Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 6
Sisi si na wasiwasi na maskini sana. Wao ni unthinkable, na tu kuwa
akakaribia na statistician au mshairi.
Makala hii inahusika na gentlefolk, au kwa wale ambao ni wajibu wa kujifanya kuwa wao
ni gentlefolk. kijana, Leonard Bast, walisimama kwa uliokithiri
verge ya gentility.
Hakuwa katika kuzimu, lakini hakuweza kuona, na wakati mwingine watu ambao alijua alikuwa na
imeshuka katika, na kuhesabiwa tena.
Alijua kwamba yeye ni maskini sana, na bila kukubali hilo: angekufa mapema kuliko kukiri
yoyote inferiority kwa tajiri. Hii inaweza kuwa kifalme yake.
Lakini alikuwa duni kwa watu wengi tajiri, hakuna shaka angalau yake.
Hakuwa kama adabu kama mtu wastani tajiri, wala kama akili, wala kama afya,
wala kama lovable.
Mawazo yake na mwili wake alikuwa sawa underfed, kwa sababu alikuwa maskini, na kwa sababu
alikuwa kisasa walikuwa daima tamaa zaidi wa chakula.
Alikuwa aliishi baadhi ya karne iliyopita, katika ustaarabu rangi ya
siku za nyuma, asingekuwa na hadhi ya uhakika, cheo chake na mapato yake ingekuwa
inayoambatana.
Lakini katika siku yake malaika wa Demokrasia alikuwa ametokea, enshadowing madarasa na
ngozi mbawa, na kutangaza, "watu wote ni sawa - watu wote, yaani, ambaye
wamiliki wa miavuli, "na hivyo alilazimika
kudai gentility, asije umeteleza katika kuzimu ambapo hakuna makosa, na
kauli ya Demokrasia ni inaudible.
Akipita mbali Place Wickham, huduma yake ya kwanza ilikuwa ya kuonyesha kwamba yeye ni mazuri
kama Schlegels Miss. Obscurely waliojeruhiwa katika kiburi chake, alijaribu
jeraha yao kwa malipo.
Walikuwa pengine si wanawake. Je, wanawake kweli kuwa kumtaka chai?
Walikuwa shaka mgonjwa-asili na baridi. Katika kila hatua ya hisia yake ya ubora
kuongezeka.
Je, mwanamke halisi wamezungumza kuhusu kuiba mwavuli?
Labda walikuwa wezi baada ya yote, na kama alikuwa amekwenda nyumbani wanaweza kuwa na
kupiga makofi leso chloroformed juu ya uso wake.
Akatembea juu ya complacently mbali kama Nyumba ya Bunge.
Kuna tumbo tupu madai yenyewe, na kumwambia alikuwa mpumbavu.
"Jioni, Mheshimiwa Bast."
"Jioni, Mheshimiwa Dealtry." "Nice jioni."
"Jioni."
Mheshimiwa Dealtry, karani wenzake, kupita juu, na Leonard alisimama anashangaa kama angeweza
kuchukua tram mbali kama senti bila kuchukua yake, au kama angependa kutembea.
Aliamua kutembea - si nzuri katika kutoa, na alitumia fedha za kutosha katika
Hall Malkia - na akatembea juu ya Westminster Bridge, mbele ya St
Hospitali ya Thomas, na kwa njia ya mkubwa
handaki ambao unapita chini ya mstari wa Kusini-Magharibi kuu katika Vauxhall.
Katika handaki yeye paused na kusikiliza sauti ya treni.
maumivu makali darted kwa njia ya kichwa chake, na alikuwa na ufahamu wa aina yake halisi ya
jicho soketi.
Yeye kusukuma juu kwa ajili ya maili mwingine, na wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu kasi mpaka akasimama mbele ya
mlango wa barabara inayoitwa Camelia Road, ambayo ilikuwa katika kuwasilisha nyumbani kwake.
Hapa alisimama tena, na glanced suspiciously kulia na kushoto, kama
sungura ambaye ni kwenda bolt ndani ya shimo wake. block ya kujaa, yalijengwa kwa uliokithiri
mbobo, towered upande aidha.
Mbali zaidi chini ya barabara mbili vitalu zaidi walikuwa kuwa kujengwa, na zaidi ya haya na umri wa nyumba
mara kuwa kubomolewa kwa ajili ya malazi mwingine jozi.
Ilikuwa ni aina ya eneo ambayo inaweza kuwa aliona yote juu ya London, chochote
eneo - matofali na chokaa kupanda na kuanguka kwa kutotulia ya maji
katika chemchemi, kama mji inapata watu zaidi na zaidi juu ya ardhi yake.
Camelia Road ingekuwa hivi karibuni kusimama nje kama ngome, na amri, kwa ajili ya kidogo,
kina mtazamo.
Tu kwa ajili ya kidogo. Mipango walikuwa nje kwa ajili ya *** ya kujaa katika
Magnolia Road pia.
Na tena ya miaka michache, na kujaa wote katika barabara aidha inaweza vunjwa chini, na mpya
majengo, ya vastness katika unimaginable ya sasa, ili kutokea mahali ambapo walikuwa
kuanguka.
"Jioni, Mheshimiwa Bast." "Jioni, Mheshimiwa Cunningham."
"Ni mambo makubwa jambo hili kupungua kwa kiwango cha kuzaliwa katika Manchester."
"Naomba msamaha wako?"
"Ni mambo makubwa jambo hili kupungua kwa kiwango cha kuzaliwa katika Manchester," alirudia Mheshimiwa
Cunningham, tapping gazeti la Jumapili, ambapo msiba katika swali alikuwa tu
Imetangazwa kwake.
"Ah, ndiyo," alisema Leonard, ambaye alikuwa sitakubali juu ya kwamba hakuwa kununuliwa Jumapili
karatasi.
"Kama hii aina ya kitu huenda idadi ya England itakuwa stationary katika
1960 "." Huwezi kusema hivyo. "
"Naita kitu mbaya sana, eh?"
"Good-jioni, Mheshimiwa Cunningham." "Good-jioni, Mheshimiwa Bast".
Kisha Leonard aliingia Block B ya kujaa, na akageuka, si ghorofani, lakini chini, ndani ya
gani inajulikana kwa mawakala wa nyumba kama basement nusu, na kwa watu wengine kama pishi.
Yeye alifungua mlango, wakapiga "Hullo!" Kwa ukunjufu wa Pseudo-ya Cockney.
Hapakuwa na jibu. "Hullo!" Alirudia.
kikao chumba lilikuwa tupu, ingawa mwanga umeme umekuwa kushoto kuungua.
kuangalia ya misaada likafunika uso wake, na yeye mwenyewe tupwa ndani ya armchair.
kikao chumba zilizomo, badala ya armchair, wawili viti nyingine, piano,
tatu-legged meza, na kona cozy.
Ya kuta mtu mmoja aliyekuwa ulichukua na dirisha, nyingine kwa mantelshelf draped
bristling na Cupids.
Kinyume dirisha mlango, na zaidi ya mlango bookcase, wakati zaidi ya
piano kuna kupanuliwa moja ya masterpieces ya Maud Goodman.
Ilikuwa amorous na si mbaya kidogo shimo wakati mapazia walikuwa inayotolewa, na
taa akageuka juu, na unlit gesi-jiko.
Lakini akampiga kwamba kina makeshift kumbuka kuwa ni hivyo mara nyingi kusikia katika Modem
makao. Ilikuwa pia alipata urahisi, na wanaweza kuwa na
Alisimamisha kwa urahisi.
Kama Leonard alikuwa mateke mbali buti yake jarred meza tatu-legged, na
picha frame, lililo unaotarajiwa juu yake, slid sideways, ikaanguka katika
fireplace, na smashed.
Kuapa katika aina colorless ya njia, na ilichukua ya kupiga picha ya juu.
Ni kuwakilishwa msichana aitwaye Jacky, na alikuwa kuchukuliwa wakati ambapo vijana
wanawake kuitwa Jacky mara nyingi picha kwa midomo yao wazi.
Meno ya kung `aa sana whiteness kupanuliwa pamoja aidha ya taya Jacky, na kwa matumaini
mizigo ya kichwa chake kwa upande, hivyo kubwa ni wao na hivyo mbalimbali.
Kuchukua neno langu kwa ajili yake, tabasamu kwamba alikuwa tu stunning, na ni wewe tu na mimi ambaye atakuwa
kuwa fastidious, na kulalamika kwamba furaha ya kweli huanza katika macho, na kwamba macho ya
Jacky hawakuwa kulingana na tabasamu yake, lakini walikuwa na wasiwasi na njaa.
Leonard alijaribu kuvuta nje vipande vya kioo, na kukata vidole vyake akaapa tena.
tone la damu akaanguka frame, mwingine walimfuata, spilling juu juu ya wazi
picha. Kuapa kwa nguvu zaidi, na dashed kwa
jikoni, ambapo kuoga mikono yake.
jikoni ilikuwa kawaida sawa kama chumba ameketi kwa ajili yake ilikuwa chumba cha kulala.
Hii kukamilika nyumbani kwake.
Alikuwa kukodisha samani gorofa: ya vitu vyote encumbered ni hakuna vya
yake mwenyewe isipokuwa frame picha, Cupids, na vitabu.
"Damn, damn, hukumu!" Alisema `unika, pamoja na maneno mengine kama vile alikuwa
kujifunza kutoka kwa wazee.
Kisha akainua mkono wake na paji la uso wake na akasema, "Oh, damn yote -" ambayo ilimaanisha
kitu tofauti. Yeye vunjwa mwenyewe pamoja.
Akanywa chai kidogo, nyeusi na kimya, kwamba bado alinusurika juu ya rafu ya juu.
Yeye na kukata tamaa makombo ya baadhi ya vumbi ya keki.
Kisha alirudi nyuma ya chumba kikao-, makazi mwenyewe upya, akaanza kusoma
kiasi cha Ruskin. "Saba maili kaskazini ya Venice -"
Jinsi kikamilifu sura maarufu kuufungua!
Jinsi mkuu amri yake ya mawaidha na ya mashairi!
tajiri anasema na sisi kutoka gondola yake.
"Saba maili kaskazini ya Venice benki ya mchanga karibu kupanda mji
kidogo juu ya alama chini ya maji kufikia kwa nyuzijoto kiwango cha juu, na kuunganishwa wenyewe
saa ya mwisho katika mashamba ya chumvi makapi, kukulia
hapa na pale katika mounds shapeless, na kutekwa na hori nyembamba ya bahari. "
Leonard alikuwa anajaribu kuunda style yake juu ya Ruskin: alifahamu yeye kuwa
mkubwa mwenye Nathari Kiingereza.
Akasoma mbele kwa kasi, mara kwa mara kufanya maelezo ya wachache.
"Hebu fikiria kidogo kila mmoja wa wahusika hawa kwa mfululizo, na ya kwanza (kwa ajili ya
shafts kutosha imekuwa alisema tayari), ni nini sana pekee kwa kanisa hili - wake
luminousness. "
Kulikuwa na kitu chochote kujifunza kutoka hukumu ya faini hii?
Hakuweza kukabiliana na mahitaji ya maisha ya kila siku?
Hakuweza iwasilishe, pamoja na marekebisho, wakati yeye ijayo aliandika barua na ndugu yake,
walei-msomaji? Kwa mfano -
"Hebu fikiria kidogo kila mmoja wa wahusika hawa kwa mfululizo, na ya kwanza (kwa ajili ya
kukosekana kwa uingizaji hewa ya kutosha imekuwa alisema tayari), ni nini sana pekee kwa
hili gorofa - mushkeli yake ".
Kitu alimwambia kwamba bila kufanya marekebisho; na kitu, alikuwa na
kuijua, ilikuwa ni roho ya Nathari Kiingereza. "Gorofa langu ni giza pamoja na stuffy."
Wale walikuwa maneno kwa ajili yake.
Na sauti katika gondola akavingirisha juu, piping melodiously ya Jitihada na Self-
Dhabihu kamili ya kusudi ya juu, kamili ya uzuri, full hata ya huruma na upendo
ya watu, lakini kwa namna fulani ni ndoto yote yaliyokuwa halisi na kusisitiza katika maisha ya Leonard.
Kwa maana ilikuwa ni sauti ya mtu ambaye alikuwa kamwe kuwa chafu au njaa, na alikuwa guessed
mafanikio gani na uchafu na njaa ni.
Leonard kusikiliza ni pamoja na unyenyekevu.
Alijisikia kwamba alikuwa inayofanywa nzuri, na kwamba kama yeye anaendelea na Ruskin, na
Hall Malkia wa Matamasha, na baadhi ya picha na Watts, yeye siku moja kushinikiza kichwa chake nje
za maji ya rangi ya kijivu na kuona ulimwengu.
Yeye aliamini katika uongofu ghafla, imani ambayo inaweza kuwa na haki, lakini ambayo ni peculiarly
kuvutia kwa akili nusu Motoni.
Ni upendeleo wa dini maarufu sana: katika uwanja wa biashara sanasana
Stock Exchange, na kuwa kuwa "kidogo ya bahati" na ambayo yote mafanikio na mapungufu
ni alielezea.
"Kama tu nilikuwa kidogo ya bahati, jambo zima atakuja moja kwa moja ....
Anacho zaidi mahali mkubwa chini Streatham na h.-p. 20
Fiat, lakini basi, kumbuka, yeye alikuwa na bahati ....
Mimi nina pole mke ni ili marehemu, lakini yeye kamwe ina bahati yoyote zaidi ya kuambukizwa treni. "
Leonard kushinda watu hawa, yeye kuamini katika juhudi na katika steady
maandalizi kwa ajili ya mabadiliko ya kwamba yeye taka.
Lakini ya urithi ambayo inaweza kupanua hatua kwa hatua, hakuwa na mimba: alikuwa na tumaini
kuja Utamaduni ghafla, kiasi kama Revivalist matumaini ya kuja kwa Yesu.
Wale Schlegels Miss kufika yake; waliyoyafanya hila, na mikono yao yalikuwa juu ya
kamba, mara moja na kwa wote. Na wakati huo huo, gorofa yake ilikuwa giza, na pia
kama stuffy.
Hivi sasa kuna kelele juu ya staircase.
Yeye amefungwa kadi Margaret katika kurasa wa Ruskin, na kufungua mlango.
mwanamke aliingia, ambao ni rahisi kusema kuwa alikuwa si heshima.
Sura yake ilikuwa kutisha.
Alionekana wote masharti na kengele-pulls - ribbons, minyororo, bead shanga kwamba
clinked na hawakupata - Boa na manyoya azure Hung raundi ya shingo yake, na ncha
kutofautiana.
Koo yake ilikuwa wazi, jeraha na mbili za lulu, mikono yake ilikuwa wazi mbele ya
elbows, na inaweza tena kuwa wanaona katika bega, kwa njia ya Lace nafuu.
Kofia yake, ambayo ilikuwa flowery, zilikuwa kama punnets hizo, kufunikwa na fulana, ambayo sisi
aliyepanda na haradali na bumbi katika utoto wetu, na ambayo inayoota hapa ndiyo,
na hakuna.
Yeye walivaa ni nyuma ya kichwa chake.
Kama nywele zake, au tuseme nywele, ni ngumu sana kuelezea, lakini mfumo mmoja
alikwenda nyuma yake, amelazwa katika pedi nene pale, wakati mwingine, kuundwa kwa nyepesi
hatima, rippled karibu paji la uso wake.
uso - uso haina yanamaanisha. Ilikuwa ni uso wa picha yake,
wazee, na meno sivyo mbalimbali kama mpiga picha amependekeza, na
hakika si hivyo nyeupe.
Ndiyo, Jacky kusikika mkuu wake, chochote kuwa waziri mkuu kuwa moja.
Alikuwa akishuka haraka kuliko wanawake wengi katika miaka colorless, na kuangalia katika
macho yake alikiri hilo.
"Ni ho!" Alisema Leonard, salamu kwamba mzimu na roho sana, na kusaidia ni
mbali na Boa wake. Jacky, katika tani husky, alijibu, "Je, ho!"
"Been nje?" Aliuliza.
swali sauti chepesi, lakini haiwezi kuwa kweli, kwa mwanamke
alijibu, "Hapana," akiongeza, "Oh, mimi hivyo amechoka."
"Wewe wamechoka?"
"Eh?" "Mimi nimechoka," alisema, kunyongwa Boa up.
"Oh, Len, mimi hivyo amechoka." "Nimekuwa kwa tamasha kwamba classical niliwaambia
juu, "alisema Leonard.
"Ni nini hayo?" "Nilikuja nyuma kwa haraka kama alikuwa juu."
"Mmoja yoyote kuwa pande zote na nafasi yetu?" Aliuliza Jacky.
"Siyo kwamba nimeona.
Nilikutana na Mheshimiwa Cunningham nje, na sisi kupita hotuba ya wachache. "
"Ni nini, si Mheshimiwa Cunnginham?" "Ndiyo."
"Oh, maana Mheshimiwa Cunningham."
"Ndiyo. Mheshimiwa Cunningham ".
"Nimekuwa nje ya chai kwa rafiki mwanamke wa."
Siri yake ni kuwa katika mwisho aliopewa dunia, na jina la rafiki mwanamke-
kuwa hata adumbrated, Jacky alifanya majaribio hakuna zaidi katika vigumu na
chovu sanaa ya mazungumzo.
Yeye kamwe alikuwa msemaji mkuu. Hata katika siku yake ya kupiga picha yeye alikuwa
kutegemewa tabasamu yake na takwimu yake ya kuvutia, na sasa kuwa alikuwa -
"On rafu, On rafu, Boys, wavulana, mimi nina juu ya rafu," yeye hakuwa uwezekano wa
kupata ulimi wake.
Mara kwa mara bursts ya wimbo (ambayo hapo juu ni mfano) bado iliyotolewa kutoka kwake
midomo, lakini neno ilikuwa nadra. Yeye akaketi juu ya goti la Leonard, akaanza
kwa ingia maungoni yake.
Alikuwa sasa mwanamke mkubwa wa thelathini na tatu, na uzito wake kumdhuru, lakini yeye
hakuweza vizuri sana kusema chochote.
Ndipo akasema, "Je, kwamba kitabu wewe ni kusoma?" Na alisema, "That'sa kitabu," na
akauchomoa kutoka kufahamu yake unreluctant. Kadi Margaret walianguka nje yake.
Kutua kwenda chini ya uso, na yeye `unika," Bookmarker. "
"Len -"
"Ni kitu gani?" Aliuliza, kidogo kinyong'onyo, kwa sababu yeye tu alikuwa moja ya mada ya mazungumzo
wakati yeye ameketi juu ya goti lake. "Je, wanipenda?"
"Jacky, unajua kwamba mimi.
Jinsi gani unaweza kuuliza maswali vile "!" Lakini wewe huna upendo mimi, Len, je? "
"Kwa kweli mimi." Pause.
remark mwingine alikuwa bado kutokana.
"Len -" "Vizuri?
Je ni nini? "" Len, wewe kufanya ni haki ya wote? "
"Siwezi kuwa na kuuliza mimi kwamba tena," alisema kijana, flaring juu katika mateso ghafla.
"Mimi sio aliahidi kuolewa wewe wakati mimi nina umri wa, na hiyo ni ya kutosha.
Neno langu ni ujumbe wangu.
Nimekuwa aliahidi kuoa wewe kwa haraka kama milele mimi nina ishirini na moja, na siwezi kuendelea kuwa
wasiwasi. Nimepata wasiwasi wa kutosha.
Siyo uwezekano ningependa kutupa wewe juu, achilia mbali neno langu, wakati nimekuwa kutumia kila huu
fedha. Mbali na hilo, mimi ni Mwingereza, na sijawahi kwenda
nyuma kwenye ujumbe wangu.
Jacky, je, kuwa na busara. Bila shaka mimi itabidi kuolewa wewe.
Tu kufanya kuacha badgering mimi "." Wakati ni siku yako ya kuzaliwa, Len? "
"Mimi sio aliiambia wewe tena na tena, kumi na moja wa Novemba ijayo.
Sasa kupata mbali goti wangu kidogo, mtu lazima kupata chakula cha jioni, nadhani ".
Jacky akaenda kwa njia ya chumba cha kulala, na alianza kuona kwa kofia yake.
Hii ilimaanisha kupiga saa yake na pumzi short mkali.
Leonard tidied up kikao chumba, akaanza kujiandaa jioni yao ya mlo.
Yeye kuweka senti katika yanayopangwa ya mita gesi, na mara gorofa alikuwa reeking na
metali mafusho.
Namna fulani hakuweza kuokoa hasira yake, na wakati wote alikuwa kupikia yeye
iliendelea kulalamika sana. "Ni kweli ni mbaya sana wakati wenzetu si
kuaminiwa.
Inafanya mmoja kujisikia hivyo pori, wakati nimekuwa akadai kwa watu hapa kuwa wewe ni wangu
mke - haki ya wote, utakuwa mke wangu - na nimekuwa kununuliwa wewe pete ya kuvaa, na mimi wameweza
kuchukuliwa hii samani gorofa, na ni mbali
zaidi yangu wanaweza kumudu, na bado wewe si maudhui, na nimekuwa pia wakasema kweli
wakati nimekuwa imeandikwa nyumbani. "Yeye dari sauti yake.
"Yeye d kuacha ni."
Kwa sauti ya horror, kwamba ilikuwa ni kidogo anasa, alirudia: "stop My brother'd
yake. Mimi naenda dhidi ya ulimwengu wote, Jacky.
"Hiyo ni nini mimi, Jacky.
Mimi wala kuchukua yoyote makini ya nini mtu anasema. Mimi tu kwenda moja kwa moja mbele, mimi.
Hayo ni daima imekuwa njia yangu. Mimi si mmoja wa chaps yako dhaifu yangekuwa kneed.
Kama mwanamke ni katika shida, mimi wala kuondoka kwake katika wakiyazua.
Hiyo si mitaani yangu. Hapana, asante.
"Mimi nitakuambia kitu kingine pia.
Mimi huduma mpango mzuri juu ya kuboresha mwenyewe kwa njia ya Fasihi na Sanaa, na hivyo
kupata mtazamo mpana zaidi. Kwa mfano, wakati alikuja katika nilikuwa
kusoma MAWE Ruskin wa wa Venice.
Sisemi hili kwa kujivunia, lakini tu kuonyesha aina ya mtu mimi.
Naweza kukuambia, I enjoyed kwamba tamasha classical mchana huu. "
Kwa moods wake wote Jacky alibakia sawa tofauti.
Wakati chakula cha jioni alikuwa tayari - na si kabla - yeye aliibuka kutoka chumba cha kulala, akisema: "Lakini
Je, upendo mimi, sio? "
Walianza na mraba supu, ambayo Leonard alikuwa tu na kuharibiwa katika baadhi ya moto
maji.
Ni ilifuatiwa na ulimi - silinda freckled ya nyama, na jelly kidogo kwa
ya juu, na mpango mkubwa wa mafuta ya njano chini - kumalizia na mraba mwingine
kuharibiwa katika maji (jelly: mananasi),
ambayo Leonard alikuwa tayari mapema siku hiyo.
Jacky wakala kutosheka kutosha, mara kwa mara kuangalia mtu wake kwa macho wale wasiwasi,
ambayo kitu kingine katika muonekano wake inayoambatana, na ambayo bado walionekana
kioo cha nafsi yake.
Na Leonard aliweza kumshawishi tumbo lake kwamba mara baada ya mlo lishe.
Baada ya kula wao kuvuta sigara na kubadilishana taarifa chache.
Aligundua kuwa yake "mfano" alikuwa kuvunjwa.
Hakupata nafasi ya remark, kwa mara ya pili, kuwa amerudi nyumbani moja kwa moja nyuma
baada ya tamasha katika Ukumbi Malkia.
Hivi sasa yeye aliyeketi juu ya goti lake.
wenyeji wa Camelia Road tramped huko na huko nje ya dirisha, tu katika ngazi ya
kwa vichwa vyao, na familia katika gorofa kwenye ghorofa ya chini-ilianza kuimba,
"Sauti ya nafsi yangu, ni ya Bwana."
"Hiyo tune haki anitiaye hump," alisema Leonard.
Jacky ikifuatiwa hii, na kusema kwamba, kwa upande wake, alidhani ni tune lovely.
"No, mimi itabidi kucheza kitu lovely.
Simama, wapenzi, kwa dakika ". Alikwenda piano na jingled nje
kidogo Grieg.
Alicheza vibaya na vulgarly, lakini utendaji haikuwa yake, kwa ajili ya
Jacky alisema alidhani d kuwa kwenda kulala.
Kama yeye kumalizika, kuweka mpya ya maslahi ya mwendawazimu huyo kijana, alianza kufikiria
yale alisema juu ya muziki kwa kuwa isiyo ya kawaida Miss Schlegel - moja kwamba inaendelea yake
uso kuhusu hivyo wakati yeye alisema.
Kisha mawazo ilikua huzuni na wivu.
Kulikuwa na msichana aitwaye Helen, ambaye alikuwa na mwavuli finyana yake, na msichana wa Ujerumani
ambaye naye alitabasamu kwa pleasantly, na Herr mtu, na mtu shangazi, na ndugu-
-Wote, wote kwa mikono yao juu ya kamba.
Walikuwa wote walivuka up kwamba nyembamba, na matajiri staircase mahala Wickham, kwa baadhi kubwa ya
chumba, ambapo yeye kamwe kufuata yao, si kama kusoma kwa masaa kumi kwa siku.
Oh, ilikuwa si nzuri, matakwa haya daima.
Baadhi ya kuzaliwa cultured, wengine alikuwa bora kwenda kwa ajili ya chochote huja rahisi.
Kuona maisha kwa kasi na kuona nzima siyo kwa ajili ya anapenda yake.
Kwenye giza zaidi ya jikoni sauti kuitwa, "Len?"
"Wewe kitandani?" Aliuliza, paji la uso wake misuli.
"M'm." "Sawa."
Hivi sasa yeye alimwita tena.
"Mimi lazima safi buti wangu tayari kwa ajili ya asubuhi," alijibu.
Hivi sasa yeye alimwita tena. "Mimi badala wanataka kupata sura hii kufanyika."
"Nini?"
Akafunga masikio yake dhidi ya mkewe. "Ni nini hayo?"
"Sawa, Jacky, kitu, mimi nina kusoma kitabu."
"Nini?"
"Nini?" Yeye akajibu, kuambukizwa uziwi yake imeharibika.
Hivi sasa yeye alimwita tena.
Ruskin alitembelea Torcello kwa wakati huu, na alikuwa kuagiza gondoliers yake kumkamata
kwa Murano.
Ilijitokeza kwake, kama glided juu ya rasi whispering ili uwezo wa
Hali inaweza kuwa walioteuliwa kwa upumbavu, wala uzuri wake kabisa alifadhaishwa na
taabu, ya kama vile Leonard.