Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya V ya Mei na Novemba
Phoebe PYNCHEON wamelala, usiku wa kuwasili kwake, katika chumba kwamba inaonekana chini ya
bustani ya nyumba ya zamani.
Ni fronted upande wa mashariki, ili saa sana wakati wa mwanga wa bendera
mwanga alikuja mafuriko kupitia dirisha, na kuoga dari dingy na karatasi chandarua-
katika hue yake mwenyewe.
Kulikuwa na mapazia ya kitanda Phoebe wa; giza, antique dari, na ponderous
festoons ya mambo ambayo alikuwa tajiri, na hata mkubwa, kwa wakati wake, lakini
ambayo sasa brooded juu ya msichana kama
wingu, na kufanya usiku katika kona moja, wakati mahali pengine ilikuwa mwanzo hadi siku ya siku.
mwanga asubuhi, hata hivyo, mara aliiba katika aperture kwenye miguu ya kitanda,
baina mapazia wale Faded.
Kupata mgeni mpya huko, - na Bloom juu ya mashavu yake kama mwenyewe asubuhi, na
mpole mtikisiko wa kuondoka kusinzia ya miguu yake, kama wakati breeze mapema hatua
majani, - alfajiri akambusu paji la uso wake.
Ilikuwa caress ambayo Maiden dewy - kama vile ni Dawn, immortally - huwapa yake
kulala dada, sehemu ya kutoka msukumo wa fondness kuvutia, na sehemu kama
pretty ladha ya kuwa ni wakati muafaka sasa kwa fumbua macho yake.
Saa ya kuguswa na midomo wale wa mwanga, Phoebe kimya kimya aliamka, na, kwa sasa, bila
kutambua ambapo alikuwa ni, wala jinsi wale mapazia nzito Kumbe kuwa festooned
karibu yake.
Kitu, kwa kweli, ilikuwa wazi kabisa kwa wake, ila kwa kuwa kwa sasa ni mapema asubuhi,
na kwamba, chochote kinaweza kutokea baadaye, ilikuwa sahihi, kwanza ya yote, kuamka na kusema
sala zake.
Alikuwa kupendelea ibada kutoka sehemu mbaya ya chumba yake na
samani, hasa mrefu, ngumu viti, mmoja wa wakasimama karibu yake
bedside, na anaonekana kama baadhi ya umri wa miaka
mhusika fashioned walikuwa wamekaa usiku wote, na walitokomea tu tu katika
msimu wa kuepuka ugunduzi.
Wakati Phoebe alikuwa amevaa kabisa, yeye peeped nje ya dirisha, na kuona mwaridi katika
bustani.
Kuwa moja mrefu sana, na ya ukuaji wa luxuriant, ilikuwa wanainuka juu ya
upande wa nyumba, na alikuwa literally kufunikwa na adimu na nzuri sana
aina ya waridi nyeupe.
sehemu kubwa ya watu, kama msichana baadaye aligundua, alikuwa na blight au koga
katika nyoyo zao, lakini, kutazamwa katika umbali wa haki, mwaridi nzima inaonekana kama
ilikuwa kuletwa kutoka Edeni kwamba sana
majira ya joto, pamoja na mold ambayo ilikua.
Ukweli ni, hata hivyo, kwamba ilikuwa kupandwa na Alice Pyncheon, - yeye alikuwa
Phoebe mkuu wa-kubwa-grand-shangazi, - katika udongo ambayo, kutia maanani tu kilimo yake kama
bustani-plat, alikuwa sasa unctuous kwa karibu miaka mia mbili ya uozo mboga mboga.
Kuongezeka kama walivyofanya, hata hivyo, nje ya nchi na umri, maua bado alimtuma safi
na uvumba wa manukato juu kwa Muumba wao, wala hawakuwa ni kuwa chini safi na
kukubalika kwa sababu Phoebe wa vijana pumzi
uliochanganywa na hayo, kama harufu floated zamani dirisha.
Wanamkimbilia chini kelele na staircase carpetless, aligundua njia yake ndani ya
bustani, wamekusanyika baadhi ya kamilifu zaidi ya waridi, na kuwaleta yake
chumbani.
Kidogo Phoebe alikuwa mmoja wa watu wenye ilimu, kama patrimony yao ya kipekee,
zawadi ya utaratibu wa vitendo.
Ni aina ya uchawi ya asili ambayo inawezesha haya ndio Maria kuleta siri
uwezo wa mambo karibu nao, na hasa kwa kutoa kuangalia ya faraja na
habitableness sehemu yoyote ambayo, kwa ajili ya
Hata hivyo kipindi kifupi, inaweza kutokea kwa kuwa nyumba zao.
kibanda wakali wa underbrush, tukitupwa pamoja na wasafiri kwa njia ya misitu kale,
bila kupata kipengele nyumbani na mahali pa kulala usiku mmoja wa wanawake hao, na ingekuwa
akae muda mrefu baada ya umbile lake utulivu walipotea katika kivuli jirani.
Si chini ya sehemu ya uchawi vile homely alikuwa zinazohitajika ya kurejesha, kama ilivyokuwa,
Taka Phoebe wa, cheerless, na dusky chumba, ambayo yalikuwa untenanted muda mrefu-
-Ila kwa buibui, na panya, na panya, na
vizuka - kuwa ni yote inayokuwa na ukiwa ambayo kuangalia kufuta kabisa
kila sehemu ndogo ya masaa ya mtu furaha. Nini ilikuwa just mchakato Phoebe ya sisi kupata
haiwezekani kusema.
Yeye alionekana kuwa hakuna design awali, lakini alitoa kugusa hapa na mwingine huko;
kuletwa makala baadhi ya samani kwa mwanga na kuvutana wengine katika kivuli; looped
juu au basi chini dirisha pazia, na, katika
mwendo wa nusu saa, alikuwa kikamilifu wamefanikiwa katika kutupa kindly na
mkarimu tabasamu juu ya ghorofa.
Tena iliyopita kuliko usiku kabla, ilikuwa zilikuwa kama kitu sana kama mjakazi wa kale
moyo, kwa kuwa kulikuwa na wala mwanga wa jua wala moto nyumba katika moja wala nyingine, na,
ila kwa ajili ya vizuka na reminiscences ghostly,
si wageni, kwa miaka mingi pita, aliingia moyo au chumbani.
Bado kuna mwingine hupita upeo wa charm hii inscrutable.
chumba cha kulala, bila shaka, ilikuwa chumba cha uzoefu mkubwa sana na mbalimbali, kama
eneo la maisha ya binadamu: furaha ya usiku bridal alikuwa throbbed yenyewe mbali hapa; mpya
kuishi milele alikuwa wa kwanza inayotolewa pumzi ya duniani hapa, na hapa watu zamani walikuwa wamekufa.
Lakini - kama walikuwa roses nyeupe, au chochote ushawishi Mjuzi inaweza kuwa -
mtu wa silika delicate angejua kwa mara moja kuwa ni sasa ya msichana
chumba cha kulala, na alikuwa kujitakasa ya yote
wa zamani wa maovu na huzuni kwa pumzi yake tamu na mawazo ya furaha.
Ndoto yake ya usiku uliopita, kuwa ndio vile furaha, alikuwa exorcised utusitusi, na
sasa haunted chumba badala yake.
Baada ya kupanga masuala ya kuridhika yake, Phoebe aliibuka kutoka kwake
chumba, kwa lengo kushuka tena ndani ya bustani.
Mbali na mwaridi, yeye alikuwa aliona aina nyingine kadhaa ya upandaji maua
huko katika jangwa la kupuuza, na kuzuia maendeleo ya mtu mwingine (kama
mara nyingi ni sambamba katika kesi ya binadamu
jamii) na mtatizo yao wale wasiokuwa na elimu na fujo.
Mkuu wa ngazi, hata hivyo, alikutana Hepzibah, ambao, kwa kuwa bado ni mapema,
walioalikwa yake ndani ya chumba ambacho yeye pengine nimewaita boudoir yake, alikuwa na yake
elimu ya kuvutiwa yoyote vile Kifaransa maneno.
Ilikuwa strewn kuhusu na vitabu vichache zamani, na kazi-kikapu, na vumbi kuandika-
dawati, na alikuwa na, kwa upande mmoja, kubwa nyeusi samani, wa ajabu sana
kuonekana, ambayo gentlewoman zamani aliiambia Phoebe alikuwa harpsichord.
Ilikuwa inaonekana zaidi kama jeneza kuliko kitu kingine chochote, na, kwa hakika, - kukosa kucheza
juu, au kufunguliwa, kwa miaka, - kuna lazima kuwa na mpango mkubwa wa muziki wa wafu waliokuwamo ndani yake,
majini kwa ajili ya kukosa hewa.
Kidole binadamu ilikuwa vigumu anajulikana kuwa kuguswa chords yake tangu siku ya Alice
Pyncheon, ambaye alikuwa amejifunza accomplishment tamu ya kuimba katika Ulaya.
Hepzibah aliniambia mgeni wake mdogo kukaa chini, na, mwenyewe kuchukua kiti karibu na, inaonekana
kama bidii katika takwimu Phoebe wa trim kidogo kama yeye inatarajiwa kuona haki ndani yake
chemchem na siri ya kuendesha.
"Cousin Phoebe," alisema, saa ya mwisho, "Mimi kwa kweli sioni njia yangu ya wazi ya kuwalinda
pamoja nami. "
Maneno haya, hata hivyo, alikuwa na si ubutu inhospitable ambayo wapate
mgomo msomaji, kwa jamaa mbili, katika majadiliano kabla ya kwenda kulala, alifika kwenye
baadhi ya shahada ya maelewano.
Hepzibah alijua kutosha ili kuwawezesha kufahamu hali yake (kusababisha
kutoka ndoa ya pili ya mama wa msichana) ambayo alifanya hivyo kuhitajika kwa ajili ya Phoebe
kuanzisha mwenyewe katika nyumba nyingine.
Wala yeye kutafsiri vibaya tabia Phoebe, na shughuli genial
maisha katika hilo, - moja ya sifa muhimu sana ya kweli mwanamke New England, -
ambayo ilikuwa impelled yake nje, kama inaweza kuwa
akasema, kutafuta bahati yake, lakini kwa lengo binafsi kuheshimu na maoni kama kiasi
kufaidika kama aliweza anywise kupokea.
Kama moja ya jamaa yake wa karibu, yeye alikuwa asili betaken mwenyewe kwa Hepzibah, pamoja na
hakuna wazo la kulazimisha mwenyewe juu ya ulinzi wa binamu yake, lakini tu kwa ajili ya ziara ya wiki
au mbili, ambayo inaweza kuwa kwa muda usiojulikana
kupanuliwa, lazima ni kuthibitisha kwa ajili ya furaha ya wote wawili.
Na uchunguzi wa Hepzibah mkweli, kwa hiyo, Phoebe alijibu kama kusema ukweli, na zaidi
kwa furaha.
"Dear binamu, mimi siwezi kusema jinsi itakuwa," alisema.
"Lakini mimi kwa kweli nadhani sisi inaweza kemikali mtu mwingine bora zaidi kuliko mnavyodhani."
"Wewe ni msichana mzuri, - I kuona waziwazi," iliendelea Hepzibah, "na si yoyote
swali kama kwamba hatua ambayo inanifanya kusita.
Lakini, Phoebe, nyumba hii ya mgodi lakini ni mahali melancholy kwa mtu vijana kuwa na
in
Ni lets katika upepo na mvua, na theluji, pia, katika vyumba Garret na wa juu, katika
majira ya baridi ya muda, lakini kamwe lets katika mwanga wa jua.
Na kwa nafsi yangu, unaweza kuona nini mimi, - waliokufa moyo na lonesome umri wa mwanamke (maana mimi kuanza
kuwaita mwenyewe zamani, Phoebe), ambao hasira, mimi hofu, ni hakuna bora, na ambao
roho ni kama mbaya kama inaweza kuwa!
Siwezi kufanya maisha yako mazuri, Cousin Phoebe, wala mimi hata kukupa
mkate wa kula. "
"Utakuta mimi furaha kidogo mwili" akajibu Phoebe, tabasamu, na bado kwa
aina ya hadhi ya upole, "na mimi maana ya kupata chakula changu.
Unajua mimi si kuletwa hadi Pyncheon.
msichana kujifunza mambo mengi katika kijiji New England. "
"Ah! Phoebe, "alisema Hepzibah, kuugua," maarifa yako bila kufanya lakini kidogo kwa ajili yenu hapa!
Na basi ni mawazo mnyonge kwamba ni lazima vurumisha mbali siku yako vijana katika
mahali kama hii.
Wale mashavu bila kuwa hivyo rosy baada ya mwezi au mbili.
Angalia katika uso wangu "na kwa kweli, tofauti sana wakamchukua, -"! Unaweza kuona jinsi ya rangi ya mimi!
Ni wazo yangu kwamba udongo na uozo ya kudumu ya nyumba hizi ni ya zamani bovu
. kwa ajili ya mapafu "" Kuna bustani, - maua kuwa
huduma ya kuchukuliwa, "aliona Phoebe.
"Mimi ni lazima kuweka mwenyewe na afya na zoezi katika viwanja vya wazi."
"Na, baada ya yote, mtoto," alishangaa Hepzibah, ghafla kupanda, kama kwa kumfukuza
somo, "siyo kwangu kusema ambaye atakuwa mgeni au mwenyeji wa zamani
Pyncheon House.
Bwana wake atakuja "." Je, maana ya Jaji Pyncheon? "Aliuliza Phoebe
kwa mshangao. "Jaji Pyncheon!" Akajibu binamu yake
hasira.
"Yeye vigumu kuvuka kizingiti wakati mimi kuishi!
Hapana, hapana! Lakini, Phoebe, utaona uso yake
Mimi kusema. "
Akaenda katika jitihada ya miniature tayari ilivyoelezwa, na akarudi na katika yake
mkono.
Kuwapa Phoebe, yeye watched makala yake narrowly, na pamoja na baadhi ya
wivu kama mode ambapo msichana wataonyesha mwenyewe walioathirika na picha.
"Je, wewe kama uso?" Aliuliza Hepzibah.
"Ni handsome -! Ni mzuri sana" alisema Phoebe admiringly.
"Ni kama tamu na sura kama mtu anaweza kuwa na, au iwe.
Ina kitu ya kujieleza ya mtoto, - lakini bado si kitoto, - moja tu anahisi hivyo
sana kindly upande wake! Hiyo, ni lazima kamwe kuteseka kitu chochote.
Moja bila kuzaa sana kwa ajili ya akiwaacha naye kazi au huzuni.
Ni nani, Cousin Hepzibah? "
"Je, hamjapata kusikia," alimtia wasiwasi binamu yake, bending kuelekea yake, "wa Clifford
Pyncheon "?" Kamwe.
Nilidhani kulikuwa hakuna Pyncheons kushoto, isipokuwa wewe mwenyewe na binamu zetu Jaffrey, "
akajibu Phoebe. "Na hata mimi kuonekana kuwa na kusikia jina ya
Clifford Pyncheon.
Ndiyo - kutoka kwa baba yangu au mama yangu;! Lakini yeye si muda mrefu wakati wafu "?
"! Naam, vizuri, mtoto, labda yeye ana" alisema Hepzibah kwa kicheko na huzuni, mashimo, "lakini, katika
nyumba ya zamani kama hii, unajua, watu waliokufa ni mwalimu mwema na kurudi tena!
Tutaona.
Na, Cousin Phoebe, tangu, baada ya yote hayo niliyosema, ujasiri wako hana kushindwa wewe,
sisi si sehemu hivyo hivi karibuni.
Mnakaribishwa, mtoto wangu, kwa sasa, kwa vile nyumbani kama kinswoman yako anaweza kutoa
wewe ".
Na hii kipimo, lakini si wa uhakika hasa baridi ya kusudi mkarimu, Hepzibah
kumbusu shavu yake.
Lakini sasa ni akaenda chini ya ngazi, ambapo Phoebe - hata kushika wadhifa kama
kuvutia kwa mwenyewe, na magnetism ya fitness innate - alichukua kazi zaidi
sehemu katika kuandaa kifungua kinywa.
bibi wa nyumba, wakati huo huo, kama ilivyo kawaida kwa watu wa shingo yake na
kutupwa unmalleable, walisimama hasa kando; tayari kutoa mikopo na misaada yake, lakini fahamu kwamba
inaptitude yake ya asili itakuwa uwezekano wa kuzuia biashara kwa mkono.
Phoebe na moto kuchemsha kandarinya walikuwa sawa mkali, furaha,
na ufanisi, katika ofisi zao.
Hepzibah gazed toka isiyokuwa na faida yake ya mazoea, matokeo ya lazima ya muda mrefu
upweke, kama kutoka nyanja nyingine.
Yeye hakuweza kusaidia kuwa nia, hata hivyo, na hata amused, saa utayari
na mahabusu yake mpya ambayo ilichukuliwa mwenyewe kwa hali na kumleta
nyumba, zaidi ya hayo, na kutu yake yote ya zamani
vya nyumbani, katika suitableness kwa madhumuni yake.
Chochote anafanya hivyo, pia, ulifanyika bila juhudi fahamu, na kwa mara kwa mara
milipuko ya wimbo, ambayo yalikuwa mazuri sana sikio.
Hii tunefulness asili alifanya Phoebe kuonekana kama ndege katika mti shadowy, au ilifikia
wazo kwamba mkondo wa maisha warbled kwa njia ya moyo wake kama kijito wakati mwingine
warbles kwa njia ya Dell mazuri kidogo.
Ni betokened cheeriness ya temperament ya kazi, kutafuta furaha katika shughuli zake,
na, kwa hivyo, utoaji ni nzuri, ilikuwa New England tabia, - zamani nyuma ya meli
mambo ya Puritanism na thread dhahabu katika mtandao.
Hepzibah kuletwa nje baadhi ya miiko ya fedha wa kale pamoja na familia ya Muungano juu yao, na
China chai-set walijenga juu na takwimu za ajabu ya mtu, ndege, na mnyama, katika kama
za ajabu landscape.
Watu hawa walikuwa picha isiyo ya kawaida humorists, katika dunia yao wenyewe, - dunia ya wazi
brilliancy, hadi sasa kama rangi akaenda, na bado unfaded, ingawa buli na vikombe ndogo
walikuwa kama kale kama desturi yenyewe ya chai kunywa.
"Yako kubwa-kubwa-kubwa-kubwa-bibi alikuwa hizi vikombe, wakati yeye alikuwa katika ndoa," alisema
Hepzibah kwa Phoebe.
"Alikuwa Davenport, ya familia nzuri. Walikuwa karibu teacups ya kwanza kabisa
kuonekana katika koloni, na kama mmoja wao walikuwa na kuvunjika, moyo wangu inaweza kuvunja na hayo.
Lakini haina mantiki ya kusema hivyo kuhusu teacup brittle, wakati mimi kukumbuka yale yangu
moyo zimeenea bila ya kuvunja. "
vikombe - siyo baada ya kutumika, pengine, tangu vijana wa Hepzibah - alikuwa mkataba hakuna
ndogo mzigo wa udongo, ambayo Phoebe nikanawa mbali kwa uangalifu sana na delicacy kama
kutosheleza hata mmiliki wa China hii thamani sana.
"Ni nzuri kidogo wewe ni mama wa nyumbani!" Alishangaa mwisho, tabasamu, na katika
Wakati huo huo frowning hivyo prodigiously kwamba tabasamu alikuwa mwanga wa jua chini ya wingu radi.
"Je, kufanya mambo mengine pia?
Je, wewe kama bora katika kitabu yako kama wewe ni katika kuosha teacups? "
"Si kabisa, mimi hofu," alisema Phoebe, laughing katika mfumo wa wa Hepzibah
swali.
"Lakini nilikuwa schoolmistress kwa ajili ya watoto wadogo katika wilaya yetu iliyopita majira, na
inaweza kuwa hivyo bado "." Ah! 'Tis yote vizuri sana "! Aliona
Maiden mwanamke, kuchora mwenyewe juu.
"Lakini lazima hayo nimekujieni na damu ya mama yako.
Sikujua Pyncheon kwamba alikuwa yoyote upande kwa ajili yao. "
Ni ***, lakini si chini ya kweli, na kwamba watu kwa ujumla kabisa kama bure, au
hata hivyo zaidi, ya mapungufu kuliko ya zawadi yao inapatikana, kama alikuwa Hepzibah ya
hii inapplicability asili, hivyo kusema, ya Pyncheons kwa sababu yoyote muhimu.
Yeye akiamini kuwa ni bainishi hereditary, kwa hivyo, pengine, ilikuwa, lakini kwa bahati mbaya
morbid moja, kama vile mara nyingi kuzalisha katika familia ambazo kubaki kwa muda mrefu juu ya uso
ya jamii.
Kabla ya kuondoka kifungua kinywa-meza, duka-kengele zinapigwa kwa kasi, na Hepzibah kuweka
chini ya mabaki ya kikombe yake ya mwisho ya chai, pamoja na kuangalia ya kukata tamaa sallow kwamba alikuwa
kweli piteous kwa tazama.
Katika kesi ya wavamizi wasio ridhika wanao shika, siku ya pili kwa ujumla ni mbaya zaidi kuliko
kwanza. Sisi kurudi kwa rack na soreness wote
ya mateso iliyotangulia katika miguu na mikono yetu.
Katika matukio yote, Hepzibah alikuwa kikamilifu kuridhika mwenyewe ya haiwezekani wa milele
kuwa wonted kwa kengele hii peevishly obstreperous kidogo.
Pete kama kawaida na kama ni nguvu, sauti daima akampiga juu ya mfumo wake wa neva juu kwa juu na
ghafla.
Na hasa sasa, wakati, pamoja na vijiko yake crested na antique China, alikuwa
kujipendekeza mwenyewe na mawazo ya gentility, akajisikia disinclination ya siri ya
kukabiliana na wateja.
"Usijisumbue, wapenzi binamu!" Kelele Phoebe, kuanzia lightly up.
"Mimi ni mlinzi wa duka hadi siku." "Wewe, mtoto"! Akasema Hepzibah.
"Nini kidogo nchi msichana kujua wa mambo haya?"
"Oh, nimefanya yote kwa ajili ya ununuzi wa familia katika kijiji cha kuhifadhi wetu," alisema Phoebe.
"Na mimi kuwa na meza katika maonyesho dhana tu, na alifanya mauzo bora kuliko mtu yeyote.
Mambo haya sio ya kujifunza, wao hutegemea juu ya knack kwamba anakuja, nadhani, "
Aliongeza yeye, tabasamu, "na damu ya mama mmoja wa.
Utaona kwamba mimi kama nzuri saleswoman kidogo kama mimi ni mama wa nyumbani! "
gentlewoman zamani aliiba nyuma Phoebe, na peeped kutoka geti la kuingilia katika
duka, kutambua jinsi angeweza kusimamia ahadi yake.
Ilikuwa ni kesi ya intricacy baadhi.
mwanamke ya zamani sana, katika kanzu nyeupe fupi na petticoat kijani, pamoja na kamba ya
dhahabu shanga shingoni yake, na kitu kama nightcap juu ya kichwa chake, alikuwa ameleta
wingi wa *** kwa kubadilishana bidhaa kwa bidhaa ya duka.
Alikuwa mtu pengine ya mwisho katika mji ambao bado naendelea muda kuheshimiwa
inazunguka-gurudumu katika mapinduzi ya mara kwa mara.
Ni wakati thamani ya kusikia sauti croaking na mashimo ya mwanamke mzee, na
mazuri sauti ya Phoebe, mingling katika thread moja inaendelea wa majadiliano, na bado bora
kulinganisha takwimu zao, - hivyo mwanga na
bloomy, - hivyo fikia ukongwe na dusky, - na tu lililokuwa kati ya kukabiliana nao, kwa maana ya moja, lakini
zaidi ya miaka sitini, na katika sehemu nyingine.
Kama kwa ajili ya biashara, ilikuwa wrinkled ujanja na hila pitted dhidi ya ukweli uliotokea na
nadhari. "Je, kwamba pamoja na kosa gani?" Aliuliza Phoebe,
laughing, wakati mteja limekwisha.
"Nicely kufanyika, kwa hakika, mtoto!" Akajibu Hepzibah.
"Siwezi kuwa wamekwenda kupitia kwa hayo karibu vizuri.
Kama wewe kusema, ni lazima kuwa knack kwamba ni wewe upande wa mama. "
Ni Pongezi sana halisi, kwamba pamoja na ambayo watu aibu sana au pia Awkward
kushiriki katika dunia kutokana bustling kuhusu wahusika halisi katika kusababisha maisha ya
scenes, hivyo kweli, kwa kweli, kwamba
zamani ni kawaida Wanatafuta kufanya ni mazuri kwa upendo binafsi zao, na kuchukua
kwamba hizo sifa ya kazi na kwa nguvu haziendani na wengine, na wao
kuchagua wanadhani ya juu na muhimu zaidi.
Hivyo, Hepzibah ilikuwa vizuri maudhui ya kukubali Phoebe vipawa vastly mkuu
kama keeper' wa duka - yeye kusikiliza, na sikio uppfyller, kwa maoni yake ya mbalimbali
mbinu ambapo utitiri wa biashara ya nguvu
kuwa kuongezeka, na kulipwa faida, bila outlay madhara ya mji mkuu.
Yeye akakubali kuwa msichana kijiji lazima kutengeneza chachu, wote kioevu na
kwenye keki, na lazima pombe aina fulani ya bia, nectareous kwa palate, na ya nadra
stomachic fadhila, na, zaidi ya hayo, lazima
bake na maonyesho kwa ajili ya kuuza baadhi ya viungo kidogo-mikate, ambayo kila mtu onja ingekuwa
longingly tamaa kwa ladha tena.
Wote hoja kama hiyo ya akili tayari na handiwork ustadi walikuwa sana kukubaliwa na
aristocratic hucksteress, hivyo muda mrefu kama yeye anaweza msinung `moyoni na tabasamu pevu,
sigh na nusu ya asili, na mawazo ya
mchanganyiko ajabu, huruma, na upendo kuongezeka: -
"Ni nzuri mwili kidogo yeye ni! Kama yeye tu inaweza kuwa mwanamke, pia - lakini
kwamba haiwezekani!
Phoebe hakuna Pyncheon. Yeye anachukua kila kitu kutoka kwa mama yake! "
Kama Phoebe ya kutokuwa na mwanamke, au kama yeye walikuwa mwanamke au hakuna, ilikuwa ni uhakika,
pengine, vigumu kuamua, lakini ambayo ni vigumu kuja kwa ajili ya hukumu,
yote katika akili yoyote ya haki na afya.
Kati ya New England, itakuwa vigumu kukutana na mtu kuchanganya wengi
ladylike sifa na wengine wengi kwamba fomu hakuna muhimu (ikiwa sambamba) sehemu
wa tabia.
Yeye kutishwa hakuna kanuni ya ladha, alikuwa admirably katika kutunza na yeye mwenyewe, na
kamwe jarred dhidi ya hali ya mazingira.
Umbile lake kuwa na uhakika, - hivyo vidogo kama kuwa karibu childlike, na hivyo elastic kwamba
mwendo walionekana kama rahisi au rahisi zaidi kuliko wengine, ingekuwa vigumu kuwa na wazo inafaa mtu
ya Countess.
Wala uso wake - na ringlets brown kila upande, na kidogo
piquant pua, na Bloom safi, na kivuli ya wazi ya tan, na nusu dazeni
Freckles, kirafiki remembrances ya
Aprili jua na breeze - just kutupa haki ya kuwaita nzuri yake.
Lakini kulikuwa na wote luster na kina katika macho yake.
Alikuwa sana pretty; kama graceful kama ndege, na graceful sana katika njia hiyo hiyo, kama
mazuri kuhusu nyumba kama mwangaza ya jua kuanguka juu ya sakafu kwa njia ya
kivuli cha majani ya kupepesa, au kama ray ya
Firelight kwamba ngoma juu ya ukuta wakati jioni ni kuchora karibu.
Badala ya kujadili madai yake na cheo miongoni mwa wanawake, ingekuwa vyema
kuhusu Phoebe kama mfano wa neema ya *** na upatikanaji kwa pamoja, katika hali ya
ya jamii, ikiwa kulikuwa vile, ambapo wanawake hayupo.
Kuna ni lazima kuwa na ofisi ya mwanamke na hoja kati ya mambo ya vitendo, na kwa
gild wote, homeliest sana, - walikuwa hata scouring ya sufuria na kettles, -
pamoja na hali ya uzuri na furaha.
Vile alikuwa nyanja ya Phoebe.
Kupata mwanamke aliyezaliwa na elimu, kwa upande mwingine, sisi haja hakuna kuangalia mbali zaidi kuliko
Hepzibah, wazee wetu akionyesha uso wa huzuni mjakazi, katika rustling yake na silks kutu, na yake kwa undani
bora kabisa na ujinga wa fahamu
muda mrefu kushuka, madai yake shadowy kwa eneo princely, na, katika njia ya
accomplishment, recollections yake, inaweza kuwa, baada ya awali thrummed juu ya
harpsichord, na kutembea minuet, na
kazi antique tapestry-stitch kwenye sampler yake.
Ilikuwa sambamba haki kati ya Plebeianism mpya na Gentility zamani.
Ni kweli inaonekana kama uso umepigwa wa Baraza la Gables Saba, nyeusi na
nzito-browed kama bado inaonekana bila ya shaka, lazima umeonyesha aina ya furaha
glimmering kupitia madirisha yake dusky kama Phoebe kupita huku na huko katika mambo ya ndani.
Vinginevyo, ni vigumu kueleza jinsi watu wa kitongoji hivyo mapema
walijua kuhusu uwepo wa msichana.
Kulikuwa na kukimbia kubwa ya desturi, kuweka kwa kasi katika, kutoka saa kumi o 'mpaka
kuelekea saa sita mchana, - kufurahi, kwa kiasi fulani, katika chakula cha jioni muda, lakini recommencing katika
mchana, na, hatimaye, kufa mbali ya nusu saa au hivyo kabla ya machweo siku kwa muda mrefu wa.
Mmoja wa walinzi stanchest ilikuwa ni kidogo Ned Higgins, devourer ya Jim Crow na
tembo, ambao hadi siku signalized uwezo wake omnivorous kwa kumeza mbili
dromedaries na locomotive.
Phoebe alicheka, kama yeye inaongozwa jumla ya mabao yake ya mauzo ya juu ya slate, na wakati
Hepzibah, wa kwanza kuchora juu ya jozi ya glavu hariri, wakihesabiwa juu ya aibu
mkusanyiko wa sarafu shaba, si bila
fedha intermixed, kwamba alikuwa jingled katika mpaka.
"Ni lazima upya hisa zetu, Cousin Hepzibah!" Kelele saleswoman kidogo.
"Takwimu gingerbread ni wote wamekwenda, na hivyo ni wale Kiholanzi milkmaids mbao, na
zaidi ya playthings wetu wengine.
Kumekuwa na mara kwa mara uchunguzi kwa ajili ya zabibu bei nafuu, na kwa sauti kubwa kwa filimbi, na
baragumu, na jew's vinubi-; na angalau dazeni wavulana kidogo wameomba molasses-
pipi.
Na ni lazima mpangia kupata dona ya apples russet, marehemu katika msimu kama ni.
Lakini, wapenzi binamu, nini chungu kubwa ya shaba!
Vyema mlima shaba! "
"Vema! vizuri! vizuri "! quoth Uncle Venner, waliokuwa wanapata fursa ya
Shuffle ndani na nje ya duka mara kadhaa katika mwendo wa siku.
"Here'sa msichana kwamba hautakuwa na mwisho siku yake katika shamba langu!
Wabariki macho yangu, nini brisk kidogo nafsi! "
"Ndiyo, Phoebe ni msichana nice!" Alisema Hepzibah, pamoja na finya uso wa mkali
approbation. "Lakini, Uncle Venner, mnamjua
familia kubwa miaka mingi.
Je, unaweza kuniambia kama kuna milele alikuwa Pyncheon ambaye baada ya yeye anachukua? "
"Siamini kuna milele alikuwa," alijibu mtu yenye heshima.
"Kwa kiwango chochote, kamwe ilikuwa bahati yangu kuona wake kama kati yao, wala, kwa jambo hilo,
mahali popote.
Nimeona mpango mkubwa wa dunia, si tu katika majiko ya watu na nyuma yadi-
lakini wakati mitaani-pembe, na juu ya wharves, na katika sehemu nyingine ambako yangu
biashara anataka mimi, na mimi nina bure kusema,
Miss Hepzibah, kwamba mimi kamwe alijua kiumbe binadamu kufanya kazi yake sana kama moja ya
Malaika wa Mungu kama hii Phoebe mtoto gani! "
Mjomba Venner wa eulogium, kama kuonekana badala ya juu sana-strained kwa ajili ya mtu na
tukio, alikuwa, hata hivyo, hali ambayo ilikuwa wote Mjuzi na kweli.
Kulikuwa na ubora wa kiroho katika shughuli Phoebe ya.
maisha ya siku kwa muda mrefu na shughuli nyingi - alitumia katika kazi ambayo inaweza kwa urahisi hivyo wamechukua
kipengele machafu na mbaya - yamefikiwa mazuri, na hata lovely, na
spontaneous neema ambayo haya homely
wajibu walionekana Bloom nje ya tabia yake, ili kazi, wakati yeye kushughulikiwa
pamoja na hayo, alikuwa na charm rahisi na rahisi ya kucheza.
Malaika wala Hayafanyi kazi, lakini basi matendo yao mema kukua nje ya yao, na hivyo, Phoebe.
ndugu wawili - msichana vijana na moja ya zamani - kupatikana wakati kabla ya usiku, katika
vipindi ya biashara, kufanya maendeleo ya haraka kwa upendo na kujiamini.
mtenga, kama Hepzibah, kwa kawaida maonyesho frankness ya ajabu, na angalau
affability muda, juu ya kuwa cornered kabisa, na kuletwa kwa uhakika wa
binafsi ngono; kama malaika ambaye
Aliyepigana na Yakobo, yeye yuko tayari awabariki wakati mara moja kushinda.
gentlewoman zamani alichukua kuridhika dreary na kiburi katika Phoebe kuongoza kutoka chumba
chumba ya nyumba, na akinukuu mila na ambayo, kama sisi anaweza kusema:
kuta walikuwa lugubriously frescoed.
Alizionesha indentations yaliyotolewa na mkuu wa mkoa wa Luteni-upanga-kipini katika
mlango paneli ya ghorofa ambapo zamani Kanali Pyncheon, mwenyeji wafu, alikuwa amepokea
wageni wake mapunda walio na frown kubwa.
hofu dusky ya frown kwamba, Hepzibah aliona, alikuwa walidhani kuwa kuenea milele
tangu katika geti la kuingilia.
Yeye aliniambia Phoebe hatua katika moja ya viti mrefu, na kukagua ramani ya kale ya
Pyncheon eneo katika upande wa mashariki.
Katika njia ya nchi ambayo yeye akaweka kidole chake, kuna kuwepo mgodi wa fedha,
maeneo ya ambayo ilikuwa just alisema katika memoranda baadhi ya Pyncheon Kanali
mwenyewe, lakini tu kwa ijulikane wakati
madai ya familia inapaswa kutambuliwa na serikali.
Hayo hivyo ni kwa maslahi ya wote England New kwamba Pyncheons wanapaswa kuwa na
haki ikitendeka yao.
Aliiambia, pia, jinsi ya kuwa kulikuwa na bila shaka hazina kubwa sana ya Kiingereza
guineas siri mahali fulani kuhusu nyumba, au kwa pishi, au pengine katika
bustani.
"Kama lazima kutokea kwa kupata hiyo, Phoebe," alisema Hepzibah, glancing kando saa yake na
mbaya bado kindly tabasamu, "sisi tie up duka-kengele kwa ajili ya mema na wote!"
"Ndiyo, dear binamu," alijibu Phoebe; "lakini, katika muda wa maana, nasikia mtu kupigia
ni "!
Wakati mteja limekwisha, Hepzibah aliyesema badala bila kufafanua, na urefu kubwa, kuhusu
fulani Alice Pyncheon, aliyekuwa sana nzuri na yametimia katika
maisha yake, miaka mia moja iliyopita.
harufu ya tabia yake ya matajiri na kupendeza bado kaa juu ya mahali
ambako alikuwa akiishi, kama kavu rose-bud scents droo ambapo ina uliopooza na
walimuua.
Hii Alice lovely alikutana na msiba baadhi kubwa na ya ajabu, na mzima nyembamba
na nyeupe, na hatua kwa hatua Faded kutoka duniani.
Lakini, hata sasa, yeye ilitakiwa haunt Nyumba ya Gables Saba, na, kubwa
mara nyingi, - hasa wakati mmoja wa Pyncheons alikuwa kufa, - yeye alikuwa kusikia
kucheza kwa masikitiko na uzuri juu ya harpsichord.
Moja ya Tunes haya, kama alikuwa yalisikika kutoka kugusa yake ya kiroho, yalikuwa yameandikwa
chini kwa Amateur ya muziki, ilikuwa hivyo exquisitely Huzuni kwamba hakuna mtu, na hii
siku, inaweza kuvumilia kusikia alicheza, isipokuwa
wakati huzuni kubwa aliwafanya kujua utamu bado profounder yake.
"Ilikuwa ni harpsichord sawa kwamba alinionyeshea?" Akauliza Phoebe.
"Sawa sana," alisema Hepzibah.
"Ni harpsichord Alice Pyncheon ya. Wakati mimi nilikuwa kujifunza muziki, baba yangu ingekuwa
kamwe basi mimi kuufungua.
Hivyo, kama mimi naweza tu kucheza kwenye chombo mwalimu wangu, mimi wamesahau yangu music wote
muda mrefu uliopita. "
Kuondoka mandhari haya kale, mwanamke umri wa kuanza kuzungumza kuhusu daguerreotypist,
ambaye, kama walionekana kuwa wenye maana na kwa mpangilio kijana, na katika nyembamba
mazingira, yeye alikuwa na ruhusa ya kuchukua makazi yake katika moja ya gables saba.
Lakini, juu ya kuona zaidi ya Mheshimiwa Holgrave, yeye vigumu alijua nini cha kufanya juu yake.
Alikuwa na wenzake strangest imaginable, wanaume na ndevu muda mrefu, na kuvikwa kitani
blauzi, na mengine kama nguo mpya-fangled na mgonjwa-kufaa; matengenezo, kiasi
wahadhiri wa vyuo na kila aina ya msalaba-kuangalia
wakubwa, jamii ya watu, na kuja outers-, kama Hepzibah waliamini, ambaye
alikubali hakuna sheria, na kula chakula kigumu, lakini aliishi harufu nzuri ya watu wengine
upishi, na akageuka up pua zao katika nauli.
Kama kwa daguerreotypist, yeye alikuwa na kusoma aya katika karatasi senti, siku nyingine,
accusing yake ya kutengeneza hotuba kamili ya jambo mwitu na disorganizing, katika mkutano
ya banditti-kama wake washirika.
Kwa sehemu yake, yeye alikuwa na sababu ya kuamini kwamba yeye mazoezi wanyama magnetism, na, kama
mambo kama hayo yalikuwa katika mtindo wa siku hizi, inapaswa kuwa mwalimu mwema na mtuhumiwa huyo ya kusoma
Sanaa Black huko katika chumba chake lonesome.
"Lakini, wapenzi binamu," alisema Phoebe, "kama kijana ni hatari, kwa nini basi
naye kukaa?
Kama anafanya kitu mbaya, anaweza kuweka nyumba juu ya moto! "
"Kwa nini, wakati mwingine," alijibu Hepzibah, "Mimi umakini alifanya hivyo swali, kama
Mimi haifai kumpeleka mbali.
Lakini, pamoja na oddities wote yake, huyo ni aina ya utulivu wa mtu, na ina namna ya
kushika na nia moja, kwamba, bila hasa liking yake (kwa Sijui kutosha
wa kijana), nitakuwa pole kwa kupoteza mbele yake kabisa.
mwanamke clings marafiki kidogo wakati yeye anaishi peke yake sana kama mimi. "
"Lakini kama Mheshimiwa Holgrave ni mtu wahalifu!" Remonstrated Phoebe, sehemu ya ambao
asili ilikuwa ni kuweka mipaka ya sheria.
"! Oh" alisema Hepzibah ovyo, - kwa ajili ya, rasmi kama alikuwa, bado, katika maisha yake ya
uzoefu, yeye alikuwa gnashed meno yake dhidi ya sheria za binadamu, - "nadhani ina sheria
yake mwenyewe! "