Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures ya Finn Huckleberry
Sura ya XIX.
Siku mbili au tatu mchana na usiku akaenda kwa, mimi
wanadhani mimi wanaweza kusema wao swum kwa, wao slid
pamoja hivyo utulivu na laini na nzuri.
Hapa ni njia ya sisi kuweka katika wakati huo.
Ilikuwa ni kubwa monstrous mto chini huko -
wakati mwingine ni maili moja na nusu kote, sisi kukimbia
usiku na mchana, na kuweka juu na daytimes kufichika karibuni
kama usiku mara nyingi gone sisi kusimamishwa
navigering na amefungwa juu - karibu daima
kufa maji chini ya towhead tu, na kisha
kukata cottonwoods vijana na mierebi, na kujificha
ya raft pamoja nao.
Kisha sisi kuweka nje ya mistari.
Next sisi slid ndani ya mto na alikuwa na kuogelea,
ili freshen juu na baridi mbali, basi sisi
kuweka chini ya chini ya mchanga ambapo
maji ilikuwa juu ya goti kina, na kuangalia
mchana kuja.
Si anywheres sauti - bado kikamilifu -
tu kama dunia nzima alikuwa amelala, tu
wakati mwingine bullfrogs ya cluttering-,
labda.
Jambo la kwanza kuona, kuangalia mbali zaidi ya
ya maji, ilikuwa ni aina ya line wepesi - kwamba
mara ya Woods upande t'other; unaweza si
kufanya kitu kingine nje, ndipo mahali pale katika
anga, basi zaidi paleness kueneza
karibu, halafu mto laini juu ya mbali
mbali, na warn't mweusi tena, lakini kijivu;
unaweza kuona kidogo madoa meusi drifting
pamoja milele hivyo mbali mbali - biashara scows, na
mambo kama hayo, na kwa muda mrefu Streaks nyeusi -
RAFTS, wakati mwingine unaweza kusikia kufagia
screaking, au jumbled up sauti, ilikuwa hivyo
bado, na sauti kuja hadi sasa, na na na
na unaweza kuona Streak juu ya maji
ambayo wewe kujua kwa kuangalia ya Streak
kwamba snag there'sa huko katika Mwepesi
sasa ambayo mapumziko juu yake na hufanya kwamba
Streak kuangalia njia hiyo, na unaweza kuona ya ukungu
curl up mbali ya maji, na wa mashariki
reddens juu, na mto, na kufanya nje
Kumbukumbu-cabin katika makali ya Woods, mbali
juu ya benki t'other upande wa mto,
kuwa woodyard, uwezekano, na piled na wao
cheats hivyo unaweza kutupa mbwa kwa njia hiyo
anywheres, kisha breeze nice haitoi,
na kuja Fanning kutoka kwa zaidi ya hapo, hivyo
baridi na safi na tamu na harufu ya
akaunti ya Woods na maua, lakini
wakati mwingine si kwa njia hiyo, kwa sababu wameweza
kushoto samaki aliyekufa akiwa karibu, gars na
kama hao, na wao kupata pretty cheo, na wa pili
nimepata siku kamili, na kila kitu
smiling katika jua, na wimbo ndege-tu
kwenda it!
A moshi kidogo inaweza kuwa niliona sasa, hivyo
tunataka kuchukua baadhi ya samaki mbali ya mistari
na kupika juu ya kifungua kinywa moto.
Na baadaye tuweze kuangalia
lonesomeness ya mto, na aina ya wavivu
pamoja, na kwa na kwa wavivu mbali na usingizi.
Wake up na na na, na kuangalia kuona nini
wamefanya hivyo, na labda kuona Steamboat kukohoa
pamoja na mkondo-, hivyo mbali mbali kuelekea
upande mwingine unaweza kusema chochote kuhusu
yake tu kama yeye alikuwa ni wakali-gurudumu au
upande-gurudumu, kisha kwa ajili ya saa moja, kuna
bila kuwa na kitu cha kusikia wala chochote
kuona - tu imara lonesomeness.
Ijayo I'd kuona raft a sliding na, mbali mbali
pale mbele, na labda ni galoot juu yake chopping,
kwa sababu wao ni zaidi ya kufanya hivyo siku zote kwenye
chelezo; I'd kuona flash shoka na kuja chini
- Huwezi kusikia kitu, unaweza kuona kwamba shoka
kwenda juu tena, na kwa wakati huo ni juu ya
kichwa ya mtu basi kusikia K'CHUNK -! ni
alikuwa alichukua muda wote kuja juu ya
maji.
Tunataka kuweka katika siku, lazying kote,
kusikiliza ya mapumziko na utulivu.
Mara moja kulikuwa na ukungu nene, na RAFTS ya
na mambo ambayo akaenda kwa mara kupiga debe
sufuria hivyo steamboats bila kukimbia juu
yao.
A scow au raft alikwenda kwa karibu tunaweza
kusikia nao kuzungumza na cussing na kucheka-
-Sikia yao wazi, lakini hatuwezi kuona hakuna
ishara ya wao, hivyo alifanya kujisikia crawly, ni
alikuwa kama roho kufanyia njia hiyo katika
ya hewa.
Jim alisema aliamini ni roho, lakini mimi
anasema:
"Hakuna, roho hakutaka kusema, 'Dern ya Dern
ukungu '. "
Haraka kama ilikuwa usiku nje sisi shoved, wakati sisi
got yake nje kuhusu katikati ya sisi basi yake
peke yake, na basi kuelea yake popote
sasa alitaka yake, basi sisi lit
mabomba, na dangled miguu yetu ndani ya maji,
na kuongea kuhusu kila aina ya mambo - sisi
mara zote uchi, usiku na mchana, wakati wowote
mbu ingekuwa basi sisi - mpya
nguo Buck's folks kwa ajili yangu alikuwa pia
vizuri vizuri, na badala ya mimi
hakuwa na kwenda mengi juu ya nguo nohow.
Wakati mwingine tunatarajia kuwa na kwamba mto wote wote
wenyewe kwa muda mrefu.
Pale alikuwa na mabenki na visiwa,
hela ya maji, na labda cheche - ambayo
alikuwa taa katika dirisha cabin, na
wakati mwingine juu ya maji unaweza kuona
cheche au mbili - juu ya raft au scow, wewe
kujua, na labda unaweza kusikia Fiddle au
wimbo kuja juu kutokana na mmoja wao ufundi.
Ni nzuri kwa kuishi a raft.
Tulikuwa na angani huko, wote madoadoa na
nyota, na sisi kutumika amelala juu ya migongo yetu na
angalia saa yao, na kujadili kuhusu kama
wao mara alifanya au tu ilitokea tu.
Jim yeye kuruhusiwa wao uliumbwa, lakini mimi kuruhusiwa
wao kilichotokea, mimi kuhukumiwa ingekuwa alichukua
muda mrefu sana KUTENGENEZA wengi.
Jim alisema mwezi inaweza ya kuwalaza; vizuri,
kwamba inaonekana aina ya kuridhisha, hivyo sikuwa
kusema kitu, kwa sababu Nimewaona
frog kuweka wengi kama wengi, hivyo bila shaka ni
inaweza kufanyika.
Sisi kutumika kwa kuangalia nyota yaliyoanguka, pia,
na kuona wao Streak chini.
Jim kuruhusiwa I'd got kuharibiwa na alikuwa hove
nje ya kiota.
Mara moja au mara mbili ya usiku, tunataka kuona
Steamboat slipping pamoja katika giza, na
sasa na kisha yeye ingekuwa belch ya dunia nzima
ya cheche na nje ya chimbleys yake, na
ingekuwa mvua chini ya mto na kuangalia kubwa
pretty, basi angeweza kurejea kona na
taa yake ingekuwa wink nje na powwow yake
kufunga mbali na kuondoka na mto bado tena;
na na na na mawimbi yake bila kupata yetu,
muda mrefu baada ya yeye kuondoka, na joggle
ya raft kidogo, na baada ya kuwa wewe si
kusikia kitu kwa ajili yenu naweza kusema jinsi
muda mrefu, isipokuwa labda vyura au kitu.
Baada ya usiku wa manane watu pwani alikwenda
kitandani, na kisha kwa ajili ya mbili au tatu ya masaa
mwambao alikuwa mweusi - cheche tena katika
cabin madirisha.
Cheche hizi ilikuwa saa wetu - wa kwanza
kwamba alionyesha tena maana asubuhi alikuwa anakuja,
hivyo sisi kuwindwa mahali pa kujificha na tie up
mara moja.
Asubuhi moja kuhusu alfajiri nilipata Canoe
na shilingi zaidi ya chute ili kuu pwani-
-Ni yadi mia mbili tu - na paddled
kuhusu maili juu ya Crick miongoni mwa Cypress ya
Woods, ili kuona kama sikuweza kupata baadhi ya
berries.
Kama mimi anapita mahali ambapo aina
ya cowpath ya shilingi ya Crick, inakuja
michache ya watu tearing up njia kama
tight kama wangeweza miguu yake.
Mimi nilifikiri ilikuwa ni goner, kwa wakati wowote
mtu yeyote alikuwa baada ya mtu yeyote mimi mwamuzi ni
ME - au labda Jim.
Mimi mara kuhusu kuchimba nje kutoka huko katika
haraka, lakini mara pretty karibu na mimi
basi, na kuimba nje na lote kuokoa
maisha yao - alisema walikuwa wakifanya
kitu, na ilikuwa kufukuzwa kwa ajili yake - alisema
kuna watu na mbwa kuja.
Walitaka kuruka haki, lakini mimi anasema:
"Je, kufanya hivyo.
Mimi si nasikia mbwa na farasi bado;
nimepata muda wa watu kwa njia ya brush
na kupata juu ya Crick njia kidogo, basi
kuchukua na maji na Wade chini yangu
na kupata katika - that'll kutupa mbwa mbali
harufu nzuri. "
Wao wamefanya hivyo, na hivi karibuni kama alikuwa ndani ya mimi
lit nje kwa towhead zetu, na tano
au dakika kumi sisi kusikia mbwa na
watu mbali mbali, na kupiga kelele.
Sisi kusikia yao kuja pamoja kuelekea Crick, na
lakini hakuweza kuona kwao; wao walionekana kuacha
na mpumbavu karibu wakati tu, na kama sisi got
zaidi na zaidi mbali wakati wote, sisi
hakuweza kusikia vigumu wao wakati wote, na
wakati tulikuwa na kushoto ni maili ya Woods nyuma yetu
akampiga ya mto, kila kitu kimya,
na sisi paddled juu ya towhead na kujificha
katika cottonwoods na alikuwa salama.
Mmoja wa wenzake hizi mara kuhusu sabini au
zaidi, na alikuwa na kichwa bald sana na kijivu
whiskers.
Alikuwa na umri wa drabbat-up slouch kofia juu,
na greasy bluu woolen shati, na chakavu
zamani blue jeans britches stuffed ndani yake
Boot-tops, na galluses nyumbani-knit - hakuna, yeye
alikuwa mmoja tu.
Alikuwa na umri wa muda mrefu-tailed blue jeans kanzu
na mjanja shaba vifungo tupwa juu yake
mkono, na wote wawili walikuwa kubwa, mafuta, ratty-
kutafuta mifuko ya carpet.
Ya wenzao wengine ilikuwa kama thelathini, na
wamevaa kuhusu kama ornery.
Baada ya kifungua kinywa sisi wote waliweka mbali na kuongea,
na jambo la kwanza kwamba kuja nje ni kwamba
haya chaps hakujua mmoja na mwingine.
"Ni got wewe katika matatizo?" Anasema
mwenye upaa kwa t'other chap.
"Well, I'd wamekuwa wakiuza makala kuchukua
wa tartar mbali meno - na ni gani kuchukua
ni mbali, pia, na generly ya enamel pamoja
kwa hayo - lakini mimi kukaa juu ya mtu usiku
muda mrefu zaidi ya mimi mnapaswa, na mara tu katika
kitendo cha sliding nje wakati mimi mbio hela yenu
uchaguzi huu na upande huu wa mji, na aliwaambia
mimi walikuwa anakuja, na lote ili kusaidia
kupata mbali.
Hivyo mimi niliwaambia nilikuwa kutarajia matatizo
mwenyewe, na ingekuwa kuwatawanya nje na wewe.
Hiyo ya *** nzima - nini yourn?
"Well, I'd ben a-mbio 'kidogo
bout kiasi uamsho Thar 'kwa wiki, na
mara ya pet folks wanawake, kubwa na
kidogo, kwa maana mimi nilikuwa Makin 'ni nguvu ya joto kwa
ya rummies, nawaambia, na Takin 'kama kiasi
kama tano au sita dola usiku - senti kumi
kichwa, watoto na *** huru - na
biashara ya-growin 'wakati wote, wakati
fulani au nyingine ripoti kidogo got
kote usiku wa jana kuwa sikuwa na njia ya
puttin 'katika muda wangu na jagi ya binafsi
ya sly.
A *** rousted yangu nje hii 'mornin, na
aliniambia ya watu ilikuwa getherin 'juu ya
utulivu na mbwa na farasi, na
I'd kuwa pamoja pretty haraka na kunipa
'Bout kuanza saa moja ya nusu, na kisha kukimbia yangu
chini kama wangeweza, na kama got me
I'd lami na feather mimi na safari yangu juu ya
reli, uhakika.
Mimi si kusubiri kwa ajili ya kifungua kinywa hakuna - I warn't
njaa. "
"Old mtu," alisema mmoja mdogo, "Naona sisi
ili timu mbili kwa pamoja; nini
think? "
"Mimi si undisposed.
Nini Mpya yako - hasa? "
"Jour printer na biashara; kufanya kidogo katika
patent madawa, theater-mwigizaji - janga,
unajua, kuchukua kugeuka na mesmerism na
phrenology wakati there'sa nafasi; kufundisha
kuimba-jiografia ya shule kwa ajili ya mabadiliko;
sling hotuba wakati mwingine - oh, mimi kufanya kura ya
mambo - wengi chochote ambacho huja Handy, hivyo
si kazi.
Nini wako tayari? "
"I've done considerble kwa njia ya doctoring
katika muda wangu.
Layin 'juu o' mikono ni Holt yangu bora - kwa ajili ya
kansa na kupooza, na sich mambo, na
Mimi k'n kuwaambia bahati nzuri wakati I've
got mtu pamoja na kujua ukweli
kwa ajili yangu.
Preachin's line yangu, pia, na workin 'kambi
meetin, na missionaryin 'kote. "
Hakuna alisema kamwe chochote kwa muda;
basi kijana hove sigh na anasema:
"Ole!"
"'Re you alassin' nini kuhusu?" Anasema
bald-kichwa.
"Kwa kufikiri ni lazima aliishi kuwa kuongoza
maisha ya watu kama hao, na kuwa duni chini katika vile
kampuni. "
Na imeanza kuifuta ya kona ya jicho lake
na rag ya.
"Dern ngozi yako, si kampuni nzuri
kutosha kwa ajili yenu? "anasema mwenye upaa ya, pretty
pert na uppish.
"Ndiyo, ni nzuri ya kutosha kwa ajili yangu, ni kama
nzuri kama mimi wanastahili, kwa ambao fetched mimi, ili
chini wakati mimi nilikuwa na juu?
Mimi mwenyewe.
Mimi si lawama kwenu mabwana, - mbali na hilo;
Mimi si kumlaumu mtu yeyote.
Mimi stahili yake yote.
Kuruhusu dunia baridi kufanya mbaya wake, jambo moja
Mimi najua - there'sa kaburi mahali fulani kwa ajili yangu.
Dunia inaweza kwenda juu tu kama ni daima
kufanyika, na kuchukua kila kitu na mimi - alimpenda
ndio, mali, kwa kila kitu, lakini haiwezi
kuchukua.
Baadhi ya siku I'll uongo chini katika hiyo na kusahau
wote, na kuvunjika moyo wangu maskini itakuwa
wengine. "
Yeye alikwenda a-kuifuta.
"Drot moyo wako pore kuvunjwa," anasema
mwenye upaa; "nini wewe heaving pore yako
kuvunjika moyo katika f'r Marekani?
WE hain't jambo lolote. "
"Hakuna, najua wewe si.
Mimi si kuwalaumu wewe, waungwana.
Mimi kuletwa mwenyewe chini - ndiyo, mimi ni
mwenyewe.
Ni haki mimi kuteswa - kikamilifu
haki - I hatuwezi kufanya lolote moan ".
"Kuletwa wewe chini kutoka whar?
Whar ilikuwa wewe kuletwa chini kutoka? "
"Ah, wewe huwezi kuamini mimi; dunia
kamwe anaamini - basi ni kupita - 'tis hakuna
jambo hilo.
Siri ya kuzaliwa yangu - "
"Siri ya kuzaliwa!
Nini maana ya kusema - "
"Mabwana," anasema kijana sana
makini, "Mimi yatangaza kuwa na wewe, kwa maana mimi
kujisikia nipate ujasiri katika wewe.
Na haki mimi ni duke! "
Jim ya macho bugged nje aliposikia kwamba;
na mimi wanadhani mgodi hivyo, pia.
Basi mwenye upaa anasema: "Hapana! huwezi
maana yake? "
"Ndiyo. -My kubwa babu, mzaliwa wa kwanza wa
Duke wa Bridgewater, walikimbilia hii
nchi kuhusu mwisho wa karne iliyopita,
kwa kupumua hewa safi ya uhuru, ndoa
hapa, na kufa, na kuacha mtoto wa kiume, mwenyewe
baba kufa kuhusu huo huo.
Mwana wa pili wa marehemu duke walimkamata
vyeo na mashamba makubwa - ya watoto wachanga mziki duke
lilipuuzwa.
Mimi ni mtoto wa watoto wachanga lineal kwamba -
Mimi ni Duke halali wa Bridgewater, na
mimi hapa, forlorn, lenye kutoka juu yangu
mali isiyohamishika, kuwindwa ya watu, heshima na ya baridi
dunia, chakavu, zivaliwe, moyo-kuvunjwa, na
duni kwa companionship ya felons juu
raft! "
Jim masikini naye milele sana, na hivyo I.
Sisi kujaribu faraja yake, lakini akasema ni
warn't kutumia kiasi, hakuweza kuwa kiasi
moyo, alisema kama sisi ilikuwa na nia ya
mkiri yeye, kwamba bila kufanya naye zaidi
nzuri zaidi kuliko kitu kingine chochote zaidi, hivyo alisema sisi
itakuwa, kama ingekuwa kutuambia jinsi.
Alisema tunapaswa uta wakati sisi alizungumza na
yake, na kusema, "Neema yako," au "Bwana wangu," au
"Ubwana wako" - na yeye nia yake kama
sisi kuitwa yake tambarare "Bridgewater," ambayo,
Akasema, ilikuwa ni cheo anyway, na si
jina, na mmoja wetu anapaswa kusubiri juu yake katika
chakula cha jioni, na kufanya kitu kidogo kwa ajili yake yeye
alitaka kufanyika.
Vizuri, kwamba mara zote rahisi, hivyo amefanya hivyo.
Wote kwa njia ya chakula cha jioni Jim alisimama karibu na
walisubiri juu yake, na anasema, "Je, Grace yo '
kuwa 'dis au baadhi o' baadhi o dat "? na hivyo
juu, na mwili wa kuona ni nguvu
yanayompendeza.
Lakini mtu wa kale got pretty kimya na na
na - didnt mengi ya kusema, na wala
kuangalia pretty vizuri zaidi ya yote
petting kwamba alikuwa unaoendelea duke hiyo.
Walionekana kuwa kitu juu ya mawazo yake.
Hivyo, pamoja katika mchana, anasema:
"Looky hapa, Bilgewater," anasema, "Mimi
pole kwa taifa, lakini wewe si
tu mtu kwamba alikuwa na matatizo kama hayo. "
"Hakuna?"
"Hakuna wewe si.
Wewe si mtu tu kwamba ben snaked
chini bila ya haki out'na mahali pa juu. "
"Ole!"
"Hapana, wewe si mtu tu kwamba alikuwa na
siri ya kuzaliwa kwake. "
Na, kwa jings, yeye huanza kulia.
"Shika!
Nini maana? "
"Bilgewater, jamaa mimi imani yenu?" Anasema ya zamani
mtu, bado aina ya sobbing.
"Kwa kifo uchungu!"
Alichukua mtu wa kale kwa mkono na
mamacita yake, na kusema, "Hiyo siri ya yako
kuwa: kusema "!
"Bilgewater, mimi ni Dauphin marehemu!"
Wewe bet, Jim na mimi stared wakati huu.
Basi duke inasema:
"Wewe ni nini?"
"Ndiyo, rafiki yangu, ni kweli pia - macho
ni lookin 'wakati huu wa sasa hivi juu ya pore
kutoweka Dauphin, Looy ya kumi na saba,
mwana wa kumi na sita ya Looy na kuoa
Antonette. "
"Wewe!
Katika umri wako!
Hakuna!
Maana wewe ni wa Charlemagne marehemu, wewe
lazima sita au saba na miaka mia moja, katika
mdogo sana. "
"Shida amefanya, Bilgewater, matatizo
amefanya, matatizo ina brung haya kijivu
nywele na hii balditude mapema.
Ndiyo, waungwana, unaweza kuona mbele yenu, katika bluu
jeans na taabu, na wanderin ', kwenza,
trampled-juu, na sufferin 'Mfalme wa Haki
Ufaransa. "
Vizuri, akalia na alichukua ili mimi na
Jim hakujua vigumu nini cha kufanya, sisi mara
hivyo sorry - na hivyo furaha na fahari tunatarajia got
yake, na sisi pia.
Hivyo sisi kuweka katika, kama sisi kufanyika kabla na
duke, na kujaribu kumtuliza.
Lakini yeye alisema warn't hakuna matumizi, ila
kufa na kufanyika kwa yote anaweza kufanya
yake nzuri yoyote, ingawa alisema ni mara nyingi alifanya
naye kujisikia rahisi na bora kwa ajili ya muda kama
watu kutibiwa yake kulingana na haki yake,
na got chini ya goti moja kusema naye,
na siku zote alimwita "utukufu wako," na
wanamtumikia ya kwanza katika chakula, na wala
kuweka chini mbele yake mpaka aliuliza
yao.
Hivyo Jim na mimi kuweka majestying yake, na
kufanya hivyo na kuwa na t'other kwa ajili yake,
na kusimama hadi aliiambia sisi tupate
kuweka chini.
Hili kufanyika yake chungu ya mema, na hivyo yeye got
furaha na starehe.
Lakini aina duke ya soured juu yake, na
hakuwa na kuangalia kidogo kuridhika na njia
mambo alikuwa anaenda, bado, mfalme alifanya
halisi ya kirafiki kuelekea kwake, na alisema
duke kubwa-babu na wengine wote
Majumbe wa Bilgewater ilikuwa ni mpango mzuri mawazo
wa kwa baba yake, na alikuwa kuruhusiwa kuja
na ikulu kubwa, lakini duke
walikaa huffy muda mzuri, hata kwa njia na kwa
mfalme anasema:
"Kama kama si sisi got kuwa pamoja kulaumiwa
muda mrefu juu ya hili raft h-yer, Bilgewater,
na hivyo nini 'bein yako ya o kutumia sour?
ll Ni tu kufanya mambo oncomfortable.
Si kosa langu mimi warn't kuzaliwa duke, ni
si kosa lako wewe warn't aliyezaliwa mfalme - hivyo
nini matumizi na wasiwasi?
Kufanya o bora 'mambo kwa njia kupata
'Em, anasema mimi - hiyo ni kauli mbiu yangu.
Hii si jambo mbaya kwamba tumekuwa akampiga
hapa - mengi grub na maisha rahisi - kuja,
kutupa mkono wako, duke, na le ya yote
marafiki. "
duke ya kufanyika, na Jim na mimi nilikuwa pretty
furaha kuona.
Ilichukua mbali uncomfortableness wote na
sisi waliona nguvu nzuri juu yake, kwa sababu ni
bila ya kuwa biashara ya huzuni kwa kuwa
unfriendliness yoyote juu raft, kwa ajili ya nini
unataka, juu ya mambo yote, katika chelezo, ni
kwa kila mtu kwa kuridhika, na kujisikia
haki na aina kwa wengine.
Haikuchukua muda mrefu mimi kufanya na mawazo yangu
kwamba hawa waongo warn't mfalme yeyote wala dukes
wakati wote, lakini tu chini chini humbugs na
utapeli.
Lakini mimi kamwe alisema kitu, kamwe basi juu;
agizo hilo na mimi mwenyewe, ni njia bora, halafu
huna ugomvi hakuna, na wala kupata
katika matatizo yoyote.
Kama walitaka sisi kuwaita hao wafalme na
majumbe, sikuwa umuhimu hakuna, 'muda mrefu kama
bila kuweka amani katika familia, na ni
warn't hakuna matumizi kuwaambia Jim, hivyo hakuwa na kumwambia
yake.
Kama mimi kamwe kujifunza kitu kingine nje ya ugali,
Mimi kujifunza kuwa njia bora ya kupata pamoja
na aina yake ya watu ni waache kuwa
njia yao wenyewe.
CC Nathari Ccprose Audiobook Audio Kitabu Fasihi Classic Ilifungwa captions captioning Subtitles ESL synchronized Nakala Kukamilisha Mzima Kamili Bure