Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA VI mgonjwa na dhamiri mkubwa
Nilipofika chini kwa meli nimeona ni ajabu kuondolewa.
forecastle, iliyokuwa kabla ya kuzikwa katika mchanga, alikuwa heaved up miguu angalau sita, na
kali, ambayo ilikuwa kuvunja vipande vipande na wakagawana na wengine kwa nguvu ya
bahari, mara baada ya mimi kuondoka wanaingia yake,
likaanza kuchafuka kama ingekuwa na kutupwa upande mmoja, na mchanga alitupwa juu sana juu ya
kwamba upande wa pili nyuma ya mashua yake, kwamba kulikuwa na wakati ambapo sehemu kubwa ya maji kabla, hivyo
sikuweza kuja ndani ya robo ya
maili ya ikaanguka bila kuogelea mimi naweza sasa kutembea kabisa juu yake wakati wimbi alikuwa
nje.
Mimi nilishangazwa na hii kwa mara ya kwanza, lakini hivi karibuni alihitimisha ni lazima kufanyika kwa
tetemeko la ardhi, na kama na ghasia hii meli ilikuwa zaidi kuvunja wazi kuliko zamani, hivyo
mambo mengi alifika kwenye pwani ya kila siku, ambayo
bahari alikuwa loosened, na ambayo upepo na maji limekwisha na shahada ya ardhi.
Hii kabisa waliamua mawazo yangu kutoka kwa kubuni ya kuondoa makao yangu, na mimi
busied mwenyewe kwa nguvu, na siku hasa katika kutafuta kama mimi naweza
kufanya njia yoyote ndani ya meli, lakini nimeona
hakuna kitu kutarajiwa wa aina hiyo, kwa ajili ya ndani ya meli zote kuzisonga
juu na mchanga.
Hata hivyo, kama mimi alikuwa amejifunza si kwa tamaa ya kitu chochote, mimi kutatuliwa ya kuvuta kila kitu kwa
vipande niweze ya meli, kuhitimisha kwamba kila kitu mimi naweza kupata kutoka kwake bila
kuwa baadhi ya matumizi au nyingine kwangu.
Mei 3.-I ilianza na kuona yangu, na kukata kipande cha boriti kupitia, ambayo nilifikiri uliofanyika
baadhi ya sehemu ya juu au robo-Deck kwa pamoja, na wakati nilikuwa kata kwa njia ya, mimi
akalipa mbali mchanga kama vile mimi naweza
kutoka upande wa iliyokuwa juu, lakini wimbi anaingia, mimi alilazimika kutoa juu ya
kwa wakati huo.
Mei 4.-nilikwenda uvuvi, lakini hawakupata samaki hata mmoja aliyethubutu tena kwamba mimi kula, hata mimi nilikuwa kuchoka
ya mchezo wangu, wakati, kama ataondoka mbali, mimi hawakupata dolphin vijana.
Nililolifanya mimi foleni ndefu ya *** kamba-baadhi, lakini nilikuwa na kulabu hakuna, lakini mimi mara kwa mara
hawakupata samaki wa kutosha, kama vile mimi kumjali kula, yote ambayo mimi kukaushwa kwenye jua, na wakala
yao kavu.
Mei 5.-kazi katika ikaanguka; kata nyingine boriti vipandevipande, na kuletwa tatu kubwa fir
planks mbali na Decks, ambayo mimi amefungwa pamoja na kufanywa kwa kuelea juu ya pwani wakati
wimbi la mafuriko akaja juu.
Mei 6.-kazi katika ikaanguka; got bolts chuma kadhaa nje ya yake na vipande nyingine ya
ironwork. Kazi ngumu sana, na kurudi nyumbani sana
amechoka, na alikuwa na mawazo ya kutoa juu.
Mei 7.-akaenda ikaanguka tena, si kwa nia ya kufanya kazi, lakini kupatikana uzito wa
ikaanguka na kuvunja yenyewe chini, mihimili kuwa kata, ili kadhaa vipande vya meli
walionekana uongo huru, na ndani ya
kushikilia ili kuweka wazi kwamba mimi naweza kuona ndani yake, lakini ilikuwa karibu kamili ya maji na mchanga.
Mei 8.-akaenda ikaanguka, na kufanyika jogoo chuma kwa wrench up Deck, iliyokuwa
sasa wazi ya maji au mchanga.
Mimi wrenched mbao wazi mbili, na kuwaleta katika pwani pia na wimbi.
Mimi kushoto jogoo chuma katika ikaanguka kwa siku ya pili.
Mei 9.-akaenda ikaanguka, na kwa jogoo alifanya njia ndani ya mwili ya ikaanguka, na
waliona casks kadhaa, na loosened yao na jogoo, lakini hakuweza kuvunja yao juu.
Nilihisi pia roll ya risasi Kiingereza, na inaweza kuchochea, lakini ni mzito
kuondoa.
Mei 10 - 14.-walikwenda kila siku kwa ikaanguka; na got kubwa vipande wengi wa mbao, na
bodi, au ubao, na mbili au mia tatu ya chuma.
Mei 15.-I kufanyika vishoka mbili, kujaribu kama mimi naweza kukata kipande mbali roll ya risasi
kwa kuweka makali ya shoka moja na kuendesha gari kwa wengine, lakini kama kuweka
juu ya mguu na nusu katika maji, mimi
hawakuweza kufanya lolote pigo kwa gari shoka.
Mei 16.-Ilikuwa barugumu ngumu katika usiku, na ikaanguka alionekana kuvunjwa kwa nguvu zaidi
ya maji, lakini mimi kukaa muda mrefu katika Woods, kupata njiwa kwa ajili ya chakula, ili
wimbi kuzuiwa yangu kwenda ikaanguka siku hiyo.
Mei 17.-nikaona baadhi ya vipande ikaanguka barugumu juu ya pwani, katika umbali mkubwa, karibu
maili mbili mbali nami, lakini kutatuliwa kuona kile walichokuwa, na kukuta ilikuwa kipande cha
kichwa, lakini pia mzito kwa ajili yangu kuleta mbali.
Mei 24.-Kila siku, kwa siku hii, mimi kazi katika ikaanguka; na kwa kazi ngumu mimi loosened
baadhi ya mambo mengi kwa kutumia kunguru, ya kwamba kwanza inapita wimbi casks kadhaa floated
nje, na wawili wa yaliyomo vifuani *** ya, lakini
upepo unavuma kutoka pwani, hakuna kitu alikuja nchi siku lakini vipande vya mbao,
na hogshead, ambayo ilikuwa na baadhi ya nyama ya nguruwe Brazil ndani yake, lakini maji chumvi na mchanga alikuwa
kuharibiwa yake.
Niliendelea kazi hii kila siku na Juni 15, isipokuwa wakati muhimu kupata
chakula, ambayo mimi daima maalumu, wakati wa sehemu hii ya ajira yangu, kwa kuwa wakati wimbi
ilikuwa juu, ili kuwa tayari wakati ilikuwa
ebbed nje, na kwa wakati huu nilikuwa got mbao na ubao na ironwork kutosha
wamejenga mashua nzuri, kama alikuwa anajulikana jinsi, na pia mimi got, mara kwa mara kadhaa na katika
vipande kadhaa, karibu mia moja ya risasi karatasi.
Juni 16.-Kwenda chini ya bahari, I found kobe kubwa au turtle.
Hii ilikuwa ya kwanza niliyemwona, ambayo, inaonekana, ilikuwa bahati mbaya tu wangu, si chochote
defect ya mahali, au uhaba; kwa kuwa mimi kilichotokea kuwa upande wa pili wa
kisiwa, nipate kuwa na mamia ya watu
kila siku, kama nimeona baadaye, lakini labda alikuwa kulipwa wapenzi wa kutosha kwa ajili yao.
Juni 17.-I alitumia katika kupikia turtle.
Nimeona katika mayai yake mitatu ya alama, na nyama yake ilikuwa na mimi, wakati huo, wengi
kitamu na mazuri ambayo milele nalionja katika maisha yangu, kuwa hakuwa na mwili, bali ya mbuzi
na ndege, tangu mimi nanga katika eneo hili baya kabisa.
Juni 18.-ilinyesha siku zote, na mimi kukaa ndani.
Nilidhani wakati huu mvua waliona baridi, na mimi kitu chilly, ambayo nilijua
ilikuwa si ya kawaida katika latitude hiyo. Juni 19.-mgonjwa sana, na kutetemeka, kama
hali ya hewa ilikuwa baridi.
Juni 20.-No wengine wote usiku; vurugu maumivu katika kichwa changu, na feverish.
Juni 21.-sana wagonjwa, frighted karibu kufa na huzuni yangu apprehensions ya hali-
kuwa mgonjwa, na hakuna msaada.
Aliomba kwa Mungu, kwa mara ya kwanza tangu dhoruba mbali Hull, lakini uhaba wa alijua mimi
alisema, au kwa nini, mawazo yangu kuwa wote kuchanganyikiwa.
Juni 22.-zaidi kidogo, lakini chini ya apprehensions kutisha ya ugonjwa.
Juni 23.-mbaya sana tena; baridi na kutetemeka, na kisha kichwa nguvu.
Juni 24.-Mengi bora.
Juni 25.-ague nguvu kubwa; fit akanishika saa saba; fit baridi na moto, pamoja na
kukata tamaa baada ya kutokwa na jasho.
Juni 26.-Bora, na kwa kuwa hakuna kula vyakula, alichukua bunduki yangu, lakini nilijikuta sana
dhaifu.
Hata hivyo, mimi kuuawa yeye-mbuzi, na kwa shida sana got ni nyumbani, na kuokwa baadhi ya
yake, na kula, mimi anataka kuwa stewed, na alifanya baadhi ya supu, lakini hakuwa na sufuria.
Juni 27.-ague tena hivyo vurugu hizo Naweka kitanda-siku zote, na hakula au
kunywa.
Nilikuwa karibu na kuangamia kwa sababu ya kiu, lakini dhaifu sana, nilikuwa na si nguvu ya kusimama, au kwa
kupata mwenyewe ya kutumia maji ya kunywa.
Aliomba kwa Mungu tena, lakini ulikuwa mwanga zinazoongozwa na wakati mimi si, mimi nilikuwa na wajinga kwamba
Sikujua nini la kusema tu naweka akasema kwa sauti, "Bwana, angalia juu yangu!
Bwana, huruma mimi!
Bwana, unirehemu "Nadhani mimi kitu kingine kwa saa mbili au tatu;! Mpaka,
fit amevaa mbali, mimi usingizi, na si wake mpaka sasa katika usiku.
Wakati mimi akaamka, nilijikuta sana kupumzika, lakini dhaifu, na kiu sana.
Hata hivyo, kama sikuwa na maji katika makao yangu, nililazimika kulala mpaka
asubuhi, akaenda kulala tena.
Katika usingizi huu wa pili nilikuwa na ndoto hii ya kutisha: Nilidhani kwamba alikuwa amekaa
chini, nje ya ukuta yangu, ambapo mimi ameketi wakati dhoruba akapiga baada ya
tetemeko la nchi, na kwamba aliona mtu atashuka
na wingu kubwa nyeusi, katika moto mkali wa moto, na mwanga juu ya ardhi.
Yeye alikuwa yote juu kama mkali kama moto, ili niweze lakini tu kubeba kuangalia kwa
yake, uso wake alikuwa ni inexpressibly kutisha, haiwezekani kwa maneno ya kuelezea.
Baada ya kupitiwa na juu ya nchi kwa miguu yake, nilifikiri dunia ilitetemeka, kama
ilikuwa kufanyika kabla katika tetemeko la ardhi na hewa yote inaonekana, kwa wasiwasi wangu, kama
kama alikuwa kujazwa na flashes ya moto.
Hakuwa mapema ilitua juu ya nchi, lakini alihamia mbele kuelekea kwangu, kwa muda mrefu
mkuki au silaha katika mkono wake, kuniua, na alipofika chini kupanda, saa
baadhi ya mbali, yeye akaniambia au nikasikia
sauti ili kutisha kwamba ni vigumu kueleza hofu yake.
Ninachoweza kusema mimi kueleweka ilikuwa hii: "Kuona mambo hayo yote kuwa hawakuleta
kwako kutubu, sasa wewe utakufa, "ambapo maneno, nilifikiri akainua
mkuki kwamba alikuwa katika mkono wake wa kuniua.
Hakuna mtu huyo milele kusoma akaunti kutarajia kwamba ni lazima kuwa na uwezo wa
kuelezea uchungu wa nafsi yangu katika ndoto hii ya kutisha.
I mean, kwamba hata wakati ni ndoto, hata mimi nimeota ya Hofu hizo.
Wala hii si lolote zaidi inawezekana kuelezea hisia kwamba kutua juu mawazo yangu wakati
Mimi awaked, na kukuta ilikuwa lakini ndoto.
Mimi nilikuwa, ole! hakuna maarifa ya Mungu.
Kile walipokea mafundisho mema ya baba yangu alikuwa basi kongwe na
uninterrupted mfululizo, kwa miaka nane, ya uovu ubaharia, na mara kwa mara
mazungumzo na hakuna lakini kama hizo,
kama mimi, waovu na unajisi kwa kiasi ya mwisho.
Sikumbuki kuwa nilikuwa na, kwa kuwa wakati wote, moja walidhani kwamba hata wakijifanya
ama kuangalia zaidi kwa Mungu, au matumbo kwa kutafakari juu yangu mwenyewe
njia, lakini ujinga fulani ya roho,
bila haja ya dhamiri njema, au ya uovu, walikuwa na kuzidiwa kabisa kwangu, na mimi
ilikuwa na kwamba wengi ngumu, unthinking, waovu kiumbe kati ya mabaharia wetu wa kawaida
inaweza kuwa wanapaswa kuwa si kuwa na angalau
maana, aidha kwa hofu ya Mungu katika hatari, au wa shukrani kwa Mungu katika ukombozi.
Katika zinazohusiana yale tayari zamani wa hadithi yangu, hii itakuwa kwa urahisi zaidi
waliamini wakati mimi kuongeza, kwamba kwa njia ya aina ya miseries wote waliokuwa hii
siku yaliyowapata mimi, sijawahi hata moja
mawazo ya kuwa mkono wa Mungu, au kwamba ni adhabu ya haki kwa ajili yangu ya dhambi yangu
tabia ya waasi dhidi ya baba yake au yangu dhambi yangu ya sasa, ambayo walikuwa kubwa-au ili
sana kama adhabu kwa ajili ya kozi ya jumla ya maisha yangu waovu.
Nilipokuwa kwenye msafara kukata tamaa katika pwani ya jangwa ya Afrika, mimi kamwe alikuwa na hivyo
sana kama moja kufikiria nini ambacho kuwa mimi, au unataka Mungu moja kwa moja kwa moja yangu kokote
Niende, au kuweka kwangu kutokana na hatari
ambayo inaonekana umezungukwa yangu, na pia kutoka kwa viumbe lafua kama Wakatili kikatili.
Lakini mimi tu pumbaa ya Mungu au Providence, alitenda kama brute tu, kutoka
kanuni za asili, na kwa dictates ya akili ya kawaida tu, na kwa kweli,
kuwa vigumu.
Wakati niliokolewa na kupelekwa katika bahari na nahodha Ureno, pia kutumika, na kushughulikiwa
haki na heshima na, kama vile charitably, nilikuwa na si angalau
shukrani katika mawazo yangu.
Wakati, tena, nilikuwa shipwrecked, kuharibu, na katika hatari ya kuzama katika kisiwa hiki, nilikuwa
mbali na majuto, au kuangalia juu yake kama hukumu.
Mimi tu alisema mwenyewe mara nyingi, kwamba mimi ni mbwa bahati mbaya, na alizaliwa kuwa daima
duni.
Ni kweli, wakati mimi got katika pwani ya kwanza hapa, na kukuta meli yangu wafanyakazi wote walikufa maji na
zimeachwa mwenyewe, mimi nilishangazwa na aina ya ecstasy, na baadhi husafirisha ya nafsi,
ambayo, alikuwa na neema ya Mungu kusaidiwa, ili
wamekuja kwa shukrani kweli, lakini kumalizika ambapo alianza, katika kawaida tu
ndege ya furaha, au, kama mimi anaweza kusema kuwa njema mimi nilikuwa hai, bila kutafakari angalau
juu ya wema wanajulikana ya mkono
ambayo ilikuwa na kulinda mimi, na alikuwa pekee yangu nje na kuhifadhiwa wakati wengine wote walikuwa
kuharibiwa, au uchunguzi kwa nini Providence alikuwa hivyo huruma kwangu.
Hata hivyo tu ya kawaida ya aina ya furaha ambayo *** kwa ujumla kuwa, baada ya wao ni got
salama ashore kutoka shipwreck, ambayo zinaingiza wote katika bakuli ya pili ya ngumi, na
kusahau karibu mara tu ni juu, na wengine wote wa maisha yangu kama hiyo.
Hata wakati mimi mara baada ya hapo, juu ya kuzingatia, alifanya busara ya yangu
hali, jinsi mimi alitupwa juu ya mahali hapa kutisha, mbali na aina ya binadamu, nje
ya matumaini yote ya misaada, au matarajio ya
ukombozi, mara nikaona lakini matarajio ya kuishi na ili nisiwe njaa na
kuangamia kwa njaa, maana yote ya mateso yangu walivaa mbali, na mimi akaanza kuwa na sana
rahisi, kutumika mwenyewe kwa kazi nzuri
kwa ajili ya kuhifadhi yangu na ugavi, na alikuwa mbali za kutosha kutokana na kuwa na shida katika wangu
hali, kama hukumu kutoka mbinguni, au kama mkono wa Mungu dhidi yangu, hawa walikuwa
mawazo ambayo ni nadra sana aliingia kichwa yangu.
kupanda juu ya nafaka, kama ni aligusia katika Journal yangu, alikuwa mara ya kwanza baadhi kidogo
ushawishi juu yangu, na walibadili yangu kwa uzito, kwa muda mrefu kama nimeona ni
walikuwa na kitu miujiza ndani yake, lakini mara tu
kama milele sehemu ya wazo iliondolewa, hisia yote kufufuka
kutoka walivaa mbali pia, kama mimi alibainisha tayari.
Hata tetemeko la ardhi, ingawa hakuna kitu inaweza kuwa zaidi ya kutisha katika asili yake, au zaidi
mara moja kuongoza kwa nguvu asiyeonekana ambayo peke yake anaongoza mambo hayo, lakini
si kiasi yake ilikuwa juu ya hofu ya kwanza, lakini hisia kuwa alifanya akaenda pia.
Sikuwa na maana zaidi ya Mungu au wake hukumu-kiasi kidogo ya sasa
mateso ya hali yangu ya kuwa na wake mkono zaidi kuliko kama ningekuwa katika zaidi
mafanikio ya hali ya maisha.
Lakini sasa, wakati mimi akaanza kuwa na wagonjwa, na mtazamo leisurely ya miseries ya kifo
alipofika mahali yenyewe kabla yangu, wakati roho yangu alianza kuzama chini ya mzigo wa
distemper imara, na asili alikuwa amechoka
ya nguvu ya homa; dhamiri, kwamba alikuwa na kulala muda mrefu, akaanza ari, na
Mimi alianza aibu mwenyewe na maisha wangu wa zamani, ambapo nilikuwa hivyo ni dhahiri, na
uovu kawaida, hasira haki
wa Mungu kwa kuweka yangu chini ya viboko kawaida, na kukabiliana na mimi katika hivyo kisasi
namna.
Tafakari hizi walioonewa yangu kwa siku ya pili au ya tatu ya distemper wangu, na katika
vurugu, pamoja na homa kali kama ya Kashfa ya dhamiri yangu,
extorted baadhi ya maneno kutoka kwangu kama kuomba kwa
Mungu, ingawa siwezi kusema walikuwa ama maombi walihudhuria na tamaa au na matumaini:
ilikuwa ni sauti ya hofu badala tu na dhiki.
Mawazo yangu yalikuwa kuchanganyikiwa, imani kubwa juu ya mawazo yangu, na hofu ya kufa
katika hali ya huzuni vile alimfufua mvuke ndani ya kichwa yangu na tu
apprehensions, na katika hayo hurries ya yangu
roho sikujua nini ulimi wangu ili kueleza.
Lakini ilikuwa badala ya kushangaa, kama vile, "Bwana, ni kiumbe duni I!
Kama nitakuwa mgonjwa, mimi bila ya shaka unataka kufa kwa ajili ya kusaidia; na mtakuwa kitu gani
yangu "Kisha machozi kupasuka nje ya macho yangu, na mimi naweza kusema hakuna zaidi kwa wakati mzuri.
Katika kipindi hiki ushauri mzuri wa baba yangu alikuja mawazo yangu, na sasa yake
utabiri, ambayo nilivyoeleza mwanzoni mwa yaani hadithi hii. kwamba kama mimi
kuchukua hatua wapumbavu, Mungu bila baraka
yangu, na mimi ingekuwa burudani Akhera kutafakari juu ya kuwa na usahau shauri lake
wakati kuna wanaweza kuwa na mtu wa kusaidia katika ahueni yangu.
"Sasa," alisema mimi, kwa sauti, "maneno ya baba yangu mpendwa ni itatokea; haki ya Mungu ina
kukamatwa kwangu, na mimi na mtu wa kuwasaidia au kusikia yangu.
Mimi kukataliwa sauti ya Providence, ambayo ilikuwa na toba kuweka kwangu katika mkao au
kituo cha maisha ambayo mimi anaweza kuwa na furaha na rahisi, lakini napenda wala kuona
mwenyewe wala kujifunza kujua baraka ya kutoka kwa wazazi wangu.
Mimi akawaacha kuomboleza juu ya upumbavu wangu, na sasa mimi ni wa kushoto na kuomboleza chini ya matokeo
yake.
Mimi vibaya msaada wao na msaada, ambao wana lifted nami katika dunia, na
Ingekuwa na kila kitu rahisi kwangu, na sasa nina matatizo ya kupambana na,
kubwa mno Hata maumbile yenyewe kwa
msaada, na hakuna msaada, hakuna msaada, hakuna faraja, hakuna ushauri. "Basi, akapaaza sauti,
"Bwana, ni msaada wangu, kwa kuwa mimi ni katika dhiki kuu." Hii ilikuwa sala ya kwanza, kama mimi
wanaweza kuiita hivyo, kwamba mimi alifanya kwa miaka mingi.
Lakini kurudi Journal yangu.
Juni 28.-Baada ya kupumzika kwa usingizi kiasi fulani nilikuwa nayo, na inafaa kuwa
kabisa mbali, mimi got up, na ingawa hofu na hofu ya ndoto yangu ilikuwa ni
kubwa, lakini mimi inaonekana kwamba inafaa ya
ague atarudi tena siku ya pili, na sasa ni wakati wangu kupata kitu na kupata mahitaji
na msaada mwenyewe wakati mimi lazima wagonjwa, na jambo la kwanza mimi, mimi kujazwa kubwa
mraba kesi chupa pamoja na maji, na kuweka
juu ya meza yangu, katika kufikia ya kitanda changu, na kuchukua mbali chill au disposition aguish ya
maji, mimi kuweka juu ya robo ya kibaba ya rom ndani yake, na kuchanganywa pamoja.
Basi mimi got me kipande cha nyama ya mbuzi na kuokwa juu ya makaa, lakini hakuweza kula
kidogo sana.
Mimi kutembea juu, lakini ilikuwa ni dhaifu sana, na ya wote kusikitisha sana na nzito moyo wa chini ya
maana ya hali yangu duni, dreading, kurudi kwa distemper yangu siku inayofuata.
Wakati wa usiku mimi alifanya karamu yangu ya tatu ya mayai ya kasa, ambayo mimi kuchoma katika
majivu, na kula, kama sisi simu yake, katika ganda, na hili kidogo ya kwanza ya nyama mimi
aliyewahi kuulizwa baraka ya Mungu ya kwamba mimi naweza kukumbuka, katika maisha yangu yote.
Baada ya waliokula nilijaribu kutembea, lakini nilijikuta dhaifu kwamba mimi ni vigumu
kubeba bunduki, kwa maana mimi kamwe akatoka bila ya kuwa; hivyo nilikwenda lakini njia kidogo, akaketi
chini juu ya nchi, kuangalia nje juu ya
bahari, ambayo ilikuwa ni mbele yangu, na shwari sana na laini.
Nilikaa kama here baadhi mawazo kama hayo yalitokea, kwangu ni nini hii nchi na bahari,
ambayo nimeona sana?
Wapi ni zinazozalishwa? Na nini mimi, na viumbe wengine wote
mwitu na tame, binadamu na kikatili? Basi ni wapi sisi?
Hakika sisi ni yote yaliyotolewa na baadhi Power siri, ambao walianzisha nchi na bahari, na hewa
angani. Naye ni nani?
Kisha ikifuatiwa wengi kawaida, ni Mungu kwamba imefanya wote.
Vizuri, lakini basi akaja juu ajabu, kama Mungu amefanya mambo yote haya, na anamwongoa
inasimamia wote, na mambo yote wasiwasi wao, maana nguvu ambayo inaweza kufanya
mambo yote ni hakika na uwezo wa kuongoza na moja kwa moja nao.
Kama ni hivyo, hakuna kinachoweza kutokea katika mzunguko mkubwa wa kazi zake, ama bila wake
maarifa au kuteuliwa.
Na kama hakuna kitu kinachotokea bila maarifa yake, anajua kwamba mimi hapa, na ni
katika hali hii ya kutisha, na kama hakuna kitu kinachotokea bila ya uteuzi wake, ina
maalumu yote haya kwa msiba yangu.
Hakuna ilitokea kwa mawazo yangu ya kupingana na mahitimisho yoyote ya haya, na
hiyo ilitua juu yangu kwa nguvu kubwa, hivyo ni lazima kwamba
Mungu, walipanga yote haya kwa msiba nami;
kwamba mimi ni kuletwa katika hali hii duni na mwelekeo wake, kuwa na
nguvu pekee, si mimi tu, bali ya kila kitu kilichotokea katika dunia.
Mara kwa kuwa walifuata: Kwa nini Mungu amefanya hili kwangu?
Nimefanya nini kuwa hivyo kutumika?
Dhamiri yangu checked sasa mimi katika uchunguzi huo, na kama alikuwa na kumtukana, na
methought ni akaniambia kama sauti: udhalili "! unawaomba umefanya nini?
Kuangalia nyuma juu ya maisha ya kutisha ufujaji, na kuuliza mwenyewe umefanya nini si kosa gani?
Kuuliza, ni kwa nini unayo si mrefu uliopita kuangamizwa?
Kwa nini wewe si ungekuwa na kuzamishwa kwenye Barabara Yarmouth; kuuawa katika mapambano wakati meli
alichukuliwa na Sallee mtu wa vita; walivamiwa na wanyama mwitu katika pwani ya
Afrika, au zama hapa, wakati wafanyakazi wote wakauawa lakini mwenyewe?
Unawaomba, nimefanya nini? "Mimi alipigwa bubu kwa tafakari haya, kama moja
walishangaa, wakasema, na lau kuwa si neno kusema-hakuna, si kujibu kwa mwenyewe, lakini akaondoka
tandawaa na huzuni, kutembea nyuma ya mapumziko yangu,
akapanda juu ya ukuta wangu, kama ningekuwa ya kwenda kitandani, lakini mawazo yangu ni jambo la kusikitisha
inasikitishwa, na sikuwa na mwelekeo wa kulala, hivyo mimi akaketi katika kiti changu, na
hawawashi taa yangu, kwa maana akaanza kuwa na giza.
Sasa, kama wasiwasi wa kurudi kwa distemper yangu hofu yangu sana, ni
ilitokea kwa mawazo yangu ya kwamba hakuna Wabrazili kuchukua physic lakini tumbaku zao kwa karibu
distempers wote, na mimi alikuwa na kipande cha roll
wa tumbaku katika moja ya vifuani, ambayo ilikuwa kabisa kutibiwa, na baadhi pia kwamba ilikuwa ya kijani,
kabisa na kutibiwa.
Nikaenda, iliyoongozwa na mbinguni hakuna shaka, kwa maana katika kifua hii nimeona tiba wote kwa ajili ya roho na
mwili.
Mimi kufunguliwa kifua, na kupatikana kwa nini nikaona, tumbaku, na kama vitabu vichache mimi
aliwaokoa kuweka huko pia, mimi alichukua moja kati ya Biblia ambayo nilivyoeleza hapo awali, na
ambayo kwa wakati huu nilikuwa na hakuonekana burudani au mwelekeo wa kuangalia.
Nasema, mimi alipoutoa, na akaja kwa wote kuwa na tumbaku na mimi kwa meza.
Nini matumizi ya kufanya ya tumbaku sikujua, katika distemper yangu, au kama ilikuwa nzuri kwa
au hakuna, lakini mimi walijaribu majaribio kadhaa na hayo, kama kama alikuwa kutatuliwa ni lazima hit
njia moja au nyingine.
Mimi kwanza alichukua kipande cha majani, na chewed katika kinywa yangu, ambayo, kwa hakika, kwa mara ya kwanza karibu
shangaa ubongo wangu, tumbaku kuwa kijani na nguvu, na kwamba alikuwa na si mengi
kutumika.
Kisha mimi wakala na wamejichimbia ni saa moja au mbili katika rom baadhi, na waliamua kuchukua
kipimo cha wakati nautoa, na mwishowe, mimi baadhi ya kuteketezwa juu ya sufuria wa makaa, na uliofanyika yangu
karibu juu ya moshi pua yake kwa muda mrefu kama
Mimi naweza kubeba hivyo, pamoja na kwa joto kama karibu kwa ajili ya kukosekana hewa.
Katika muda wa operesheni hii mimi akachukua Biblia na kuanza kusoma, lakini yangu kichwa
lilikuwa ni kubwa mno inasikitishwa na tumbaku kubeba kusoma, angalau wakati huo; tu,
kuwa na kufunguliwa kitabu kawaida, kwanza
maneno ambayo ilitokea kwangu yalikuwa haya, "Niombeni nitakuitikieni katika siku ya dhiki, na mimi
atakukabidhi, nawe kumtukuza Me ". Maneno haya yalikuwa anayeweza ya kesi yangu, na
alifanya baadhi ya hisia juu ya mawazo yangu katika
wakati wa kusoma yao, ingawa si sana kama walivyofanya baadaye, maana, kama kwa
kujifungua, neno hakuwa na sauti, kama mimi anaweza kusema, mimi, kitu alikuwa kijijini,
hivyo haiwezekani katika wasiwasi wangu wa mambo,
kwamba mimi akaanza kuwaambia, kama walivyofanya wana wa Israeli walipokuwa ahadi mwili kwa
kula, "Je, Mungu kuenea meza jangwani?" hivyo mimi akaanza kuwaambia, "Je, Mungu
Mwenyewe uniokoe na mahali hapa? "Na
kama siyo kwa miaka mingi kwamba matumaini yoyote alionekana, hii mara nyingi sana juu ya kushinda wangu
mawazo, lakini, hata hivyo, maneno alifanya hisia kubwa juu yangu, na mimi mused juu ya
nao mara kwa mara.
Ikaota sasa marehemu, alikuwa na tumbaku, kama nilivyosema, dozed kichwa yangu kiasi kwamba mimi kutega
kulala, basi mimi kushoto taa yangu moto katika pango, nisije wanataka kitu chochote katika
usiku, na kwenda kulala.
Lakini kabla ya kuweka chini, mimi nini mimi kamwe aliyoyafanya katika maisha yangu yote-I magoti, na
kumwomba Mungu kutimiza ahadi yangu, kwamba kama mimi akimwitia katika siku ya
taabu, Yeye nisaidia.
Baada ya maombi yangu kuvunjwa na kasoro ilikuwa juu, mimi kunywa rom ambayo nilikuwa
wamejichimbia tumbaku, ambayo ilikuwa na nguvu na cheo cha tumbaku ambayo ningeweza
Si rahisi kupata chini; mara moja juu ya hii nilikwenda kulala.
Nimeona sasa ni akaruka juu katika kichwa changu kwa nguvu, lakini mimi akaanguka katika usingizi sauti,
na waked tena mpaka, na jua, ni lazima lazima kuwa karibu na 3:00 katika
mchana siku ya pili-tu, bali kwa saa hii mimi
ni sehemu ya maoni ya kwamba mimi kulala siku zote ijayo na usiku, na hata karibu tatu
baada ya siku, kwa maana vinginevyo sijui jinsi ni lazima kupoteza siku nje ya hisabu yangu katika
siku za wiki, kama ilivyoonekana baadhi
miaka baada ya mimi kufanya, maana kama yangu iliyopotea ni na kuvuka na recrossing line, mimi
lazima wamepoteza zaidi ya siku moja, lakini kwa hakika mimi waliopotea siku katika akaunti yangu, na
kamwe alijua ambayo njia.
Kuwa, hata hivyo, kwa njia moja au nyingine, wakati mimi awaked nilijikuta sana
nishati, na roho yangu yenye uhai na furaha, wakati mimi got up nilikuwa na nguvu zaidi kuliko
Mimi ilikuwa siku kabla, na tumbo yangu
bora, na nilikuwa na njaa, na, katika muda mfupi, sikuwa fit siku ya pili, lakini kuendelea sana
ilibadilika kwa bora. Hii ilikuwa 29.
30 ilikuwa siku yangu vizuri, bila shaka, na mimi nikaenda nje ya nchi na bunduki yangu, lakini hakuwa na huduma
kusafiri mbali mno.
Mimi kuuawa bahari ndege au mbili, kitu kama brandgoose, na kuwaleta nyumbani, lakini
alikuwa mbele sana kwa kula yao, hivyo nilikula baadhi ya zaidi ya mayai ya kasa, ambao walikuwa
nzuri sana.
Jioni hii mimi upya dawa, ambayo mimi tulidhani alifanya yangu nzuri siku moja kabla ya-
tumbaku wamejichimbia katika rom; tu sikuweza kuchukua hata kabla, wala mimi kutafuna yoyote
ya majani, au kushikilia kichwa changu juu ya
moshi, hata hivyo, mimi si vizuri siku ya pili, ambayo ilikuwa ya kwanza ya Julai, kama mimi
matumaini ningeli kuwa, kwa kuwa mimi alikuwa na viungo kidogo ya fit baridi, lakini ilikuwa
si sana.
Julai 2.-I upya dawa njia zote tatu; na dosed mwenyewe na kama katika
kwanza, na mara mbili ya kiasi ambacho mimi kunywa.
Julai 3.-I missed fit kwa ajili ya mema na yote, ingawa mimi si kuokoa nguvu yangu kamili
kwa baadhi ya wiki baada ya.
Nilipokuwa hivyo kukusanya nguvu, mawazo yangu mbio sana juu ya hii
Maandiko, "Mimi nitakuokoa wewe", na haiwezekani ya ukombozi wangu kuweka kiasi
juu ya mawazo yangu, katika bar ya milele yangu inatarajia
yake, lakini kama nilikuwa kukatisha tamaa mwenyewe na mawazo hayo, ilitokea kwa mawazo yangu kwamba
I pored sana juu ya ukombozi wangu kutokana na shida kuu, kwamba mimi kupuuzwa
mimi ukombozi walipokea, na mimi nilikuwa kama
yalifanywa kwa kuuliza maswali mwenyewe kama haya yaani.
Je, mimi si mikononi, na ajabu pia, kutokana na ugonjwa kutoka zaidi shida
hali ambayo inaweza kuwa, na kwamba ilikuwa kutisha kwangu? na nini taarifa alikuwa mimi
kuchukuliwa katika hayo?
Alikuwa na mimi kufanyika sehemu yangu?
Mungu alikuwa mikononi kwangu, lakini nilikuwa na si utukufu yeye-ni kusema, nilikuwa na si
inayomilikiwa na wamekuwa kushukuru kwa kuwa na ukombozi; na jinsi gani mimi kutarajia zaidi
ukombozi?
Hii kuguswa moyo wangu sana, na mara moja mimi magoti na kumpa Mungu
shukrani kwa sauti kwa ajili ya kufufua wangu kutoka ugonjwa wangu.
Julai 4.-Katika asubuhi mimi alichukua Biblia, na mwanzo wa Agano Jipya, nilianza
sana kusoma, na kuanzisha juu ya mwenyewe kusoma wakati kila asubuhi na
kila usiku, si tying mwenyewe na idadi
wa sura, lakini kwa muda mrefu kama mawazo yangu wanapaswa kushirikiana nami.
Ilikuwa si muda mrefu baada ya mimi kuweka umakini katika kazi hii mpaka nimeona moyo wangu kwa undani zaidi
na kwa dhati walioathirika na uovu wa maisha yangu ya zamani.
hisia za ndoto yangu revived, na maneno, "Hayo yote si kuletwa
kwako kutubu, "mbio umakini kupitia mawazo yangu.
Nilikuwa akiomba kwa bidii ya Mungu anipe toba, wakati kilichotokea
providentially, siku sana, kwamba, kusoma Neno, nimekuja kwa maneno haya: "Yeye
ni kuwafanya wawe kiongozi na Mwokozi, ili kutoa
. toba na kutoa ondoleo "Mimi akazitupa kitabu, na kwa moyo wangu na
mikono yangu alivyomwinua juu mbinguni, katika aina ya ecstasy ya furaha, nililia kwa sauti, "Yesu,
mwana wa Daudi!
Yesu, kupandishwa kiongozi na Mwokozi! unipe toba "! Hii mara ya kwanza
wakati mimi naweza kusema, kwa maana ya kweli kwa maneno, kwamba niliomba katika maisha yangu yote, kwa
sasa mimi na kuomba pamoja na hisia ya hali yangu,
na kweli Maandiko mtazamo wa matumaini, imejengwa juu ya moyo wa neno la Mungu;
na kuanzia wakati huu, mimi anaweza kusema, nilianza kwa matumaini kwamba Mungu sikia mimi.
Sasa wakaanza construe maneno yaliyotajwa hapo juu, "Waiteni, nami kutoa
yako, "kwa maana ya tofauti na kile aliyewahi kufanya kabla; kwa basi sikuwa na wazo
ya kitu chochote kuitwa ukombozi, lakini
yangu kujifungua kutoka utumwani nilikuwa katika, kwa hiyo, ingawa mimi kwa kweli kwa ujumla katika
mahali, lakini kwa hakika gerezani kisiwa kwangu, na kwamba katika hali mbaya
duniani.
Lakini sasa mimi kujifunza kuchukua kwa maana nyingine: sasa nikaona nyuma juu ya maisha yangu zamani
na hofu hiyo, na dhambi yangu alionekana hivyo kutisha, nafsi yangu walitaka kitu
Mungu bali ukombozi kutokana na mzigo wa hatia waliolichukua chini yangu faraja yote.
Kama kwa ajili ya maisha yangu pekee, ilikuwa chochote.
Mimi si sana kama kuomba kutolewa kutoka au kufikiria ni; yote ilikuwa ya kutokuwa na
maanani kwa kulinganisha na hili.
Na mimi kuongeza sehemu hii hapa, kwa ladha kwa ye yote kusoma, kwamba wakati wowote
kuja kwa maana ya kweli ya mambo, wao kupata ukombozi kutoka dhambi kubwa sana
baraka ya ukombozi kutokana na mateso.
Lakini, na kuacha sehemu hii, mimi kurudi Journal yangu.
Hali yangu alianza sasa kuwa, ingawa si chini ya huzuni kama kwa njia yangu ya maisha, lakini
rahisi zaidi kwa akili yangu: na mawazo yangu kuwa moja kwa moja, kwa kusoma mara kwa mara
Kitabu na kuomba kwa Mungu, kwa mambo ya
hali ya juu, nilikuwa na mpango mkubwa wa faraja ndani, ambayo mpaka sasa nilijua
chochote; pia, afya yangu na nguvu wakarudi, mimi mwenyewe kwa furnish bestirred
mwenyewe kwa kila kitu nilitaka, na
kufanya njia yangu ya maisha kama kawaida kama mimi naweza.
Kutoka Julai 4 na 14 mimi hasa walioajiriwa katika kutembea juu na yangu
bunduki kwa mkono wangu, na kidogo kidogo kwa muda, kama mtu alikuwa mkutano juu yake
nguvu baada ya ugonjwa walionao, maana ni
kuwa vigumu kufikiri jinsi ya chini nilikuwa, na kwa nini udhaifu mimi ulipunguzwa.
maombi ambayo mimi alitumia alikuwa kikamilifu mpya, na pengine ambao hawajawahi
ague kutibiwa kabla, wala naweza kupendekeza kwa yoyote ya kufanya mazoezi, na hii
majaribio, na ingawa haikuwa kubeba off
fit, lakini badala ilichangia kudhoofisha kwangu, maana mimi alikuwa na degedege mara kwa mara katika wangu
mishipa na viungo kwa muda.
Mimi kujifunza kutoka pia hii, hasa, kwamba kuwa nje ya nchi katika msimu wa mvua ilikuwa
haribifu zaidi kitu kwa afya yangu ambayo inaweza kuwa, hasa katika mvua ambayo
alikuja kuhudhuria na dhoruba na vimbunga ya
upepo, kwa maana kama mvua ambayo ilitokea katika majira ya kiangazi karibu kila mara akifuatana na
dhoruba vile, hivyo nimeona mvua ambayo ilikuwa zaidi hatari ya mvua ambayo ilikuwa katika
Septemba na Oktoba.