Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 27
Helen alianza kushangaa kwa nini yeye alikuwa na alitumia suala la paundi nane katika kufanya baadhi ya
watu wagonjwa na wengine hasira.
Sasa kwa kuwa wimbi la msisimko alikuwa ebbing, na baada ya ikamwacha, Mheshimiwa Bast, na Bi Bast
ameshikiliwa kwa usiku katika hoteli ya Shropshire, aliwataka mwenyewe nini alikuwa na vikosi
alifanya kati yake wimbi.
Katika matukio yote, hakuna madhara ya tukio hilo. Margaret bila kucheza mchezo vizuri sasa,
na ingawa Helen tumeshindwa ya mbinu dada yake, yeye alijua kwamba Basts
afaidike na wao katika muda mrefu.
"Mheshimiwa Wilcox ni illogical, "alielezea kwa Leonard, ambaye alikuwa na kuweka mke wake kitandani,
na alikuwa ameketi na mwanamke katika tupu kahawa chumba.
"Kama sisi alimwambia ilikuwa ni wajibu wake na kuchukua wewe juu, anaweza kukataa kufanya hivyo.
Ukweli ni kwamba, yeye si vizuri elimu. Sitaki kuweka wewe juu ya Yesu, lakini
utapata yake kesi. "
"Siwezi kamwe asante kutosha, Miss Schlegel," ilikuwa wote Leonard waliona sawa
kwa. "Naamini katika jukumu binafsi.
Je?
Na katika kila kitu binafsi. I hate - Mimi nadhani oughtn't kusema kwamba -
lakini Wilcoxes ni juu ya tack makosa hakika.
Au labda si kosa lao.
Labda kitu kidogo kwamba anasema 'mimi' ni kukosa nje ya katikati ya vichwa vyao,
na kisha it'sa kupoteza muda wa kulaumiwa yao.
There'sa ndoto ya nadharia kwamba anasema mbio maalum ni kuwa alizaliwa ambayo kutawala
sisi wengine katika siku zijazo kwa sababu tu inakosa kitu kidogo kwamba anasema 'I.'
Na lau wewe kusikia kauli hiyo? "
"Napata hakuna muda kwa ajili ya kusoma." "Kama mawazo yake, basi?
Kwamba kuna aina mbili ya watu - aina yetu, wanaoishi moja kwa moja kutoka katikati ya
vichwa vyao, na aina nyingine ambao hawawezi, kwa sababu ya vichwa vyao hawana katikati?
Hawawezi kusema 'I.'
Wao si kwa kweli, na hivyo wao ni supermen.
Pierpont Morgan hajawahi kusema 'mimi' katika maisha yake. "
Leonard ameamka.
Kama benefactress yake alitaka mazungumzo kiakili, yeye lazima kuwa nayo.
Alikuwa muhimu zaidi kuliko siku za nyuma yake vikaharibika.
"Sijawahi kwenye Nietzsche," alisema.
"Lakini siku zote ieleweke ya kwamba wale supermen walikuwa badala nini unaweza kumpigia
egoists. "" Oh, hakuna, hiyo ni sahihi, "alijibu Helen.
"Hakuna Superman milele alisema 'nataka,' kwa sababu 'nataka' lazima waongoze kwa swali, 'Mimi ni nani
Mimi '? Na hivyo huruma na kwa Jaji. Huliambia 'unataka.'
'Wanataka Ulaya,' kama ya Napoleon, 'unataka wake,' kama wa Bluebeard; 'nataka
Botticelli, 'kama yeye ni Pierpont Morgan.
Kamwe 'I', na kama unaweza kutoboa njia yake, utaweza kupata hofu na utupu
katikati ". Leonard alikuwa kimya kwa muda.
Kisha akasema: "Naweza kuchukua yake, Miss Schlegel, kwamba wewe na mimi wote ni aina
kwamba kusema 'mimi' "?" Bila shaka. "
"Na dada yako pia?"
"Bila shaka," alirudia Helen, kidogo kwa kasi.
Alikuwa annoyed na Margaret, lakini hakutaka yake kujadiliwa.
"Watu wote presentable kusema 'I.'"
"Lakini Mheshimiwa Wilcox - yeye si labda -" "Mimi sijui kwamba ni jambo jema kujadili
Mheshimiwa Wilcox ama "." Ni hivyo, hivyo kabisa, "alikubali.
Helen aliuliza mwenyewe kwa nini yeye alikuwa snubbed yake.
Mara moja au mbili wakati wa siku yeye alikuwa na moyo yake kukosoa, na kisha alikuwa na
vunjwa yake juu mfupi.
Ilikuwa yeye walimwogopa presuming? Kama ni hivyo, ilikuwa ni machukizo yake.
Lakini yeye alikuwa na kufikiri ofarlig kawaida kabisa. Kila kitu yeye alifanya alikuwa wa asili, na
hawezi ya kusababisha kosa.
Wakati Schlegels Miss walikuwa pamoja alikuwa waliona yao shida za binadamu - aina ya
admonitory whirligig. Lakini Schlegel Miss peke yake ilikuwa tofauti.
Alikuwa katika kesi ya Helen bila kuolewa, katika wa Margaret kuhusu kuolewa, wala katika
kesi mwangwi wa dada yake.
mwanga imeanguka mwisho katika dunia hii tajiri wa juu, na yeye akaona ya kuwa ni kamili ya
wanaume na wanawake, ambao baadhi yao walikuwa zaidi ya kirafiki naye kuliko wengine.
Helen alikuwa kuwa "wake" Miss Schlegel, ambaye yeye na scolded inayoambatana pamoja naye, na
alikuwa swept chini jana na uharara kushukuru.
Margaret, ingawa si unkind, ilikuwa nzito na kijijini.
Hakutaka kujikinai kwa msaada wake, kwa mfano.
Hakuwahi walipenda yake, wakaanza kufikiri kwamba hisia yake ya awali ilikuwa kweli, na
kwamba dada yake hakuwa na kama yake ama. Helen alikuwa shaka upweke.
Yeye, ambaye alitoa mbali sana, alikuwa kupokea kidogo sana.
Leonard alikuwa radhi kwa kufikiri kuwa hakuweza vipuri makeke yake kwa kufanya ulimi wake
na kuificha nini alijua kuhusu Mheshimiwa Wilcox.
Jacky alitangaza ugunduzi wake wakati yeye fetched yake kutoka lawn.
Baada ya mshtuko wa kwanza, yeye hakuwa na nia kwa ajili yake mwenyewe.
Na sasa alikuwa na dhana mbovu hakuna kuhusu mke wake, na hii ilikuwa ni moja tu mpya stain juu ya uso
ya upendo ambayo awali hayakuwa safi.
Kuweka ukamilifu kamili, kwamba wanapaswa kuwa bora wake, kama baadaye akampa mara kwa
kuwa na maadili. Helen, na Margaret kwa ajili ya Helen, lazima
hawajui.
Helen hangaika naye kwa akilaumu mazungumzo na mke wake.
"Bibi Bast -? Mwanamke gani aliwahi kusema 'mimi' "alilotaka, nusu mischievously, na kisha," Je,
yeye amechoka sana? "
"Ni vema yeye ataacha katika chumba yake," alisema Leonard.
"Je, mimi kukaa juu na mwanamke?" "Hapana, asante, yeye hana haja ya kampuni".
"Mheshimiwa Bast, aina gani ya mwanamke ni mke wako? "
Leonard blushed hadi macho yake. "Tunapaswa kujua njia zangu kwa sasa.
Je, swali ambalo linawafanya muwe na mashaka? "
"No, oh no, Miss Schlegel, hapana." "Kwa sababu upendo uaminifu.
Je, si kujifanya ndoa yako imekuwa moja ya furaha.
Wewe na yeye hatapata kwa pamoja. "
Hakuwa na kukana jambo hilo, lakini alisema shyly: "nadhani ni pretty wazi, lakini Jacky
kamwe maana ya kufanya mtu yeyote madhara yoyote.
Wakati mambo potoka, au nikasikia mambo, Nilikuwa nadhani ni kosa lake, lakini,
kuangalia nyuma, ni zaidi yangu. Mimi haja ya kuwa na ndoa yake, lakini kama mimi na mimi
lazima fimbo na yake na kushika yake. "
"Kwa muda gani ameolewa?" "Karibu miaka mitatu."
"Je watu wako kusema?" "Wao si kuwa na kitu cha kufanya na sisi.
Walikuwa na aina ya baraza familia waliposikia Nilioa, na kukata yetu mbali
kabisa ". Helen alianza kasi ya juu na chini chumba.
"Kijana wangu vizuri, nini fujo!" Alisema kwa upole.
"Ni watu wako?" Aweze kujibu.
Wazazi wake, ambao walikuwa wafu, alikuwa katika biashara; dada yake ilikuwa kuolewa kibiashara
wasafiri, ndugu yake alikuwa walei-msomaji. "Na babu yako?"
Leonard alimweleza siri kwamba alikuwa uliofanyika aibu kwa sasa.
"Walikuwa tu kitu," alisema, "- kilimo vibarua na kwamba aina."
"Kwa hiyo! Ambayo sehemu? "
"Lincolnshire zaidi, lakini baba ya mama yangu - yeye, oddly kutosha, alitoka haya
sehemu pande zote hapa "." Kutoka Shropshire hii sana.
Ndiyo, ni isiyo ya kawaida.
Mama yangu watu walikuwa Lancashire. Lakini kwa nini ndugu yako na dada yako
kitu kwa Bi Bast "?" Oh, mimi sijui. "
"Samahani, huwezi kujua.
Mimi si mtoto. Siwezi kuvumilia kitu chochote niambie, na
zaidi ya kumweleza zaidi nitakuwa na uwezo wa kusaidia.
Je kusikia chochote juu yake? "
Alikuwa kimya. "Nadhani mimi guessed sasa," alisema Helen
sana vikubwa. "Sidhani hivyo, Miss Schlegel; Natumaini
si ".
"Ni lazima kuwa waaminifu, hata juu ya mambo haya. Mimi guessed.
Mimi ni frightfully, dreadfully sorry, lakini haina kufanya tofauti angalau na mimi.
Nami kujisikia sawa tu kwa nyote wawili.
Mimi kulaumiwa, si mke wako kwa ajili ya mambo hayo, lakini watu. "
Leonard kushoto ni kwamba katika - ya muda mrefu kama yeye hakuwa na nadhani mtu.
Alisimama katika dirisha na polepole vunjwa juu blinds.
hoteli inaonekana juu ya mraba giza. iliyo na ilikuwa imeanza.
Wakati yeye akageuka nyuma yake macho yake walikuwa kuangaza.
"Je, wasiwasi," alianza kujadiliana. "Siwezi kubeba hiyo.
Tutakuwa na haki ya wote kama mimi kupata kazi.
Kama mimi naweza kupata kazi tu - kitu mara kwa mara kufanya.
Basi itakuwa ni mbaya tena. Mimi si fujo baada ya vitabu kama mimi kutumika.
Mimi anaweza kufikiria kwamba kwa kuwa na kazi ya mara kwa mara tunapaswa kukaa chini tena.
Ataacha moja kufikiri "." Kukaa chini na nini? "
"Oh, tu kukaa chini."
"Na hiyo ni kuwa na uzima!" Alisema Helen, pamoja na kuvua samaki katika koo lake.
"Unawezaje, na mambo yote mazuri ya kuona na kufanya - na muziki - na kutembea katika
usiku - "
"Kutembea ni vizuri wakati mtu ni katika kazi," alijibu.
"Oh, sikuweza kuzungumza mengi ya yasiyo na msingi mara moja, lakini kuna kitu kama bailiff katika nyumba
kuendesha kwako.
Nilipomwona fingering Ruskins yangu na Stevensons, mimi walionekana kuona maisha moja kwa moja
halisi, na ni linalofanya mbele pretty.
Vitabu yangu ni nyuma tena, shukrani kwa wewe, lakini wao itabidi kamwe sawa na mimi tena, na
Mimi wala milele tena kufikiri usiku katika Woods ni ya ajabu. "
"Kwa nini?" Aliuliza Helen, kutupa up dirisha.
"Kwa sababu mimi kuona mtu lazima kuwa na fedha." "Naam, wewe ni sahihi."
"Mimi napenda ilikuwa na makosa, lakini - padiri - ana fedha yake mwenyewe, au pengine yeye kulipwa;
mshairi au mwanamuziki - sawa tu; jambazi - yeye ni hakuna tofauti.
jambazi inakwenda workhouse katika mwisho, na umelipiwa kutokana na fedha za watu wengine.
Miss Schlegel, fedha kitu halisi na wengine wote ni ndoto. "
"Wewe bado ni mbaya.
Wewe tumesahau Kifo ". Leonard hawakuweza kuelewa.
"Kama sisi kuishi milele nini wanasema itakuwa ni ya kweli.
Lakini tuna kufa, kwa sisi kuwa na kuondoka maisha kwa sasa.
Udhalimu na ulafi itakuwa kitu halisi kama sisi kuishi milele.
Kama ilivyo, ni lazima kushikilia na mambo mengine, kwa sababu kifo anakuja.
Nampenda Kifo - si morbidly, lakini kwa sababu yeye anaelezea.
Anaonyesha mimi utupu wa Fedha.
Kifo na Money ni maadui wa milele. Si mauti na uhai.
Kamwe akili gani liko nyuma ya kifo, Mheshimiwa Bast, lakini kuwa na uhakika kwamba mshairi na
mwanamuziki na jambazi itakuwa furaha ndani yake kuliko mtu ambaye hajawahi kujifunza kwa
kusema, 'Mimi ni I.' "
"Nashangaa." "Sisi wote ni katika ukungu - Mimi najua lakini naweza
kukusaidia hii mbali - watu kama Wilcoxes ni ndani zaidi ya ukungu kuliko yoyote.
Sane, sauti Waingereza! kujenga himaya, iwapo kutakuwepo na ulimwengu wote katika kile
wao kuwaita akili ya kawaida.
Lakini kutaja Kifo kwao na wao ni mashaka, kwa sababu kifo ni kweli ya Imperial,
na Yeye analia dhidi yao milele. "" Mimi ni kama hofu ya kifo kama mtu yeyote. "
"Lakini siyo ya wazo la kifo."
"Lakini ni tofauti gani?" "Usio tofauti," alisema Helen, zaidi
vikubwa kuliko hapo kabla.
Leonard inaonekana katika wanashangaa yake, na alikuwa na maana ya mambo makubwa yanayojitokeza nje ya
usiku yamefunikwa. Lakini hakuweza kupokea yao, kwa sababu yake
moyo bado kamili ya mambo madogo.
Kama mwavuli waliopotea alikuwa kuharibiwa tamasha katika Ukumbi Malkia, hivyo hali ya waliopotea alikuwa
kuingilia harmonies kuhani sasa.
Kifo, Maisha na Kupenda mali walikuwa faini maneno, lakini ingekuwa Mheshimiwa Wilcox kuchukua yake juu ya kama
karani?
Majadiliano kama moja ingekuwa, Mheshimiwa Wilcox alikuwa mfalme wa dunia hii, Superman, pamoja na mali yake
maadili, ambaye kichwa chake alibaki katika mawingu.
"Mimi ni lazima kijinga," alisema apologetically.
Wakati wa Helen Kitendawili kuwa wazi na kwa wazi.
"Kifo kuharibu mtu: wazo la kifo anaokoa yake."
Nyuma ya majeneza na mifupa kuwa kukaa akili vulgar uongo kitu hivyo
kuwa mkubwa yote ni kubwa kwetu anaitikia kwa hilo.
Kuwa watu wa dunia inaweza nywea kutoka nyumba charnel-kwamba siku moja kuingia,
lakini Upendo anajua vizuri zaidi.
Kifo ni mpinzani wake, lakini rika yake, na katika mapambano yao ya umri mrefu thews ya Upendo
kuwa na nguvu, na maono yake akalipa, mpaka hakuna mtu ambaye anaweza
kusimama dhidi yake.
"Hivyo kamwe kutoa katika," iliendelea msichana, na restated tena na tena bado ina utata
kushawishi kukiri kwamba nyumba za kulala wageni Invisible dhidi onekana.
Furaha yake ilikua kama alijaribu kukata kamba akafunga Leonard duniani.
Kusuka ya uzoefu uchungu, upinzani wake.
Hivi sasa Waitress aliingia na alimpa barua kutoka kwa Margaret.
Mwingine kumbuka, kushughulikiwa na Leonard, alikuwa ndani.
Wameyasoma, kusikiliza manung'uniko ya mto.