Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU III: UPANGA Sura ya IV.
AT MEUDON
Baadaye katika wiki alipokea ziara ya Le Chapelier tu kabla ya saa sita mchana.
"Nina habari kwa ajili yenu, Andre. Godfather yako ni katika Meudon.
Alipofika hapo siku mbili zilizopita.
Kwa nini mlipo sikia "?" Lakini hakuna.
Je, nawezaje kusikia? Kwa nini yeye katika Meudon? "
Yeye alikuwa fahamu ya msisimko kukata tamaa, ambayo ni vigumu kuwa na alielezea.
"Mimi sijui. Kumekuwa na safi usumbufu katika
Brittany.
Inaweza kuwa ni kutokana na kuwa "." Na hivyo amekuja kwa ajili ya makazi kwa wake
kaka? "aliuliza Andre-Louis. "Kwa nyumba ndugu yake, ndiyo, lakini si kwa
ndugu yake.
Wapi kuishi wakati wote, Andre? Je, kamwe kusikia yoyote ya habari?
Etienne de Gavrillac hama miaka iliyopita. Yeye alikuwa wa jamaa ya M. d'Artois, na
alivuka mpaka wa pamoja naye.
Kwa sasa, bila shaka, yeye ni katika Ujerumani pamoja naye, kula njama dhidi ya Ufaransa.
Kwa maana kwamba ni nini emigres ni kufanya. Kwamba mwanamke Austria katika Tuileries mapenzi
mwisho kwa kuharibu kifalme. "
"Ndiyo, ndiyo," alisema Andre-Louis impatiently. Siasa nia yake si wakati wote huu
asubuhi. "Lakini kuhusu Gavrillac?"
"Kwa nini, si nimewaambia ya kwamba Gavrillac ni katika Meudon, imewekwa katika nyumba yake
ndugu ina kushoto? Dieu de Dieu!
Je, si mimi nasema Kifaransa au kufanya si unaelewa lugha?
Naamini kuwa Rabouillet, intendant yake, ni malipo ya Gavrillac.
Nimemleta habari wakati mimi kupokea hiyo.
Nilidhani wewe pengine unataka kwenda nje ya Meudon. "
"Ni kweli.
Nitakwenda kwa wakati mmoja - yaani, kwa haraka kama naweza.
Siwezi leo, wala kesho. Mimi ni busy sana hapa. "
Yeye kutikiswa mkono kuelekea chumba ndani, wapi aliendelea click-click wa vile,
kusonga ya haraka ya miguu, na sauti ya mwalimu, Le Duc.
"Sawa, pia, kwamba ni mambo yenu wenyewe.
Wewe ni busy. Mimi kuondoka sasa.
Hebu nitakula jioni hii katika Cafe de Foy.
Kersain itakuwa ya chama. "
Sauti "wakati!" Andre-Louis 'nguvuni juu ya
kizingiti. "Je, Mlle. de Kercadiou na mjomba wake? "
"Ni lazima mimi najua shetani?
Go na kujua. "Yeye alikuwa ameondoka, na Andre-Louis wamesimama hapo
muda mwingi wa mawazo.
Kisha akageuka na kurudi kuendelea na mwanafunzi wake, Vicomte de Villeniort,
kuingiliwa ufafanuzi wa Demi-Contre ya Danet, na kuelezea kwa upanga wadogo
faida kuwa imechukuliwa kwa kuchukuliwa yake.
Baada ya hapo yeye maboma na Vicomte, ambaye alikuwa labda ablest ya wanafunzi wake katika
muda, na wakati wote walikuwa na mawazo yake juu ya urefu wa Meudon, akili yake akitoa
up masomo alikuwa kutoa kwamba
mchana na siku ya pili yake, na wanashangaa yupi kati ya hawa anaweza kuahirisha bila
deranging academy.
Baada ya kuwa na kuguswa Vicomte mara tatu mfululizo, yeye paused na wrenched
mwenyewe nyuma ya sasa, ilikuwa ni kwa ajabu katika usahihi kuwa amepata faida
rena mitambo action.
Bila bestowing mawazo juu ya nini alikuwa akifanya, mkono wake na mkono na magoti alikuwa
moja kwa moja alifanya kazi zao, kama injini sahihi katika mapigano ambayo
mara kwa mara mazoezi kwa ajili ya mwaka na zaidi alikuwa pamoja nao.
Si mpaka Jumapili Andre-Louis alikuwa na uwezo wa kukidhi unataka ambayo kukosekana kwa uvumilivu kwa
utekelezaji siku alikuwa na kuongoka katika shauku.
Akiwa amevaa zaidi kuliko huduma za kawaida, kichwa chake elegantly coiffed - na mmoja wa wale
saluni kwa heshima ya ambaye wengi hivyo walikuwa kuwa kutupwa nje ya ajira kwa
mkondo wa uhamiaji ambayo sasa
inapita kwa uhuru - Andre-Louis amepanda gari yake wafanyakazi, akawafukuza nje kwa Meudon.
nyumba ya Kercadiou mdogo tena alifanana na ile ya mkuu wa familia
kuliko alivyofanya mtu wake.
mtu wa Mahakama, ambapo ndugu yake alikuwa kimsingi mtu wa udongo, afisa
wa kaya ya M. le Comte d'Artois, alikuwa na kujengwa kwa ajili yake mwenyewe na familia yake
kuweka villa juu ya urefu wa Meudon katika
Hifadhi ya miniature, conveniently iko kwa ajili yake katikati kati ya Versailles na Paris,
na kwa urahisi kutoka aidha. M. d'Artois - kifalme mchezaji tenisi - alikuwa
kuwa miongoni mwa sana kwanza kuhamia.
Pamoja na Condes, Contis, Polignacs, na wengine wa Queen
karibu baraza, ya zamani Marshal de Broglie na Prince de Lambesc, ambaye alitambua
kuwa majina yao sana alikuwa kuwa machukizo kwa
watu, alikuwa quitted Ufaransa mara moja baada ya kuanguka kwa Bastille.
Alikuwa amekwenda kucheza tenisi nje ya mipaka - na kuna msiazimie kazi ya
yanaangamiza kifalme Kifaransa juu ambayo yeye na wengine hao walikuwa kushiriki katika
Ufaransa.
Pamoja naye, miongoni mwa wanachama kadhaa wa jamaa yake akaenda Etienne de Kercadiou, na
na Etienne de Kercadiou akaenda familia yake, mke na watoto wanne.
Hivyo, ni kwamba Seigneur de Gavrillac, furaha kutoroka kutoka mkoa ili
peculiarly inasikitishwa kama ile ya Brittany - ambapo wakuu kukuonyesheni wenyewe
kutaka zaidi ya yote Ufaransa - umefika
kuchukua kwa kukosekana ndugu yake courtier wa handsome villa katika Meudon.
Kwamba alikuwa na furaha, si kwa kuwa walidhani.
mtu wa tabia yake ya karibu Spartan, wamezoea nauli wazi na kujitegemea, alikuwa
uneasy kidogo katika maskani hii sybaritic, pamoja na mazulia yake laini, profusion ya
gilding, na maafisa wa sleek, kimya-
watumishi footed - kwa Kercadiou vijana kuondoka nyuma ya nyumba yake yote.
Wakati, ambayo kwa Gavrillac alikuwa ameitunza hivyo kikamilifu katika masuala ya ajira ya kilimo, hapa
Hung sana juu ya mikono yake.
Katika kujilinda akalala mpango mkubwa, na lakini kwa Aline, ambaye alifanya hakuna jaribio la
kuficha furaha yake katika hii ukaribu na Paris na moyo wa mambo, ni
inawezekana kwamba atakuwa na kuwapiga mafungo
karibu mara moja kutoka mazingira ya kuwa sorted mgonjwa na tabia yake.
Baadaye, labda, atakuwa zoeza alijiuzulu mwenyewe na kukua kwa hii anasa
kushindwa kufanya kazi.
Wakati huo huo novelty yake fretted yeye, na hivyo alikuwa katika uwepo wa
peevish na badala somnolent M. de Kercadiou kwamba Andre Louis-alikuwa ushered katika
saa ya mapema mchana wa siku ya Jumapili kuwa katika Juni.
Alikuwa unannounced, kama alikuwa amewahi kuwa desturi katika Gavrillac.
Hii seigneur kwa sababu Benoit, M. de Kercadiou wa zamani seneschal, alikuwa akifuatana yake
juu ya hii adventure laini, na ilikuwa imewekwa - kwa ceaseless na lakini nusu-
siri hilarity ya mtafiti
valetaille kwamba M. Etienne kuondoka - kama maitre yake d'hoteli hapa katika Meudon.
Benoit alikuwa na kukaribishwa M. Andre na incoherencies ya furaha; karibu na yeye
gambolled juu yake kama mbwa baadhi mwaminifu, wakati kufanya naye saluni na
mbele ya Bwana wa Gavrillac, ambaye
ingekuwa - kwa maneno ya Benoit - kuwa watatendwa jeuri ya kuona M. Andre tena.
"Monseigneur!
Monseigneur "! Alipiga kelele kwa sauti quavering, kuingia kasi au mbili kabla ya
mgeni. "Ni M. Andre ...
M. Andre, godson yako, ambaye huja kwa ishara ya upendo mkono wako.
Yeye ni hapa ... na hivyo faini kwamba ingekuwa vigumu kujua yake.
Hapa, monseigneur!
Je, yeye si nzuri "? Na mtumishi wa zamani rubbed mikono yake katika
dhamira ya furaha kwamba aliamini alikuwa kuwasilisha kwa bwana wake.
Andre-Louis walivuka kizingiti cha chumba kuwa kubwa, laini-carpeted kwa mguu,
kung `aa sana kwa jicho.
Ni mkubwa anajivuna, na dari yake festooned ulifanyika katika nguzo fluted na
gilded miji.
mlango na ambayo Yesu alipokwenda, na madirisha kwamba kufunguliwa juu ya bustani, walikuwa
ya urefu mkubwa sana - karibu, kwa hakika, urefu kamili ya chumba yenyewe.
Ni chumba mzigo gilded, na wingi wa encrustations ormolu juu ya
samani, ambayo nowise tofauti na yale kimila katika makao ya
watu wa kuzaliwa na mali.
Kamwe, kwa hakika, kulikuwa na wakati ambapo dhahabu kiasi aliajiriwa decoratively kama katika
umri huu wakati aliunda unprocurable dhahabu ilikuwa karibu, na fedha karatasi ametiwa
katika mzunguko wa usambazaji kukosa.
Ilikuwa ni kauli ya Andre-Louis 'kwamba kama watu hawa wanaweza tu kuwa ikiwa
kuweka karatasi juu ya kuta zao na dhahabu katika mifuko yao, fedha ya
ufalme inaweza hivi karibuni wamekuwa katika hali bora.
Seigneur - furbished na beruffled kuoanisha na mazingira yake - lilipochomoza,
startled na uvamizi huu exuberant kwa upande wa Benoit, ambaye alikuwa karibu kama
akionyesha uso wa huzuni kama mwenyewe tangu yao kuja Meudon.
"Ni kitu gani? Eh? "
, Rangi yake usiokuwa macho peered kwa mgeni.
"! Andre" alisema yeye, kati ya mshangao na sternness, na rangi yake ya kina katika
kubwa pink uso.
Benoit, na nyuma yake na bwana wake, kwa makusudi alifanya kama kwamba haoni na grinned katika Andre-
Louis kuhamasisha yake na sio kuwekwa mbali na uadui dhahiri yoyote kwa upande wa wake
Godfather.
Kwamba kufanyika, akili wenzao zamani ujasiri effaced mwenyewe.
"Unataka nini hapa?" Growled M. de Kercadiou.
"Hakuna zaidi kuliko kiss mkono wako, kama Benoit amekuambia, Monsieur yangu Godfather," alisema
Andre-Louis submissively, wakampigia nyeusi wake sleek kichwa.
"Una contrived bila kumbusu kwa miaka miwili."
"Je, Monsieur, aibu na mimi kwa bahati mbaya wangu."
mtu mdogo sana stiffly alisimama imara, kichwa chake allra kubwa kutupwa
nyuma, macho yake maarufu rangi kali sana.
"Je, unafikiri kwa kufanya kosa yako outrageous yoyote bora na kutoweka kwa kuwa
wasio namna, kwa kuacha sisi bila kujua kama walikuwa hai au
amekufa? "
"Mara ya kwanza ilikuwa hatari - hatari kwa maisha yangu - kutoa taarifa za wapi wangu.
Kisha kwa wakati mimi nilikuwa katika haja, karibu maskini, na kiburi wangu ameharimisha mimi, baada ya
kile alichokifanya na mtazamo lazima kuchukua yake, ya kukata rufaa na wewe kwa ajili ya kusaidia.
"Maskini?" Seigneur kuingiliwa.
Kwa sasa mdomo wake hofu.
Kisha steadied mwenyewe, na frown kina kama yeye utafiti hii iliyopita
na kifahari godson yake, alibainisha utajiri utulivu wa nguo yake, buckles kuweka
na nyekundu visigino na viatu yake, upanga
hilted kwa mama lulu o'-na fedha, na nywele makini wamevaa kwamba alikuwa
ilionekana kunyongwa katika wisps juu ya uso wake.
"Angalau wewe si kuangalia maskini sasa," sneered.
"Si mimi. Nimejitajirisha tangu.
Kwa kuwa, Monsieur, mimi tofauti na mpotevu wa kawaida, ambao anarudi tu wakati yeye
mahitaji ya msaada. Mimi kurudi tu kwa sababu I love you,
Monsieur - kukuambia hivyo.
Mimi nimekuja kwa sasa sana kwanza baada ya kusikia ya uwepo wako hapa. "
Yeye hali ya juu. "Monsieur Godfather wangu!" Alisema, na ulifanyika
nje mkono wake.
Lakini M. de Kercadiou alibaki unbending, amevikwa utu wake baridi na chuki.
"Chochote mateso unaweza kuteswa au kufikiria kwamba unaweza kuwa na
mateso, ni mbali kidogo kuliko tabia yako ya kudhalilisha alistahili, na mimi kuchunguza
kwamba wana kitu abated impudence yako.
Unafikiri kuwa una lakini kuja hapa na kusema, 'Godfather Monsieur yangu!' Na
kila kitu ni kwa kusamehewa na kusahaulika.
Kwamba ni makosa yako. Una nia kubwa mno makosa; wewe
kuwa na mashaka juu ya kila kitu ambacho mimi kushikilia, na dhidi ya mwenyewe binafsi, kwa
usaliti wako wa imani yangu ndani yenu.
Wewe ni mmoja wa scoundrels isiyo na kifani wale ambao wana jukumu la kuleta mapinduzi. "
"Ole, Monsieur, naona ya kuwa wewe kushiriki udanganyifu wa kawaida.
Haya scoundrels isiyo na kifani lakini walitaka katiba, kama ahadi yao kutoka
kiti cha enzi.
Hawakuwa kujua kwamba ahadi hiyo insincere, au kuwa utekelezaji wake utakuwa
baulked kwa amri ya upendeleo.
watu ambao precipitated hii mapinduzi, Monsieur, ni wakuu na
prelates. "
"Wewe dare - na wakati kama huu hiyo - kusimama pale na kuniambia haramu vile
uongo!
Wewe kuthubutu kusema kwamba wakuu wamefanya mapinduzi, wakati ya kuondoka,
kufuata mfano wa M. le Duc d'Aiguillon, wana tupwa marupurupu yao,
hata wao cheo na maovu, katika Lap ya watu!
Au labda kukana jambo hilo "?" Oh, no.
Baada ya anasa kuweka moto nyumba zao, sasa kujaribu kuweka nje kwa kutupa
maji juu yake, na ambapo wao kushindwa kuweka lawama yote juu ya moto ".
"Mimi naona kuwa kuja hapa kuongea siasa."
"Mbali na hayo. Mimi nimekuja, kama inawezekana, na kueleza
mwenyewe.
Kuelewa ni mara ya kusamehe. Hiyo ndiyo kauli kubwa ya Montaigne ya.
Kama mimi naweza kufanya kuelewa ... "" Huwezi.
Hutaweza kufanya mimi kuelewa jinsi gani alikuja kutoa mwenyewe hivyo odiously
sifa mbaya katika Brittany "" Ah, si odiously, Monsieur! ".
"Hakika, odiously - miongoni mwa watu kwamba suala hilo.
Inasemekana hata wewe ulikuwa Omnes Omnibus, ingawa siwezi, si
kuamini. "
"Lakini ni kweli." M. de Kercadiou kuzisonga.
"Na wewe kutubu? Wewe kuthubutu kukiri hivyo? "
"Ni mtu anathubutu kufanya, anapaswa kuthubutu kukiri - kama yeye ni mwoga."
"Oh, na kuwa na uhakika wewe ni jasiri sana, kukimbia kila mara baada ya wewe alikuwa amefanya
ufisadi, na kugeuka Comedian kwa kujificha, kufanya uharibifu zaidi kama
mchekeshaji, kuchochea ghasia katika Nantes, na
kisha kukimbia tena, kwa kuwa Mungu anajua - kitu mwaminifu kwa
ukwasi ya kuangalia ya wewe.
Mungu wangu, mtu, nawaambieni, katika miaka hii miwili iliyopita nina matumaini kwamba walikuwa wafu,
na wewe disappoint maana sana kwangu kwamba wewe si! "
Yeye kuwapiga mikono yake pamoja, na akapaza sauti yake kwaruza kuwaita - "Benoit!"
Yeye strode mbali kuelekea fireplace, rangi nyekundu katika uso, kutetereka kwa
shauku ya ndani ambayo alifanya kazi mwenyewe.
"Dead, niweze kuwa na toba yenu, kama mtu mwenye malipo kwa ajili ya uovu wake, na upumbavu wake.
Hai, mimi kamwe wanaweza kukusamehe. Wewe wamekwenda mbali mno.
Mungu peke yake anajua ambapo itakuwa mwisho.
"Benoit, mlango. M. Andre-Louis Moreau kwa mlango! "
tone alisema uamuzi irrevocable.
Rangi na binafsi zilizomo, lakini kwa maumivu *** katika moyo wake, Andre-Louis habari kwamba
kufukuzwa, aliona Benoit wazungu, hofu uso na kusalimia nusu-alimfufua kama kwamba walikuwa
karibu expostulate kwa bwana wake.
Na kisha sauti nyingine, crisp, boyish sauti, kata in
"Mjomba!" Ni kelele, dunia ya hasira na mshangao katika uwanja wake, na kisha:
"Andre!"
Na wakati huu kumbuka karibu ya furaha, hakika ya welcome, alikuwa blended na
kushangaza kwamba bado walibaki.
Wote akageuka, chumba nusu kati yao kwa wakati huu, na alipowaona Aline katika moja ya
muda mrefu, kufungua madirisha, alikamatwa huko katika hatua ya kuingia Peponi, Aline katika
maziwa-msichana bonnet ya mode karibuni, ingawa
bila ya embellishments tricolor kwamba walikuwa hivyo kawaida kuonekana juu yao.
midomo nyembamba ya kinywa Andre ya muda mrefu ndani ya tabasamu *** inaendelea.
Ndani ya akili yake alikuwa ukaangaza pande zote kuni kumbukumbu ya zimefunguliwa yao ya mwisho.
Yeye alimwona tena, wamesimama moto na hasira juu ya sakafu ya Nantes,
kuangalia baada ya gari yake kama kumalizika chini Avenue de Gigan.
Yeye alikuwa anakuja kuelekea kwake sasa kwa mikono ulionyoshwa, rangi umeiweka katika
mashavu yake, tabasamu ya kuwakaribisha juu ya midomo yake. Akainama chini na kumbusu mkono wake katika
Basi kwa mtazamo na ishara yeye kufukuzwa kazi Benoit, na katika imperious yake
mtindo wa kutetea mwenyewe kilitokana Andre dhidi ya kufukuzwa kuwa mbaya ambayo
yeye alikuwa overheard.
"Mjomba," alisema, na kuacha Andre na kuvuka M. de Kercadiou, "wewe kufanya mimi
aibu ya wewe! Kuruhusu hisia ya peevishness kwa
overwhelm mapenzi yako yote kwa ajili ya Andre! "
"Mimi sina mapenzi yake. Mimi nilikuwa mara moja.
Alichagua kuzima yake. Anaweza kwenda kwa shetani, na tafadhali kuchunguza
kwamba mimi si kibali wewe kuingilia kati. "
"Lakini kama yeye anakiri kwamba amefanya kosa ..."
"Yeye anayekiri hadharani kwamba hakuna kitu cha aina hiyo. Atakapokuja hapa mnanihoji juu ya haya
infernal Haki za Binadamu.
Yeye mwenyewe anatangaza asiyetubu. Yeye mwenyewe atangaza kwa kiburi kuwa na
kuwa, kama wote Brittany anasema, Mlaghai ambao kujificha chini ya sobriquet ya
Omnes Omnibus.
Ni kwamba kuwa kukubali? "Yeye akageuka kuangalia Andre katika upana
nafasi ambayo sasa kutengwa yao. "Lakini ni kweli hii ni kweli?
Je, kutubu, Andre - sasa unaweza kuona madhara yote imekuja? "
Ni mwaliko wazi kwake, maombi yake kwa kusema kuwa nia, kwa
kufanya amani yake na Godfather wake.
Kwa sasa ni karibu wakiongozwa naye. Basi, kwa kuzingatia wasiostahili udhuru,
Naye akajibu kweli, ingawa maumivu yeye alikuwa na rang katika sauti yake.
"Kwa kukiri toba," alisema polepole, "ingekuwa ni kukiri kwa uhalifu kuchusha mno.
Je, unaweza kuona kwamba? Oh, Monsieur, kuvumilia kuwa pamoja nami, basi mimi
kueleza angaa kidogo.
Wewe umesema kwamba mimi ni ndani ya sehemu wajibu wa kitu wa yote haya kwamba kilichotokea.
Mashauri yangu ya watu katika Rennes na mara mbili baadaye katika Nantes ni akasema kuwa
alikuwa na sehemu yao katika kile ikifuatiwa huko.
Inaweza kuwa hivyo. Itakuwa vyema zaidi ya uwezo wangu na
kukana jambo hilo. Ikifuatiwa na mapinduzi ya umwagaji damu.
Zaidi inaweza bado.
Kutubu ina maana kutambua kuwa mimi wamefanya makosa.
Jinsi niseme kwamba mimi wamefanya vibaya, na hivyo kuchukua sehemu ya jukumu la
damu yote juu ya roho yangu?
Nitakuwa mkweli kabisa na wewe ili kuonyesha jinsi mbali, kwa hakika, mimi ni wa toba.
Nini mimi, mimi kwa kweli dhidi ya imani yangu yote kwa wakati.
Kwa sababu hapana hukumu ya haki katika Ufaransa na hoja dhidi ya muuaji wa Philippe de
Vilmorin, mimi wakiongozwa katika njia pekee ya kuwa mimi kufikiri inaweza kufanya maovu kufanyika nywea
juu ya mkono kwamba alifanya hivyo, na wale wengine
mikono aliyekuwa na nguvu lakini si roho kuwaadhibu.
Tangu wakati huo nimekuja kuona kwamba mimi ilikuwa na makosa, na kwamba Philippe de Vilmorin na
wale ambao walidhani pamoja naye walikuwa katika haki.
"Ni lazima kutambua, Monsieur, ya kwamba ni kwa shukrani sincerest ya kuwa mimi sioni mimi
wamefanya kitu wito kwa ajili ya toba; kwamba, kinyume chake, wakati Ufaransa ni kutolewa
Boon inestimable ya katiba, kama
hivi karibuni kutokea, mimi inaweza kuchukua kiburi baada ya kucheza katika sehemu yangu katika kuleta
hali ya kuwa wamefanya huu. "Kulikuwa na pause.
Uso M. de Kercadiou wa akageuka kutoka pink ya rangi ya zambarau.
"Una kumaliza kabisa?" Alisema vibaya sana. "Kama kuelewa mimi, Monsieur."
"Oh, mimi kuelewa wewe, na ... na naomba kwamba wewe kwenda. "
Andre-Louis shrugged mabega yake na Hung kichwa chake.
Amekuja hivyo kuna furaha, katika shauku vile, tu kupokea mwisho
kufukuzwa. Alipomwona Aline.
Uso wake alikuwa na rangi na wasiwasi, lakini wit wake walishindwa show yake jinsi yeye anaweza kuja
msaada wake. Uaminifu wake nyingi alikuwa kuteketezwa wake wote
boti.
"Vizuri sana, Monsieur. Lakini hii napenda kuuliza kukumbuka baada ya
Mimi ni gone. Sikuja kwenu kama mmoja kutafuta
msaada, kama moja inaendeshwa na wewe kwa haja.
Mimi si kurudi mipaka, kama nilivyosema.
Mimi ndiye, wanaohitaji kitu, kuuliza kitu, mwenye destinies yake mwenyewe, ina
kuja kwenu inaendeshwa kwa upendo tu, na wito kwa upendo na shukrani amejitwika wewe
itaendelea kubeba wewe. "
"Ah, ndiyo!" Kelele Aline, sasa kugeuka kwa mjomba wake.
Hapa angalau ndizo hoja katika neema ya Andre, walidhani yeye.
"Hiyo ni kweli.
Hakika kwamba ... "Inarticulately yeye hissed yake katika ukimya,
vurugika. "Akhera kwamba labda itakusaidia
kufikiria mimi zaidi kindly, Monsieur. "
"Mimi naona hakuna tukio, bwana, kufikiri ya wakati wote.
Tena, naomba kwamba wewe kwenda. "Andre-Louis inaonekana katika Aline papo, kama
kama bado hesitating.
Yeye akamjibu kwa mtazamo wa mjomba wake mkali, shrug kukata tamaa, na kuinua ya
eyebrows, utungu wakati katika uso wake.
Ilikuwa ni kama alisema: "Unaweza kuona mood yake.
Hakuna kitu ya kufanyika ". Naye akainama neema umoja
uzio chumba alimpa akatoka kwa mlango.
"Oh, ni ukatili!" Kelele Aline, kwa sauti stifled, mikono yake, ngumi, na yeye
Zikakua kwa dirisha. "Aline!" Sauti mjomba wake kukamatwa kwake.
"Unakwenda wapi?"
"Lakini hatujui ambapo yeye ni kwa kupatikana."
"Nani anataka kupata ajari?" "Tunaweza kamwe kuona tena."
"Hii ni zaidi ya taka moyo."
Aline alisema "Ouf!" Na kwenda nje kwa dirisha.
Alitoa wito baada yake, imperiously maagizo yake kurudi.
Lakini Aline - wachamngu mtoto - kufungwa masikio yake ili yeye lazima kutotii kwake, na sped mwanga-
footed katika lawn kwa avenue kuna kukatiza kuondoka Andre-Louis.
Kama yeye akatoka nje amefungwa katika viza, yeye kupitiwa ya miti inayopakana katika wake
njia. "Aline!" Akalia kwa sauti, kwa furaha karibu.
"Sikuwa nataka kwenda kama hii.
Sikuweza kuruhusu wewe, "alielezea mwenyewe. "Najua yeye ni bora kuliko wewe, na mimi kujua
moyo wake kuwa laini kubwa itakuwa sasa kuyeyuka.
Atajazwa kwa masikitiko.
Yeye unataka kutuma kwa ajili yenu, na yeye si kujua wapi kupeleka. "
"Unaweza kufikiri kuwa?" "Oh, najua!
Kufika katika wakati mbaya.
Yeye ni peevish na msalaba-grained, mtu maskini, tangu kuja hapa.
Mazingira haya ni laini wote ili ajabu kwake.
Yeye mwenyewe wearies mbali na Gavrillac wake mpendwa, uwindaji yake na mimea ya nafaka, na
Ukweli ni kwamba katika mawazo yake, kwa kiasi kikubwa sana analaumu kwa nini kilichotokea - kwa ajili ya
umuhimu, au angalau, hekima, ya mabadiliko hayo.
Brittany, lazima kujua, alikuwa pia kuwa salama.
Chateau ya La Tour d'Azyr, miongoni mwa mambo mengine, ilikuwa chini ya kuteketezwa kwa baadhi ya miezi
iliyopita. Wakati wowote, kutokana na msisimko safi, ni
inaweza kuwa upande wa Gavrillac.
Na kwa hili na usumbufu yake ya sasa yeye analaumu wewe na rafiki yako.
Lakini itakuja sasa.
Yeye atakuwa sorry kwamba yeye aliyewatuma mbali kama hii - kwa maana najua kwamba yeye anakupenda, Andre,
licha ya yote. Mimi sababu pamoja naye wakati wakati
huja.
Na kisha tutakuwa wanataka kujua ambapo kupata wewe. "
"Wakati idadi 13, Rue du Hasard. idadi ni ukorofi, jina la
mitaani sahihi.
Basi wote wawili ni rahisi kukumbuka. "Yeye nodded.
"Mimi kutembea na wewe milango."
Na upande kwa upande sasa wakatoka kwa kasi leisurely chini avenue ya muda mrefu katika
Juni jua madoadoa na vivuli vya miti inayopakana.
"Wewe ni kuangalia vizuri, Andre, na unajua kwamba una iliyopita mpango huo?
Nafurahi kwamba una akafanikiwa. "
Na kisha, ghafla kubadilisha somo kabla alikuwa na muda wa kujibu yake, yeye alikuja
kwa kushinda jambo katika akili yake. "Mimi na hivyo walitaka kuona wewe katika yote haya
miezi, Andre.
Wewe ulikuwa moja tu ambao wanaweza kusaidia mimi, mmoja tu ambaye angeweza kuniambia ukweli,
na mimi kwa hasira na wewe kwa kuwa imeandikwa kamwe kusema ambapo haikuonekana. "
"Bila shaka mimi moyo wa kufanya hivyo wakati wa mwisho tulikutana katika Nantes."
"Nini? Bado waliokata tamaa? "
"Mimi kamwe waliokata tamaa.
Unapaswa kujua kwamba. "Alieleza moja ya udanganyifu wake.
Yeye alimpenda kufikiri mwenyewe Stoiki.
"Lakini mimi bado kubeba kovu la jeraha kuwa itakuwa bora kwa zeri ya yako
retraction. "" Kwa nini, basi, mimi retract, Andre.
Na sasa uniambie. "
"Ndiyo, retraction ubinafsi," alisema. "Wewe nipe kitu ambacho wanaweza kupata
kitu ". Akacheka kwa furaha kabisa.
"Sawa, vema; amri yangu."
"Niambie, Andre." Yeye paused, kama katika ugumu fulani, na
kisha akaendelea, macho yake juu ya ardhi: "Niambie - ukweli wa tukio hilo kuwa katika
Feydau. "
ombi fetched frown kwa paji la uso wake. Yeye watuhumiwa mara moja walidhani kwamba
ilisababisha yake. Kabisa na kwa ufupi tu Ndipo akampa wake
version ya mambo.
Alisikiliza kwa makini sana. Baada ya kufanyika yeye sighed; uso wake alikuwa
sana makini. "Hiyo ni kiasi gani ambacho niliambiwa," alisema.
"Lakini ilikuwa aliongeza kuwa M. de La Tour d'Azyr walikuwa wamekwenda maonyesho wazi kwa
madhumuni ya kuvunja na hatimaye La Binet. Unajua kama ilikuwa hivyo? "
"Mimi, wala ya sababu yoyote kwa nini iwe hivyo.
La Binet zinazotolewa yake aina ya burudani kwamba yeye na aina yake ni milele
tamaa ... "
"Oh, kulikuwa na sababu," alisema kuingiliwa yake.
"Nilikuwa na sababu. Nalisema na Mme. de Sautron.
Alimwambia kuwa mimi napenda kuendelea kupokea mmoja ambaye alikuja kwangu zilizosibikwa katika
kwamba mtindo. "
Yeye alisema ni pamoja na ugumu wa wazi, rangi yake kupanda kama yeye watched yake ya nusu-
iliondoa uso. "Kama wewe kusikiliza yangu ..." alikuwa
mwanzo, wakati tena yeye kuingiliwa yake.
"M. de Sautron ilifikia uamuzi wangu na yeye, na baadaye kuwakilishwa yake na mimi kama
mtu kwa kukata tamaa, kujuta, tayari kutoa hoja - hoja yoyote - ya ukweli wake na
ibada kwangu.
Yeye aliniambia kuwa M. de La Tour d'Azyr walikuwa wameapa kwamba yeye bila kukata short kwamba
mambo, kwamba angeweza kuona La Binet tena.
Na kisha, siku iliyofuata nikasikia ya kuwa na wake wote lakini alipoteza maisha yake kwa kuwa
fujo katika ukumbi wa michezo.
Alikuwa amekwenda moja kwa moja kutoka mahojiano kuwa na M. de Sautron, moja kwa moja kutoka kwa wale
protestations ya hekima ya baadaye, na La Binet.
Mimi alikasirika.
Mimi mwenyewe hatimaye akatamka. Nilivyosema dhahiri kwamba mimi bila ya mtu yeyote
hali kupokea M. de La Tour d'Azyr tena!
Na kisha taabu maelezo juu yangu.
Kwa muda mrefu napenda kuamini hivyo "." Hata wewe unaamini sasa, "alisema Andre
haraka.
"Kwa nini?" "Mimi si alisema kuwa Naamini sasa.
Lakini ... lakini ... wala hawezi mimi kufuru.
Tangu sisi alikuja Meudon M. de La Tour d'Azyr hapa, na yeye mwenyewe
kuapishwa kwangu kwamba ilikuwa kweli. "" Oh, kama M. de La Tour d'Azyr ameapa ... "
Andre-Louis alikuwa laughing kumbuka machungu ya kejeli.
"Je, umewahi hakumtambua uongo?" Yeye kukatwa katika kasi.
Kuwa checked yake.
"M. Tour de La d'Azyr ni, baada ya yote, mtu wa heshima, na watu wa heshima kamwe mpango huo katika
uwongo. Je, umewahi mnamjua yeye kufanya hivyo, kwamba
lazima sneer kama una kosa gani? "
"No," alikiri. Haki ya kawaida alidai kwamba yeye
kukubali kwamba nguvu angalau kwa adui yake. "Mimi kumjua uongo, ni kweli.
Aina yake pia ni kiburi, pia kujiamini kuwa na kukimbilia uongo.
Lakini mimi mnamjua yeye kufanya mambo kama mbovu ... "
"Hakuna kitu kama walivyotaka," yeye kuingiliwa, akizungumza kutoka code ambayo yeye alikuwa
imekuwa reared. "Ni kwa waongo tu - ambaye ni binamu wa kwanza
kwa wezi - kwamba kuna matumaini.
Ni katika uwongo tu kwamba kuna hasara halisi ya heshima. "
"Wewe ni kutetea kwamba satyr, nadhani," alisema frostily.
"Nataka kuwa haki."
"Haki inaweza kuonekana wewe jambo tofauti wakati wa mwisho utakuwa na kutatuliwa
mwenyewe kwa kuwa Marquise de La Tour d'Azyr. "
Aliongea kwa uchungu.
"Sidhani kwamba mimi milele kuchukua kutatua."
"Lakini bado uhakika - licha ya kila kitu."
"Je, moja milele kuwa na uhakika wa kitu chochote katika dunia hii?"
"Ndiyo. Mtu anaweza kuwa na uhakika wa kuwa wajinga. "
Ama yeye hakuwa na kusikia au hawakuwa makini naye.
"Huwezi ya maarifa yako mwenyewe kujua kwamba si kama M. de La Tour d'Azyr anadai-
-Kwamba alikwenda Feydau usiku huo? "
"Mimi," alikiri. "Ni kweli inawezekana.
Lakini je, ni jambo "?" Ni jambo.
Niambie; kile akawa ya La Binet baada ya yote "?
"Sijui." "Huwezi kujua?"
Yeye akageuka kufikiria yake.
"Na unaweza kusema ni kwa kutojali hilo! Nilidhani ...
Nilidhani ulimpenda, Andre. "" Hivyo, mimi, kwa muda mfupi.
Mimi nilikuwa makosa.
Ni required La Tour d'Azyr kutoa taarifa za kweli na mimi.
Wao na matumizi yao, hawa mabwana. Wao kusaidia wenzako wajinga kama mwenyewe
kujua ukweli wa muhimu.
Mimi alikuwa na bahati kwamba ufunuo katika kesi yangu kabla ya ndoa.
Naweza sasa kuangalia nyuma juu ya tukio na equanimity na shukrani kwa karibu yangu
kutoroka kutokana na matokeo ya kile si zaidi ya hali isiyokuwa ya kawaida ya akili.
Ni jambo la kawaida kuchanganyikiwa na upendo.
uzoefu, kama unaweza kuona, alikuwa ni mazingatio. "
Alimtazama kwa mshangao mkweli. "Unajua, Andre, mimi wakati mwingine wanadhani kwamba
wewe huna moyo. "
"Labda kwa sababu mimi wakati mwingine kumsaliti akili.
Na kile mwenyewe, Aline? Gani ya tabia yako mwenyewe kutoka mwanzo
ambapo M. de La Tour Azyr d'ni wasiwasi?
Je, hiyo moyo show? Kama ningekuwa na kuwaambia nini ni kweli inaonyesha,
sisi lazima mwisho na ugomvi tena, na Mungu anajua mimi hawawezi ugomvi na wewe
sasa.
I. .. Mimi kuchukua njia nyingine. "
"Ni nini maana?" "Kwa nini, hakuna kitu kwa wakati huu, kwa ajili yenu ni
si katika hatari yoyote ya kuoa kwamba mnyama. "
"Na kama ningekuwa?" "Ah! Katika kesi kwa upendo bila
kwangu kugundua njia za kuzuia ni--isipokuwa ... "
Yeye paused.
"Kama?" Alidai yeye, challengingly, inayotolewa na kamili ya urefu wake mfupi, yake
macho imperious.
"Kama pia unaweza kuniambia kuwa wewe, akampenda," alisema yeye tu, whereat alikuwa
kama ghafla na wengi oddly laini. Na kisha aliongeza, kutetereka kichwa chake: "Lakini
kwamba kwa kweli haiwezekani. "
"Kwa nini?" Yeye akamwuliza, upole kabisa sasa. "Kwa sababu wewe ni wewe ni, Aline -
nzuri na safi kabisa na adorable. Wala malaika mate na pepo.
Mke wake unaweza kuwa, lakini kamwe mate yake, Aline - kamwe ".
Walikuwa na kufikiwa milango akifanya-chuma mwisho wa avenue.
Kupitia hawa nao wakamwona kusubiri chaise njano ambayo ilikuwa na kuletwa Andre-
Louis.
Kutoka upande wa karibu alikuja creak ya magurudumu nyingine, kuwapiga ya hooves nyingine, na sasa
gari mwingine akaja mbele, wakatia bado kusimama kando ya chaise njano -
handsome equipage na mahogany polished
paneli ambayo dhahabu na azure ya fani armorial brilliantly ukaangaza pande zote kuni katika
mwanga wa jua.
footman akautupa juu ya nchi kwa kutupa milango mbalimbali, lakini katika wakati huo mwanamke ambaye
ulichukua inasimamia, alitambua Aline, kutikiswa yake na alitoa amri.