Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya Pili
Kama wachezaji akamwaga ya frome ukumbi, kuchora nyuma nyuma projecting
dhoruba-mlango, watched ubaguzi wa makundi grotesquely kimya, ambapo
kusonga taa ray sasa na halafu inawaka juu ya uso flushed kwa chakula na kucheza.
wanakijiji, kuwa ipo njiani, walikuwa wa kwanza kupanda mteremko kwenye barabara kuu,
wakati ya majirani nchi packed wenyewe polepole zaidi katika sleighs
chini ya kumwaga.
"Je, wewe wanaoendesha, Mattie?" Sauti ya mwanamke aitwaye nyuma kutoka umati wa watu juu ya kumwaga,
na moyo wa Ethan alitoa kuruka.
Kutoka aliko hakuweza kuona watu kutoka nje ya ukumbi wa mpaka wao
alikuwa hatua chache ya juu zaidi ya pande hizo mbao za mlango-dhoruba, lakini kwa njia yake
nyufa aliposikia sauti jibu wazi: "Rehema hakuna!
Si usiku kama hizo. "Alikuwa huko, basi, karibu na yeye, tu
nyembamba kati ya bodi.
Katika wakati mwingine angeweza hatua ya nje katika usiku, na macho yake, desturi ya
upofu bila kutambua yake kama wazi kama kwamba yeye alisimama katika mchana.
wimbi la shyness vunjwa naye tena kwenye angle giza ya ukuta, akasimama kuna
kimya kimya badala ya kufanya uwepo wake kujulikana na yake.
Ilikuwa ni moja ya maajabu ya ngono yao kwamba tangu mwanzo, yeye,
wepesi, finer, zaidi expressive, badala ya kusagwa naye kwa upande wake, waliompa
kitu ya urahisi wake na uhuru, lakini
sasa alijisikia kama nzito na loutish kama mwanafunzi wake katika siku, wakati yeye alijaribu "chekeshaji"
Worcester wasichana katika picnic. Yeye Hung nyuma, na yeye akatoka peke yake na
paused ndani ya yadi wachache yake.
Alikuwa karibu wa mwisho kuondoka ukumbi, na alisimama kuangalia uncertainly juu yake
kama wanashangaa kwa nini hakuwa na kuonyesha mwenyewe.
Kisha akakaribia takwimu wa mtu, hivyo kuja karibu yake kuwa chini ya ukiwa yao
sanda walionekana ilijiunga katika mstari mmoja dim.
"Gentleman rafiki wamerejea juu ya hayo?
Sema, Matt, hiyo ni ngumu! Hapana, bila kuwa na maana ya kutosha kuwaambia
wasichana wengine. Mimi ni kama si chini-chini kama hiyo. "
(Jinsi frome kuchukiwa banter yake nafuu!)
"Lakini angalia hapa, si hivyo bahati I got cutter mtu wa kale chini huko kusubiri kwa
sisi? "
Frome kusikia sauti ya wasichana, gaily wakaidi: "Ni juu ya ardhi ya baba yako
cutter doin 'chini huko "?" Kwa nini, kusubiri kwa mimi kuchukua ride.
I got mwana punda roan pia.
Mimi Kinder alijua ningependa wanataka kuchukua safari ya-usiku, "eady, katika ushindi wake, alijaribu kuweka
note sentimental katika majisifu sauti yake.
msichana walionekana shaka, na frome aliona pekecha yake ya mwisho wa scarf yake irresolutely
kuhusu vidole yake.
Si kwa ajili ya dunia angeweza kuwa alifanya ishara kwa wake, ingawa ilionekana kwake kwamba wake
maisha mauaji ishara yake ijayo.
"Shika dakika wakati mimi unhitch mwana punda," Denis akamwita, kumpatia
kuelekea kumwaga.
Alisimama kikamilifu bado, kuangalia baada yake, katika upeo wa matazamio utulivu
kutesa kwa mlinzi siri.
Frome niliona kuwa yeye tena akageuka kichwa chake kutoka upande upande, kana kwamba peering
kwa njia ya usiku kwa takwimu nyingine.
Yeye basi Denis eady kusababisha nje farasi, kupanda katika cutter na vurumisha nyuma
bearskin kufanya chumba kwa ajili yake katika upande wake, kisha, kwa mwendo mwepesi wa ndege, yeye
akageuka na darted up mteremko kuelekea mbele ya kanisa.
"Good-bye! Matumaini itabidi wapanda lovely "! Akamwita
nyuma yake juu ya bega lake.
Denis alicheka, na akatoa farasi kupunguza kwamba kumpeleka haraka kujiendeleza ya yake
retreating takwimu. "Njoo pamoja!
Kupata katika haraka!
Ni kama slippery kama radi juu ya upande huu, "akasema kwa sauti, leaning juu ya kufikia nje mkono
na yake. Akacheka nyuma katika yeye: "Good-usiku!
Mimi si kupata in "
Kwa wakati huu walikuwa zaidi ya kupita earshot frome na angeweza tu kufuata
shadowy pantomime ya silhouettes yao kama waliendelea kuhamia pamoja Muungano wa
mteremko juu yake.
Aliona eady, baada ya muda, kuruka kutoka cutter uende msichana na
uenyekiti juu ya mkono mmoja.
nyingine alijaribu kuteleza kwenye hers, lakini yeye hakuipata yeye nimbly, na frome ya
moyo, ambayo akautupa kutoka juu ya utupu nyeusi, wakatetemeka nyuma na usalama.
sasa baadaye aliposikia Jingle wa kengele ya kuondoka sleigh na kutambuliwa kwa msaada wa
takwimu kuendeleza peke yake kuelekea anga tupu ya theluji mbele ya kanisa.
Katika kivuli mweusi wa spruces Varnum yeye tutanyakuliwa pamoja yake na yeye akageuka na
haraka "Oh!" "Fikiria ningependa tunakusahauni, Matt?" aliuliza
kwa matao sheepish.
Naye akajibu umakini: "Nilidhani labda hawakuweza kurudi kwa ajili yangu."
"Hakuweza? Nini juu ya nchi ingeweza kuzuia mimi? "
"Nilijua Zeena alikuwa hajisikii yoyote nzuri sana hadi siku."
"Oh, yeye ni katika kitanda mrefu uliopita." Yeye paused, swali wanajitahidi ndani yake.
"Kisha na maana ya kutembea nyumbani peke yake?"
"Oh, mimi si hofu!" Akacheka. Nao walipokusanyika pamoja katika viza ya
spruces, dunia tupu glimmering juu yao pana na kijivu chini ya nyota.
Alileta swali lake nje.
"Kama walidhani nisingalikuja, kwanini wewe wapanda nyuma na Denis eady?"
"Kwa nini, ambapo walikuwa wewe? Jinsi gani unajua?
Mimi kamwe kuona wewe! "
Ajabu yake na kicheko wake walikimbia kama rills spring katika huzitoa theluji hizo.
Ethan alikuwa na maana ya kuwa amefanya kitu upinde na ingenious.
Kuongeza muda wa athari yeye groped maneno ya kung `aa sana, na kuleta kutoka, katika
growl ya kunyakua: "Njoo pamoja."
Yeye slipped mkono kupitia kwake, kama eady aliyoyafanya, na fancied ilikuwa faintly taabu
dhidi ya upande wake, lakini wala wao wakiongozwa.
Ilikuwa ni chini ya giza spruces kwamba angeweza vigumu kuona sura ya kichwa chake
badala ya bega lake. Alitamani huinama shavu lake na kusugua ni
dhidi ya scarf yake.
Yeye, wangependa kusimama pale na wake wote usiku katika giza.
Yeye kwenda mbele hatua moja au mbili na kisha paused tena juu ya kuzamisha Corbury
barabara.
Mteremko Icy yake, alifunga kwa runners wasiohesabika, inaonekana kama kioo scratched na
wasafiri katika nyumba ya wageni. "Kulikuwa na mengi wote kwa jumla, coasting
kabla ya mwezi kuweka, "alisema.
"Je, wewe kama kuja katika pwani na pamoja nao baadhi ya usiku?" Aliuliza.
"Laiti wewe, Ethan? Itakuwa lovely! "
"Tutaweza kuja kesho kama there'sa mwezi."
Yeye kaa, kubwa zaidi kwa upande wake. "Ned Hale na Ruth Varnum alikuja tu kama karibu
mbio katika elm kubwa chini. Sisi wote walikuwa na uhakika kuwa waliuawa. "
Ulitetemeka yake mbio chini ya mkono wake.
"Je, si ni kuwa pia kutisha? Wao ni furaha! "
"Oh, Ned si sana katika uendeshaji. Mimi nadhani wanaweza kuchukua wewe chini sawa "! Yeye
alisema geuza.
Alikuwa anafahamu ya kwamba "kuongea kubwa," kama vile Denis eady, lakini majibu yake ya furaha
alikuwa unsteadied yake, na inflection kwa aliyokuwa alisema ya wanandoa kushiriki
"Wao ni furaha!" Kuwa mzima, maneno kama
kama yeye alikuwa na mawazo ya yeye mwenyewe na yake.
"Elm ni hatari, ingawa. Ni lazima utakatwa, "alisisitiza.
"Je, unaweza kuwa na hofu ya hayo, na mimi?"
"Nimewaambieni Mimi sio aina ya kuwa na hofu" yeye kuchafuka nyuma, karibu indifferently, na
ghafla alianza kutembea juu na hatua ya haraka.
Haya mabadiliko ya mood walikuwa na kukata tamaa na furaha ya Ethan frome.
mwendo wa akili yake ilikuwa kama incalculable kama flit ya ndege katika
matawi.
ukweli kwamba yeye hakuwa na haki ya kuonyesha hisia zake, na hivyo kumfanya kujieleza
wa hers, akamfanya ambatisha umuhimu fantastic kwa kila mabadiliko katika kuangalia yake na
tone.
Sasa alidhani yeye kueleweka yake, na kuogopa; sasa alikuwa na uhakika yeye hakuwa, na
kata tamaa.
Kwa-usiku shinikizo la wasi kusanyiko alimtuma wadogo drooping kuelekea
kukata tamaa, na kutojali yake ilikuwa zaidi makubwa baada ya flush ya furaha ndani ambayo
yeye alikuwa kutumbukia naye kwa njia ya kufukuzwa kwa Denis eady.
Akatawala kwenye Shule House Hill katika upande wake na kutembea juu ya kimya kimya mpaka kufikiwa
mstari kuongoza kwa kinu saw-kisha haja ya uhakika baadhi ya uhakika ilikua pia
nguvu kwa ajili yake.
"Wewe d wamegundua mimi haki ya mbali kama hakuingia nyuma kuwa na kwamba Reel mwisho
na Denis, "akamleta nje awkwardly. Hakuweza kutamka jina bila
stiffening ya misuli ya koo yake.
"Kwa nini, Ethan, ni jinsi gani nawaambieni walikuwa huko?"
"Nadhani nini folks kusema ni kweli," yeye *** nje saa yake, badala ya kujibu.
Alisita mfupi, na alijisikia, katika giza, uso wake uliinuka haraka
na yake. "Kwa nini, je, folks kusema?"
"Ni asili ya kutosha unapaswa kuwa kuondoka yetu" yeye floundered juu, kufuatia yake
mawazo.
"? Je, kwamba kile wanachosema" yeye dhihaka nyuma katika yake; basi, pamoja na kushuka kwa ghafla kwa tamu yake
kutetemeshwa: "Una maana kwamba Zeena - ain't inafaa na mimi tena?" yeye faltered.
Mikono yao alikuwa amekwisha mbali nao wakasimama kimya, kila kutafuta kutofautisha
mwingine uso.
"Najua mimi si kitu kama kama smart kama mimi lazima kuwa," yeye aliendelea, wakati yeye vainly
Jihadi kwa ajili ya kujieleza.
"Kuna mambo mengi msichana walioajiriwa inaweza kufanya kwamba kuja Awkward mimi bado - na mimi
hatujawa na nguvu sana katika mikono yangu. Lakini kama yeye d tu kuwaambia mimi ningependa kujaribu.
Unajua yeye vigumu milele anasema kitu chochote, na wakati mwingine naona yeye si inafaa, na
lakini mimi sijui ni kwa nini ". Yeye akageuka juu yake pamoja na flash ghafla ya
hasira.
"Utaweza, tunapaswa kuwaambia mimi, Ethan frome - you'd lazima!
Isipokuwa unataka niende pia - "Kama alitaka yake kwenda pia!
kilio alikuwa zeri na jeraha yake mbichi.
mbingu chuma walionekana kuyeyuka na mvua chini utamu.
Tena alijitahidi kwa ajili ya neno wote-expressive, na tena, mkono wake katika hers, kupatikana
tu kina "Njoo pamoja."
Wakitembea juu ya kimya kimya kwa njia ya weusi wa mstari hemlock-vivuli, ambapo
Sawmill Ethan wa gloomed kwa njia ya usiku, na tena ndani ya kulinganisha
usafi wake wa mashamba.
Ng'ambo ya mbali ya ukanda wa nchi hemlock wazi limeviringishwa mbali kabla yao kijivu
na upweke chini ya nyota.
Wakati mwingine njia yao akawaongoza chini ya kivuli cha benki overhanging au kwa njia ya
nyembamba upofu wa chaka majani.
Hapa na pale farmhouse alisimama mbali nyuma kati ya mashamba, bubu na baridi kama-kaburi
jiwe. usiku ilikuwa bado wote walisikia
waliohifadhiwa theluji alika chini ya miguu yao.
ajali ya tawi kubeba kuanguka mbali mbali katika Woods reverberated kama
musket-risasi, na mara moja mbweha barked, na Mattie shrank karibu na Ethani, na
uzima hatua zake.
Kwa urefu wao wenye kuona kundi la larches langoni Ethani, na kama Walipokikaribia ni
maana kwamba kutembea alikuwa juu ya kurudishwa maneno yake.
"Basi hawataki kuondoka sisi, Matt?"
Yeye alikuwa na huinama kichwa chake na kukamata sauti ndogo ya majini yake: "Where'd mimi, kama mimi?"
Jibu alimtuma Pang kwa njia yake lakini tone suffused yake kwa furaha.
Alisahau kile kingine alikuwa na maana ya kusema na taabu yake dhidi yake ili kwamba kwa karibu
walionekana kuhisi joto yake katika mishipa yake. "Wewe si kilio ni wewe, Matt?"
"Hapana, kwa kweli mimi sio," yeye quavered.
Wakageuka katika mlango na kupita chini ya kimvuli knoll ambapo, imo katika Asili
uzio, frome kaburi-slanted mawe katika pembe mambo kwa njia ya theluji.
Ethan akawatazama ajabu.
Kwa miaka kwamba kampuni ya utulivu alikuwa kejeli kutotulia yake, nia yake kwa ajili ya mabadiliko na
uhuru.
"Sisi kamwe got mbali - jinsi lazima wewe?" Walionekana kuwa imeandikwa juu ya kila headstone, na
kila akaenda ndani au nje ya lango yake alidhani kwa ulitetemeka: "nami tu kwenda kwenye
wanaoishi hapa wakati mimi kujiunga nao. "
Lakini sasa wote hamu ya mabadiliko ya walitokomea, na mbele ya enclosure kidogo alitoa
naye hisia ya joto ya kuendelea na utulivu.
"Nadhani tutaweza kamwe basi kwenda, Matt," yeye alimtia wasiwasi, kama kwamba hata wafu, wapenzi
mara moja, lazima vinaendelea pamoja naye abaki, na brushing na makaburi, alidhani:
"Sisi daima utasikia kwenda kuishi hapa pamoja, na baadhi ya siku yeye itabidi uongo kuna zaidi ya mimi."
Yeye basi maono wamiliki yeye kama wao alipanda mlima wa nyumba.
Kamwe hakuwa na furaha na yake kama wakati yeye mwenyewe kutelekezwa na ndoto hizi.
Njia nusu-up mteremko Mattie mashaka dhidi ya baadhi ya siri na kizuizi
clutched sleeve yake kwa kasi mwenyewe.
wimbi la joto kwamba alikwenda kwa njia yake ilikuwa kama prolongation maono yake.
Kwa mara ya kwanza yeye aliiba mkono wake juu yake, na yeye hakuwa na kupinga.
Wakitembea juu ya kama walikuwa inaelea katika mkondo wa majira ya joto.
Zeena daima alikwenda kitandani haraka kama yeye alikuwa alikuwa na chakula cha jioni yake, na madirisha shutterless
nyumba walikuwa giza.
wafu tango-mzabibu dangled kutoka ukumbi kama Streamer crape amefungwa kwa mlango
kwa ajili ya kifo, na mawazo ulimwangazia kwa njia ya ubongo wa Ethan: "Kama ni pale kwa ajili ya
Zeena - "Kisha alikuwa na kuona tofauti ya
mke wake amelazwa katika chumba cha kulala yao amelala, kinywa chake kidogo wazi, meno yake ya uongo
bilauri na kitanda ... Wao kutembea na nyuma ya
nyumba, kati ya misitu rigid gooseberry.
Ilikuwa ni tabia ya Zeena, waliporudi marehemu kutoka kijiji, kuondoka muhimu ya
mlango jikoni chini ya kitanda. Ethan wakasimama mbele ya mlango, kichwa chake nzito
na ndoto, mkono wake bado kuhusu Mattie.
"Matt -" alianza, hata hakujua maana ya kusema.
Yeye slipped nje ya ngome yake bila ya kusema, naye akainama chini na waliona kwa ajili ya
muhimu.
"Siyo hapo!" Alisema, straightening mwenyewe na kuanza.
Wao haba macho yao kwa kila mmoja kwa njia ya giza Icy.
Jambo kama hilo halijawahi kutokea kabla.
"Labda yeye ni wamesahau hiyo," alisema Mattie katika sauti ndogo ya tremulous, lakini wote wawili alijua
kwamba si kama Zeena kusahau.
"Ni waliokufa mbali katika theluji," Mattie iliendelea, baada ya pause wakati
waliyokuwa alisimama kwa makini kusikiliza. "Ni lazima wamekuwa kusukuma mbali, kisha," alisema
alirudi kwa sauti moja.
Mwingine mawazo mwitu akararua kwa njia yake. Nini kama tramps, walikuwa pale - je kama ...
Tena kusikiliza, fancying aliposikia sauti ya mbali ndani ya nyumba, kisha alijisikia katika
mfuko wake kwa ajili ya mechi, akapiga magoti, kupita mwanga wake juu ya taratibu mbaya
edges ya theluji juu ya doorstep.
Bado alikuwa amepiga magoti macho yake, juu ya kiwango na jopo chini ya mlango,
hawakupata ray kukata tamaa chini yake. Ambao wanaweza kuchochea katika nyumba hiyo kimya?
Aliposikia hatua juu ya ngazi, na tena kwa papo dhana ya tramps akararua
kwa njia yake. Kisha mlango akaona mke wake.
Kutokana na historia ya giza ya jikoni akasimama mrefu na angular, mkono mmoja
kuchora counterpane quilted ya matiti yake gorofa, wakati mwingine uliofanyika taa.
mwanga, sawa na kidevu chake, akauchomoa kutoka gizani koo yake puckered na
wrist projecting cha ule mkono clutched mto, na kuleta
fantastically mashimo na prominences
wa high-*** uso wake chini ya pete yake ya crimping pini.
Na Ethani, bado katika haze ya matumaini ya saa yake na Mattie, mbele alifika pamoja na
makali ya usahihi wa ndoto ya mwisho kabla ya uchao.
Alijisikia kama kwamba alikuwa kamwe kabla ya kujulikana nini mke wake inaonekana kama.
Alitoa kando bila ya kusema, na Mattie na Ethani kupita katika jikoni, ambayo
alikuwa na chill mauti ya kuba baada ya baridi kavu ya usiku.
"Nadhani umesahau kuhusu sisi, Zeena," Ethan joked, stamping theluji, kutoka buti yake.
"No Mimi tu waliona hivyo maana sikuweza kulala. "
Mattie walikuja kujifungua kwa kamba Wraps wake, rangi ya scarf cherry katika fresh yake
midomo na mashavu. "Mimi hivyo sorry, Zeena!
Si, kuna kitu naweza kufanya nini? "
"No, kuna kitu." Zeena akageuka kutoka kwake.
"Unaweza kuwa '' shook mbali ya kuwa nje ya theluji," alisema kwa mume wake.
Alitembea nje ya jikoni mbele yao na pausing katika ukumbi alimfufua taa katika
arm's-urefu, kama kwa mwanga yao hadi ngazi.
Ethan paused pia, na kuathiri kwa fumble kwa kigingi ambayo yeye Hung kanzu yake na kofia.
milango ya vyumba viwili wanakabiliwa kila mmoja katika inatua nyembamba juu, na
kwa-usiku ilikuwa peculiarly repugnant huyo Mattie lazima kumwona kufuata Zeena.
"Mimi nadhani si kuja bado muda," alisema, na kugeuka kama kurudi
jikoni. Zeena kusimamishwa mfupi na akamtazama.
"Kwa ajili ya nchi - nini kwenda kufanya chini hapa?"
"Mimi nimepata kinu akaunti wa kwenda juu."
Aliendelea staré saa yake, moto wa taa unshaded kuleta nje na
ukatili microscopic mistari fretful ya uso wake.
"Katika usiku huu o muda?
Utasikia ketch kifo yako. moto ni nje muda mrefu uliopita. "
Bila kujibu alihamia mbali kuelekea jikoni.
Kama alifanya hivyo mtazamo wake walivuka Mattie na yeye fancied kwamba onyo watuhumiwa
iliwaka kwa njia yake viboko.
wakati mwingine wao alizama kwenye mashavu yake flushed na yeye alianza mlima wa ngazi
kabla ya Zeena. "Hiyo ni hivyo.
Ni nguvu baridi chini hapa, "Ethan assented; na kichwa dari alipanda
katika wake wa mke wake, akamfuata katika kizingiti cha chumba yao.