.
Alikuwa pale wakati sisi aliingia chumba, "alisema.
"Ni inawezekana kwamba -" Maneno yake yalikuwa makali ya kuingiliwa na panya-
jino upande wa mlango wa ndani.
"Nini deuce ni yeye kugongwa mlango wake kwa?" Kelele karani.
Tena na mengi sauti akaja panya jino jino. Sisi wote gazed expectantly katika C.
mlango.
Glancing katika Holmes, niliona uso wake upande rigid, na yeye huelekezwa mbele katika makali
msisimko. Kisha ghafla alikuja guggling ya chini, gargling
sauti, na brisk kutangaza juu ya woodwork.
Holmes ilipoota frantically katika chumba na kusukuma mlango.
Ni akafunga upande wa ndani. Kwa kufuata mfano wake, akatupa sisi wenyewe
juu yake na yetu uzito wote.
Bawaba moja snapped, kisha mwingine, na chini alikuja mlango kwa kishindo.
Wanaokimbilia juu yake, sisi kupatikana wenyewe katika chumba ndani.
Ilikuwa tupu.
Lakini ilikuwa tu kwa wakati huo tulikuwa na makosa.
Kwenye kona moja, karibu ya chumba kona ambayo sisi kuondoka, kulikuwa na mlango wa pili.
Holmes ilipoota nalo na vunjwa ni wazi.
kanzu na kisibau walikuwa amelala juu ya sakafu, na kutoka ndoano nyuma ya mlango,
na braces yake shingoni mwake, alikuwa mkurugenzi mtendaji wa kunyongwa
Franco-Midland Hardware Kampuni.
Magoti yake walikuwa iliyoandaliwa, kichwa chake Hung katika pembe ya kutisha kwa mwili wake, na clatter
ya visigino yake dhidi ya mlango alifanya kelele ambayo ilikuwa na kuvunjwa kwa juu yetu
mazungumzo.
Kwa mara moja nilikuwa wakamkamata pande zote kiuno, na kufanyika kwake wakati Holmes na
Pycroft alimfungua elastic bendi ambayo ilikuwa na kutoweka kati ya creases walikasirishwa mno ya
ngozi.
Kisha sisi wakamchukua ndani ya chumba mengine, alipokuwa amelala na uso udongo-rangi,
mitweto midomo yake rangi ya zambarau na kutoka kwa pumzi kila - ikaanguka kubwa ya yote
alikuwa lakini dakika tano kabla.
"Unafikiri nini juu yake, Watson?" Aliuliza Holmes.
Mimi akainama juu yake na kuchunguzwa yake.
Mapigo yake ilikuwa dhaifu na vipindi, lakini kinga yake ilikua tena, na kulikuwa na
kidogo kutetemeka kwa kope za macho yake, ambayo ilionyesha nyembamba nyeupe watakata wa mpira wa chini.
"Imekuwa ni kuwasiliana na kwenda pamoja naye," alisema mimi, "lakini itabidi kuishi sasa.
Tu wazi kwamba dirisha, na mkono yangu carafe maji. "
Mimi undid collar wake, akatia maji baridi juu ya uso wake, na kukulia na kuzama mikono yake
mpaka alivuta kwa muda mrefu, asili pumzi. "Ni suala la muda tu sasa," alisema mimi,
kama mimi wakamgeuzia.
Holmes alisimama na meza, na mikono yake ndani ya mifuko trouser yake na kidevu chake
juu ya kifua chake. "Nadhani tunapaswa kuita polisi katika
sasa, "alisema.
"Na bado Nakiri kuwa Ningependa kuwapa kesi kamili wakati wao umefika."
"It'sa heri siri mimi," kelele Pycroft, kujikuna kichwa chake.
"Chochote walitaka kuleta mimi njia yote hapa kwa, na kisha -"
"Pooh! Yote ni wazi kutosha, "alisema Holmes
impatiently.
"Ni hoja hii ya mwisho ya ghafla." "Wewe kuelewa wengine, basi?"
"Nadhani kwamba ni haki ya wazi. Wasemaje, Watson "?
Mimi shrugged mabega yangu.
"Lazima nikiri kwamba mimi ni nje ya kina wangu," alisema I.
"Oh hakika kama unaangalia matukio ya kwanza wanaweza tu kumweka kwa moja
mwisho. "
"Ni ya kufanya wao?" "Naam, wote kitu hinges juu ya mbili
pointi.
kwanza ni maamuzi ya Pycroft kuandika azimio ambayo aliingia huduma
wa hii kampuni preposterous. Je, si kuona jinsi sana kukisia kwamba
ni? "
"Nina hofu miss ya uhakika." "Naam, kwa nini wanataka yake ya kufanya hivyo?
Si kama jambo biashara, kwa mipango hii ni kawaida ya maneno, na kuna
hakuwa na sababu ya biashara ya dunia hii lazima ubaguzi.
Je, unaweza kuona, vijana wangu rafiki, kwamba walikuwa na wasiwasi sana kupata specimen ya
mwandiko wako, na hawakuwa na njia nyingine ya kufanya hivyo? "
"Na kwa nini?"
"Ni hivyo. Kwa nini? Wakati sisi jibu kwamba tuna alifanya baadhi ya maendeleo na tatizo letu kidogo.
Kwa nini? Kuna tu moja ya sababu ya kutosha.
Moja Wengine walitaka kujifunza kuiga maandishi yako, na baada ya kununua specimen ya
yake ya kwanza.
Na sasa kama sisi kupita juu ya hatua ya pili tunaona kwamba kila unaleta mwanga juu ya
nyingine.
Kwamba hatua ni ombi la Pinner kwamba ni lazima si kujiuzulu badala yako, lakini
tuache meneja wa biashara hii muhimu katika matumaini kamili kwamba Mheshimiwa
Hall Pycroft, ambaye alikuwa hajawahi kuona alikuwa
karibu kuingia ofisi juu ya Jumatatu asubuhi. "
"Mungu wangu!" Kelele mteja wetu, "nini mende nimekuwa kipofu!"
"Sasa unaweza kuona hatua juu ya hati.
Tuseme kwamba baadhi moja walifika katika nafasi yako ambaye aliandika mkono tofauti kabisa
kutokana na kwamba katika ambayo wametumia nafasi, bila shaka ingekuwa mchezo
up.
Lakini katika kipindi rogue alikuwa amejifunza kuiga wewe, na nafasi yake ilikuwa
salama kwa hiyo, kama mimi presume kwamba hakuna mtu katika ofisi aliyewahi kuweka macho juu yenu. "
"Si roho," groaned Hall Pycroft.
"Ni nzuri.
Bila shaka ilikuwa ya muhimu sana kwa kuzuia kutoka mawazo bora ya hiyo,
na pia kuwalinda kuja katika kuwasiliana na mtu yeyote ambaye anaweza kukuambia
kwamba mara mbili yako alikuwa akifanya kazi katika ofisi ya Mawson.
Kwa sababu hiyo wao aliwapa mapema handsome na mshahara wako, na mbio wewe mbali kwa
Midlands, ambapo aliwapa kazi ya kutosha ili kuzuia yako kwenda London,
ambapo unaweza kuwa na kupasuka mchezo wao wadogo up.
Hiyo ni wazi wote wa kutosha "." Lakini kwa nini huyu mtu kujifanya kuwa wake
mwenyewe ndugu? "
"Naam, kwamba ni pretty wazi pia. Kuna dhahiri tu wawili ndani yake.
nyingine ni impersonating wewe katika ofisi.
Hii moja alifanya kazi kama engager wako, halafu, iligundua kuwa hakuweza kupata wewe
mwajiri bila kukubali mtu wa tatu katika shamba lake.
Kwamba yeye alikuwa ni nia ya kufanya.
Yeye iliyopita mechi yake ya mbali kama angeweza, na kuaminiwa kuwa mfano, ambayo
unaweza kushindwa kushika, atafukuzwa chini ya kufanana familia.
Lakini kwa nafasi ya furaha ya dhahabu stuffing, tuhuma yako pengine
kamwe kuwa ilipingwa ". Hall Pycroft clinched shook mikono yake katika
hewa.
"Good Bwana!" Alipiga kelele, "wakati nimekuwa fooled kwa njia hii, nini hii nyingine
Hall Pycroft akifanya katika Mawson wa? Tufanye nini, Bw Holmes?
Niambie nini cha kufanya. "
"Ni lazima waya Mawson ya." "Wao kufunga saa kumi na Jumamosi."
"Kamwe akili. Kuna inaweza kuwa baadhi mlango mlinzi au msaidizi-
- "
"Ah ndiyo, wanaendelea walinzi wa kudumu huko kwa sababu ya thamani ya dhamana
kwamba umiliki. Nakumbuka kusikia aliongea wa katika
City. "
"Ni nzuri, tutakuwa waya naye, na kuona kama wote ni vizuri, na kama karani wa jina yako
ni kufanya kazi huko.
Hiyo ni wazi kutosha, lakini kile hauko wazi ni kwa nini mbele ya sisi moja ya
Rogues lazima instantly kutembea nje ya chumba na hutegemea mwenyewe. "
"Karatasi!" Croaked sauti nyuma yetu.
mtu alikuwa ameketi up, blanched na ghastly, kwa sababu ya kurudi katika macho yake,
na mikono ambayo rubbed nervously katika bendi pana nyekundu ambayo bado iko katikati yake
koo.
"Karatasi! Bila shaka! "Yelled Holmes, katika paroxysm ya
msisimko. "Idiot kwamba nilikuwa!
Nilidhani kiasi ya ziara yetu kwamba karatasi kamwe aliingia kichwa changu kwa papo.
Kwa uhakika, lazima kuna siri. "Yeye flattened ni nje juu ya meza, na
kilio cha ushindi kupasuka kwa mdomo wake.
"Angalia huu, Watson," alipiga kelele. "Ni karatasi London, toleo la kwanza ya
Evening Standard. Hapa ni nini tunataka.
Angalia vichwa vya habari: Uhalifu katika City.
Mauaji katika Mawson & Williams wa. Gigantic jaribio la wizi.
Capture ya Jinai '. Hapa, Watson, sisi wote ni sawa na hamu ya
kusikia, hivyo kindly kusoma kwa sauti kwetu. "
Ilionekana kutoka nafasi yake katika karatasi kuwa tukio moja ya umuhimu katika
mji, na akaunti yake mbio kwa njia hii:
"Jaribio la kukata tamaa katika wizi, ilifuatiwa na kifo cha mtu mmoja na
capture wa makosa ya jinai, hii ilitokea mchana katika City.
Kwa mara ya baadhi ya nyuma Mawson & Williams, maarufu fedha nyumba, wamekuwa
walezi wa dhamana ambayo kiasi katika jumla ya hesabu ya juu mno
milioni Sterling.
Basi fahamu alikuwa meneja wa majukumu ambayo devolved juu yake katika
matokeo ya maslahi kubwa hatarini kwamba safes ya ujenzi karibuni sana
wameajiriwa, na mlinzi wa silaha
imekuwa kushoto siku na usiku ndani ya jengo.
Inaonekana kwamba wiki iliyopita karani mpya aitwaye Hall Pycroft alikuwa wanaohusika na kampuni.
Mtu huyu anaonekana kuwa hakuna mtu mwingine kwamba Beddington, mzushi maarufu na
cracksman, ambaye, pamoja na ndugu yake, alikuwa tu hivi karibuni aliibuka kutoka Spell miaka mitano '
kuvunja sheria ya utumwa.
Kwa njia nyingine, ambayo ni wazi bado, akafanikiwa kushinda, chini ya jina la uongo,
nafasi hii rasmi katika ofisi, ambayo itatumika ili kupata ukingo wa
mbalimbali kufuli, na elimu ya uhakika wa
nafasi ya chumba na nguvu na safes.
"Ni kawaida katika Mawson kwa makarani wa kuondoka Jumamosi mchana.
Tuson Sergeant, wa Polisi City, ilikuwa kiasi fulani kushangaa, kwa hiyo kuona
muungwana na mfuko carpet shuka hatua katika dakika 01:20.
Tuhuma yake kuwa ilipingwa, afisa ikifuatiwa mtu, na kwa msaada wa
Constable *** ilifanikiwa, baada ya upinzani wengi kukata tamaa, katika kukabiliana naye.
Ni wazi kwamba kwa mara moja na wizi daring gigantic alikuwa kosa.
Yenye thamani ya karibu 100,000 £ 'ya vifungo Marekani reli, kwa kiasi kikubwa
ya mkoba katika migodi ya madini na makampuni mengine, ameonekana katika mfuko.
Juu ya kuchunguza majengo ya mwili wa mlinzi bahati mbaya alionekana mara mbili juu
na kutia ndani ya kubwa ya safes, ambapo itakuwa si imegundulika
mpaka asubuhi Jumatatu lau kwa hatua ya haraka ya Sergeant Tuson.
fuvu la mtu alikuwa shattered na pigo kutoka mikononi poker kutoka nyuma.
Kuna inaweza kuwa hakuna shaka kwamba alikuwa Beddington kupatikana mlango kwa kujifanya kuwa alikuwa
kushoto kitu nyuma yake, na kuwa mlinzi aliuawa, kwa kasi rifled
kubwa salama, na kisha alifanya mbali na ngawira yake.
Ndugu yake, ambao kwa kawaida kazi pamoja naye, bado alionekana katika kazi hii mbali kama unaweza
sasa kuwa alipojua, ingawa polisi ni kufanya uchunguzi juhudi kama kwa
alipo. "
"Naam, tunaweza kuokoa baadhi ya polisi shida kidogo katika mwelekeo huo," alisema Holmes,
glancing katika takwimu haggard huddled up kwa dirisha.
"Asili ya binadamu ni mchanganyiko ajabu, Watson.
Unaweza kuona kwamba hata villain na muuaji anaweza kuhamasisha mapenzi kiasi kwamba ndugu yake
anarudi kwa kujiua anapo kijua kwamba shingo yake ni aliipoteza.
Hata hivyo, hatuna uchaguzi kama hatua yetu.
daktari na mimi utabaki juu ya ulinzi, Mheshimiwa Pycroft, kama utakuwa na wema
hatua ya nje kwa ajili ya polisi. "
>
Adventure IV. "_Gloria Scott_"
"Mimi na baadhi ya magazeti hapa," alisema rafiki yangu Sherlock Holmes, kama sisi ameketi mmoja wa majira ya baridi
usiku juu ya upande wa moto ", ambayo kwa kweli mimi nadhani, Watson, kwamba itakuwa
yenye thamani ya wakati wako kwa mtazamo wa juu.
Hizi ni nyaraka katika kesi ya ajabu ya Scott Gloria, na
huu ni ujumbe ambao akampiga Jaji wa amani Trevor wafu na hofu wakati
kusoma. "
Alikuwa ilichukua kutoka droo kidogo KUBADILIKA silinda, na, undoing mkanda,
akamtoa mimi kumbuka short scrawled juu ya karatasi ya nusu ya karatasi slate-kijivu.
"Usambazaji wa mchezo kwa ajili ya London ni kwenda kwa kasi up," ni mbio.
"Mkuu-Askari Hudson, tunaamini, imekuwa sasa aliiambia kupokea maagizo yote kwa ajili ya kuruka-
karatasi na kwa ajili ya kuhifadhi maisha yako kuku-pheasant wa. "
Kama mimi akapiga juu ya kusoma ujumbe huu enigmatical, niliona Holmes chuckling
katika kujieleza juu ya uso wangu. "Unaweza kuangalia kidogo bewildered," alisema.
"Siwezi kuona jinsi ujumbe vile kama hii inaweza kuhamasisha horror.
Inaonekana kwangu kuwa badala ya ajabu kuliko vinginevyo. "
"Ni uwezekano.
Lakini ukweli unabakia kuwa msomaji, ambaye alikuwa mzuri, imara mzee mmoja, alikuwa knocked
safi chini kwa kuwa ni kama alikuwa mwisho kitako cha bastola. "
"Wewe kumfanya udadisi wangu," alisema I.
"Lakini kwa nini wewe kusema sasa hivi kwamba kuna sana hasa sababu ni lazima
utafiti huu kesi "?" Kwa sababu ilikuwa ya kwanza ambayo nilikuwa
kushiriki milele. "
Mimi mara nyingi alijaribu elicit kutoka rafiki yangu yale ya kwanza akageuka akili yake katika
mwelekeo wa utafiti wa makosa ya jinai, lakini alikuwa na kamwe hawakupata mbele katika mawasiliano
ucheshi.
Sasa akaketi mbele katika kiti mkono-hii na kuenea nje nyaraka juu ya magoti yake.
Kisha lit bomba yake na kukaa kwa muda sigara na kugeuka yao juu.
"Wewe kamwe kusikia mimi majadiliano ya Victor Trevor?" Aliuliza.
"Alikuwa rafiki mimi tu wakati wa miaka miwili Nilikuwa katika chuo.
Mimi kamwe wenzake sana sociable, Watson, daima badala uzoefu wa moping katika vyumba yangu
na kufanya kazi nje mbinu yangu kidogo wa mawazo, ili mimi kamwe mchanganyiko sana na
watu wa mwaka wangu.
Bar uzio na ndondi nilikuwa ladha chache athletic, na kisha line yangu ya utafiti ilikuwa kabisa
tofauti na ile ya wenzao wengine, hivyo kwamba alikuwa na pointi yoyote ya kuwasiliana na wakati wote.
Trevor alikuwa mtu nilijua tu, na kwamba tu kwa ajali ya ng'ombe wake
terrier kufungia kwenye kifundo cha mguu wangu asubuhi, nilikwenda moja chini ya kanisa.
"Ilikuwa ni njia prosaic ya kutengeneza urafiki, lakini ilikuwa bora.
Nilikuwa uliowekwa na visigino kwa muda wa siku kumi, lakini Trevor kutumika kuja kuuliza baada yangu.
Mara ya kwanza ilikuwa ni dakika ya kuzungumza, lakini hivi karibuni ziara yake mrefu, na kabla ya
mwisho wa muhula tulikuwa marafiki wa karibu.
Alikuwa hearty, full-blooded wenzake, kamili wa roho, na nguvu, ni kinyume na
nami katika mambo mengi, lakini tulikuwa na baadhi ya mada katika kawaida, na ilikuwa dhamana ya
muungano mimi sikuona kuwa alikuwa kama mkiwa kama I.
Mwisho, walioalikwa yangu chini mahali baba yake huko Donnithorpe, katika Norfolk, na mimi
kukubaliwa ukarimu wake kwa ajili ya mwezi wa likizo ya muda mrefu.
"Trevor Kale ilikuwa dhahiri mtu wa baadhi ya mali na kuzingatia, JP, na
nanga mmiliki.
Donnithorpe ni kitongoji kidogo tu kaskazini ya Langmere, katika nchi ya
Broads.
nyumba ya zamani-fashioned, imeenea, mwaloni-beamed matofali ya ujenzi, na
faini lime-lined avenue kuongoza juu yake.
Kulikuwa bora mwitu-bata risasi katika fens, inashangaza nzuri ya uvuvi, ndogo
lakini kuchagua maktaba, kuchukuliwa juu, kama mimi kueleweka, kutoka kwa mkazi wa zamani, na
kupika nafuu, hivyo kwamba atakuwa
fastidious mtu hakuweza kuweka katika mwezi mazuri huko.
"Trevor mwandamizi alikuwa mjane, na rafiki yangu mtoto wake wa pekee.
"Kumekuwa na binti, nikasikia, lakini yeye alikuwa amekufa ya mkamba wakati juu ya ziara ya
ya Birmingham. baba nia yangu sana.
Alikuwa mtu wa utamaduni kidogo, lakini kwa kiasi kikubwa cha nguvu rude, wote
kimwili na kiakili. Alijua vigumu vitabu yoyote, lakini alikuwa
alisafiri mbali, alikuwa ameona mengi ya dunia.
Na alikuwa na kumbukumbu zote kuwa alikuwa na kujifunza. Katika mtu alikuwa nene-set, burly mtu
na mshtuko wa nywele grizzled, brown, hali ya hewa-kupigwa uso, macho ya bluu ambayo
walikuwa na nia ya verge ya ukali.
Lakini yeye alikuwa na sifa kwa wema na upendo juu ya upande wa nchi, na alibainisha
kwa huruma ya hukumu yake kutoka benchi.
"One jioni, muda mfupi baada ya kuwasili yangu, tulikuwa ameketi juu ya kioo ya bandari baada ya
chakula cha jioni, wakati vijana Trevor kuanza kuzungumza kuhusu tabia hizo za uchunguzi na
inference ambayo mimi tayari sumu katika
mfumo, ingawa mimi alikuwa bado appreciated sehemu ambayo walikuwa kucheza katika wangu
maisha.
mzee dhahiri walidhani kwamba mwanawe alikuwa exaggerating katika maelezo yake ya moja
au mbili yasiyo na maana feats ambayo mimi alikuwa akifanya. "Njoo, sasa, Bw Holmes, 'alisema, laughing
good-humoredly.
'Nina mada bora, kama unaweza kuthibitisha chochote kutoka kwangu.'
"'Mimi hofu hakuna sana, Mimi akajibu,' mimi ili zinaonyesha kwamba una
gone juu kwa hofu ya mashambulizi ya baadhi ya binafsi ndani ya twelvemonth mwisho. '
"Laugh Faded kwa mdomo wake, na yeye stared saa yangu katika mshangao mkubwa.
"'Naam, hiyo ni ya kweli ya kutosha," alisema.
'Unajua, Victor,' kugeuka kwa mwana wake, wakati sisi kuvunja genge la ujangili kwamba wao
akaapa kwa sisi kisu, na Sir Edward Holly ana kweli imekuwa kushambuliwa.
Mara zote wamekuwa katika ulinzi wangu tangu wakati huo, mimi, ingawa hawana wazo jinsi ya kujua. '
"'Wewe fimbo handsome sana, Mimi akajibu.
'Kwa uandishi Mimi aliona kwamba alikuwa na si alikuwa ni zaidi ya mwaka mmoja.
Lakini umetumia maumivu ya baadhi ya kuzaa kichwa yake na kumwaga risasi melted katika
shimo ili kufanya ni silaha formidable.
Mimi alisema kuwa bila kuchukua tahadhari vile kama wewe na baadhi ya hatari kwa
hofu. "'Kitu kingine? aliuliza, smiling.
"'Wewe Boxed mpango mzuri katika ujana wako.'
"'Haki tena. Jinsi gani unajua hilo?
Ni pua yangu knocked nje kidogo ya moja kwa moja?
"'No,' alisema I." Ni masikio yako.
Wao thickening pekee flattening na ambayo ni alama mtu ndondi. '
"Kitu kingine chochote?" 'Umefanya mpango mzuri wa kuchimba na
callosities yako. '
"'Made wote fedha yangu katika mashamba ya dhahabu."' Ulikuwa ndani ya New Zealand. '
"'Haki tena.'" 'Una alitembelea Japan.'
"'Kabisa kweli.'
"'Na umekuwa undani zaidi ya kuhusishwa na baadhi ya mtu ambaye initials
walikuwa JA, na ambaye baadaye walikuwa na hamu ya kusahau kabisa. '
"Mheshimiwa Trevor alisimama polepole up, fasta macho yake kubwa bluu juu yangu na pori ajabu
staré, na kisha akapiga mbele, na uso wake kati ya nutshells ambayo strewed
nguo, katika kukata tamaa wafu.
"Unaweza kufikiria, Watson, jinsi mtoto wake wote kutishwa na mimi.
Mashambulizi yake haikudumu kwa muda mrefu, hata hivyo, kwa wakati sisi undid collar yake, na tuache
maji kutoka katika moja ya glasi ya vidole juu ya uso wake, alitoa gasp au mbili na akaketi.
"'Ah, wavulana," alisema, na kulazimisha tabasamu,' Natumaini mimi si hofu wewe.
Nguvu kama mimi kuangalia, kuna mahali dhaifu katika moyo wangu, na haina faida kubwa
kubisha yangu juu.
Sijui jinsi ya kusimamia hii, Mheshimiwa Holmes, lakini inaonekana kwangu kuwa wote
askari wa upelelezi wa ukweli na dhana itakuwa ya watoto katika mikono yako.
Hiyo Mpya yako ya maisha, sir, na unaweza kuchukua neno la mtu ambaye kuonekana
kitu ya dunia. '
"Na kwamba mapendekezo, pamoja na makadirio ya chumvi ya uwezo wangu na
ambayo prefaced yake, ilikuwa, kama wewe kuamini mimi, Watson, kitu ya kwanza
ambayo milele alifanya mimi kuhisi kwamba taaluma
tupate kuwa nje ya yale hadi wakati huo imekuwa hobby merest.
Wakati huu, hata hivyo, nilikuwa na wasiwasi sana kwa ugonjwa wa ghafla kwa mwenyeji wangu
kufikiria kitu kingine chochote.
"Natumaini kwamba wala sijasema chochote kwa maumivu wewe? 'Alisema I.
"'Naam, ninyi badala ya shaka kuguswa juu ya hatua ya zabuni.
Nguvu mimi kuuliza jinsi unajua, na kwa kiasi gani unajua?
Aliongea kwa mtindo wa sasa nusu-mzaha, lakini bado hofu ya kuangalia ya nyuma lurked
ya macho yake.
"'Ni unyenyekevu yenyewe,' alisema I. 'Wakati Bared mkono wako wachore kwamba samaki
ndani ya mashua nikaona kwamba JA alikuwa tattooed katika bend ya elbow.
barua walikuwa bado legible, lakini ilikuwa wazi kabisa kutoka blurred yao
kuonekana, na kutoka Madoa ya raundi ya ngozi, jitihada kwamba yamefikiwa
ili kuipindua yao.
Ni wazi, basi, kwamba wale initials alikuwa mara moja familiar sana na wewe, na
kwamba alikuwa na baadaye alitaka kusahau kwao. '
"Ni nini una jicho!" Akalia kwa sauti, kwa sigh ya misaada.
'Ni kama wewe kusema. Lakini hatutaweza kuzungumza haya.
Ya vizuka wote vizuka ya wapenzi wetu wa kale ni mbaya.
Kuja katika chumba billiard-na kuwa na biri utulivu. '
"Tangu siku hiyo, huku kukiwa na cordiality yake yote, kuna kila mara ya kuguswa na tuhuma katika
Namna Mheshimiwa Trevor kuelekea kwangu. Hata hivyo alisema mtoto wake.
'Wewe wameweza kupewa upande wa mkoa huo,' alisema, 'kwamba hutaweza kuwa na uhakika tena ya
nini kujua na nini sijui. '
Yeye hakumaanisha kuonyesha kuwa, nina uhakika, lakini ilikuwa kwa kiasi kikubwa katika akili yake kwamba
peeped nje katika kila hatua.
Wakati wa mwisho, nilikuwa hivyo wanaamini kwamba nilikuwa na kusababisha kwake kukuru kwamba nilitoa ziara yangu
kwa karibu.
Siku sana, hata hivyo, kabla ya mimi kushoto, na tukio hilo lilitokea ambayo imeonekana katika
mwema kwa kuwa na umuhimu.
"Sisi wamekaa nje juu ya lawn katika viti bustani, sisi watatu, basking katika
jua na admiring view katika Broads, wakati msichana akatoka kusema kwamba
Kulikuwa na mtu mmoja katika mlango ambao walitaka kuona Mheshimiwa Trevor.
"'Je, ni jina lake?' Aliuliza mwenyeji wangu. "'Yeye hakutaka kutoa yoyote.'
"'Je, yeye unataka, basi?'
"'Yeye anasema kuwa wewe kujua yake, na kwamba yeye anataka tu wakati wa mazungumzo.'
"'Onyesha yake pande zote hapa.'
papo hapo baadaye alionekana kidogo wizened wenzake na cringing
namna na style shambling ya kutembea.
Alivaa koti wazi, na splotch ya lami kwenye sleeve, kuangalia nyekundu-na-nyeusi
shati, suruali dungaree, na buti kubwa vibaya huvaliwa.
Uso wake nyembamba na kahawia na hila, pamoja na tabasamu daima juu yake, ambayo
ilionyesha line kawaida ya meno ya njano, na mikono yake crinkled walikuwa nusu kufungwa katika
njia ambayo ni tofauti ya mabaharia.
Alipokuwa slouching katika lawn nikasikia Mheshimiwa Trevor kufanya aina ya hiccoughing
kelele katika koo yake, na kuruka nje ya mwenyekiti wake, mbio katika nyumba.
Yeye alikuwa nyuma katika wakati huu, na mimi smelt reek nguvu ya brandy kama yeye kupita kwangu.
"'Naam, mtu wangu,` alisema. 'Naweza kufanya nini kwa ajili yenu?
"Baharia walisimama kuangalia kwa macho yake puckered, na kwa huo huru-
lipped tabasamu juu ya uso wake. "Huwezi kujua mimi? 'Aliuliza.
"'Kwa nini, ndugu yangu, ni hakika Hudson,' alisema Bw Trevor kwa sauti ya mshangao.
"'Hudson ni, sir,' alisema baharia. 'Kwa nini, ni mwaka wa thelathini na zaidi tangu nikaona
wewe wa mwisho.
Hapa ni katika nyumba yako, na mimi bado kuokota chumvi yangu nyama nje ya kuunganisha
pipa. '
"'Tut, utakuta kwamba mimi si wamesahau kale,' kelele Mheshimiwa Trevor,
na, kutembea kuelekea baharia, alisema kitu kwa sauti ya chini.
`Nenda katika jikoni, 'aliendelea kwa sauti kubwa,' na wewe kupata chakula na vinywaji.
Sina shaka kwamba mimi kupata wewe hali hiyo. '
"'Asante, sir,' alisema mwanamaji, kugusa yake mbele-lock.
'Mimi tu mbali yearer mbili katika nane-fundo jambazi, short mitupu katika hilo, na mimi anataka
mapumziko.
Nilidhani ningependa kupata ama kwa Beddoes Mheshimiwa au na wewe. '
"Ah! 'Kelele Trevor. 'Unajua ambapo Mheshimiwa Beddoes ni?
"'Ibariki wewe, Bwana, najua ambapo umri wangu wote na marafiki ni,' alisema wenzake kwa
sinister tabasamu, na yeye slouched mbali baada ya msichana kwa jikoni.
Mheshimiwa Trevor mumbled kitu na sisi kuhusu baada ya shipmate na mtu wakati
alikuwa kurejea diggings, na kisha, na kuacha yetu kwenye Lawn, akaenda ndani ya nyumba.
saa baadaye, wakati sisi aliingia ndani ya nyumba, sisi kupatikana maiti yake aliweka juu ya kunywa
mezani sofa.
tukio zima kushoto hisia mbaya zaidi juu ya mawazo yangu, na mimi si
pole siku ya pili nyuma ya kuondoka Donnithorpe nami, kwa sababu waliona kwamba uwepo wangu lazima
chanzo cha aibu kwa rafiki yangu.
"Yote haya yalitokea wakati wa mwezi wa kwanza wa likizo ya muda mrefu.
Nilipokwenda vyumba yangu London, ambapo alitumia muda wa wiki saba kufanya kazi nje majaribio chache
katika kemia ya kikaboni.
Siku moja, hata hivyo, wakati wa vuli ilikuwa ni likizo ya juu na kuchora kwa
karibu, mimi kupokea simu kutoka kwa rafiki yangu ana huruma mimi kurudi Donnithorpe, na
kusema kuwa yeye alikuwa katika haja kubwa ya ushauri wangu na msaada.
Bila shaka mimi imeshuka kila kitu na kuweka nje kwa ajili ya Kaskazini mara moja zaidi.
"Yeye kuniona na gari katika kituo cha mbwa-, nikaona katika mtazamo kwamba
miezi miwili iliyopita alikuwa na kujaribu ndio kwa ajili yake.
Mtu mzima na careworn nyembamba, na walikuwa wamepoteza kubwa, cheery kwa namna ambayo
alikuwa ajabu. "'Gavana ni kufa,' walikuwa wa kwanza
maneno alisema.
"Haiwezekani!" Nililia.
'Ni jambo gani?' "'Kiharusi.
Neva mshtuko, Yeye wamekuwa katika hatihati siku zote.
Mimi wasiwasi kama tutakuwa kumpata hai. "Nilikuwa, kama unaweza kufikiri, Watson, horrified
kwa hii habari zisizotarajiwa.
"'Nini kimesababisha hilo?" Mimi aliuliza.
"'Ah, kwamba ni uhakika. Rukia na tunaweza kuongea ni juu ya wakati sisi
gari.
Unakumbuka kwamba wenzake ambao walikuja juu ya jioni kabla ya kuondoka sisi? '
"'Kikamilifu."' Je, unajua ni nani sisi basi katika
nyumba kwamba siku?
"'Mimi sijui.'" 'Ni shetani, Holmes,' alipiga kelele.
"Mimi stared saa yake katika mshangao. "'Ndiyo, ilikuwa ni shetani mwenyewe.
Sisi si alikuwa na saa ya amani tangu - hata mmoja.
Gavana hajawahi uliofanyika juu ya kichwa chake kutoka jioni hiyo, na sasa maisha
wamekuwa aliwaangamiza nje yake, na moyo wake kuvunjwa, wote kwa njia ya Hudson hii laana '.
"'Je, yeye alikuwa na nguvu, basi?'
"'Ah, kwamba ni nini napenda mno kujua.
upole, hisani, umri nzuri gavana - ni jinsi gani yeye na kuanguka katika clutches
ya mtoto kikopo vile!
Lakini mimi nimefurahi kwamba umekuja, Holmes.
Natumaini sana kwa hukumu yako na busara, na Mimi najua kuwa wewe ushauri
mimi kwa bora. '
"Sisi kuondoa kando ya barabara laini nyeupe nchi, na kunyoosha ya muda mrefu ya
Broads mbele yetu glimmering katika taa nyekundu ya jua kuchwa.
Kutoka shamba juu ya kushoto yetu mimi nilikuwa tayari kuona chimneys ya juu na bendera-wafanyakazi
ambayo ilikuwa makao ya Squire.
"'Baba yangu alifanya mkulima mwenzake,' alisema rafiki yangu, na kisha, kama kwamba hakuwa na
kukidhi yake, alipandishwa cheo na kuwa Butler. nyumba walionekana kuwa katika rehema yake, na yeye
Walitangatanga juu na alifanya nini alichagua ndani yake.
wajakazi alilaumu tabia yake walevi na lugha yake mbaya.
baba alimfufua mishahara yao pande zote kwa malipo yao kwa kero.
wenzake kuchukua mashua na baba yangu bora bunduki na kutibu mwenyewe kwa
kidogo risasi safari.
Na kwa vile sneering uso, leering, jeuri hii yote napenda knocked yake
chini zaidi ya mara ishirini kama yeye alikuwa ni mtu wa umri wangu mwenyewe.
Nawaambia, Holmes, mimi kuwa na kuweka kushikilia imara juu ya mwenyewe wakati huu wote, na
sasa mimi kuuliza mwenyewe kama, kama alikuwa basi mwenyewe kwenda kidogo zaidi, mimi wanaweza
kuwa mtu mwenye hekima.
"'Naam, mambo akaenda mbaya mbaya na sisi, na hii Hudson mnyama kuwa zaidi na
intrusive zaidi, hadi mwisho, juu ya maamuzi ya baadhi reply jeuri kwa baba yangu katika wangu
uwepo wa siku moja, mimi, akamshika mabega na akageuka naye nje ya chumba.
Yeye slunk mbali na uso walikasirishwa mno na macho mawili sumu ambayo alitamka vitisho zaidi
kuliko ulimi wake kufanya.
Sijui nini kupita kati ya maskini na baba yake baada ya kuwa, lakini baba alikuja
mimi siku ya pili na aliniuliza kama napenda akili kuomba msamaha kwa Hudson.
Nilikataa, kama unaweza kufikiria, na kumuuliza baba yangu jinsi gani angeweza kuruhusu udhalili vile kwa
kuchukua uhuru vile na yeye mwenyewe na nyumba yake.
"'" Ah, mtoto wangu, "alisema," ni yote vizuri sana kuzungumza, lakini hawajui jinsi mimi ni
kuwekwa. Basi mtakuja jua, Victor.
Mimi utaona kwamba nanyi mtajua, kuja nini inaweza.
Wewe huwezi kuamini madhara ya baba yako maskini zamani, je, kijana? "
Alikuwa sana wakiongozwa, na kufunga mwenyewe juu katika utafiti wa siku zote, ambapo mimi naweza kuona
kupitia dirisha kwamba alikuwa kuandika busily.
"'Kwa nini jioni akaja kwangu ilionekana kuwa kutolewa grand, kwa Hudson alituambia
kwamba alikuwa ataondoka yetu.
Alitembea ndani ya chumba dining-kama sisi ameketi baada ya chakula cha jioni, na ametangaza nia yake
kwa sauti nene ya mtu nusu-amelewa. "'" Nimepata Norfolk kutosha, "alisema.
"Nitakuwa kukimbia chini ya Mheshimiwa Beddoes katika Hampshire.
Yeye utakuwa kama furaha kuona mimi kama wewe ni, mimi kuthubutu kusema. "
"'" Wewe si kwenda mbali katika roho unkind, Hudson, mimi matumaini, "alisema baba yangu,
na tameness ambayo alifanya damu yangu kuchemsha.
"'" Mimi si alikuwa yangu pology, "alisema yeye sulkily, glancing katika mwelekeo wangu.
"'" Victor, wewe kukubali kwamba una kutumika huyu anastahili badala
karibu, "alisema baba, kwa kurejea kwenye yangu.
"'" Kwa kulinganisha, nadhani kwamba tuna yote yameonyeshwa uvumilivu wa ajabu kwa
yake, "Mimi akajibu. "'" Oh, wewe, je? "Yeye snarls.
"Ni nzuri, mate.
Tutaona kuhusu kuwa "!" 'Yeye slouched nje ya chumba, na nusu
saa baadaye kushoto nyumba, na kuacha baba yangu katika hali ya woga pitiable.
Usiku baada ya usiku nilimsikia pacing chumba yake, na ilikuwa tu kama yeye alikuwa mzima
matumaini yake kwamba pigo alivyofanya wakati wa kuanguka mwisho. '
"'Na vipi?
Nilimuuliza kwa hamu. "'Katika mtindo wa ajabu sana.
barua walifika kwa baba yangu jana jioni, baada ya kuzaa Fordingbridge
alama.
Baba yangu kusoma, clapped mikono yake miwili na kichwa chake, na kuanza mbio pande zote
chumba katika duru kidogo kama mtu ambaye amekuwa inaendeshwa nje ya akili yake.
Wakati mimi katika mwisho kumburuta chini ya sofa, kinywa chake na kope wote walikuwa
puckered upande mmoja, na mimi alipoona kuwa alikuwa na kiharusi.
Dk Fordham alikuja juu kwa mara moja.
Sisi kuweka naye kitanda, lakini kupooza ina kuenea, yeye umeonyesha hakuna dalili ya kurudi
fahamu, na nadhani kwamba itakuwa vigumu sana kumpata hai. '
"'Wewe horrify mimi, Trevor!'
Nililia. 'Nini basi inaweza kuwa katika barua hii
hivyo kusababisha matokeo ya kutisha? '"' Hakuna.
Ndipo kuna sehemu inexplicable yake.
ujumbe ilikuwa ajabu na yasiyo na maana. Ah, Mungu wangu, ni kama mimi waliogopa! '
"Baada ya kusema sisi kuja pande zote Curve ya ukumbi, na kuona kuwa katika mwanga fading
kila vipofu katika nyumba alikuwa inayotolewa chini.
Kama sisi dashed juu ya mlango, uso wa rafiki yangu kifafa na huzuni, muungwana katika
nyeusi aliibuka kutoka humo. "'Wakati alifanya hivyo kutokea, daktari?" Aliuliza
Trevor.
"'Karibu mara baada ya kushoto."' Je, kuokoa fahamu?
"'Kwa papo kabla ya mwisho."' Yoyote ujumbe kwa ajili yangu. '
"'Tu kwamba magazeti walikuwa katika droo ya nyuma ya baraza la mawaziri la Japan.'
"Rafiki yangu kwenda kwa daktari kwa chumba cha kifo, wakati mimi bado katika
utafiti, na kugeuza mambo yote juu na juu ya kichwa changu, na hisia kama sombre kama
milele mimi alikuwa amefanya katika maisha yangu.
Nini hii ya zamani ya Trevor, pugilist, msafiri, na mchimbaji dhahabu, na jinsi alikuwa yeye
alijitoa mwenyewe kwa nguvu ya hii mwanamaji asidi-wanakabiliwa?
Kwa nini, pia, lazima yeye kukata tamaa katika dokezo kwa initials nusu-effaced juu ya mkono wake, na
kufa ya hofu wakati yeye alikuwa barua kutoka Fordingham?
Kisha mimi ikumbukwe kwamba Fordingham alikuwa katika Hampshire, na kwamba hii Beddoes Mheshimiwa, ambaye
mwanamaji walikuwa wamekwenda kutembelea na pengine kwa usaliti, pia imetajwa kama
wanaoishi katika Hampshire.
barua, basi, anaweza ama kutoka Hudson, baharia, akisema kwamba alikuwa
kumtoa siri hatia ambayo ilionekana kuwepo, au inaweza kuja kutoka Beddoes,
makundi onyo zamani usaliti vile alikuwa njiani.
Hadi sasa ilionekana wazi kutosha. Lakini basi, jinsi barua hii inaweza kuwa yasiyo na maana
na za ajabu, kama kuelezea na mtoto?
Lazima awe na misread yake. Kama ni hivyo, ni lazima kuwa mmoja wa wale
ingenious siri codes ambayo maana jambo moja wakati wanaonekana kuwa na maana nyingine.
Mimi lazima kuona barua hii.
Kama kulikuwa na maana iliyofichika ndani yake, nilikuwa na imani kwamba inaweza kuvunja hiyo nje.
Kwa maana saa mimi ameketi kuwaza juu yake katika viza, mpaka mwisho msichana akilia kuletwa
katika taa, na karibu visigino yake akaja rafiki yangu Trevor, pale lakini linajumuisha, pamoja na
haya magazeti ambayo sana uongo juu ya goti wangu uliofanyika katika kufahamu yake.
Yesu akaketi chini kinyume na mimi, akauchomoa taa kwa makali ya meza, na kukabidhiwa mimi
kumbuka short scribbled, kama unaweza kuona, juu ya karatasi moja ya karatasi kijivu.
'Ugavi wa mchezo kwa ajili ya London ni kwenda kwa kasi up,' ni mbio.
'Mkuu-Askari Hudson, tunaamini, imekuwa sasa aliiambia kupokea maagizo yote kwa ajili ya kuruka-
karatasi na kwa ajili ya kuhifadhi maisha yako ya kuku-pheasant. '
"Mimi kuthubutu kusema uso wangu inaonekana kama bewildered kama yako wakafanya sasa wakati mimi kwanza kusoma hii
ujumbe. Kisha mimi reread ni makini sana.
Ni dhahiri kama mimi alikuwa na mawazo, na maana ya baadhi ya siri lazima uongo kuzikwa katika hii
mchanganyiko wa maneno ya ajabu.
Au inaweza kuwa kwamba kuna umuhimu prearranged kwa misemo kama vile 'kuruka karatasi'
na 'kuku-pheasant? Maana hiyo itakuwa holela na inaweza
si itolewe kwa njia yoyote.
Na hata mimi nilikuwa chukia ya kuamini kwamba hii ilikuwa ni kesi, na mbele ya neno
Hudson walionekana kuonyesha kwamba somo la ujumbe ilikuwa kama mimi alikuwa guessed, na kwamba
ni kutoka Beddoes badala ya baharia.
Mimi kujaribu nyuma, lakini 'kuku maisha pheasant ya' mchanganyiko si ya kutia moyo.
Kisha mimi walijaribu maneno mbadala, lakini hakuna 'ya kwa' wala 'ugavi mchezo London'
aliahidi kutupa mwangaza juu yake.
"Na kisha kwa mara moja muhimu ya kitendawili ilikuwa katika mikono yangu, nikaona kwamba
kila neno tatu, kuanzia na kwanza, watatoa ujumbe ambayo inaweza vizuri gari
Trevor zamani kukata tamaa.
"Ni fupi na fupi, onyo, kama mimi sasa kusoma kwa rafiki yangu:
"'Mchezo ni juu. Hudson ameiambia wote.
Kuruka kwa maisha yako. '
"Victor Trevor alizama uso wake katika mikono yake ikitetemeka.
"Ni lazima kwamba, nadhani, 'alisema. "Hii ni mbaya zaidi kuliko kifo, kwa maana
aibu kama vizuri.
Lakini ni nini maana ya haya "walinzi kichwa-" na "pheasants kuku-"?
"'Kwa maana yoyote kwa ujumbe, lakini inaweza maana mpango mzuri kwa sisi kama sisi hakuwa na
njia nyingine ya kugundua Sender.
Unaweza kuona kwamba imeanza kwa kuandika "mchezo ... ... ni," na kadhalika.
Baada ya hapo alikuwa, kutimiza mwandiko wa fumbo prearranged, kujaza ile wawili
maneno katika kila nafasi.
Kawaida angeweza kutumia maneno ya kwanza ambayo alikuja akili yake, na kama kuna
mengi ambayo inajulikana kwa mchezo kati yao, unaweza kuwa tolerably uhakika kuwa ni ama
risasi ardent au nia ya uzalishaji.
Je unajua kitu chochote cha Beddoes hili? '"' Kwa nini, sasa wewe taja kuwa, 'alisema,
'Mimi kukumbuka kwamba baba yangu maskini kutumiwa na mwaliko kutoka kwake kwa risasi juu ya
wake kulinda kila vuli. '
"'Basi bila shaka ni yule note anakuja,' alisema I.
'Ni kwa ajili yetu bado tu kujua nini siri hii ambayo Hudson baharia
inaonekana kuwa uliofanyika juu ya vichwa vya watu hao wawili tajiri na kuheshimiwa. '
"'Ole, Holmes, mimi hofu kwamba ni moja ya dhambi na aibu!' Kelele rafiki yangu.
'Lakini kutoka kwenu mimi atakuwa na hakuna siri.
Hapa ni taarifa ambayo ilikuwa iliyoandaliwa na baba yangu wakati alijua kuwa hatari kutoka kwa
Hudson alikuwa kuwa imminent. Nimeona ni katika baraza la mawaziri la Japan, kama yeye
aliiambia daktari.
Kuchukua hiyo na kusoma kwa mimi, maana mimi na nguvu wala ujasiri wa kufanya
mwenyewe. '
"Hizi ni nyaraka sana, Watson, ambayo yeye mitupu kwangu, nami kuzisoma kwa
wewe, kama mimi kusoma katika utafiti wa zamani usiku kwake.
Wao ni utowaji wa nje, kama unaweza kuona, 'maelezo Baadhi ya safari ya gome
_Gloria Scott_, kutoka Falmouth yake juu ya kuondoka Oktoba 8, 1855, na yake
uharibifu katika N. Lat. 15 digrii 20 ', W. Long. 25 digrii 14 'Novemba 6.'
Ni kwa njia ya barua, na anaendesha kwa njia hii:
"'My dear, mwana mpendwa, sasa inakaribia aibu huanza zikazimwa miaka ya mwisho
ya maisha yangu, naweza kuandika na ukweli wote na uaminifu kwamba si hofu ya
Sheria, basi, si kupoteza nafasi yangu katika
kata, wala ni kuanguka yangu katika macho ya wote tunajua yangu, ambayo kupunguzwa mimi
moyo, lakini inadhaniwa kwamba ni lazima kuja kuona haya usoni kwa ajili yangu - wewe ambao upendo
mimi na ambao mara chache, natumaini, alikuwa na sababu ya kufanya zaidi ya heshima yangu.
Lakini kama pigo falls ambayo ni ya milele kunyongwa juu yangu, basi mimi lazima wewe unataka kwa
kusoma, mpate kujua moja kwa moja kutoka kwangu jinsi mbali nimekuwa na lawama.
Kwa upande mwingine, kama wote wanapaswa kwenda vizuri (ambayo inaweza aina Mungu Mwenyezi ruzuku!), Kisha
ikiwa na nafasi yoyote ya karatasi hii lazima bado undestroyed na lazima kuanguka katika yako
mikono, I conjure wewe, na wote kushikilia
takatifu, na kumbukumbu ya mama yako mpenzi, na kwa upendo ambayo yalikuwa kati yetu,
kwa vurumiza kwenye moto na kamwe kutoa mawazo kwa moja tena.
"'Basi, kama jicho lako anaendelea kusoma mstari huu, najua ya kuwa mimi tayari wamekuwa
wazi na dragged kutoka nyumbani, au kama ni zaidi, kwa maana hamjui kwamba moyo wangu ni
dhaifu, kwa kulala na ulimi wangu muhuri milele katika kifo.
Katika kesi muda kwa ajili ya kukandamiza ni siku za nyuma, na kila neno hayo nawaambia ni
ukweli uchi, na hii Naapa kama mimi matumaini kwa huruma.
"'Jina langu, mpendwa kijana, si Trevor.
Nilikuwa James Armitage katika siku zangu wadogo, na unaweza kuelewa sasa mshtuko kwamba
ni mimi wiki chache zilizopita wakati wa chuo rafiki yako akaniuliza kwa maneno ambayo
walionekana kuashiria kwamba alikuwa kushangaa siri yangu.
Kama Armitage ni kwamba mimi aliingia London benki-nyumba, na kama Armitage nilikuwa
na hatia ya kuvunja sheria za nchi yangu, na alihukumiwa usafiri.
Sidhani ukali sana kwangu, laddie.
Ni madeni ya heshima, hivyo kuitwa, ambayo mimi alikuwa na kulipa, na mimi kutumia fedha ambayo si
yangu ya kufanya hivyo, na kwa uhakika kwamba mimi naweza badala yake kabla kuna inaweza kuwa yoyote
uwezekano wa wake kuwa amekosa.
Lakini wengi mgonjwa bahati mbaya wakafuata yangu. fedha ambayo mimi alikuwa anasisitiza juu ya kamwe
alikuja mkono, na uchunguzi wa mapema ya akaunti wazi upungufu wangu.
kesi zinaweza kuwa laini na kushughulikiwa, lakini sheria walikuwa zaidi vikali
unasimamiwa miaka thelathini iliyopita kuliko sasa, na juu ya siku ya kuzaliwa yangu ya ishirini na tatu nilijikuta
minyororo kama felon na thelathini na saba nyingine
wafungwa katika 'baina ya Decks ya gome _Gloria Scott_, amefungwa kwa ajili ya Australia.
"'Ni mwaka '55 wakati wa vita Crimean alikuwa na urefu wake, na hukumu ya zamani
meli alikuwa kwa kiasi kikubwa kutumika kama husafirisha katika bahari ya Black.
serikali alilazimika, kwa hiyo, kwa kutumia vyombo vidogo na chini mzuri kwa ajili ya
kutuma wafungwa wao.
Scott Gloria alikuwa katika biashara ya Kichina chai, lakini alikuwa na umri wa-fashioned,
mazito akainama, pana beamed hila, na CLIPPERS mpya alikuwa kata yake nje.
Alikuwa mashua 5-100-tani, na badala yake thelathini na minane jela-ndege, yeye
kufanyika ishirini na sita wa wafanyakazi, askari kumi na wanane, nahodha, wenzake watatu, daktari,
mchungaji, na walinzi wanne.
Karibu mia walikuwa katika nafsi yake, wote aliiambia, wakati sisi kuweka meli kutoka Falmouth.
"'Partitions kati ya seli za wafungwa, badala ya kuwa ya mwaloni nene, kama
ni kawaida katika hatiani meli, walikuwa kabisa nyembamba na dhaifu kabisa.
mtu karibu na mimi, juu ya upande aft, alikuwa mmoja ambaye alikuwa na hasa niliona wakati sisi
waliongozwa chini Quay.
Alikuwa kijana kwa uso wazi, hairless, mrefu, mwembamba pua, na badala nut-
cracker taya.
Alibeba kichwa chake jauntily sana katika hewa, na tambo style ya kutembea, na
alikuwa, zaidi ya yote, ajabu kwa urefu wake wa ajabu.
Sidhani yoyote ya vichwa vyetu ingekuwa kuja kwa bega lake, na nina uhakika kwamba
hakuweza wamefanya chini ya miguu sita na nusu.
Ilikuwa ni ajabu miongoni mwa nyuso wengi huzuni na uchovu kuona moja ambayo ilikuwa kamili ya nishati
na azimio hilo. mbele ya kwangu ilikuwa kama moto katika
theluji-dhoruba.
Nilifurahi, basi, ili kupata kwamba alikuwa jirani yangu, na bado gladder kwa wakati, kwa
maiti ya usiku, nikasikia tetesi karibu na sikio langu, na sikuona kuwa alikuwa imeweza
kata ya ufunguzi katika bodi ambayo kutengwa yetu.
"'" Hullo, chummy! "Alisema," nini jina lako, na ni nini hapa kwa ajili ya? "
"'I akamjibu, na kuulizwa kwa upande ambaye alikuwa akizungumza na mimi.
"'" Mimi Jack Prendergast, "alisema," na kwa Mungu! Wewe utakuwa kujifunza kubariki jina langu kabla ya
umefanya kosa na mimi. "
"Nakumbuka Kesi yake, kwa sababu ilikuwa moja ambayo alifanya hisia kubwa
nchini kote muda kabla ya kukamatwa wangu mwenyewe.
Yeye ni mtu wa familia nzuri na uwezo mkubwa, lakini tabia incurably matata,
ambaye alikuwa na mfumo ingenious ya udanganyifu kupata kiasi kikubwa cha fedha kutoka
London kuongoza wafanyabiashara.
"'" Ha, ha! Unakumbuka kesi yangu! "Alisema kwa kujigamba.
"'" Vizuri sana, kwa kweli. ""' "Basi labda wewe kumbuka kitu ***
kuhusu hilo? "
"'" Ni nini ilikuwa hivyo, basi? ""' "Ningependa alikuwa karibu robo milioni,
alikuwa si mimi? "" '"Hivyo alikuwa alisema."
"'" Lakini hakuna mtu zinalipwa, eh? "
"'" Hapana ""' "Naam, ambapo d'mnavyodhani usawa
ni? "aliuliza. "'" Mimi sijui, "alisema I.
"'" Kwa kati ya kidole changu na gumba, "alipiga kelele.
"Kwa Mungu! Mimi nimepata fedha zaidi kwa jina yangu kuliko umefanya nywele za kichwa chako.
Na kama wameweza fedha, mtoto wangu, na kujua jinsi ya kushughulikia na kuusambaza, unaweza kufanya
kitu chochote.
Sasa, Sidhani kwamba uwezekano wa mtu ambaye angeweza kufanya chochote ni kwenda kuvaa yake
breeches nje wamekaa katika kushikilia stinking ya panya-gutted, mende-ridden, moldy zamani
jeneza ya coaster Chin China.
No, sir, mtu kama kuangalia baada ya yeye mwenyewe na baada ya kuangalia chums yake.
Unaweza kuweka kwa hilo! Wewe kushikilia kwake, na unaweza kiss
kitabu kwamba yeye itabidi haul wewe kupitia. "
"'Hiyo ilikuwa mtindo wake wa kuzungumza, na kwa mara ya kwanza, nimeona ni maana ya kitu, lakini baada ya
wakati, wakati yeye alikuwa na kipimo mimi na mimi katika kuapishwa kwa wote maadhimisho inawezekana, yeye basi mimi
kuelewa kwamba kuna njama za kweli alikuwa kupata amri ya chombo.
dazeni ya wafungwa wote walikuwa hatched ni kabla hawajakaa ndani, Prendergast alikuwa
kiongozi, na fedha yake ilikuwa nguvu ya kuendesha.
"'" I'da mpenzi, "alisema," nadra mtu mwema, kama kweli kama hisa kwa pipa.
Amepata dibbs, yeye, na ambapo unafikiri yeye ni katika wakati huu?
Kwa nini, yeye ni mchungaji wa meli hiyo - mchungaji, si chini!
Yeye alikuja ndani na koti jeusi, na karatasi wake wa kulia na fedha za kutosha katika sanduku yake
kununua kitu sahihi kutoka kwa lori keel kuu.
wafanyakazi ni wake, mwili na nafsi.
Angeweza kununua 'em katika jumla sana na discount ya fedha, na alifanya hivyo kabla hata
wao saini.
Amepata mbili za walinzi na Mereer, mate pili, na yeye Ningependa kupata nahodha
mwenyewe, kama yeye mawazo yake ya thamani yake. "" '"Tufanye nini basi?"
Mimi aliuliza.
"'" Unafikiri nini? "Alisema. "Tutahakikisha nguo za baadhi ya haya
redder askari zaidi ya hapo tailor alivyofanya. "" '"Lakini ni silaha," alisema I.
"'" Na hivyo tutakuwa kuwa, kijana wangu.
There'sa Brace ya bastola kwa kila mwana wa mama yetu, na kama hatuwezi kufanya
meli hiyo, pamoja na wafanyakazi nyuma yetu, ni wakati wa sisi wote waliotumwa kwa misses vijana '
shule za bweni.
Unasema na mate yenu juu ya kushoto na-usiku, na kuona kama yeye ni kuaminiwa. "
"Nilifanya hivyo, na kukuta jirani yangu nyingine kuwa vijana wenzake katika nafasi ile ile
na mimi mwenyewe, ambaye alikuwa uhalifu kughushi.
Jina lake ni Evans, lakini baadaye iliyopita ni kama mimi, na yeye ni sasa
matajiri na mafanikio ya mtu kusini mwa England.
Alikuwa tayari kujiunga na njama za kutosha, kama njia pekee ya kuokoa wenyewe, na
kabla ya vuka Bay kulikuwa na mbili tu ya wafungwa ambao hawakuwa katika
siri.
Moja ya hayo alikuwa na nia dhaifu, na sisi hawakuthubutu imani yake, na mwingine
mateso kutoka kwa homa ya manjano, na inaweza kuwa ya matumizi yoyote kwetu.
"'Tangu mwanzo kulikuwa na kitu kweli kuzuia sisi kutoka kuchukua
milki ya meli. wafanyakazi walikuwa seti ya ruffians, na hasa
ilichukua kwa ajili ya kazi.
sham mchungaji alikuja seli zetu moyo sisi, amebeba mfuko mweusi, wanatakiwa
kuwa kamili ya eneo, na mara nyingi alifanya kuja kuwa na siku ya tatu tulikuwa na kila
stowed mbali katika mguu wa vitanda yetu ya SVG,
Brace ya bastola, kilo ya unga, na slugs ishirini.
Mbili za walinzi na wawakilishi wa Prendergast, na mke wake wa pili alikuwa
mtu wa kulia.
nahodha, wenzake wawili, wawili walinzi Luteni Martin, askari wake kumi na nane,
na daktari wote kwamba alikuwa juu yetu.
Hata hivyo, kama ni salama, sisi nia ya kutelekezwa hakuna tahadhari, na kufanya wetu
mashambulizi ya ghafla usiku. Ikawa, hata hivyo, kwa haraka zaidi kuliko sisi
ilivyotarajiwa, na kwa njia hii.
"'Moja jioni, juu ya wiki tatu baada ya kuanza yetu, daktari wakishuka kuona
moja ya wafungwa ambao ni mgonjwa, na kuweka mkono wake chini ya chini ya yake
bunk alijisikia muhtasari wa bastola.
Kama alikuwa kimya apate kuwa na kitu wote barugumu, lakini alikuwa neva
kidogo chap, hivyo alitoa kilio cha mshangao na akageuka hivyo pale kwamba mtu alijua nini
alikuwa na papo hapo na wakamkamata.
Alikuwa gagged kabla hakuweza kutoa kengele, na kufungwa chini juu ya kitanda.
Alikuwa unlocked mlango ambayo imesababisha staha, na sisi kwa njia hiyo katika kukimbilia.
sentries wawili walipigwa risasi chini, na hivyo ilikuwa viboko ambao walikuja mbio kuona nini alikuwa
jambo.
Kulikuwa na askari wawili zaidi katika mlango wa chumba serikali, na muskets yao walionekana
si kwa kuwa kubeba, kwa kuwa kamwe fired juu yetu, na wao walipigwa risasi wakati akijaribu kurekebisha
bayonets yao.
Kisha sisi alikimbia juu ya ndani ya cabin nahodha, lakini kama sisi kusukuma mlango wazi kulikuwa na
mlipuko kutoka ndani, na hapo alikuwa amelala na akili yake smeared juu ya chati ya
Atlantic ambayo ilikuwa akalazwa juu ya
meza, wakati mchungaji alisimama na bastola sigara katika mkono wake katika elbow yake.
wenzake wawili wawili walikuwa wamekuwa kuchukuwa kwa ndege, na biashara wote walionekana kuwa
makazi.
"'Hali ya chumba ilikuwa karibu cabin, na sisi walikusanyika huko na flopped chini
settees, kila usemi wa pamoja, kwa sisi wazimu kwa hisia tu kwamba sisi walikuwa huru
mara moja zaidi.
Kulikuwa na makabati pande zote, na Wilson, mchungaji sham, knocked mmoja wao katika,
na vunjwa nje kadhaa ya kahawia Sherry.
Sisi kupasuka mbali shingo ya chupa, akamwaga mambo ya nje katika tumblers, na
walikuwa tu tossing yao mbali, wakati kwa mara moja bila ya onyo akaja kishindo
ya muskets katika masikio yetu, na saloon alikuwa
hivyo kamili ya moshi kwamba tunaweza kuona katika meza.
Wakati akalipa tena mahali hapo umesambaratika.
Wilson na wengine wanane wriggling juu ya kila mmoja juu ya sakafu, na
damu na Sherry kahawia juu ya meza upande me mgonjwa sasa wakati Nadhani yake.
Sisi hivyo cowed kwa kuona kwamba nadhani tunapaswa kupewa kazi up kama alikuwa
si Prendergast.
Yeye bellowed kama ng'ombe na kukimbilia kwa mlango na wote waliokuwa hai wakati wake wa kushoto
visigino. Nje sisi mbio, na huko juu ya kinyesi walikuwa
Luteni na kumi ya watu wake.
skylights swing juu ya meza saloon walikuwa kidogo wazi, na walikuwa na kufukuzwa kazi kwa
kwetu kwa njia ya kuchinjwa.
Sisi got juu yao kabla ya kuweza mzigo, nao wakasimama kwa hiyo kama watu hawa, lakini tulikuwa na
juu mikono yao, na katika muda wa dakika tano ilikuwa yote juu ya.
Mungu wangu! Kulikuwa na nyumba ya milele kuchinjwa kama meli!
Prendergast alikuwa kama shetani mkali, na akachukua askari juu kama kama wangalikuwa
watoto na kuzitupa overboard hai au amekufa.
Kulikuwa na afisa mmoja aliyekuwa horribly waliojeruhiwa na bado anaendelea kuogelea kwa
mara ya kushangaza, hadi baadhi ya moja katika rehema akapiga nje akili yake.
Wakati mapigano alikuwa juu kulikuwa hakuna mtu wa kushoto wa adui zetu ila tu walinzi
mates, na daktari. "'Ni juu yao kwamba ugomvi mkubwa
akasimama.
Kulikuwa na wengi wetu ambao walifurahi kutosha kushinda nyuma uhuru wetu, na hata ambao hawana
unataka kuwa mauaji juu ya roho zetu.
Ni jambo moja kwa kubisha juu ya askari na muskets zao katika mikono yao, na ni
alikuwa mwingine kusimama na wakati watu walikuwa wanauawa katika damu baridi.
Nane wetu, tano wafungwa na mabaharia tatu, alisema kuwa hatuwezi kuona
kufanyika. Lakini hakuna Prendergast kusonga na
wale waliokuwa pamoja naye.
Nafasi yetu ya pekee ya kuweka usalama katika kufanya kazi yake safi, alisema, na hakutaka
kuondoka ulimi na uwezo wa kutikisa katika sanduku shahidi.
Ni karibu alikuja kugawana yetu ya hatima ya wafungwa, lakini katika mwisho alisema kwamba kama
alitaka sisi tuweze kuchukua mashua na kwenda.
Sisi akaruka katika kutoa, kwa sisi tayari walikuwa wagonjwa wa matendo haya simba, na sisi
kuona kwamba kutakuwa na mbaya zaidi kabla ya tukio hilo.
Tulipewa suti ya baharia togs kila pipa la maji, casks mbili, na mmoja wa Junk
moja ya biskuti, na dira.
Prendergast akatupa nasi juu ya chati, alituambia kwamba sisi ambao walikuwa shipwrecked mabaharia
meli alikuwa foundered katika Lat. 15 digrii na digrii 25 Long magharibi, na kisha kukata
mchoraji na twende.
"'Na sasa naja sehemu kubwa ajabu ya hadithi yangu, mwanangu.
*** alikuwa hauled aback mbele-yadi wakati wa kupanda, lakini sasa kama sisi kushoto yao
Wakamwonyesha mraba tena, na kama kulikuwa na upepo mwanga kutoka kaskazini na mashariki
gome alianza kuchora polepole mbali na sisi.
Mashua yetu kuweka, kupanda na kushuka, juu ya muda mrefu rollers, laini, na Evans na mimi, ambaye
walikuwa wengi wasomi wa chama hicho, walikuwa wamekaa katika karatasi kufanya kazi nje wetu
nafasi na mipango ya pwani nini tunapaswa kufanya kwa ajili ya.
Ni swali nzuri, kwa ajili ya Cape de Verdes walikuwa maili mia tano kwa
kaskazini wa kwetu, na pwani ya Afrika juu ya mia saba wa mashariki.
Kwa ujumla, kama upepo ulikuwa yanakuja kwa upande wa kaskazini, tulidhani kuwa Sierra Leone
inaweza kuwa bora, na akageuka kichwa wetu katika upande huo, gome kuwa kwa wakati huo
karibu Hull chini ya robo wetu starboard.
Ghafla kama sisi inaonekana saa yake tuliona mnene mweusi wingu la moshi risasi juu kutoka kwake,
ambayo Hung kama mti kuchusha mno juu ya mstari angani.
sekunde chache baadaye kishindo kama radi kupasuka juu ya masikio yetu, na kama moshi
kung'oa mbali hakuna ishara kushoto wa Scott_ _Gloria.
Katika papo sisi swept kichwa mashua ya pande zote tena na vunjwa na zetu zote
nguvu kwa ajili ya mahali ambapo bado haze trailing juu ya maji alama ya eneo la
janga hili.
"'Ni saa muda mrefu kabla ya kufikiwa, na kwa mara ya kwanza sisi waliogopa kwamba alikuwa na kuja pia
marehemu kuokoa yeyote.
mashua splintered na idadi ya makreti na vipande vya spars kupanda na kuanguka
juu ya mawimbi alituonyesha ambapo chombo alikuwa foundered, lakini hapakuwa na dalili ya maisha,
na tulikuwa na akageuka katika kukata tamaa wakati sisi
kusikia kilio kwa msaada, na kuona katika baadhi ya umbali kipande cha wreckage na mtu
uongo aliweka hela yake.
Wakati sisi vunjwa yake ndani ya mashua yeye imeonekana kuwa baharia vijana wa jina la
Hudson, ambaye alikuwa kuchomwa na nimechoka kwamba angeweza kutupa hakuna sababu ya yale
yaliyotokea hadi asubuhi inayofuata.
"Ilionekana kuwa baada ya sisi kuondoka, Prendergast na genge lake alikuwa aliendelea na
kuwaua wafungwa tano zilizosalia. walinzi wawili walikuwa risasi na kutupwa
overboard, na hivyo pia alikuwa na mate ya tatu.
Prendergast basi alishuka mpaka 'baina ya Decks-na kwa mikono yake mwenyewe kukata koo
ya upasuaji bahati mbaya. Kuna imebakia tu mate kwanza, ambaye alikuwa
mtu ujasiri na kazi.
Alipoona hatiani inakaribia umwagaji damu yake kwa kisu katika mkono wake mateke
mbali vifungo wake, ambayo alikuwa namna fulani contrived vyake, na litakalo chini
Deck yeye baada ya kutumbukia katika kushikilia.
wafungwa kadhaa, ambaye alishuka na bastola zao katika kutafuta kwake, alimkuta huyo na
kiberiti katika mkono wake ameketi kando ya wazi poda-pipa, ambayo ni moja ya mia
kufanyika juu ya bodi, na kuapa kuwa yeye
ingekuwa pigo mikono yote juu kama ilikuwa kwa njia yoyote molested.
papo baadaye mlipuko ulitokea, ingawa Hudson walidhani ilikuwa unasababishwa na
vibovu risasi ya moja ya wafungwa badala ya mechi ya mate.
Kuwa sababu gani inaweza, ilikuwa mwisho wa Scott_ _Gloria na ya Plural ambao
uliofanyika amri yake.
"'Wa aina hiyo, kwa maneno machache, kijana wangu, ni historia ya biashara hii ya kutisha ambayo
Nilikuwa kushiriki.
Siku ya pili tulikuwa ilichukua na _Hotspur_ barakinya, amefungwa kwa Australia, ambao
nahodha hakuona shida katika kuamini kwamba sisi waathirika wa abiria
meli ambayo ilikuwa foundered.
usafiri wa meli Scott Gloria ilianzishwa chini kwa Admiralty kama kupotea baharini,
na neno hakuna mtu aliyewahi kuvuja nje kama kwa hatma wake wa kweli.
Baada ya safari bora _Hotspur_ nanga sisi katika Sydney, ambapo Evans na mimi
iliyopita majina yetu na alifanya njia yetu ya diggings, ambapo, kati ya makundi ya watu ambao walikuwa
walifika kutoka katika mataifa yote, tulikuwa na hakuna ugumu katika kupoteza utambulisho wetu wa zamani.
wengine mimi haja ya kuhusisha.
Sisi akafanikiwa, sisi anasafiri, sisi akaja nyuma kama colonials tajiri Uingereza, na sisi kununuliwa
mashamba makubwa ya nchi.
Kwa zaidi ya miaka ishirini sisi na kuongozwa maisha ya amani na muhimu, na sisi tulitumaini
kuwa siku za zamani yetu ilikuwa milele kuzikwa.
Fikiria, basi, hisia yangu wakati katika mwanamaji ambaye alikuja kwetu mimi kutambuliwa
instantly mtu aliyekuwa ilichukua mbali ikaanguka.
Alikuwa na msisimko sisi chini kwa namna fulani, na alikuwa na kuweka mwenyewe ya kuishi juu ya hofu yetu.
Sasa utaelewa jinsi ni kwamba mimi wakapigana kulinda amani pamoja naye, na wewe
itakuwa katika kipimo baadhi huruma mimi katika hofu ambayo kujaza mimi, sasa kwamba ana
gone kutoka kwangu kwa mwathirika yake mengine na vitisho juu ya ulimi wake. '
"Chini ya imeandikwa kwa mkono ili shaky kama kuwa vigumu legible, 'Beddoes anaandika katika
mwandiko wa fumbo kusema H. ameiambia wote.
Bwana tamu, nihurumie roho zetu! "Hayo ni maelezo ambayo mimi kusoma kwamba
usiku kwa Trevor vijana, na nadhani, Watson, ambayo ilikuwa chini ya mazingira
makubwa moja.
wenzake nzuri ilikuwa kuvunjwa moyo saa hiyo, na alikwenda kupanda Terai chai, ambapo mimi
kusikia kwamba yeye ni kufanya vizuri.
Kama kwa baharia na Beddoes, wala wao alikuwa umewahi kusikia tena baada ya siku hiyo
ambayo barua ya onyo ilivyoandikwa. Wote wawili kutoweka kabisa na
kabisa.
Hakuna malalamiko alikuwa akalala na polisi, ili Beddoes alikuwa na makosa
tishio kwa vitendo.
Hudson alikuwa kuonekana lurking juu, na ilikuwa na polisi waliamini kwamba Yesu alikuwa amefanya
mbali na Beddoes na walikimbia. Mimi mwenyewe ninaamini kwamba kweli alikuwa
hasa kinyume.
Nadhani ni wengi inawezekana kwamba Beddoes, alisukuma kwa kukata tamaa na
mwenyewe kuamini kuwa tayari kumtoa, alikuwa revenged mwenyewe juu ya Hudson,
na walikuwa wamekimbia kutoka nchi na pesa nyingi kama hakuweza kuweka mikono yake juu.
Wale ni ukweli wa kesi, Daktari, na kama ni ya matumizi yoyote yako
ukusanyaji, nina uhakika kwamba wao ni sana moyo wote katika huduma yako. "
>