Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 17
Umri wa Mali wakati ana uchungu hata kwa mmiliki.
Wakati hatua hiyo ni imminent, samani inakuwa ujinga, na Margaret sasa kuweka macho kwenye
usiku wanashangaa ambapo, ambapo katika ardhi wao na mali yao yote itakuwa zilizoingia
Septemba ijayo.
Viti, meza, picha, vitabu, kwamba alikuwa rumbled chini yao kwa njia ya
vizazi, lazima Rumble mbele tena kama slide ya takataka ambayo yeye alitamani
kutoa msukumo wa mwisho, na kutuma toppling baharini.
Lakini kulikuwa na baba yao vitabu - kamwe kusoma yao, lakini walikuwa zao
Ni baba, na lazima ilindwe.
Kulikuwa na chiffonier marble-topped - mama yao alikuwa na kuweka akiba na hayo,
hakuweza kukumbuka kwa nini.
Pande zote kila *** na mto katika kutokuwa nyumba wamekusanyika, kutokuwa kwamba alikuwa katika
mara binafsi, lakini mara nyingi zaidi uchamngu kukata tamaa kwa wafu, prolongation ya ibada
kwamba wanaweza kuwa na yalikuwa katika kaburi.
Ilikuwa ni ajabu, kama alikuja kufikiria ni; Helen na Tibby alikuja kufikiria ni:
Margaret alikuwa pia busy na mawakala wa nyumba.
umiliki feudal wa nchi gani kuleta heshima, ambapo umiliki wa kisasa
movables ni kupunguza nasi tena kwa horde kuhamahama.
Sisi ni kurejea kwenye ustaarabu wa mizigo, na wanahistoria wa baadaye
kumbuka jinsi tabaka ya kati accreted mali bila kuchukua mizizi katika
nchi, na unaweza kupata katika siri hii ya umaskini wao, ubunifu.
Schlegels walikuwa shaka maskini kwa hasara ya Mahali Wickham.
Ni imewasaidia kusawazisha maisha yao, na karibu shauri yao.
Wala wao ardhini-mwenye nyumba kiroho tajiri.
Amejenga kujaa kwenye tovuti yake, wake motor-magari kukua wepesi, exponeringar yake ya
Ujamaa zaidi trenchant.
Lakini yeye imejipenyeza kunereka thamani ya miaka, na hakuna kemia ya anaweza yake
kuwapa nyuma kwa jamii tena.
Margaret ilikua huzuni, yeye alikuwa na hamu ya kukaa juu ya nyumba kabla ya kuondoka mjini
kulipa ziara yao ya kila mwaka kwa Bi Munt. Alivyofurahia ziara hii, na alitaka kuwa na
akili yake kwa urahisi kwa hilo.
Swanage, ingawa mwanga mdogo, ilikuwa imara, na mwaka huu yeye alitamani zaidi kuliko kawaida yake kwa ajili ya
hewa safi na kwa ajili ya Downs mkubwa kwamba kulinda kwa upande wa kaskazini.
Lakini London thwarted yake; katika anga yake yeye hakuweza makini.
London tu stimulates, haiwezi kuhimili, na Margaret, kuharakisha sana juu ya uso wake kwa ajili ya
nyumba bila kujua aina gani ya nyumba alitaka, alikuwa kulipa kwa ajili ya wengi
thrilling hisia katika siku za nyuma.
Yeye hakuweza hata kuvunja huru kutoka katika utamaduni, na muda wake kupotea kwa
matamasha ambayo itakuwa ni dhambi kwa miss, na mialiko ambayo kamwe kufanya ili
kukataa.
Wakati wa mwisho yeye ilikua kukata tamaa, yeye kutatuliwa kwamba angeweza kwenda popote pale na kuwa nyumbani kwa
hakuna mtu hata yeye amepata nyumba, na kuvunja azimio katika nusu saa.
Mara baada ya yeye alikuwa humorously alilaumu kuwa yeye alikuwa kamwe kuwa na mgahawa Simpson katika
Strand. Sasa kumbuka waliowasili kutoka Miss Wilcox, kuuliza
yake ya chakula cha mchana huko.
Mheshimiwa Cahill alikuwa anakuja, na tatu bila kuwa na chat vile chekeshaji, na pengine kuishia
katika Hippodrome.
Margaret alikuwa na bila kujali nguvu kwa ajili ya Evie, na hakuna haja ya kukutana na mchumba wake, na alikuwa
kushangaa kuwa Helen, aliyekuwa mbali funnier juu ya Simpson, alikuwa na si aliuliza
badala yake.
Lakini mwaliko kuguswa yake kwa sauti yake wa karibu sana.
Yeye lazima kujua Evie Wilcox bora kuliko yeye walidhani, na kwamba yeye kutangaza "tu
lazima, "yeye kukubalika.
Lakini yeye aliona Evie katika mlango wa mgahawa, staring mkali katika kitu
baada ya mtindo wa wanawake athletic, moyo wake kushindwa yake upya.
Miss Wilcox alikuwa iliyopita perceptibly tangu ushiriki wake.
Sauti yake ilikuwa gruffer, namna yake zaidi downright, alikuwa kutega
patronize bikira zaidi wajinga.
Margaret alikuwa silly kutosha kuwa uchungu sana kwa sababu hii.
Huzuni katika kutengwa kwake, yeye aliona nyumba si tu na samani, lakini chombo
ya maisha yenyewe slipping nyuma yake, na watu kama Evie na Mheshimiwa Cahill kwenye ubao.
Kuna wakati ambapo nguvu na hekima kushindwa kwetu, na mmoja wao alikuja yake katika
Simpson ni katika Strand.
Kama yeye akaukanyaga staircase, mwembamba, lakini carpeted thickly, kama yeye aliingia
kula chumba, ambapo saddles wa nyama ya kondoo walikuwa kuwa trundled hadi clergymen wajawazito,
yeye alikuwa na nguvu, kama makosa, ni bayana
ya ubatilifu wake, na alitaka hajawahi kuja nje ya backwater yake, ambapo
hakuna kilichotokea ila sanaa na fasihi, na ambapo hakuna mtu milele got ndoa au
wamefanikiwa katika iliyobaki kushiriki.
Ndipo mshangao kidogo. "Baba inaweza kuwa ya chama - Ndiyo, Baba
alikuwa. "
Na tabasamu ya furaha yeye kwenda mbele na kusalimiana naye, na hisia yake ya upweke
kilitoweka. "Nilidhani ningependa kupata pande zote kama niwezavyo," alisema
yeye.
"Evie aliniambia ya mpango wake wa kidogo, hivyo mimi tu umeteleza na kupata katika meza.
Daima kupata meza ya kwanza. Evie, si kujifanya unataka kukaa kwa yako
baba mzee, kwa sababu huna.
Miss Schlegel, kuja katika upande wangu, nje ya huruma.
Wema wangu, lakini ukiangalia amechoka! Wamekuwa wasiwasi pande zote baada ya kijana wako
makarani? "
"Hapana, baada ya nyumba," alisema Margaret, edging nyuma yake ndani ya boksi.
"Mimi nina njaa, si uchovu, Mimi nataka kula magofu."
"Hiyo ni nzuri.
Nini utakuwa una "?" Samaki pie, "alisema, pamoja na mtazamo saa
menu. "Samaki pie!
Dhana ya kuja kwa ajili ya samaki pai ya Simpson.
Siyo kitu kidogo kwenda kwa hapa "." Nenda kwa kitu kwa ajili yangu, basi, "alisema
Margaret, kuunganisha mbali ya kinga yake. Roho yake walikuwa kupanda, na kumbukumbu yake
na Leonard Bast alikuwa moto wake ajabu.
"Saddle wa nyama ya kondoo," alisema baada ya kutafakari makubwa: "na cider ya kunywa.
Hiyo ni aina ya kitu. Mimi kama mahali hapa, kwa utani, mara moja katika
njia.
Ni hivyo kabisa Old Kiingereza. Je, kukubaliana? "
"Ndiyo," alisema Margaret, ambaye hakuwa.
ili alipewa, pamoja ulivyokunjwa, na mtema, chini ya Mheshimiwa Wilcox ya
mwelekeo, kata nyama ambapo ilikuwa makalio, na piled sahani zao juu.
Mheshimiwa Cahill alisisitiza juu ya sarara, lakini alikiri kuwa alifanya makosa baadaye
juu.
Yeye na Evie hivi karibuni zilianguka katika mazungumzo ya "Hakuna, sijui, ndiyo, alifanya" aina ya -
mazungumzo ambayo, ingawa kuvutia kwa wale ambao ni kushiriki katika yake, wala
anatamani wala inastahili tahadhari ya wengine.
"It'sa kanuni ya dhahabu kwa ncha mtema. Tip kila mahali ni kauli mbiu yangu. "
"Pengine ni gani kufanya maisha zaidi ya binadamu."
"Kisha wenzake kujua moja tena. Hasa katika Mashariki, kama ncha, wao
kumbuka kutoka mwisho wa mwaka wa mwisho wa mwaka. "Je, umekuwa katika Mashariki?"
"Oh, Ugiriki na Levant.
Nilikuwa kwenda nje kwa ajili ya michezo na biashara ya Cyprus, baadhi ya jamii ya kijeshi ya aina
huko. piastres wachache, vizuri kusambazwa, kusaidia
kuweka kumbukumbu ya mtu ya kijani.
Lakini wewe, bila shaka, nadhani hii ya kutisha cynical.
Vipi mjadala jamii juu ya kupata? Yoyote Utopias mpya hivi karibuni? "
"Hapana, mimi ni nyumba-uwindaji, Mheshimiwa Wilcox, kama nimepata tayari aliiambia kwa mara nyingine.
Je, unajua ya nyumba yoyote "?" Hofu sifanyi. "
"Naam, nini maana ya kuwa vitendo kama huwezi kupata wanawake wawili shida
nyumba? Sisi tu wanataka nyumba ndogo na kubwa
vyumba, na mengi yao. "
"Evie, mimi kama hilo! Miss Schlegel anatarajia mimi kurejea nyumbani
wakala kwa ajili yake '! "Nini kwamba, Baba?
"Nataka nyumba mpya katika mwezi Septemba, na mtu lazima kupata hiyo.
Siwezi "." Percy, unajua ya kitu chochote? "
"Siwezi kusema mimi kufanya," alisema Bw Cahill.
"Jinsi gani kama wewe! Wewe ni kamwe yoyote nzuri. "
"Kamwe yoyote nzuri. Tu kusikiliza yake!
Kamwe yoyote nzuri.
Oh, kuja "!" Naam, wewe si.
Miss Schlegel, ni nani? "
torrent ya upendo yake, baada ya splashed matone haya katika Margaret, alipuuzilia mbali juu yake
habitual shaka. Yeye waliounga sasa, kwa kidogo
faraja wamepata ukunjufu wake.
Hotuba na ukimya radhi yake kwa usawa, na wakati Mheshimiwa Wilcox alifanya baadhi ya awali
maoni kuhusu jibini, macho yake zilizofanyiwa utafiti mgahawa, na admired yake vizuri
mahesabu tributes kwa solidity ya zamani yetu.
Ingawa hakuna Kiingereza Old zaidi kuliko matendo ya Kipling, ilikuwa kuchaguliwa yake
reminiscences hivyo adroitly kwamba kukosoa yake alikuwa ukatulia, na wageni ambao
ilikuwa ni lishe kwa madhumuni ya kibeberu
kuzaa nje ya inayofanania Parson Adams au Tom Jones.
Masalio ya majadiliano yao jarred oddly kwenye sikio.
"Kwa wewe ni!
Mimi itabidi cable nje ya Uganda jioni hii, "alikuja kutoka meza ya nyuma.
"Mfalme wao anataka vita; vizuri, basi, na kuwa nayo," ilikuwa maoni ya padiri.
Yeye alitabasamu kwa incongruities vile.
"Mara ya nyuma," alisema Bw Wilcox, "Mtakuja chakula cha mchana na mimi kwa Mheshimiwa Eustace
Miles wa "." Na radhi. "
"No, utaweza, chuki," alisema, kusukuma kioo yake upande wake kwa ajili ya cider zaidi.
"Ni wote proteids na mwili majengo, na watu kuja kwenu na kuomba msamaha wako,
lakini una aura vile nzuri. "
"Nini?" "Kamwe habari za aura?
Oh, furaha, furaha mtu! Mimi scrub katika mgodi kwa masaa.
Wala wa ndege astral "?
Aliposikia habari za ndege astral, na unadhibitiwa yao.
"Kama hivyo.
Kwa bahati ilikuwa ni aura Helen, si mali yangu, na yeye alikuwa na chaperone na kufanya
politenesses. Mimi tu ameketi na leso yangu katika kinywa changu
mpaka mtu akaenda. "
"Uzoefu Mapenzi wanaonekana kuja kwenu wasichana wawili.
Hakuna s milele aliniuliza kuhusu yangu - nini d'ninyi simu yake?
Labda nimekuwa si got moja. "
"Wewe ni wajibu wa kuwa na mtu mmoja, lakini inaweza kuwa ya rangi vile kutisha kwamba hakuna mtu anayethubutu
kutaja hayo. "
"Niambie, ingawa, Miss Schlegel, je, unaamini katika isiyo ya kawaida na wote
kwamba "?" Too vigumu swali. "
"Kwa nini ni hivyo?
Gruyere au Stilton "?" Gruyere, tafadhali. "
"Bora wana Stilton." "Stilton.
Kwa sababu, ingawa siamini katika auras, na kufikiria Theosophy tu nusu ya nyumba-
- "" - Hata hivyo kunaweza kuwa na kitu katika yote
huo, "alihitimisha, na ndita.
"Hakuna hata ile. Inaweza kuwa nusu katika mwelekeo sahihi.
Siwezi kueleza.
Siamini katika haya fads zote, lakini mimi si kama kusema kwamba mimi siamini katika
yao. "
Alionekana aibu, akasema: "Basi, wewe huwezi kunipa neno lako kwamba huwezi
kushikilia na miili astral na wengine wote wa nini? "
"Niwezavyo," alisema Margaret, kushangaa kuwa Suala ni ya umuhimu wowote kwake.
"Kwa hakika, mimi. Wakati mimi aliyesema kuhusu scrubbing aura wangu, mimi
tu kujaribu kuwa funny.
Lakini kwa nini unataka hii makazi "?" Sijui. "
"Sasa, Mheshimiwa Wilcox, kufanya kujua." "Ndiyo, mimi," "Hapana, wewe si," kupasuka kutoka
wapenzi kinyume.
Margaret alikuwa kimya kwa muda, na kisha iliyopita somo.
"Vipi nyumba yako?" "Mengi sawa na wakati heshima yake ya mwisho
wiki ".
"Sina maana Ducie Street. Howards Mwisho, bila shaka. "
"Kwa nini 'bila shaka?" "Je, wewe huwezi kugeuka kutoka mpangaji yako na basi ni
sisi?
Sisi ni karibu pandwa na wazimu. "" Hebu fikiria.
Nilikuwa napenda kukusaidia. Lakini nilifikiri alitaka kuwa katika mji.
Moja kidogo ya ushauri: kurekebisha wilaya yako, basi kurekebisha bei yako, na basi si Budge.
Hayo ni jinsi I got wote Ducie Street na Oniton.
Mimi nikaamua kuwa, 'Mimi maana ya kuwa na hasa hapa,' na nilikuwa na Oniton'sa mahali katika
elfu "." Lakini mimi Budge.
Mabwana wanaonekana mesmerize nyumba - ng'ombe hao kwa jicho, na hadi wao kuja,
kutetemeka. Ladies hawawezi.
Ni nyumba ambazo mesmerizing yangu.
Sina mamlaka juu ya mambo saucy. Nyumba wako hai.
Hakuna? "
"Mimi ni nje ya kina yangu," alisema, na kuongeza: "Je, wewe majadiliano badala kama kwamba kwa yako
ofisi ya kijana "?" Je, mimi?
- I mean mimi, zaidi au chini.
Mimi majadiliano njia huo kwa kila moja - au kujaribu ".
"Ndiyo, najua. Na kiasi gani Mnadhani kwamba
kueleweka yake? "
"Hiyo ni Lookout yake. Siamini katika suiting mazungumzo yangu
kwa kampuni yangu.
Mtu anaweza walau hit juu ya baadhi ya kati ya kubadilishana kwamba inaonekana kufanya vizuri, lakini
ni hakuna zaidi kama kitu halisi ya fedha ni kama vile chakula.
Hakuna chakula ndani yake.
Kupita kwa madarasa ya chini, na wao kupita hayo tena, na hii wewe piga
'Kijamii ngono' au 'kuheshimiana juhudi,' wakati ni kuheshimiana priggishness kama ni
kitu chochote.
Marafiki zetu katika Chelsea hawaoni hili. Wanasema moja iwe kwa gharama zote
kueleweka, na sadaka - "" madarasa ya chini, "kuingiliwa Mheshimiwa Wilcox, kama
ungekuwa yakikwaruza mkono wake katika hotuba yake.
"Naam, unaweza kufanya kukubali kwamba kuna maskini na matajiri.
Hiyo ni kitu ". Margaret hakuweza kujibu.
Ndiye incredibly kijinga, au alifanya kumwelewa vizuri kuliko yeye kueleweka
mwenyewe?
"Je, kukubali kwamba, kama mali iligawanyika up kwa usawa, katika miaka michache, kutakuwa na
matajiri na maskini tena hivyo hivyo. mtu kufanya kazi ngumu bila kuja juu,
mhuni kuzama mpaka chini. "
"Kila mtu anakubali kwamba." "Socialists wako hawana."
"Socialists wangu kufanya.
Wako mayn't, lakini mimi sana mtuhumiwa yako ya kuwa si Socialists, lakini ninepins,
ambayo wewe yalijengwa kwa ajili ya kujifurahisha wenyewe.
Siwezi kufikiria kiumbe hai ambao bakuli juu kabisa hivyo kwa urahisi. "
Alitaka resented hii alikuwa na yeye si mwanamke.
Lakini wanawake wanaweza kusema chochote - ilikuwa ni moja ya imani yake holiest - na yeye tu alijibu,
na tabasamu mashoga: "Mimi sijali. Kiunda wawili waliolazwa kuharibu, na
Mimi nina moyo wote na wewe katika wote. "
Katika wakati wao kumaliza chakula cha mchana, na Margaret, ambaye alikuwa radhi yeye mwenyewe kutoka
Hippodrome, alichukua idhini yake.
Evie alikuwa shida ufumbuzi wake, na yeye kwamba watuhumiwa burudani alikuwa
iliyopangwa na baba yake.
Yeye na yeye walikuwa kuendeleza nje ya familia husika kwa zaidi wa ndani
marafiki. Ilikuwa inaanza muda mrefu uliopita.
Alikuwa rafiki wa mke wake, na, kama vile, aliwapa yake kwamba fedha
vinaigrette kama zawadi.
Ilikuwa pretty ya yeye kuwa ni kutokana na kwamba vinaigrette, na alikuwa daima amekuwa
wake Helen - tofauti na watu wengi. Lakini mapema alikuwa kushangaza
siku za hivi karibuni.
Waliyoyafanya zaidi katika wiki kuliko katika miaka miwili, na walikuwa na kwa kweli wameanza kujua
kila mmoja.
Yeye hakuwa na kusahau ahadi yake kwa sampuli ya Miles Eustace, na kumuuliza vile tu
inaweza kupata Tibby kama chaperon yake. Alikuja na wakakishiriki mwili kujenga
sahani kwa unyenyekevu.
Asubuhi Schlegels kushoto kwa Swanage.
Walikuwa wamefanikiwa katika kutafuta nyumba mpya.