Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 9
Alipokuwa ameketi katika kifungua kinywa asubuhi, Basil Hallward alionyeshwa katika
chumba. "Mimi nimefurahi nimepata wewe, Dorian," alisema
alisema vikubwa.
"Mimi kuitwa jana usiku, na aliniambia kuwa ulikuwa katika opera.
Bila shaka, najua kwamba ilikuwa haiwezekani. Lakini napenda alikuwa na neno kushoto ambapo alikuwa
kweli wamekwenda.
Mimi kupita jioni kutisha, nusu hofu kuwa janga mtu anaweza kuwa na kufuatiwa na
mwingine. Nadhani unaweza kuwa na telegraphed kwa ajili yangu
wakati alipopata habari hiyo ya kwanza.
Mimi kusoma yake kabisa kwa bahati katika toleo la mwisho za Globe kwamba mimi ilichukua hadi saa
klabu. Nimekuja hapa kwa mara moja na ilikuwa duni katika
si kutafuta wewe.
Siwezi kukuambia jinsi moyo-kuvunjwa mimi ni juu ya jambo zima.
Mimi najua kile lazima kuteseka. Lakini pale ambapo walikuwa wewe?
Je kwenda chini na kuona mama wa msichana?
Kwa sasa mimi mawazo ya yafuatayo wewe hapo.
Wao alitoa hotuba katika karatasi. Mahali fulani katika Euston Road, si hivyo?
Lakini mimi ni hofu ya intruding juu ya huzuni kwamba sikuweza uzito.
Maskini mwanamke! Nini hali yeye lazima kuwa katika!
Na mtoto wake tu, pia!
Je, yeye kusema juu ya yote "?
"Basil wangu, najua jinsi gani?" `Unika Dorian Gray, sipping baadhi mvinyo rangi ya manjano
kutoka maridadi, Bubble dhahabu-beaded ya kioo Kiveneti na kuangalia dreadfully
kuchoka.
"Nilikuwa katika opera. Ni lazima kuwa na kuja juu huko.
Nilikutana na Lady Gwendolen, dada Harry, kwa mara ya kwanza.
Sisi katika sanduku lake.
Yeye ni kikamilifu haiba; na Patti waliimba ki.
Je, si majadiliano kuhusu masuala baya. Kama mtu hana majadiliano juu ya jambo, ina
kamwe kilichotokea.
Ni kwa ajili ya kujieleza, kama Harry anasema, ambayo inatoa hali halisi ya mambo.
Nipate kutaja kwamba yeye hakuwa mwanamke wa pekee wa mtoto.
Kuna mwana, wenzake haiba, naamini.
Lakini yeye si juu ya hatua. Yeye ni baharia, au kitu.
Na sasa, niambie kuhusu wewe mwenyewe na nini ni uchoraji. "
"Wewe umekwenda kwa opera?" Alisema Hallward, akizungumza polepole sana na kwa strained
kugusa ya maumivu katika sauti yake.
"Wewe umekwenda kwa opera wakati Sibyl Vane alikuwa amelala katika nyumba ya wageni wafu baadhi sordid?
Unaweza kuzungumza na mimi kwa wanawake wengine kuwa haiba, na ya Patti kuimba ki,
kabla ya msichana wewe mpendwa ina hata utulivu wa kulala katika kaburi?
Kwa nini, mtu, kuna ubaya katika kuhifadhi kwa ajili ya mwili kuwa nyeupe kidogo ya kwake! "
"Acheni, Basil! Sitaki kusikia! "Kelele Dorian, kurukaruka kwa
miguu yake.
"Ni lazima si kuniambia kuhusu mambo. Nini ni kosa ni kosa.
Nini zamani ni zamani "." Wewe wito jana zamani? "
"Ni nini lapse halisi ya wakati got kwa kufanya hivyo?
Ni kwa kina watu ambao wanahitaji miaka ya kuepuka hisia.
mtu ambaye ni mwenye mwenyewe anaweza mwisho huzuni kwa urahisi kama anaweza mzulia
radhi. Sitaki kuwa na huruma ya yangu
hisia.
Nataka matumizi yao, ili kufurahia yao, na kutawala kwao. "
"Dorian, hii ni ya kutisha! Kitu imebadilika wewe kabisa.
Ukiangalia sawa ajabu kijana ambaye, siku baada ya siku, kutumika kuja chini yangu
studio ya kukaa kwa picha yake. Lakini wewe ni rahisi, ya asili, na
upendo huo.
Wewe ulikuwa kiumbe wengi unspoiled katika dunia nzima.
Sasa, sijui nini kuja juu yenu. Kuongea kama kama alikuwa na hakuna moyo, hakuna huruma katika
wewe.
Ni ushawishi wa Harry. Mimi naona hiyo. "
kijana flushed up na, kwenda dirisha, akatazama nje kwa muda mfupi juu ya
kijani, flickering, jua-lashed bustani.
"Mimi deni mpango mkubwa kwa Harry, Basil," alisema katika mwisho, "zaidi kuliko mimi deni na wewe.
Wewe tu alinifundisha kuwa bure "" Ndiyo, mimi ni adhabu kwa kuwa, Dorian -. Au
watakuwa baadhi ya siku. "
"Sijui nini maana, Basil," yeye akasema, akageuka.
"Mimi sijui unataka nini. Unataka nini? "
"Nataka Dorian Gray Nilikuwa rangi," alisema msanii cha kusikitisha.
"Basil," alisema kijana, kwenda juu kwake na kuweka mkono wake juu ya bega lake, "wewe
umekuja kwa kuchelewa.
Jana, wakati nikasikia kwamba Sibyl Vane alikuwa kuuawa mwenyewe - "
"Aliuawa mwenyewe!
Nzuri mbingu! ni hakuna shaka ya kwamba "? kelele Hallward, kuangalia hadi saa yake
na usemi wa horror. "My dear Basil!
Hakika wewe sidhani ilikuwa ajali vulgar?
Bila shaka yeye mwenyewe kuuawa. "Mtu mzee kuzikwa uso wake katika mikono yake.
"Jinsi waoga," alitamika, na kutetemeka mbio kwa njia yake.
"No," alisema Dorian Gray, "hakuna kitu waoga kuhusu hilo.
Ni moja ya maajabu ya umri wa kimapenzi.
Kama kanuni, watu ambao tendo kuishi maisha ya kawaida zaidi.
Wao ni nzuri waume, au wake mwaminifu, au kitu tedious.
Unajua nini namaanisha - katikati ya darasa nguvu na aina yote ya kitu.
Jinsi Sibyl mbalimbali ilikuwa!
Aliishi janga yake bora. Alikuwa daima heroine.
usiku ya mwisho yeye alicheza - usiku unaona yake - yeye alitenda vibaya kwa sababu yeye alikuwa
inajulikana ukweli wa upendo.
Wakati alijua unreality yake, yeye alikufa, kama Juliet tupate kuwa na kufa.
Yeye kupita tena katika nyanja ya sanaa. Kuna kitu ya shahidi juu yake.
Kifo chake ina ubatili wote pathetic ya kifodini, uzuri wake wote kupita.
Lakini, kama mimi alikuwa akisema, lazima si kufikiri mimi si mateso.
Kama alikuwa na kuja jana wakati fulani - karibu nusu-mitano iliyopita,
labda, au 05:45 - ingekuwa akanipata na machozi.
Hata Harry, ambaye alikuwa hapa, ambao akanileta habari, kwa kweli, hakuwa na wazo nini nilikuwa
kwenda kwa. Mimi mateso mkubwa.
Basi kupita.
Siwezi kurejea tena hisia. Hakuna mtu anaweza, isipokuwa sentimentalists.
Na wewe ni awfully wasio haki, Basil. Wewe umeshuka hapa console yangu.
Hiyo ni haiba ya wewe.
Kupata mimi litue jicho, na wewe ni hasira. Jinsi kama mtu huruma!
Wewe unikumbushe ya Harry hadithi aliniambia kuhusu philanthropist fulani ambaye alitumia
miaka ishirini ya maisha yake katika kujaribu kupata ufumbuzi baadhi ya kero, au baadhi ya haki
sheria ilibadilika - I kusahau hasa ni kitu gani.
Hatimaye akafanikiwa, na hakuna kitu inaweza kuzidi tamaa yake.
Alikuwa na kitu kabisa kufanya, karibu ya kufa ya uchovu, na kuwa imara
misanthrope.
Na zaidi, ya zamani Basil wapenzi wangu, kama kweli unataka console mimi, mimi badala ya kufundisha
kusahau nini kilichotokea, au kuona hivyo kutokana na wazo sahihi sanaa ya maoni.
Si Gautier ambao walikuwa na kuandika kuhusu la faraja des sanaa?
Nakumbuka kuokota kidogo vellum-kufunikwa kitabu katika studio yako siku moja na
chancing juu ya msemo kwamba kupendeza.
Naam, mimi si kama yule kijana wewe aliniambia wa tulipokuwa chini Marlow pamoja,
kijana mmoja ambaye alikuwa akisema kuwa satin njano inaweza console mmoja kwa wote
miseries ya maisha.
Mimi upendo mambo mazuri kwamba mtu anaweza kuwasiliana na kushughulikia.
Old brocades, kijani bronzes, lacquer-kazi, kuchonga ivories, exquisite mazingira,
anasa, pambo - kuna mengi got kutoka kwa yote haya.
Lakini temperament kisanii kwamba wao kujenga, au wakati wowote kuonyesha kiwango, bado ni
zaidi kwangu.
Kuwa mtazamaji wa maisha ya mtu mwenyewe, kama Harry anasema, ni kuepuka mateso
ya maisha. Mimi najua wewe ni kushangazwa na kuzungumza yangu
wewe kama hii.
Wewe si jua nini mimi kuwa na maendeleo. Mimi nilikuwa schoolboy wakati mngenijua mimi.
Mimi ni mtu sasa. Nina tamaa mpya, mawazo mapya, ya mwezi
mawazo.
Mimi ni tofauti, lakini lazima si kama mimi kidogo.
Mimi ni iliyopita, lakini lazima daima kuwa rafiki yangu.
Bila shaka, mimi ni sana uzoefu wa Harry.
Lakini najua kwamba wewe ni bora kuliko yeye. Wewe si nguvu - wewe ni mzigo mkubwa
hofu ya maisha - lakini wewe ni bora zaidi. Na jinsi ya furaha sisi kutumika kuwa pamoja!
Usiniache, Basil, na wala ugomvi na mimi.
Mimi nilivyo. Hakuna kitu zaidi kwa kuwa alisema. "
mchoraji waliona ajabu alienda.
kijana ilikuwa kubwa wapenzi na yeye, na maisha yake alikuwa kugeuka kubwa
hatua katika sanaa yake. Hakuweza kuvumilia wazo la kulaumiana
yake zaidi.
Baada ya yote, kutojali wake labda tu mood ambayo hayatapita kamwe.
Kulikuwa na mambo mengi ndani yake kwamba ilikuwa nzuri, kwa kiasi kikubwa katika yake huyo mtukufu.
"Sawa, Dorian," alisema kwa kirefu, na tabasamu huzuni, "mimi si kuzungumza na wewe tena
kuhusu jambo hili kutisha, baada ya leo. Mimi imani tu jina lako si zilizotajwa
kuhusiana na hilo.
uchunguzi ni kuchukua nafasi hii mchana.
Je aliwaita wewe? "
Dorian shook kichwa chake, na kuangalia ya kero kupita juu ya uso wake katika
kutaja ya neno "uchunguzi." Kulikuwa na kitu hivyo ghafi na vulgar
juu ya kila kitu cha aina hiyo.
"Hawajui jina langu," alijibu. "Lakini hakika yeye hakuwa na?"
"Ni yangu ya Kikristo jina, na kwamba mimi ni uhakika kabisa yeye kamwe zilizotajwa kwa mtu yeyote.
Aliniambia mara moja kwamba walikuwa wote badala curious kujifunza ambaye mimi, na kwamba yeye
invariably aliwaambia jina langu ilikuwa Prince haiba.
Ni pretty yake.
Lazima kufanya mimi kuchora ya Sibyl, Basil. Napenda kuwa na kitu zaidi ya yake
ya kumbukumbu ya kisses wachache na baadhi ya kuvunjwa maneno pathetic. "
"Mimi na kujaribu kufanya kitu, Dorian, kama ingekuwa tafadhali wewe.
Lakini ni lazima kuja na kukaa na mimi mwenyewe tena.
Siwezi kupata juu bila wewe. "
"Siwezi kamwe kukaa na wewe tena, Basil. Haiwezekani "! Unachomoza alisema, kuanzia
nyuma. mchoraji stared naye.
"Kijana wangu, nini nonsense!" Alipiga kelele.
"Je, maana ya kusema si kama nini mimi na wewe?
Wapi? Mbona screen vunjwa mbele ya
yake?
Napenda kuangalia ni. Ni jambo bora mimi milele kufanyika.
Je, kuchukua screen mbali, Dorian. Ni kwa kudhalilisha ya mtumishi wako
mafichoni kazi yangu kama hiyo.
Nilihisi chumba inaonekana tofauti kama mimi, aliingia "
"Mtumishi wangu hauhusiani na hayo, Basil.
Huwezi kufikiria mimi basi na kupanga chumba changu kwa ajili yangu?
Yeye settles maua yangu, wakati mwingine - kuwa ni wote.
La, mimi mwenyewe.
mwanga nguvu nyingi juu ya picha "." Too nguvu!
Hakika si, wenzake yangu mpendwa? Ni mahali admirable kwa ajili yake.
Napenda kuona. "
Na Hallward kutembea kuelekea kwenye kona ya chumba.
kilio cha hofu kuvunja kutoka midomo Dorian Gray, na na yeye alikimbia kati ya mchoraji
screen.
"Basil," alisema, kuangalia sana pale, "si lazima kuangalia ni.
Sipendi wewe "." Si kuangalia kazi yangu mwenyewe!
Wewe si kubwa.
Kwa nini si kuangalia ni mimi? "Akasema Hallward, huku akicheka.
"Kama wewe kujaribu kuangalia ni, Basil, juu ya kauli yangu ya heshima mimi kamwe kuongea na wewe
tena kwa muda mrefu kama mimi kuishi.
Mimi ni kubwa kabisa. Mimi wala kutoa maelezo yoyote, na wewe ni
si kwa kuomba yoyote. Lakini, kumbuka, kama kugusa hii screen,
kila kitu ni juu ya kati ya kwetu. "
Hallward alikuwa thunderstruck. Alipomwona Dorian Gray katika kamili
mshangao. Hajawahi kumwona kama hii kabla.
kijana kwa kweli safura kwa hasira.
Mikono yake ilikuwa ngumi, na wanafunzi wa macho yake yalikuwa kama moto disks ya bluu.
Yeye na tetemeko yote juu ya. "Dorian!"
"Je, si kusema!"
"Lakini ni jambo gani? Bila shaka mimi si kuangalia ni kama si
unataka mimi, "alisema, badala coldly, kurudia kwenye kisigino chake na kwenda juu ya kuelekea
dirisha.
"Lakini, kwa kweli, inaonekana badala kusikitisha kuwa mimi, asipate kazi yangu mwenyewe, hasa kama mimi
naenda maonyesho hayo mjini Paris katika vuli.
Mimi pengine kuwapa mwingine kanzu ya varnish kabla ya hayo, hata mimi lazima kuona
ni baadhi ya siku, na kwa nini leo "?" Kwa maonyesho ya!
Unataka kuonyesha ni "? Akasema Dorian Gray, hisia ya ajabu ya kutisha wadudu
juu yake. Ilikuwa dunia kwenda kuonyeshwa siri yake?
Walikuwa watu gape katika siri ya maisha yake?
Hiyo ilikuwa haiwezekani. Kitu - hakujua nini - ilibidi
kufanyika mara moja.
"Ndio, mimi si kitu tuseme wewe kwa hilo.
Georges Petit ni kwenda kukusanya picha yangu yote bora kwa maonyesho maalum katika
Rue de Seze, ambayo itakuwa ya wazi wiki ya kwanza ya mwezi Oktoba.
picha tu kuwa mbali mwezi.
Nafikiria unaweza urahisi vipuri kwa wakati huo.
Kwa kweli, wewe ni kuhakikisha kuwa nje ya mji. Na kama wewe kushika daima nyuma ya screen,
huwezi huduma zaidi juu yake. "
Dorian Gray kupita mkono wake juu ya paji la uso wake.
Kulikuwa na shanga ya jasho huko. Alijisikia kwamba alikuwa na mawazo ya
hatari ya kutisha.
"Wewe aliniambia mwezi uliopita kuwa wewe kamwe maonyesho hayo," akalia.
"Kwa nini alibadili mawazo yako? Wewe watu wanaokwenda katika kwa kuwa thabiti
tuna hisia tu kama wengi kama wengine.
tofauti tu ni kwamba moods yako ni badala maana.
Huwezi kuwa na uhakika wamesahau kwamba mimi zaidi wameweka kwamba hakuna kitu chochote katika dunia
ingeweza kutumika wewe na kumpeleka kwa maonyesho yoyote.
Wewe aliiambia Harry hasa kitu kimoja. "
Aliacha ghafla, na mwangaza wa nuru kufika katika macho yake.
Kukumbuka kwamba Bwana Henry alimwambia mara moja, kwa umakini na nusu nusu kwa utani,
"Kama unataka kuwa na robo ya ajabu ya saa, kupata Basil kukuambia kwa nini yeye si
Maonyesho ya picha yako.
Aliniambia kwa nini yeye hakutaka, na ilikuwa ni ufunuo kwangu. "
Ndiyo, labda Basil pia, siri yake. Angeweza kuuliza yeye na kujaribu.
"Basil," alisema, kuja juu kabisa karibu na kuangalia kwake moja kwa moja katika uso, "sisi
na kila mmoja wetu siri. Napenda kujua yako, na nitakuambia
wangu.
Nini yako sababu ya kukataa kuonyesha picha yangu? "
mchoraji shuddered licha ya yeye mwenyewe.
"Dorian, kama nilikuambia, unaweza kama mimi chini ya wewe, na wewe bila ya shaka
laugh saa yangu. Sikuweza kuvumilia kufanya yako ama ya wale
mambo mawili.
Kama unataka mimi kamwe kuangalia picha yako tena, mimi ni maudhui.
Mimi siku zote wewe kuangalia.
Kama unataka kazi bora mimi umewahi kufanya kuwa siri kutoka ulimwenguni, mimi ni
ameridhika. Urafiki wenu ni mpenzi kwangu kuliko
umaarufu au sifa. "
"No, Basil, lazima uniambie," alisisitiza Dorian Gray.
"Nadhani wana haki ya kujua." Hisia wake wa ugaidi zimekwisha kupita, na
udadisi yaliyotukia yake.
Yeye alikuwa amedhamiria kujua siri Basil Hallward ya.
"Hebu kukaa chini, Dorian," alisema mchoraji, kuangalia matatizo.
"Hebu na kukaa chini.
Na kama jibu mimi swali moja. Je, umegundua katika kitu picha
curious - kitu ambacho pengine kwa mara ya kwanza hakuwa na mgomo, lakini hilo umebaini
yenyewe kwa ghafla? "
"Basil!" Kelele yule kijana, clutching silaha ya mwenyekiti wake kwa mikono kutetemeka na
wakiangalia saa yake na macho ya mwitu startled. "Mimi naona kuwa mkiyatenda.
Je, si kusema.
Kusubiri mpaka wewe kusikia kile Mimi kusema. Dorian, kutoka wakati nilikutana na wewe, yako
utu na ushawishi zaidi ya ajabu juu yangu.
Mimi nilikuwa inaongozwa, roho, ubongo, na nguvu, na wewe.
Umekuwa kwangu mwili inayoonekana ya bora kuwa siri ambao kumbukumbu haunts sisi
wasanii kama ndoto exquisite.
Mimi wakaabudu wewe. Mimi ilikua wivu wa kila mmoja ambaye wewe
alisema. Nilitaka kuwa na wewe kila mmoja kwangu.
Nilikuwa na furaha tu wakati mimi nilikuwa na wewe.
Wakati walikuwa mbali na mimi, sasa bado walikuwa katika sanaa yangu ....
Bila shaka, mimi kamwe basi unajua kitu chochote kuhusu hili.
Ingekuwa haiwezekani.
Wewe bila kuwa walielewa hii. Mimi vigumu kuelewa mwenyewe.
Mimi tu kuwa mimi Paulo kuona ukamilifu uso kwa uso, na kwamba dunia ilikuwa na kuwa
ajabu kwa macho yangu - pia ajabu, pengine, kwa vile katika kuabudu wazimu kuna
hatari, hatari ya kupoteza kwao, si chini ya hatari ya kushika yao ....
Wiki na wiki aliendelea, na mimi ilikua zaidi na zaidi kufyonzwa ndani yenu.
Basi, maendeleo mapya.
Mimi waliochota wewe kama Paris katika silaha dainty, na na kama Adonis na koti huntsman ya
polished boar-mkuki.
Taji na nzito lotus maua-alikuwa amekaa juu ya prow ya majahazi ya Adrian, wakiangalia
katika kijani chafu Nile.
Alikuwa bado wanaelemea zaidi ya pool ya miti baadhi Kigiriki na kuonekana katika wa maji
kimya fedha ajabu ya uso yako mwenyewe. Na alikuwa na wote wamekuwa nini sanaa wanapaswa kuwa -
fahamu, bora, na kijijini.
Siku moja, siku mbaya mimi nadhani wakati mwingine, mimi nia ya rangi picha ya ajabu ya
wewe kama wewe kweli ni, si katika Costume wa umri wafu, lakini katika mavazi yako mwenyewe na katika
muda wako mwenyewe.
Kama ni uhalisia wa mbinu, au ajabu tu ya maisha yako mwenyewe,
hivyo moja kwa moja iliyotolewa na mimi bila ukungu au pazia, mimi siwezi kusema.
Lakini najua kwamba kama mimi kazi saa hiyo, kila flake na filamu ya rangi ilionekana kwangu
yatangaza siri yangu. Mimi ilikua hofu kuwa wengine kujua ya yangu
ibada za sanamu.
Nilihisi, Dorian, kwamba mimi alimwambia sana, nilizoziweka sana mwenyewe ndani yake.
Basi ni kwamba mimi kutatuliwa kamwe kuruhusu picha kuwa exhibited.
Wewe ulikuwa kidogo annoyed, lakini basi hawakujua kwamba maana yote kwangu.
Harry, ambaye mimi kuongea kuhusu hilo, alicheka saa yangu.
Lakini mimi hakuwa na nia hiyo.
Wakati picha kukamilika, na mimi ameketi peke yake na hivyo, nilihisi kuwa nilikuwa haki ....
Naam, baada ya siku chache kitu kushoto studio yangu, na kama haraka kama mimi alikuwa got kuepuka
yasiyovumilika fascination ya uwepo wake, ilionekana kwangu alikuwa mpumbavu,
Kufikiria kuwa nilikuwa na kuona jambo ndani yake,
zaidi ya kuwa wewe ulikuwa mzuri sana na ambayo ningeweza rangi.
Hata sasa siwezi kusaidia hisia kwamba ni kosa kufikiri kwamba mtu anahisi shauku
katika uumbaji ni milele kweli inavyoonekana katika kazi moja zitajengwa.
Sanaa ni daima dhahania zaidi kuliko sisi dhana.
Fomu na kutuambia rangi ya fomu na Michezo--kuwa ni wote.
Ni mara nyingi inaonekana kwangu kuwa msanii wa sanaa ficha mbali zaidi kabisa kuliko milele
inaonyesha yake.
Na hivyo wakati mimi got hii kutoa kutoka Paris, mimi nia ya kufanya picha yako
Jambo kuu katika maonyesho ya yangu. Kamwe ilitokea kwangu kuwa wewe
kukataa.
Mimi naona sasa kwamba walikuwa sahihi. picha hauwezi kuonyeshwa.
Ni lazima kuwa na hasira na mimi, Dorian, kwa nini nimewaambieni.
Kama nilivyosema kwa Harry, mara moja, wewe ni kufanywa kuwa Yeye. "
Dorian Gray akauchomoa pumzi kwa muda mrefu. rangi akarudi mashavu yake, na
tabasamu wanacheza midomo yake.
hatari alikuwa juu. Alikuwa salama kwa muda.
Hata hivyo hakuweza kusaidia hisia usio huruma kwa mchoraji ambao ndiyo tu alifanya hii
ajabu kukiri kwake, na kujiuliza kama yeye mwenyewe angeweza kuwa hivyo milele inaongozwa na
utu wa rafiki.
Bwana Henry alikuwa charm ya kuwa ni hatari sana.
Lakini huo wote. Alikuwa pia wajanja na pia kijinga kuwa
uzoefu wa kweli.
Je, kuna baadhi ya milele kuwa moja ambao kujaza yake na sanamu ya ajabu?
Ni kwamba moja ya mambo ambayo maisha alikuwa katika duka?
"Ni ajabu kwangu, Dorian," alisema Hallward, "kwamba ni lazima kuwa kuona hili
katika picha. Je, kweli kuona? "
"Niliona kitu katika hayo," akajibu, "kitu ambacho ilionekana kwangu curious sana."
"Sawa, huna akili yangu kuangalia kitu sasa?"
Dorian shook kichwa chake.
"Ni lazima si kuuliza mimi kwamba, Basil. Sikuweza uwezekano basi wewe kusimama mbele
ya picha kwamba "." Wewe baadhi ya siku, bila ya shaka? "
"Kamwe."
"Sawa, labda wewe ni wa kulia. Na sasa good-bye, Dorian.
Umekuwa mtu mmoja katika maisha yangu ambaye kweli kusukumwa sanaa yangu.
Chochote mimi wamefanya hivyo ni nzuri, mimi deni na wewe.
Ah! hamjui nini gharama mimi kukuambia yote yale niliyokuambia wewe. "
"Basil wangu," alisema Dorian, "una nini aliniambia?
Tu kwamba waliona kuwa admired yangu sana.
Hiyo ni hata pongezi. "
"Siyo lengo kama pongezi. Ni kukiri.
Sasa kwa kuwa mimi kuwa alifanya hivyo, kitu ambacho inaonekana imenitoka.
Labda mmoja kamwe kuweka ibada ya mtu ndani ya maneno. "
"Ni kukiri kuwakatisha tamaa sana." "Kwa nini, nini wewe kutarajia, Dorian?
Hamkuyaona kitu kingine chochote katika picha, je?
Hakuna kitu kingine kuona "" No;? Kulikuwa na kitu kingine kuona.
Kwa nini waniuliza?
Lakini ni lazima si majadiliano juu ya ibada. Ni ujinga.
Wewe na mimi ni marafiki, Basil, na ni lazima daima kubaki hivyo. "
"You got Harry," alisema mchoraji cha kusikitisha.
"Oh, Harry!" Kelele yule kijana, na alisha ya kicheko.
"Harry hutumia siku yake kwa kusema nini ni ajabu na jioni yake katika njia ya
ni kutokutabirika. Aina ya maisha tu napenda kuongoza.
Lakini bado sidhani napenda kwenda kwa Harry kama ningekuwa kwenye matatizo.
Napenda mapema kwenda na wewe, Basil "." Mtaketi nami tena? "
"Haiwezekani!"
"Wewe nyara maisha yangu kama msanii kwa kukataa, Dorian.
Hakuna mtu anakuja katika mambo mawili bora. Chache kuja hela moja. "
"Siwezi kueleza ni wewe, Basil, lakini mimi kamwe kukaa na wewe tena.
Kuna kitu mbaya kuhusu picha. Ni maisha yake mwenyewe.
Nitakuja na kuwa na chai na wewe.
Ambayo itakuwa tu kama mazuri "." Pleasanter kwa ajili yenu, mimi hofu, "` unika
Hallward regretfully. "Na sasa good-bye.
I am sorry huwezi napenda kuangalia picha mara nyingine tena.
Lakini hiyo haiwezi kusaidiwa. Mimi kabisa kuelewa nini kujisikia juu yake. "
Kama yeye kushoto chumba, Dorian Gray alitabasamu na nafsi yake mwenyewe.
Basil maskini! Jinsi kidogo sababu alijua ya kweli!
Na jinsi ya ajabu ni kwamba, badala ya kuwa wamelazimika yatangaza yake mwenyewe
siri, alikuwa na wamefanikiwa, karibu na nafasi, katika wresting siri kutoka kwa rafiki yake!
Kiasi gani cha ajabu alieleza kuwa kukiri kwake!
mchoraji wa ajabu inafaa ya wivu, kujitolea kwake mwitu, panegyrics yake pindukia mipaka,
reticences wake curious - alifahamu wote sasa, na alijisikia sorry.
Kuna naye alionekana kuwa ni kitu kutisha katika urafiki hivyo rangi na romance.
Yeye sighed na kuguswa kengele. picha lazima siri mbali wakati wote
gharama.
Hakuweza kukimbia hatari kama hiyo ya ugunduzi tena.
Ilikuwa wazimu wa huyo na kuruhusiwa kubaki kitu, hata kwa saa moja, katika
chumba ambacho yoyote ya marafiki zake kufikia.