Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 1
Mtu anaweza pia yanaanza kwa herufi Helen wa dada yake.
HOWARDS MWISHO, Jumanne. Wapenzi Meg,
Si kwenda kuwa kile sisi ilivyotarajiwa. Ni zamani na kidogo, na kwa pamoja
kupendeza - nyekundu matofali.
Tunaweza shida pakiti katika kama ni, na wapenzi anajua nini kitatokea baada ya Paulo
(Vijana mwana) fika kesho. Kutoka ukumbi wa kwenda kulia au kushoto katika dining-
chumba au kuchora chumba.
Ukumbi yenyewe ni kivitendo chumba. Kufungua mlango mwingine ndani yake, na kuna
ngazi kwenda juu katika aina ya handaki na ghorofa ya kwanza.
Tatu vyumba katika mstari huko, na attics tatu katika mstari hapo juu.
Hiyo siyo nyumba yote ya kweli, lakini ni kwamba matangazo yote 1-9 madirisha kama wewe
kuangalia juu kutoka bustani mbele.
Kisha there'sa kubwa sana wych-elm - kwa upande wa kushoto kama wewe kuangalia juu - leaning kidogo juu ya
nyumba, na kusimama juu ya mpaka kati ya bustani na meadow.
Mimi kabisa love kwamba mti tayari.
Pia kawaida elms, mialoni - hakuna nastier ya mialoni wa kawaida - pear-miti, apple miti, na
mzabibu. Birches fedha hakuna, ingawa.
Hata hivyo, ni lazima kupata juu kwa mwenyeji wangu na mhudumu.
Mimi tu alitaka kuonyesha kwamba si angalau kile sisi ilivyotarajiwa.
Kwa nini sisi kuishi katika nyumba zao wangekuwa wote gables na wiggles, na bustani yao
wote njia gamboge-rangi?
Naamini kwa sababu tu tujiunge nao na hoteli ghali - Bi. Wilcox trailing
katika nguo nzuri chini korido za muda mrefu, Bw Wilcox uonevu mabawabu, nk
Sisi wanawake ni kwamba watu wabaya.
Nitakuwa nyuma Jumamosi, basi unajua treni baadaye.
Wao ni kama hasira kama mimi ni kwamba hawakuwa na pia waje; kweli Tibby mno tiresome, yeye
kuanza mpya hali ya kufa na ugonjwa huo kila mwezi.
Jinsi gani yeye got haimzuii katika London? na hata kama alivyoweza, inaonekana kuwa ngumu
unapaswa kutoa juu ya ziara ya kusikia kuchafya schoolboy.
Kumwambia kuwa Charles Wilcox (mwana ambaye ni hapa) ina haimzuii pia, lakini yeye ni jasiri,
na anapata kabisa kuvuka wakati sisi kuuliza baada ya yake.
Watu kama Wilcoxes bila kufanya Tibby nguvu ya nzuri.
Lakini huwezi kukubaliana, na ningependa bora mabadiliko ya somo.
Barua hii kwa muda mrefu ni kwa sababu mimi nina kuandika kabla ya kifungua kinywa.
Oh, nzuri mzabibu majani! nyumba ni kufunikwa na mzabibu.
Nilitizama nje ya awali, na Bi Wilcox ilikuwa tayari katika bustani.
Yeye ni dhahiri anapenda kuwa. Hakuna ajabu wakati mwingine inaonekana amechoka.
Alikuwa kuangalia kubwa poppies nyekundu kutoka nje.
Basi alitembea mbali lawn ya meadow, ambaye kona na haki naweza tu kuona.
Uchaguzi, uchaguzi, akaenda mavazi yake ya muda mrefu juu ya majani sopping, na yeye alirudi na yake
mikono kamili ya nyasi ambayo ilikuwa kukatwa jana - nadhani kwa ajili ya sungura au
kitu fulani, kama yeye anaendelea harufu yake.
hewa hapa ni ladha. Baadaye nikasikia sauti ya croquet
mipira, na inaonekana tena nje, ilikuwa ni Charles Wilcox kufanya mazoezi, wao ni nia ya
michezo yote.
Hivi sasa alianza kupiga chafya na alikuwa na kuacha.
Basi mimi kusikia zaidi clicketing, na ni Mheshimiwa Wilcox kufanya mazoezi, na kisha, 'tissue-,-
tishu ': yeye ina kuacha pia.
Kisha Evie hutoka nje, na anafanya mazoezi ya baadhi calisthenic kwenye mashine ya kwamba ni
tacked juu ya mti greengage-- wao kuweka kila kitu kutumia - na kisha anasema '-
tishu, na katika yeye unaendelea.
Na hatimaye Bi Wilcox asili unaanza kumea upya, uchaguzi, uchaguzi, bado harufu nyasi na kuangalia
maua.
Mimi inflict yote haya juu yenu kwa sababu mara tu alisema kwamba maisha ni wakati mwingine maisha na
wakati mwingine tu mchezo wa kuigiza, na mtu lazima kujifunza kutofautisha t'other ambayo, na hadi
kwa sasa mimi daima kuweka kwamba chini kama 'nonsense Meg wa wajanja.'
Lakini leo asubuhi, ni kweli gani wanaonekana si maisha ila ni mchezo, na haikuwa amuse mimi
mkubwa sana kwa kuangalia ya W.
Sasa Bi Wilcox umefika in mimi nitamchosha [upungufu].
Jana usiku Bi Wilcox walivaa [upungufu], na Evie [upungufu].
Hivyo ni si hasa go-kama-wewe-tafadhali mahali, na kama kufunga macho yako bado
inaonekana hoteli wiggly kwamba sisi ilivyotarajiwa. Si kama wewe kufungua yao.
roses mbwa-ni pia tamu.
Kuna boma kubwa ya watu zaidi ya lawn - magnificently mrefu, ili kuanguka
chini katika taji za maua, na nzuri na nyembamba kwa chini, hivyo kwamba unaweza kuona bata kwa njia ya
na ng'ombe.
Hizi ni mali ya kilimo, ambayo ni nyumba tu karibu na sisi.
Kuna huenda gong kifungua kinywa. Upendo mwingi.
Mara ya upendo kwa Tibby.
Upendo kwa shangazi Juley; jinsi nzuri ya yake kuja na kuwalinda kampuni, lakini kile walisema yaliyotukia.
Kuchoma hii. Nitaandika tena Alhamisi.
Helen
HOWARDS MWISHO, Ijumaa. Wapenzi Meg,
Mimi ni kuwa wakati utukufu. Mimi kama wote.
Bi Wilcox, kama mtulivu kuliko nchini Ujerumani, ni tamu kuliko milele, na sijawahi kuona kitu
kama unselfishness wake thabiti, na bora ya ni kwamba wengine wala kuchukua
faida ya yake.
Wao ni furaha, jolliest familia ambayo unaweza kufikiria.
Mimi kwa kweli wanaona kuwa sisi ni maamuzi ya marafiki.
furaha yake ni kwamba wanafikiri mimi Tambi, na kusema hivyo - angalau Mheshimiwa Wilcox
hivyo - na hiyo ikitokea, na mmoja hana akili, it'sa pretty sure mtihani,
si hivyo?
Anasema mambo ya baya kuhusu Haki ya kupiga kura wanawake hivyo nicely, na wakati mimi alisema
Niliamini katika usawa yeye tu folded mikono yake na alinipa mazingira haya chini kama
Sijawahi alikuwa.
Meg, tutakuwa daima kujifunza kwa majadiliano chini? Mimi kamwe kuhisi aibu mwenyewe katika wangu
maisha.
Sikuweza uhakika na wakati ambapo wanaume wamekuwa sawa, wala hata wakati wakati
unataka kuwa sawa amewafurahisha furaha kwa namna nyingine.
Sikuweza kusema neno.
Nilikuwa tu ilichukua dhana kwamba usawa ni nzuri kutoka kwa baadhi ya kitabu - pengine
kutoka mashairi, au wewe.
Anyhow, ni kuwa knocked katika vipande vipande, na, kama watu wote ambao ni kweli nguvu, Mheshimiwa
Wilcox alifanya hivyo bila kuumiza yangu. Kwa upande mwingine, mimi watawacheka yao kwa ajili ya
kuambukizwa haimzuii.
Sisi kuishi kama kupambana na ***, na Charles inachukua sisi nje kila siku katika motor - kaburi
na miti ya ndani yake, nyumba ya sufii, barabara ya ajabu kwamba ilitolewa na Wafalme
ya Mercia - tenisi - match cricket - daraja-
-Na usiku sisi itapunguza juu katika nyumba hii nzuri.
ukoo mzima ni hapa sasa - ni kama Warren sungura.
Evie ni wapenzi.
Wanataka mimi na kuacha juu ya Jumapili - nadhani itakuwa si jambo kama mimi.
Marvellous hali ya hewa na mtazamo wa ajabu - maoni ya upande wa magharibi na high
ya ardhi.
Asante kwa barua yako. Kuchoma hii.
Helen yako affectionate
HOWARDS MWISHO, Jumapili. Wapenzi, wapenzi Meg, - sijui nini
wewe kusema: Paul na mimi ni katika upendo - yule mdogo ambaye alikuja hapa Jumatano.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 2
Margaret glanced katika kumbuka dada yake, na kusukuma ni juu ya meza ya kifungua kinywa yake
shangazi. Kulikuwa na uss sasa, kisha
mafuriko milango kufunguliwa.
"Naweza kukuambia kitu, shangazi Juley. Najua si zaidi ya kufanya.
Tulikutana - sisi tu alikutana na baba na mama nje ya nchi ya mwisho spring.
Najua hivyo kidogo ya kwamba sikuwa hata kujua jina mwana wao.
Ni wote hivyo - "She kutikiswa mkono wake na alicheka kidogo.
"Katika kesi hiyo ni mbali mno ghafla."
"Nani anajua, shangazi Juley, ambaye anajua?" "Lakini, Margaret dear, I mean ni lazima kuwa na
unpractical sasa kwamba tumekuwa kuja ukweli. Ni pia ghafla, na hakika. "
"Nani anajua!"
"Lakini Margaret wapenzi -" "nitakwenda kwa barua yake nyingine," alisema
Margaret. "No, sitaki, mimi itabidi kumaliza kifungua kinywa yangu.
Kwa kweli, mimi si yao.
Tulikutana Wilcoxes kwenye msafara kubwa kwamba sisi alifanya kutoka Heidelberg kwa Speyer.
Helen na mimi alikuwa got ndani ya vichwa vyetu kwamba kulikuwa grand zamani Makuu katika Speyer -
Askofu Mkuu wa Speyer alikuwa mmoja wa wapiga kura saba - unajua - 'Speyer, Maintz,
na Koln.
Wale watatu anaona mara moja akaamuru Valley Rhine na got ni jina la kuhani
Mitaani "." Bado nahisi kabisa uneasy kuhusu hili
biashara, Margaret ".
"Treni walivuka kwa daraja ya boti, na mbele kwanza ilikuwa inaonekana kabisa faini.
Lakini oh, katika muda wa dakika tano tulikuwa kuonekana jambo zima.
Makuu alikuwa kuharibiwa, kuharibiwa kabisa, na kurejeshwa; si kushoto inchi ya
muundo wa awali.
Sisi kupita siku nzima na alimkuta Wilcoxes kama sisi walikuwa wakila sandwiches wetu
katika bustani ya umma.
Wao pia, maskini mambo, aliyefumaniwa katika - wao walikuwa kweli kuacha saa Speyer - na
wao badala walipenda Helen kusisitiza kwamba ni lazima kuruka na sisi na Heidelberg.
Kama jambo la kweli, na hivyo kuja siku inayofuata.
Sisi wote alichukua anatoa baadhi ya pamoja.
Walijua sisi vizuri kuuliza Helen kuja na kuona wao - angalau, mimi niliambiwa
pia, lakini ugonjwa Tibby ya kuzuiwa yangu, kwa hivyo mwisho Jumatatu akaenda peke yake.
Hayo ni yote.
Unajua kama vile mimi kufanya sasa. It'sa kijana nje haijulikani.
Alikuwa na wamerejea Jumamosi, lakini kuweka mbali mpaka Jumatatu, labda kwa sababu ya - I
hawajui.
Akaivunja mbali, na kusikiliza sauti ya asubuhi London.
Nyumba yao ilikuwa katika Mahali Wickham, na kwa haki ya utulivu, kwa ajili ya rasi ya fahari ya
majengo ya kuigawa kutoka thoroughfare kuu.
Mmoja alikuwa na maana ya backwater, au tuseme ya kinywa, ambao maji zimetolewa kutoka
bahari asiyeonekana, na ebbed katika ukimya makubwa wakati mawimbi bila
bado walikuwa na kumpiga.
Ingawa ras ilihusisha ya kujaa - gharama kubwa, na kumbi cavernous mlango,
kamili ya concierges na mitende - ni kutekeleza kusudi lake, na kupata kwa ajili ya wazee
nyumba kinyume kipimo fulani ya amani.
Haya, pia, itakuwa swept mbali katika wakati, na rasi mwingine kufufuliwa juu ya
tovuti yao, kama binadamu piled yenyewe juu na ya juu katika ardhi ya thamani ya London.
Bi Munt alikuwa na njia yake ya kutafsiri wapwa yake.
Aliona kuwa Margaret ilikuwa ni kidogo hysterical, na alikuwa anajaribu kupata muda kwa
torrent ya majadiliano.
Hisia sana kidiplomasia, alilaumu hatima ya Speyer, na kutangaza kwamba kamwe,
kamwe lazima yeye kuwa hivyo wapotofu kama ziara yake, na aliongeza kwa hiari yake mwenyewe kwamba
kanuni za marejesho walikuwa wagonjwa kueleweka nchini Ujerumani.
"Wajerumani," alisema, "ni pia ya uhakika, na hii yote ni vizuri sana wakati mwingine, lakini kwa
mara nyingine haina kufanya. "
"Hasa," alisema Margaret; "Wajerumani pia ni ya uhakika."
Na macho yake ulipoanza kuwaka.
"Kwa kweli mimi kuhusu wewe Schlegels kama Kiingereza," alisema Bi Munt haraka - "Kiingereza
kwa uti wa mgongo ". Margaret huelekezwa mbele yake na stroked
mkono.
"Na kwamba inanikumbusha - barua ya Helen -" "Oh, ndiyo, shangazi Juley, mimi nafikiria wote
haki juu ya barua ya Helen. Mimi najua - Sina budi kwenda chini na kuona yake.
Mimi kufikiria juu ya haki yake yote.
Mimi maana ya kwenda chini "" Lakini kwenda na mpango fulani, "alisema Bi Munt,
alikiri kuwa sauti yake kindly note ya unyege.
"Margaret, kama wanaweza kuingilia kati, wala kuchukuliwa na mshangao.
Unafikiri ya Wilcoxes? Je, ni aina yetu?
Je, wao ni uwezekano wa watu?
Je, wanaweza kufahamu Helen, ambaye ni kwa mawazo yangu aina ya pekee sana wa mtu?
Je, wao huduma ya juu Fasihi na Sanaa? Kwamba ni muhimu wakati umefika kwa
kufikiria ni.
Fasihi na Sanaa. Muhimu zaidi.
Umri gani ingekuwa mwana kuwa? Anasema 'mdogo mwana.'
Angeweza kuwa katika nafasi ya kuoa?
Yeye ni uwezekano wa kufanya Helen furaha? Gani umekusanya - "
"Mimi wamekusanyika chochote." Walianza kuzungumza kwa mara moja.
"Tena katika kesi ya kwamba -"
"Katika kesi hiyo siwezi kufanya mipango hakuna, je, unaweza kuona."
"Kwa kulinganisha -" "I hate mipango.
I hate mistari ya action.
Helen isn'ta mtoto "." Tena katika kesi hiyo, wapenzi wangu, kwa nini kwenda chini? "
Margaret alikuwa kimya. Kama shangazi yake hakuweza kuona kwa nini yeye lazima kwenda
chini, yeye hakuwa anaenda kuwaambia yake.
Hawezi kwenda kusema "Nakupenda dada zangu wapenzi, ni lazima kuwa karibu yake katika mgogoro huu
wa maisha yake ". upendo ni zaidi kuliko reticent
tamaa, na kujieleza zaidi hila zao.
Kama yeye mwenyewe lazima milele kuanguka kwa upendo na mtu, Naye, kama Helen, bila kutangaza
ni kutoka nyumba-tops, lakini kama yeye tu kupendwa dada alitumia kukosa sauti
Lugha ya huruma.
"Naona wewe isiyo ya kawaida wasichana," iliendelea Bi Munt, "na wasichana ajabu sana, na katika
njia nyingi za mbali zaidi ya miaka yako. Lakini - huwezi kuwa na mashaka?
- Kusema ukweli mimi kujisikia wewe ni si juu ya biashara hii.
Inahitaji mtu mzima. Ndugu, mimi sina cha simu yangu nyuma
Swanage. "
Yeye kuenea nje yake silaha nono. "Mimi ni wote ovyo wako.
Napenda kwenda chini ya nyumba hii ambaye jina mimi kusahau badala ya wewe. "
"Shangazi Juley" - yeye akaruka juu na kumbusu yake-- "Mimi ni lazima, lazima uende kwa Howards Mwisho mwenyewe.
Huna hasa kuelewa, mimi, ingawa kamwe asante vizuri kwa ajili ya sadaka. "
"Mimi kuelewa," alijibu Bi Munt, kwa kujiamini mkubwa.
"Mimi kwenda chini katika hakuna roho ya kuingiliwa, lakini kufanya maswali.
Maswali ni muhimu.
Sasa, Mimi naenda kuwa rude. Wewe kusema kitu kibaya; kwa
hakika wewe ungekuwa.
Katika wasiwasi wako kwa ajili ya furaha Helen wa ungependa kumkosea nzima ya Wilcoxes haya kwa
kuuliza moja ya maswali yako shika moto - si yule aliyekosa akili yao ".
"Nami kuuliza maswali no.
Mimi kuwa ni katika kuandika Helen ya kuwa yeye na mtu ni katika upendo.
Hakuna kuuliza swali kwa muda mrefu kama yeye anaendelea kwamba.
Wengine wote si thamani ya majani.
uchumba kwa muda mrefu kama wewe kama, lakini maoni, maswali, mipango, mistari ya
action - hapana, shangazi Juley, hakuna ".
Yule mama haraka, si nzuri, si supremely kipaji, lakini kujazwa na
kitu ambacho alichukua nafasi ya sifa zote mbili - kitu bora kama ilivyoelezwa
makubwa vivacity, daima na ya kweli
kukabiliana na yote yeye wamekutana katika njia yake katika maisha.
"Kama Helen ameandika huo huo nami kuhusu msaidizi wa duka au karani penniless -"
"Dear Margaret, je, kuja katika maktaba na kufunga mlango.
Wajakazi wako mzuri ni vumbi banisters. "
"- Au kama alitaka kuolewa na mtu ambaye wito kwa Carter Paterson, mimi lazima
kuwa alisema hivyo hivyo. "
Basi, na mmoja wa zamu wale wanaamini shangazi yake kwamba yeye hakuwa wazimu
kweli na aliyemshinda waangalizi wa aina nyingine kwamba alikuwa si nadharia tasa,
aliongeza: "Ingawa katika kesi ya Carter
Paterson mimi lazima unataka kuwa ni ya uchumba kwa muda mrefu sana kwa kweli, ni lazima niseme. "
"Nafikiria hivyo," alisema Bi Munt, "na, kwa hakika, siwezi rahisi kufuata.
Sasa, hebu fikiria kama wewe kusema chochote ya kwamba aina ya Wilcoxes.
Naelewa hilo, lakini wengi nzuri watu kudhani wewe wazimu.
Kufikiria jinsi disconcerting kwa Helen!
Kile ni mtu ambaye alitaka kwenda taratibu, polepole katika biashara hii, na kuona
jinsi mambo na wapi ni uwezekano wa kusababisha. "
Margaret ilikuwa chini juu ya hili.
"Lakini alisema tu sasa kuwa uhusiano lazima kuvunjwa mbali."
"Nadhani pengine ni lazima, lakini polepole." "Je, unaweza kuvunja uchumba mbali polepole"?
Macho yake lit up.
"Nini ushiriki wa maandishi, Mnadhani?
Nadhani alifanya mambo ya kale ngumu, hiyo inaweza snap, lakini hawawezi kuvunja.
Ni tofauti na mahusiano mengine ya maisha.
Wao kunyoosha au bend. Wanakiri wa shahada.
Wao ni tofauti "." Hasa hivyo.
Lakini si wewe basi mimi tu kukimbia chini ya Howards House, na kuwaokoa ninyi wote
usumbufu?
Mimi kwa kweli si kuingilia kati, lakini mimi hivyo kabisa kuelewa aina ya kitu wewe
Schlegels unataka kuwa moja ya utulivu kuangalia pande zote itakuwa kutosha kwa ajili yangu. "
Margaret tena alimshukuru yake, tena akambusu yake, na kisha kukimbilia juu ghorofani ili kuona yake
ndugu. Yeye si vizuri.
homa nyasi walikuwa na wasiwasi naye mpango mzuri usiku wote.
Kichwa chake ached, macho yake yalikuwa mvua, utando telezi wake, alitoa taarifa yake, alikuwa katika
zaidi hali isiyoridhisha.
Kitu tu kwamba alifanya maisha yenye thamani hai ilikuwa dhana ya Walter Landor Savage,
kutoka ambaye Imaginary mazungumzo yeye aliahidi kusoma katika vipindi mara kwa mara
wakati wa mchana.
Ilikuwa badala magumu. Ni lazima kufanya jambo kuhusu Helen.
Yeye lazima kuwa na uhakika kwamba si kosa la jinai kwa upendo mbele kwanza.
telegram na athari hii itakuwa baridi na viashiria, ziara binafsi walionekana kila
muda zaidi haiwezekani. Sasa daktari aliwasili, na kusema kwamba Tibby
kabisa mbaya.
Ili, ni kweli kuwa bora kukubali aina shangazi Juley wa kutoa, na kutuma wake chini ya
Howards Mwisho na kumbuka? Hakika Margaret alikuwa msukumo.
Yeye hakuwa swing haraka kutokana na uamuzi mmoja na mwingine.
Mbio downstairs katika maktaba, akapaaza sauti - "Ndiyo, Nimebadili mawazo yangu, mimi kufanya
Laiti kwenda. "
Kulikuwa na treni kutoka Msalaba Mfalme wa saa kumi na moja.
Katika nusu ya zamani Tibby kumi, pamoja na effacement binafsi nadra, akafa na kuzikwa Margaret alikuwa
na uwezo wa kuendesha shangazi yake kwa kituo.
"Wewe kumbuka, shangazi Juley, si kwa kuwa inayotolewa katika kujadili uchumba.
Kutoa barua yangu Helen, na kusema kila kujisikia mwenyewe, lakini je, kuweka wazi ya
jamaa.
Tuna shida got majina yao moja kwa moja bado, na badala, aina ya kitu ni hivyo
jahili na makosa.
"Kwa hiyo kishenzi?" Aliuliza Bi Munt, wakihofia kuwa alikuwa kupoteza hatua ya
baadhi ya maneno ya kipaji. "Oh, nilikuwa neno walioathirika.
Mimi tu maana gani wewe tafadhali tu kuzungumza juu ya jambo na Helen. "
"Ni Helen." "Kwa sababu -" Lakini ilikuwa hakuna muda wa zinasema
asili binafsi ya upendo.
Hata Margaret shrank kutoka hayo, na mwenye nyumba mwenyewe na kushitua mkono shangazi yake nzuri ya,
na kwa kutafakari, nusu waangalifu na nusu kwa mashairi, katika safari ambayo ilikuwa
kuanza kutoka Shirika la Msalaba Mfalme.
Kama wengine wengi ambao wamekuwa wakiishi kwa muda mrefu katika mji mkuu wa kubwa, yeye alikuwa na hisia kali
kuhusu reli termini mbalimbali. Wao ni milango yetu kwa utukufu na
haijulikani.
Kwa njia yao sisi kupita nje katika adventure na mwanga wa jua, ole wao! sisi kurudi.
Katika Paddington Cornwall yote latent na magharibi ya mbali, chini ya inclines
Liverpool Street uongo fenlands na Broads illimitable; Scotland ni kwa njia ya
pylons wa Euston; Wessex nyuma ya machafuko ipo katika nafasi ya Waterloo.
Italia kutambua hii, kama ni wa kawaida, wale ambao ni hivyo bahati mbaya kama ya kuwatumikia
kama watumishi katika Berlin kuwaita Bahnhof Anhalt Stazione d'Italia, kwa sababu kwa
ni lazima kurudi majumbani mwao.
Na yeye ni Londoner chilly asiye kuyapatia vituo yake na utu wa baadhi,
na kupanua kwao, hata hivyo shyly, hisia ya hofu na upendo.
Na Margaret - I matumaini kwamba itakuwa si kuweka msomaji juu yake - kituo cha
Msalaba wa mfalme alikuwa daima alipendekeza Infinity.
Hali yake sana - kuondolewa kidogo nyuma ya splendours facile wa Mtakatifu
Pancras - alisema maoni juu ya uyakinifu wa maisha.
Hizo mbili kubwa matao, colorless, tofauti, shouldering baina yao
saa unlovely, walikuwa fit portaler kwa adventure baadhi ya milele, ambaye suala inaweza kuwa
mafanikio, lakini bila ya shaka kuwa
yaliyotolewa katika lugha ya kawaida ya mafanikio.
Kama unafikiri hii ridiculous, kumbukeni kwamba si Margaret anayewaambia kuhusu
hilo, na napenda kuharakisha kuongeza kuwa wa katika muda wa kutosha kwa ajili ya mafunzo, kwamba Bi
Munt, ingawa yeye alichukua wa daraja la pili
tiketi, ilikuwa kuweka kwa walinzi ndani ya kwanza (tu sekunde mbili kwenye treni, mmoja sigara
na watoto wengine - moja hawawezi kutarajiwa kusafiri na watoto), na kwamba
Margaret, anarudi kwenye Place Wickham, alikuwa wanakabiliwa na telegram yafuatayo:
Kote. Laiti ningeli KAMWE SKRIFTLIGT.
TELL NO ONE. - Helen
Lakini Juley shangazi limekwisha - wamekwenda irrevocably, na hakuna nguvu duniani asingeweza kuacha wake.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 3
Wengi hawakuwa complacently Bi Munt mazoezi ya utume wake.
Wapwa wake walikuwa huru vijana wanawake, na haikuwa mara nyingi kwamba alikuwa na uwezo wa
kuwasaidia.
Emily binti za awali hayakuwa kabisa kama wasichana wengine.
Walikuwa wameachwa yatima wakati Tibby alizaliwa, wakati Helen na tano Margaret
mwenyewe lakini kumi na tatu.
Ilikuwa kabla ya kupitishwa kwa Muswada wa Sheria ya Sister Mke wa Marehemu, hivyo Bi Munt inaweza
bila ya matumizi mabaya ya kutoa kwenda na kuweka nyumba mahala Wickham.
Lakini ndugu yake mkwe, ambaye alikuwa wa pekee na Ujerumani, alikuwa inajulikana swali
Margaret, ambaye pamoja na crudity ya vijana walikuwa alijibu, "Hapana, wanaweza kusimamia kiasi
bora peke yake. "
Miaka mitano baadaye Mheshimiwa Schlegel wamekufa pia, na Bi Munt alikuwa mara kwa mara kutoa wake.
Margaret, ghafi tena, alikuwa na kushukuru sana nzuri, lakini
Dutu ya jibu wake alikuwa sawa.
"Mimi ni lazima si kuingilia kati mara ya tatu," walidhani Bi Munt.
Hata hivyo, bila shaka anafanya hivyo.
Alijifunza, kwa horror yake, kwamba Margaret, sasa ya umri, alikuwa kuchukua fedha yake nje ya
zamani salama uwekezaji na kuweka katika Mambo ya Nje, ambayo daima Smash.
Kimya ingekuwa jinai.
Bahati yake ilikuwa imewekeza katika Rails Home, na wengi kumkumbatia na aliwahi kuomba mpwa wake kwa
kuiga yake. "Kisha sisi inapaswa kuwa pamoja, dear."
Margaret, nje ya adabu, imewekeza mamia kadhaa katika Nottingham na Derby
Reli, na ingawa Mambo ya Nje alifanya admirably na Nottingham na Derby
ulipungua kwa utu wa kutosha wa ambayo
tu Ukurasa wa reli ni uwezo, Bi Munt hawakuacha kufurahi, na kusema, "mimi
kusimamia kwamba, katika matukio yote. Wakati smash inakuja maskini Margaret mapenzi
kuwa na kiota-yai kuanguka nyuma juu. "
Mwaka huu Helen alipokomaa, na kwa hakika jambo hili pia lilitokea katika kesi ya Helen;
yeye pia ingekuwa kuhama fedha yake nje ya Consols, lakini yeye, pia, karibu bila ya kuwa
taabu, wakfu sehemu yake ya Nottingham na Derby Reli.
Hadi sasa hivyo nzuri, lakini katika masuala ya kijamii shangazi alikuwa ametimiza chochote.
Mapema au baadaye wasichana kuingia katika mchakato wa inayojulikana kama kutupa wenyewe
mbali, na kama imechelewa hata sasa, ilikuwa tu ili wapate kujitupa
zaidi kwa nguvu katika siku zijazo.
Waliona watu wengi mno mahala Wickham - wanamuziki unshaven, mwigizaji hata, Kijerumani
binamu (mmoja anajua ni wageni), marafiki ilichukua saa Bara
hoteli (mtu anajua nini hao pia).
Ilikuwa ya kuvutia, na chini kwenye Swanage hakuna mtu kukubaliwa utamaduni zaidi ya Bibi
Munt, lakini ilikuwa ni ya hatari, na maafa alikuwa amefungwa ijayo.
Jinsi haki yeye alikuwa, na jinsi bahati ya kuwa juu ya doa wakati maafa alikuja!
treni sped upande wa kaskazini, chini ya vichuguu wasiohesabika.
Ilikuwa ni safari ya saa moja, lakini Bi Munt alikuwa na kuongeza na kupunguza dirisha
tena na tena.
Yeye walivuka Tunnel Kusini Welwyn, niliona mwanga kwa muda, na aliingia
Kaskazini Welwyn Tunnel, yenye sifa kutisha.
Yeye traversed viaduct mkubwa, ambao matao span kunjufu Meadows na
dreamy mtiririko wa Maji Tewin. Yeye akaenda kando ya mbuga za wanasiasa.
Wakati mwingine Great North Road akiongozana yake, zaidi ya kukisia infinity kuliko
reli, kuamka, baada ya nap ya miaka mia moja, na maisha kama vile ni maoni ya
na harufu mbaya ya motor magari, na kwa vile
utamaduni kama ni kumaanisha kwa matangazo ya dawa antibilious.
Kwa historia, kwa janga, na miaka ya nyuma, kwa siku zijazo, Bi Munt alibakia sawa
tofauti; wa kwake lakini kwa makini na mwisho wa safari yake, na kuokoa maskini
Helen kutoka fujo hii kubwa.
kituo kwa ajili ya Mwisho Howards alikuwa katika Hilton, moja ya vijiji vikubwa ambavyo strung
hivyo mara kwa mara pamoja North Road, na kwamba deni kawaida yao ya trafiki ya
kufundisha na kabla ya kufundisha kwa siku chache.
Kuwa karibu na London, ilikuwa si ya pamoja katika kuoza vijijini, na High Street wake kwa muda mrefu alikuwa
imechanua nje wa kulia na kushoto katika mashamba ya makazi.
Kwa maili kuhusu mfululizo wa nyumba za tiled na zilizopangwa kupita kabla Bi Munt ya
kughafilika macho, mfululizo kuvunjwa kwa wakati mmoja na tumuli sita Denmark waliosimama
bega kwa bega pamoja highroad, makaburi ya askari.
Zaidi ya makao haya tumuli thickened, na treni alikuja kusimama katika
tangle kwamba alikuwa karibu ya mji.
kituo, kama scenery, kama barua ya Helen, akampiga note indeterminate.
Ndani ya nchi ambayo itakuwa ni kuongoza, England au Suburbia?
Ilikuwa ni mpya, alikuwa na majukwaa ya kisiwa na Subway, na faraja ya juu juu akawatoza
na biashara ya watu.
Lakini uliofanyika mwanga wa maisha ya kawaida, ngono ya binafsi, kama hata Bi Munt ilikuwa
kugundua. "Nataka nyumba," alisema siri ya
tiketi ya kijana.
"Jina lake ni Howards Lodge. Je, unajua mahali ambapo ni? "
"Mheshimiwa Wilcox "! Kijana aitwaye. kijana mbele yao aligeuka.
"Yeye ni kutaka Howards Mwisho."
Hakukuwa na kitu chochote kwa ajili yake lakini kwenda mbele, ingawa Bi Munt na matatizo makubwa ya kuchafuka hata
kwa kodolea mgeni.
Lakini kukumbuka kuwa kulikuwa na ndugu wawili, yeye alikuwa na hisia na kumwambia,
"Samahani kuuliza, lakini ni wewe mdogo Mheshimiwa Wilcox au mzee?"
"Mdogo.
Naweza kufanya kitu chochote kwa ajili yenu "" Oh, vizuri "-? Yeye mwenyewe na kudhibitiwa
shida. "Kweli.
Wewe ni nani?
Mimi - "She kusukumwa mbali na kijana tiketi na dari sauti yake.
"Mimi ni Miss Schlegels shangazi. Yanipasa kuanzisha mwenyewe, oughtn't mimi?
Jina langu ni Bi Munt. "
Alikuwa fahamu ya kuwa alimfufua kofia yake na alisema kabisa coolly, "Oh, badala; Miss
Schlegel ni kuacha na sisi. Je, wanataka kuona mwanamke? "
"Pengine -"
"Mimi nitakuita teksi. Hakuna; kusubiri mo - "Yeye mawazo.
"Motor wetu ni hapa. Mimi itabidi kukimbia wewe kwenye jambo hili. "
"Hiyo ni aina sana -"
"Si wakati wote, kama itabidi kusubiri mpaka wao kuleta nje ya sehemu kutoka ofisi.
Njia hii "." Mpwa wangu si na wewe kwa nafasi yoyote? "
"Hapana, mimi walikuja juu na baba yangu.
Amekwenda kwenye kaskazini katika treni yako. Utaona Miss Schlegel katika chakula cha mchana.
Wewe ni kuja juu ya chakula cha mchana, natumaini? "
"Napenda kuja UP," alisema Bi Munt, si kutenda mwenyewe kwa chakula hadi
yeye alikuwa alisoma lover Helen wa zaidi kidogo.
Yeye alikuwa anaonekana muungwana, lakini alikuwa na hivyo rattled pande zote yake kwamba mamlaka yake ya uchunguzi
walikuwa numbed. Yeye glanced saa yake kichinichini.
Kwa jicho uke kuna kitu kibaya katika depressions mkali katika pembe ya
kinywa yake, wala katika ujenzi badala sanduku-kama ya paji la uso wake.
Alikuwa na giza, safi-kunyolewa na walionekana desturi ya amri.
"Katika mbele au nyuma? Vitu gani unapendelea?
Inaweza kuwa windy mbele. "
"Katika mbele kama nipate; basi tunaweza kuzungumza." "Lakini udhuru kwangu wakati mmoja - Siwezi kufikiria
nini re kufanya na sehemu hiyo. "
Yeye strode katika ofisi booking-na kwa sauti mpya: "Hi! hi, wewe
hapo! Ni wewe kwenda kuweka mimi kusubiri siku zote?
Kamili kwa ajili ya Wilcox, Howards Mwisho.
! Kuangalia tu mkali "Kuibuka, alisema kwa sauti mtulivu:" Hii
kituo s abominably kupangwa, kama mimi alikuwa na njia zangu, mengi yote ya 'em lazima kupata
gunia.
Naweza kukusaidia katika? "" Hii ni nzuri sana ya wewe, "alisema Bi Munt,
kama yeye mwenyewe katika pango makazi ya anasa ya ngozi nyekundu, na mateso yake
mtu kuwa padded na rugs na shawls.
Alikuwa zaidi vya wenyewe kwa wenyewe kuliko yeye alikuwa na lengo, lakini kwa kweli kijana huyu alikuwa mwema sana.
Aidha, alikuwa hofu kidogo juu yake; yake taratibu ilikuwa ya ajabu.
"Nzuri sana kwa kweli," alisema mara kwa mara, na kuongeza: ". Ni kile tu Naweza kuwa na taka"
"Nzuri sana ya wewe kusema hivyo," alijibu, kwa kuangalia kidogo kwa mshangao, ambayo, kama
zaidi kidogo inaonekana, alitoroka makini Bi Munt ya.
"Nilikuwa tu tooling baba yangu juu ya kupata mafunzo chini."
"Unaweza kuona, tumesikia kutoka Helen leo asubuhi."
Young Wilcox alikuwa kumtia mafuta ya petroli, kuanzia injini yake, na kufanya mengine
hatua ambayo hadithi hii haina wasiwasi.
gari kubwa alianza kwa mwamba, na sura ya Bi Munt, kujaribu kueleza mambo,
kukimbilia tunakubaliana huko na huko kati matakia nyekundu.
"Skubi itakuwa furaha sana kuwaona," alisema mumbled.
"Hi! Mimi kusema. Kamili kwa ajili ya Mwisho Howards.
Kuleta nje.
Hi "! Bawabu bearded aliibuka na sehemu katika
mkono mmoja na kitabu kuingia katika nyingine. Na whir kukusanya ya magari hayo
ejaculations uliochanganywa: "Ishara, lazima mimi?
Kwa nini - lazima mimi saini baada ya hayo bother?
Hata got penseli juu ya hayo? Kumbuka wakati mwingine mimi taarifa yenu kwa
kituo cha-bwana.
Muda wangu ni wa thamani, ingawa wako mayn't kuwa. Hapa "- hapa kuwa ncha.
"Mno sorry, Bi Munt." "Si wakati wote, Mheshimiwa Wilcox."
"Na ninyi je, kitu kwa kwenda kupitia kijiji?
Hivyo ni spin tena, lakini nina tume moja au mbili. "
"Mimi lazima upendo kwenda kwa kijiji.
Kawaida mimi ni wasiwasi sana kuzungumza juu ya mambo na wewe. "
Kama alisema hii yeye aliona aibu, kwa sababu yeye alikuwa kutotii maelekezo ya Margaret.
Tu kutotii yao katika barua, hakika.
Margaret alikuwa tu alionya yake dhidi ya kujadili tukio hilo na watu wa nje.
Hakika haikuwa "jahili au makosa" ya kujadili na kijana mwenyewe,
tangu nafasi alikuwa kutupwa pamoja.
wenzake reticent, yeye hakujibu. Mounting kwa upande wake, akaweka juu ya kinga na
usalama, na mbali wao alimfukuza, bawabu bearded - maisha ni biashara ya ajabu -
kuangalia baada yao na Pongezi.
upepo ulikuwa katika nyuso zao chini ya barabara, na kituo cha kupiga vumbi Bi
Munt wa macho. Lakini mara tu yamegeuka Mkuu
North Road yeye kufunguliwa moto.
"Unaweza kufikiria vizuri," alisema, "kwamba habari ilikuwa mshtuko mkubwa kwetu."
"Habari yako?" "Mheshimiwa Wilcox, "alisema kusema ukweli.
"Margaret ameniambia kila kitu - kila kitu.
Nimeona barua Helen ya. "
Hakuweza kuangalia yake katika uso, macho yake walikuwa fasta juu ya kazi yake; alikuwa
kusafiri kwa haraka kama yeye aliyethubutu chini High Street.
Lakini yeye kutega kichwa yake katika mwelekeo wake, akasema, "naomba msamaha wako, mimi si
catch "." Kuhusu Helen.
Helen, bila shaka.
Helen ni mtu wa kipekee sana - nina uhakika utakuwa napenda kusema hayo, hisia
kuelekea yake kama unaweza kufanya - kwa hakika, Schlegels yote ni ya kipekee.
Mimi kuja hakuna roho ya kuingiliwa, lakini ilikuwa mshtuko mkubwa. "
Watu waliuvuta kinyume ya Draper.
Bila replying, yeye aligeuka katika kiti chake, na kudharau wingu la vumbi
kwamba alikuwa amemfufua katika kifungu zao kwa njia ya kijiji.
Ilikuwa kutulia tena, lakini si wote katika barabara ya kutoka aliyoitwaa yake.
Baadhi ya ilikuwa percolated kupitia madirisha wazi, baadhi ya walikuwa zitanawiri na maua na
gooseberries ya bustani kando ya njia, wakati sehemu fulani iliingia mapafu
ya wanakijiji.
"Nashangaa wakati wao itabidi kujifunza hekima na lami barabara," yalikuwa maneno yake.
Kisha mtu mbio nje ya Draper ni pamoja na roll ya turubai, na mbali walikwenda tena.
"Margaret hakuweza kuja mwenyewe, kwa sababu ya maskini Tibby, hivyo mimi niko hapa
kuwakilisha yake na kuwa na majadiliano mazuri. "" Samahani kuwa hivyo mnene, "alisema vijana
mtu, tena kuandaa nje ya duka.
"Lakini mimi bado kabisa kueleweka." "Helen, Mheshimiwa Wilcox -. Mpwa wangu na wewe"
Yeye kusukuma ya usalama wake na gazed saa yake, kabisa bewildered.
Horror akampiga yake ya moyo, maana hata yeye alianza kuhisi kwamba walikuwa msalaba-
madhumuni, na kwamba yeye alikuwa na kuanza utume wake na blunder baadhi hideous.
"Miss Schlegel na mimi mwenyewe." Aliuliza, compressing midomo yake.
"Natumaini kumekuwa hakuna kutokuelewana," quavered Bi Munt.
"Barua yake bila ya shaka kusoma kwa njia hiyo."
"Ni njia?" "Kwamba na yeye -" She paused, basi
drooped kope yake. "Nadhani mimi catch maana yako," alisema
stickily.
"! Nini makosa ya ajabu" "Basi hakuwa angalau -" yeye
stammered, kupata damu-nyekundu katika uso, na wanaotaka yeye hangalizaliwa.
"Si rahisi, kama mimi sasa ni tayari wanaohusika na mwanamke mwingine."
Kulikuwa na ukimya wa muda, na kisha yeye hawakupata pumzi yake na ulilipuka kwa, "Oh,
nzuri Mungu!
Usiniambie ni baadhi ya puo ya Paulo. "
"Lakini ninyi ni Paulo." "Mimi sipo."
"Kwa nini basi, wewe kusema hivyo katika kituo cha?"
"Mimi alisema kitu cha aina." "Naomba msamaha wako, mkiyatenda."
"Naomba msamaha wako, sijui. Jina langu ni Charles. "
"Vijana" inaweza kuwa na maana mwana kinyume na baba, au ndugu wa pili kinyume na
kwanza. Kuna mengi ya kuwa alisema kwa mtazamo aidha,
na baadaye walisema ni.
Bali walikuwa na maswali mengine kabla yao sasa.
"Je, maana ya kuniambia kwamba Paulo -" Lakini yeye hakuwa na kama sauti yake.
Yeye akapiga kama kwamba alikuwa akizungumza na mbeba mizigo, na kwamba alikuwa anawapotosha
yake katika kituo cha, yeye pia likamkasirikia. "Je, maana ya kuniambia kwamba Paulo na yako
mpwa - "
Bi Munt - kama ni asili ya mwanadamu - kuamua kwamba yeye ingekuwa bingwa wapenzi.
Hawezi kwenda kuwa bullied kwa mtu mkali vijana.
"Ndiyo, wao huduma kwa ajili ya wengine sana kwa kweli," alisema.
"Mimi kuthubutu kusema watakuambia kuhusu hilo na-na-na.
Sisi habari leo asubuhi. "
Na Charles clenched ngumi, akasema kwa sauti, "idiot, idiot, mpumbavu kidogo!"
Bi Munt alijaribu avyttra mwenyewe ya rugs yake.
"Kama hiyo ni tabia yako, Mheshimiwa Wilcox, napendelea kutembea."
"Naomba utafanya hakuna kitu kama hicho. Nitachukua wewe hadi wakati huu wa nyumba.
Napenda kuwaambia lolote vigumu, na lazima ikomeshwe. "
Bi Munt hakuwa na mara nyingi kupoteza hasira yake, na wakati yeye alifanya hivyo ilikuwa ya kuwalinda
wale ambao yeye kupendwa.
Juu ya jambo hili yeye imekuwa ikipiga hatua nje. "Mimi kabisa kukubali, bwana.
jambo haliwezekani, nami kuja na kuacha ni.
Mpwa wangu ni mtu sana kipekee, na mimi si kutega kukaa bado wakati yeye
imeutupa mwenyewe mbali juu ya wale ambao hawatoi kufahamu yake. "
Charles kazi magego yake.
"Ikizingatiwa yeye tu inayojulikana ndugu yako tangu Jumatano, na tu alikutana yako
baba na mama katika hoteli kupotea - "" Unaweza uwezekano teremsha sauti yako?
shopman itakuwa overhear. "
"Esprit de classe" - kama mmoja huenda sarafu maneno - ilikuwa na nguvu katika Bi Munt.
Akaketi mtetemeko wakati mwanachama wa maagizo ya chini zilizoingia funnel chuma,
sufuria, na squirt bustani kando roll ya turubai.
"Haki ya nyuma?"
"Naam." Na amri ya chini zikaondolewa katika wingu la
vumbi. "Nawaonya: Paul hasn'ta dinari moja ni
haina maana ".
"Hakuna haja ya kutuonya, Mheshimiwa Wilcox, mimi kuwahakikishia.
onyo ni njia nyingine zote.
Mpwa wangu imekuwa na wajinga, nami kutoa wake Fimbo nzuri na kuchukua nyuma yake
London na mimi "." Ana kufanya njia yake katika Nigeria.
Hakuweza kufikiri ya kuoa kwa miaka na wakati yeye anafanya hivyo ni lazima mwanamke ambaye anaweza
kusimama hali ya hewa, na ni kwa namna nyingine - Mbona si aliiambia yetu?
Bila shaka yeye ni aibu.
Anajua kuwa yeye amekuwepo mpumbavu. Na hivyo ana - mpumbavu damned ".
Alikua hasira. "Wakati ambapo Miss Schlegel amepoteza hakuna muda katika
kuchapisha habari. "
"Kama ningekuwa mtu, Mheshimiwa Wilcox, kwa remark kwamba mara ya mwisho ningependa sanduku masikio yako.
Wewe si fit safi buti mpwa wangu, kukaa katika chumba kimoja na yake, lakini
kuthubutu - kweli kuthubutu - I kushuka kwa kujadiliana mtu kama hizo. "
"Yote ninayojua ni, yeye ni kuenea kitu na yeye hana, na baba yangu ni mbali na mimi -"
"Na yote najua ni -" "Yanayoweza mimi kumaliza uamuzi wangu, tafadhali"?
"No"
Charles clenched meno yake na kupelekwa motor swerving yote juu ya mstari.
Yeye screamed.
Hivyo walicheza mchezo wa Familia capping, pande zote ambayo ni ya daima alicheza
wakati upendo bila kuunganisha wanachama wawili wa taifa letu.
Lakini wao kucheza kwa nguvu isiyo ya kawaida, na kusema kwa maneno mengi kwamba Schlegels
walikuwa bora kuliko Wilcoxes, Wilcoxes bora kuliko Schlegels.
Wao tupwa adabu kando.
mtu alikuwa kijana, mwanamke undani kushtushwa; katika mshipa wote wa ukorofi alikuwa
latent.
Ugomvi wao ulikuwa hakuna kushangaza zaidi kuliko ni ya ugomvi - kuepukika kwa wakati,
ajabu baadaye. Lakini ilikuwa ni zaidi ya kawaida ya bure.
dakika chache, na walikuwa nuru.
motor waliuvuta katika Mwisho Howards, na Helen, kuangalia pale sana, mbio nje ya kukutana na
yake shangazi.
"Shangazi Juley, mimi tu alikuwa telegram kutoka Margaret, mimi - mimi maana ya kuacha yako
ijayo. Ni isn't - ni juu ya ".
kilele lilikuwa ni kubwa mno Bi Munt.
Yeye kupasuka ndani ya machozi. "Shangazi Juley dear, hawana.
Si lazima wao kujua nimekuwa hivyo silly. Haikuwa kitu chochote.
Je, kubeba up kwa ajili yangu. "
"Paulo," akalia Charles Wilcox, kuunganisha kinga yake mbali.
"Je, si lazima wao kujua. Wao ni kamwe kujua. "
"Oh, my darling Helen -"
"Paulo! Paulo! "
kijana mdogo alikuja nje ya nyumba. "Paulo, kuna ukweli wowote katika hili?"
"I didn't - I don't -"
"Ndiyo au hakuna, mtu; wazi swali, wazi jibu.
Je, au hakuwa Miss Schlegel - "" Charles wapenzi, "alisema sauti kutoka
bustani.
"Charles, wapenzi Charles, mmoja hana kuuliza maswali wazi.
Kuna mambo kama hayo ". Wote walikuwa kimya.
Ilikuwa ni Bi Wilcox.
Akamwendea kama barua Helen wa walipoeleza yake, trailing noiselessly juu ya
nyasi, na kulikuwa na kweli wisp ya nyasi katika mikono yake.
Alionekana kuwa manachama si kwa vijana na magari yao, bali kwa nyumba,
na mti kivuli yake.
Mmoja alijua kuwa akiyaabudu uliopita, na kwamba hekima instinctive zamani unaweza
peke yake kuhifadhia alishuka juu yake - na kwamba hekima na sisi kutoa jina clumsy ya
aristocracy.
High kuzaliwa anaweza kuwa. Lakini hakika yeye kumjali yake
mababu, na waache kumsaidia.
Wakati aliona Charles hasira, Paulo aliyekuwa na hofu, na Bi Munt katika machozi, yeye
kusikia babu yake kusema, "Tenganisha viumbe wale binadamu ambao kuumiza kila mengine zaidi.
wengine wanaweza kusubiri. "
Hivyo yeye hakuwa na kuuliza maswali. Bado chini alifanya kujifanya kwamba hakuna kitu chochote alikuwa na
Siku moja, uwezo jamii hostess ingekuwa kufanyika.
Alisema, "Miss Schlegel, unaweza kuchukua shangazi yako juu ya chumba yako au chumbani kwangu,
Kwani nadhani bora.
Paulo, kufanya kupata Evie, na kuwaambia chakula cha mchana kwa ajili ya sita, lakini nina uhakika kama sisi sote
kuwa chini ya ghorofa kwa ajili yake. "
Na baada ya walitii yake, yeye akageuka na mtoto wake mkubwa, ambao bado wamesimama katika
mpapatiko gari iliyokuwa imeoza, na alitabasamu kwa kumpiga kwa huruma, na bila neno, akageuka
mbali naye kuelekea maua yake.
"Mama," aliwaita, "Wewe ni kufahamu kwamba Paulo imekuwa kucheza mpumbavu tena?"
"Ni haki ya wote, dear. Wameingia mbali ya uchumba. "
"Ushiriki -!"
"Si kupenda tena, kama unapendelea ni kuweka njia hiyo," alisema Bi Wilcox,
akainama na harufu rose.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 4
Helen na shangazi yake akarudi Wickham Place katika hali ya kuanguka, na kwa ajili ya
muda kidogo Margaret alikuwa invalids tatu juu ya mikono yake.
Bi Munt hivi karibuni zinalipwa.
Yeye mwenye shahada ya ajabu na nguvu za zamani kupotosha, na kabla ya
siku nyingi walikuwa zaidi ya yeye wamesahau sehemu alicheza na imprudence yake mwenyewe katika
janga.
Hata katika mgogoro yeye akalia, "Asante wema, Margaret maskini ni kuokolewa hii!"
ambayo wakati wa safari ya London tolewa katika, "Ni ilibidi wamekwenda kupitia kwa
mtu, "ambayo kwa upande wake hukaushwa katika
fomu ya kudumu ya "mara moja kwa kweli alifanya kuwasaidia wasichana Emily alikuwa juu ya
Wilcox biashara. "Lakini Helen alikuwa mgonjwa mbaya zaidi.
Mawazo mapya alikuwa kupasuka juu yake kama radi kupiga makofi, na kwa yao na kwa reverberations yake
yeye alikuwa stunned. Ukweli ni kwamba yeye alikuwa na kuanguka katika upendo,
si kwa mtu binafsi, lakini pamoja na familia.
Kabla ya Paulo alipofika aliyokuwa nayo, kama ilivyokuwa, imekuwa tuned juu katika ufunguo wake.
nishati ya Wilcoxes alikuwa fascinated yake, alikuwa umba images mpya ya uzuri katika
akili yake msikivu.
Kuwa wote nao siku katika viwanja vya wazi, kulala usiku chini ya paa yao, walikuwa walionekana
furaha kuu ya maisha, na alikuwa na kuongozwa na kwamba kutelekezwa ya utu ambao ni
inawezekana prelude ya kupenda.
Alikuwa walipenda kutoa katika na Mheshimiwa Wilcox, au Evie, au Charles, yeye alikuwa walipenda kuambiwa
kuwa dhana ya maisha yake walikuwa wamehifadhiwa au kitaaluma; Usawa kwamba alikuwa yasiyo na msingi, Votes
Wanawake yasiyo na msingi, Ujamaa nonsense Sanaa,
na Fasihi, ila wakati mazuri ya kuimarisha tabia, yasiyo na msingi.
Mmoja mmoja fetiches Schlegel alikuwa huangamia, hata kama ujuzi wa kutoa
kuwalinda, yeye alikuwa wakafurahi.
Wakati Mheshimiwa Wilcox alisema kuwa moja ya sauti ya mtu alifanya biashara nzuri zaidi katika dunia kuliko
dazeni ya matengenezo yako ya kijamii, yeye alikuwa na kukata tamaa madai curious bila
achama, na alikuwa na leant nyuma anasa miongoni mwa matakia ya gari motor-wake.
Wakati Charles alisema, "Kwa nini iwe hivyo kwa heshima ya watumishi? hawaelewi hiyo, "anasema
hakuwapa udaku Schlegel ya, "Kama hawaelewi hilo, mimi kufanya."
La, yeye alikuwa aliapa kuwa chini ya heshima kwa watumishi katika siku zijazo.
"Mimi swathed katika cant," yeye mawazo, "na ni vizuri kwa ajili yangu na kuvuliwa nguo yake."
Na wote yeye mawazo au watu au pumzi ilikuwa maandalizi ya utulivu kwa ajili ya Paulo.
Paulo alikuwa kuepukika.
Charles alichukuliwa juu na msichana mwingine, Bw Wilcox ilikuwa hivyo zamani, Evie hivyo vijana, Bi
Wilcox tofauti.
Pande zote ndugu hayupo yeye alianza kutupa Halo ya Romance, kwa irradiate yake kwa
mapambo yote ya siku hizo, na furaha, kujisikia kwamba ndani yake yeye anapaswa kuteka karibu na
bora robust.
Yeye na yeye walikuwa umri huo, Evie alisema.
Watu wengi walidhani Paulo handsomer kuliko ndugu yake.
Alikuwa hakika risasi bora, ingawa si nzuri katika golf.
Na Paulo, alionekana, flushed na ushindi wa kupata njia ya uchunguzi,
na tayari flirt na msichana yoyote pretty, Helen walikutana naye nusu, au zaidi ya
nusu, na akageuka kuelekea kwake Jumapili jioni.
Alikuwa akizungumza ya uhamisho wake inakaribia katika Nigeria, na anatakiwa kuwa na
iliendelea kuzungumza haya, na kuruhusiwa mgeni kupona.
Lakini kuinuliwa katika kifua chake kusifiwa yake.
Passion ilikuwa inawezekana, akawa passionate.
Kirefu chini ndani yake kitu alimtia wasiwasi, "msichana Hii ingekuwa basi ishara ya upendo wake, wewe wanaweza
kuwa na nafasi hiyo tena. "
Hiyo ilikuwa ni "jinsi ilivyotokea," au, badala, jinsi Helen alielezea kwa dada yake, kwa kutumia
maneno zaidi kuliko unsympathetic yangu mwenyewe.
Lakini mashairi ya kiss kwamba, ajabu yake, uchawi kwamba kulikuwa na katika maisha kwa ajili ya
baada ya masaa - ambao wanaweza kueleza kwamba? Ni rahisi kwa Mwingereza sneer katika
collisions nafasi hii ya binadamu.
Ya Visiwa cynic na moralist Visiwa wao kutoa fursa sawa.
Ni rahisi kwa majadiliano ya "kupita hisia," na jinsi ya kusahau jinsi wazi hisia alikuwa
kabla ya kuwafikia ni kupita.
Msukumo wetu sneer, kusahau, ni sababu moja nzuri.
Tunatambua kwamba hisia ni wa kutosha, na kwamba wanaume na wanawake ni haiba
uwezo wa mahusiano endelevu, sio tu fursa kwa kutokwa umeme.
Hata hivyo, sisi kiwango msukumo sana sana.
Hatuwezi kukubali kwamba kwa collisions wa namna hii yasiyo na milango ya mbinguni inaweza kuwa
unaotikiswa wazi.
Kwa Helen, katika matukio yote, maisha yake ilikuwa kuleta kitu zaidi makali ya kukumbatia
ya kijana huyu ambaye alicheza hakuna sehemu ndani yake.
Alichora yake nje ya nyumba, ambapo kulikuwa na hatari ya mshangao na mwanga, yeye
ilisababisha yake kwa njia alijua, mpaka akasimama chini ya safu ya kubwa wych-
elm.
mtu katika giza, alikuwa alimtia wasiwasi "nakupenda" wakati yeye alikuwa akitaka upendo.
Katika muda ya maisha yake wiva Faded, eneo kwamba alikuwa zilionyesha walivumilia.
Katika miaka yote variable waliomfuata yeye kamwe kuona mfano wa hayo tena.
"Naelewa," alisema Margaret - "kwa uchache, mimi kuelewa vile kama milele inaeleweka ya
mambo hayo.
Niambie sasa nini kilichotokea siku ya Jumatatu asubuhi. "
"Ni zaidi ya mara moja." "Jinsi, Helen?"
"Nilikuwa bado na furaha wakati mimi wamevaa, lakini kama mimi alikuja downstairs I got wa neva, na wakati mimi
walikwenda katika chumba dining-mimi nilijua kuwa ilikuwa si njema.
Kulikuwa na Evie - Siwezi kueleza - kusimamia chai-urn, na Mheshimiwa Wilcox kusoma
WAKATI "." Je, Paulo huko? "
"Ndio, na Charles alikuwa akizungumza naye kuhusu Lager na Hisa, akatazama
hofu ". By dalili kidogo dada inaweza
kufikisha sana kwa kila mmoja.
Margaret aliona horror latent katika eneo la tukio, na Helen wa remark ijayo hakuwa na mshangao
yake. "Kwa namna fulani, wakati kwamba mtu wa namna inaonekana
hofu ni pia kubwa.
Ni sawa kwa sisi kuwa na hofu, au kwa ajili ya watu wa aina nyingine - baba, kwa ajili ya
mfano, lakini kwa ajili ya watu kama hilo!
Wakati niliona wengine wote ili placid, na Paulo wazimu na ugaidi katika kesi nilivyosema
kitu kibaya, nilihisi kuwa kwa muda wote Wilcox familia ilikuwa udanganyifu, tu
ukuta wa magazeti na motor magari-na-golf
vilabu, na kwamba kama kutua mimi lazima kupata kitu nyuma yake lakini hofu na utupu. "
"Sidhani kwamba. Wilcoxes akampiga yangu kuwa ni ya kweli
watu, hasa mwanamke. "
"Hapana, mimi si kweli kufikiri kwamba. Lakini Paulo ilikuwa mpana shouldered; kila aina
mambo ya ajabu kuifanya mbaya zaidi, na nilijua kuwa kamwe kufanya - kamwe.
Nikamwambia baada ya kifungua kinywa, wakati wengine walikuwa kufanya mazoezi stroke, 'Sisi badala
waliopotea vichwa vyetu, `naye inaonekana bora kwa mara moja, ingawa frightfully aibu.
Alianza hotuba juu ya kutokuwa na fedha za kuoa, lakini ni maudhi yake kwa kufanya hivyo, na
I - kumzuia.
Kisha akasema, 'Mimi ni lazima tunaomba msamaha wako juu ya hili, Miss Schlegel; Siwezi kufikiria nini
alikuja juu yangu jana usiku Nikasema, 'Wala nini juu yangu;.. kamwe akili'
Na kisha sisi wakagawana - angalau mpaka mimi nikakumbuka kuwa ameandika moja kwa moja mbali
kukuambia usiku kabla, na kwamba hofu yake tena.
Nikamuuliza kutuma telegram kwa ajili yangu, kwa maana alijua itakuwa kuja au kitu;
na alijaribu kupata umiliki wa magari, lakini Charles na Mheshimiwa Wilcox alipotaka kwenda
kituo, na Charles inayotolewa kwa kutuma
telegram kwa ajili yangu, na baada ya hapo alikuwa na kusema kwamba alikuwa telegram ya matokeo hapana,
kwa ajili ya Paulo alisema Charles wapate kusoma, na ingawa niliandika ni nje mara kadhaa, lakini
daima alisema watu bila mtuhumiwa kitu.
Alichukua na yeye mwenyewe mwisho, wakijisingizia kwamba ni lazima kutembea chini ya kupata cartridges, na,
nini na jambo moja na wengine, haikuwa mitupu katika katika Ofisi Post mpaka pia
marehemu.
Ilikuwa asubuhi ya kutisha. Paulo kuchukiza mimi zaidi na zaidi, na Evie
aliongea wastani wa cricket hata mimi karibu screamed.
Siwezi kufikiria jinsi niliposimama yake ya siku nyingine zote.
Wakati wa mwisho Charles na baba yake ilianza kwa ajili ya kituo, na kisha akaja telegram yako
onyo mimi kwamba shangazi Juley alikuwa anakuja kwa treni hiyo, na Paul - oh, badala ya kutisha -
alisema kwamba mimi alikuwa muddled yake.
Lakini Bi Wilcox alijua "." Alijua nini? "
"Kila kitu ingawa sisi wala sisi aliiambia yake neno, na alikuwa anajulikana wote pamoja, mimi
kufikiri. "
"Oh, yeye lazima kuwa overheard wewe." "Nadhani hivyo, lakini ilikuwa inaonekana ya ajabu.
Wakati Charles na Aunt Juley alimfukuza up, wito majina kila mmoja, Bi Wilcox
kupitiwa kutoka katika bustani na alifanya kila kitu kidogo ya kutisha.
Ugh! lakini imekuwa biashara disgusting.
Kufikiri kwamba - "She akaugua. "Katika kuangalia kwamba kwa vile wewe na kijana
kukutana kwa muda, lazima kuna yote haya telegrams na hasira, "hutolewa Margaret.
Helen nodded.
"Mimi sio mara nyingi mawazo kuhusu hilo, Helen. Ni moja ya mambo ya kuvutia katika
dunia.
ukweli ni kwamba kuna kubwa nje ya maisha kwamba wewe na mimi sijawahi kuguswa -
maisha ambapo telegrams na kuhesabu hasira. Binafsi mahusiano, kwamba sisi kufikiri mkuu,
si mkuu huko.
Kuna upendo makazi ya ndoa njia, kifo, kifo wajibu.
Hadi sasa mimi nina wazi. Lakini hapa shida yangu.
Maisha haya ya nje, ingawa ni wazi baya kabisa, mara nyingi inaonekana moja ya kweli - kuna mchanga au changarawe katika
yake. Ni gani kuzaliana tabia.
Je, mahusiano binafsi kusababisha sloppiness katika mwisho? "
"Oh, Meg, kwamba ni nini nilihisi, si hivyo tu wazi, wakati Wilcoxes walikuwa hivyo
uwezo, na alionekana kuwa na mikono yao juu ya kamba wote. "
"Je, wanaona ni sasa?"
"Nakumbuka Paulo katika kifungua kinywa," alisema Helen kimya kimya.
"Mimi kamwe kusahau yake. Yeye alikuwa na kitu cha kuanguka nyuma juu.
Najua ya kuwa na mahusiano binafsi ni maisha ya kweli, milele na milele.
"Amina!"
Hivyo sehemu Wilcox zilianguka katika background, na kuacha nyuma yake kumbukumbu ya
utamu na horror kwamba uliochanganywa, na dada walifuata maisha Helen alikuwa
kupongezwa.
Walizungumza kwa kila mmoja na kwa watu wengine, wakajaza mrefu nyembamba nyumba katika
Wickham Place na wale ambao wao wanapenda au inaweza urafiki.
Hata walihudhuria mikutano ya hadhara.
Katika mtindo wao wenyewe kumjali undani kuhusu siasa, ingawa si kama wanasiasa
wangeweza huduma, wao alitaka maisha ya umma lazima kioo chochote ni nzuri
katika maisha ya ndani.
Kiasi, kuvumiliana na usawa wa kijinsia walikuwa kueleweka kilio kwao; ambapo
hawakuwa kufuata Sera yetu Forward katika Thibet kwa makini nia ya kuwa ni
uhalali, na ingekuwa kwa nyakati kumfukuza
nzima Himaya ya Uingereza na sigh puzzled, kama kicho.
Si nje ya yao ni ya historia inaonyesha kujengwa: dunia itakuwa ni ya kijivu,
mahali bloodless walikuwa ni kabisa linajumuisha Schlegels Miss.
Lakini ulimwengu kuwa ni nini, labda uangaze kutoka ndani yake kama nyota.
neno kwenye asili yao. Hawakuwa "Kiingereza kwa uti wa mgongo," kama
shangazi yao alikuwa ni maisha ya kumcha Mungu alisema.
Lakini, juu ya bendi nyingine, hawakuwa "Wajerumani ya namna ya kutisha."
Baba yao alikuwa ni wa aina ambayo ilikuwa maarufu zaidi nchini Ujerumani miaka hamsini
iliyopita kuliko sasa.
Yeye hakuwa Kijerumani fujo, hivyo wapenzi na mwandishi wa habari wa Kiingereza, wala ndani
Ujerumani, hivyo wapenzi yaani Kiingereza.
Kama moja classed naye wakati wote itakuwa kama kishamba ya Hegel na Kant, kama
udhanifu, kutega kuwa dreamy, ambaye alikuwa ubepari ubepari ya hewa.
Si kwamba maisha yake alikuwa inaktiv.
Alikuwa amepigana vita kama blazes dhidi ya Denmark, Austria, Ufaransa.
Lakini alikuwa amepigana bila visualizing matokeo ya ushindi.
ladha ya kweli kuvunja juu yake baada ya Sedan alipoona masharubu dyed ya
Napoleon kwenda kijivu; mwingine alipoingia Paris, na kuona madirisha smashed
ya Tuileries.
Amani alikuja - yote ilikuwa kubwa sana, mmoja alikuwa akageuka katika Dola - lakini alijua kwamba
ubora baadhi walitokomea kwa ajili ya ambayo si wote Alsace-Lorraine inaweza fidia yake.
Ujerumani Power kibiashara, Ujerumani Power majini, Ujerumani na makoloni ya hapa na
Sera ya mbele huko, na matarajio halali katika sehemu nyingine, nguvu
kukata rufaa kwa wengine, na kuwa fitly kutumikia kwa
yao, kwa upande wake mwenyewe, waliacha matunda ya ushindi, na uraia
mwenyewe katika Uingereza.
wanachama zaidi dhamana ya familia yake kamwe akamsamehe, na alijua kuwa wake
watoto, ingawa chache Kiingereza ya namna ya kutisha, kamwe kuwa Ujerumani
uti wa mgongo.
Yeye alikuwa kupatikana kazi katika moja ya vyuo vikuu yetu ya mkoa, na kuna ndoa
Maskini Emily (au Die Englanderin itakavyokuwa), na kama yeye alikuwa na fedha, wao
kuendelea na London, na alikuja kujua mema watu wengi.
Lakini utazame yake mara zote fasta zaidi ya bahari.
Ni matumaini yake kwamba mawingu ya uyakinifu, kuingilia Kwa baba ingekuwa
sehemu ya wakati, na kali kiakili mwanga upya kujitokeza.
"Je, kuashiria kwamba sisi Wajerumani ni wajinga, Uncle Ernst?" Alishangaa kiburi na
mkubwa mpwa. Mjomba Ernst akajibu, "Kwa mawazo yangu.
Wewe kutumia akili, lakini hakuna tena huduma kuhusu hilo.
Mimi nakuiteni stupidity. "
Kama mpwa kiburi hawakufuata, aliendelea, "Wewe tu huduma ya juu ya mambo hayo
kwamba unaweza kutumia, na kwa hiyo kupanga yao ili zifuatazo: Money,
supremely manufaa, akili, badala manufaa, mawazo, hakuna matumizi ya wakati wote.
Hakuna "- kwa ajili ya wengine walikuwa wamepinga -" yako Pan-Germanism hakuna zaidi kuliko ubunifu
ni ubepari wetu hapa.
Ni makamu wa akili vulgar kuwa furaha kubwa kwa ukubwa, kufikiri kuwa
elfu maili za mraba ni mara elfu zaidi ya ajabu kuliko maili moja ya mraba, na
kwamba milioni maili za mraba ni karibu sawa na mbinguni.
Hiyo siyo mawazo. No, unaua yake.
Wakati washairi wao juu hapa kujaribu kusherehekea ukubwa wao wamekufa kwa mara moja, na
kawaida.
Washairi yako pia ni kufa, wanafalsafa yako, wanamuziki zenu, ambao
Ulaya ina kusikiliza kwa muda wa miaka mia mbili. Gone.
Gone na mahakama kidogo kwamba kulelewa yao - gone na Esterhaz na Weimar.
Nini? Nini hiyo?
Vyuo vikuu yako?
Oh, ndiyo, wamejifunza watu, watu ambao kukusanya ukweli zaidi kuliko ilivyo kwa wanaume kujifunza ya
Uingereza. Wao kukusanya ukweli wa mambo, ukweli na, na dola
wa ukweli.
Lakini ambayo miongoni mwao kufufua mwanga ndani? "
Kwa yote haya Margaret kusikiliza, ameketi goti mpwa wa kiburi.
Ilikuwa ni elimu ya kipekee kwa wasichana wadogo.
mpwa kiburi itakuwa mahala Wickham siku moja, kuleta pamoja naye hata
haughtier mke, wote wawili wanaamini kwamba Ujerumani aliteuliwa na Mungu kuiongoza dunia.
Shangazi Juley atakuja siku ya pili, tukiamini kwamba Mkuu wa Uingereza alikuwa
aliteuliwa kuwa sawa na mamlaka hiyo.
Wote wawili walikuwa vyama hivi kuu-alionyesha haki?
Wakati mmoja wao alikuwa alikutana na Margaret kwa mikono clasped alikuwa mkimuomba yao
wanasema somo kutoka katika uwepo wake. Whereat wao blushed, na kuanza kuzungumza
kuhusu hali ya hewa.
"Papa" alilia - alipokuwa mtoto zaidi ya kukera - "kwa nini hao hawawezi kujadili zaidi
wazi swali "? Baba yake, upimaji vyama grimly,
alijibu kuwa hakujua.
Kuweka kichwa chake upande mmoja, basi Margaret alisema, "Kwangu mimi moja ya mambo mawili ni
wazi; aidha Mungu hajui akili yake juu ya Uingereza na Ujerumani, la sivyo
haya sijui akili ya Mungu. "
kuchukiza msichana mdogo, lakini kwa kumi na tatu alikuwa waliyopewa mtanziko kwamba watu wengi
kusafiri kwa njia ya maisha bila alitambua. Ubongo wake darted juu na chini, ni ilikua
pliant na nguvu.
Hitimisho lake lilikuwa, kwamba yeyote binadamu liko karibu zaidi na ghaibu kuliko
shirika, na kutokana na hili yeye kamwe mbalimbali.
Helen ya juu pamoja na mistari hiyo, ingawa kwa kutembea zaidi kukosekana kwa uwajibikaji.
Katika tabia yeye zilikuwa kama dada yake, lakini yeye alikuwa pretty, na hivyo anayeweza kuwa na zaidi
amusing wakati.
Watu wamekusanyika kando kando yake kwa urahisi zaidi, hasa wakati wao walikuwa mpya
marafiki, na yeye hakuwa na kufurahia heshima kidogo sana.
Wakati baba yao alikufa na ilitawala peke yake mahala Wickham, mara nyingi kufyonzwa
wote wa kampuni, wakati Margaret - wote walikuwa kubwa waliojaa maneno - akaanguka gorofa.
Dada wala bothered kuhusu hili.
Helen kamwe aliomba radhi baada ya hapo, Margaret wala kujisikia uadui wowote.
Lakini inaonekana kuwa na ushawishi wao juu ya tabia.
dada walikuwa sawa kama wasichana wadogo, lakini wakati wa sehemu ya Wilcox yao
mbinu walianza epa, na wasichana alikuwa badala anayeweza kushawishi watu,
na, katika Huwaongoza yao, wawe mwenyewe
kuvuta; mzee akaenda moja kwa moja mbele, na kukubaliwa na kushindwa mara kwa mara kama sehemu ya
mchezo. Kidogo haja ya kuwa premised kuhusu Tibby.
Sasa alikuwa mtu wa busara wa kumi na sita, lakini dyspeptic na difficile.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 5
Itakuwa kwa ujumla alikiri kwamba Beethoven Symphony wa Tano ni wengi
tabia kelele kwamba aliyewahi amepata ndani ya sikio la mtu.
Kila aina na hali ni kuridhika kwa hilo.
Kama wewe ni kama Bi Munt, na bomba kindanindani wakati Tunes kuja - ya
Bila shaka, si hivyo kama kwa fujo wengine -, au kama Helen, ambao wanaweza kuona mashujaa na
shipwrecks katika mafuriko muziki wa, au kama
Margaret, ambao wanaweza tu kuona muziki; au kama Tibby, ambaye ni maana sana mjuzi katika
kupingana, na ana alama kamili juu ya kufungua goti lake, au kama binamu yao, Fraulein
Mosebach, ambaye anakumbuka wakati wote
Beethoven ni "echt Deutsch", au kama mtu Fraulein Mosebach wa vijana, ambao unaweza
kumbuka kitu lakini Fraulein Mosebach: Katika kesi yoyote, shauku ya maisha yako inakuwa
wazi zaidi, na wewe wanatakiwa kukubali kwamba kelele vile ni nafuu kwa shilingi mbili.
Ni ni nafuu, hata kama wewe kusikia katika Hall Malkia, dreariest music chumba katika
London, ingawa si kama dreary kama Hall Huria, Manchester; na hata kama wewe kukaa
upande wa kushoto uliokithiri wa ukumbi huo, ili
msisimko wa shaba katika wewe kabla ya mapumziko ya orchestra fika, bado ni nafuu.
"Nani Margaret kuzungumza na?" Alisema Bi Munt, wakati wa kuhitimisha kwanza
harakati.
Alikuwa tena katika London juu ya ziara ya Mahali Wickham.
Helen inaonekana chini ya mstari wa muda mrefu wa chama chao, na kusema kuwa hakujua.
"Je, ni baadhi ya kijana mmoja au mwingine ambaye yeye anachukua riba katika?"
"Natarajia hivyo," Helen alijibu.
Mziki enwrapped yake, na yeye hakuweza kuingia katika tofauti kwamba mgawanyiko
vijana ambao moja inachukua nia ya kutoka vijana ambao mtu anajua.
"Wewe wasichana ni za ajabu sana katika daima kuwa - Oh dear! mtu lazima kuzungumza. "
Kwa ANDANTE walikuwa wameanza - nzuri sana, lakini tukichukua mfano familia kwa wote
nyingine nzuri Andantes kwamba Beethoven ameandika, na, kwa akili Helen, badala
kujiondoa mashujaa na shipwrecks ya
harakati kwanza kutoka mashujaa na goblins ya tatu.
Naye aliposikia tune kwa njia ya mara moja, na kisha kwenye macho yake tanga, na yeye gazed katika
watazamaji, au chombo, au usanifu.
Kiasi gani yeye kufukuzwa uwaziri Cupids attenuated ambao kuzindika dari ya Malkia wa
Hall, kuelemea kila kila kwa vitendo vapid, na walikuwa wamevaa pantaloons sallow, juu ya
ambayo jua Oktoba akampiga.
"Jinsi kubwa kuolewa na mtu kama Cupids hizo!" Walidhani Helen.
Hapa Beethoven kuanza mapambo tune yake, hivyo yeye kusikia naye kwa mara nyingine tena, na
kisha yeye alitabasamu kwa binamu Frieda yake.
Lakini Frieda, kusikiliza muziki Classical, hakuweza kujibu.
Herr Liesecke, pia, inaonekana kama farasi mwitu hakuweza kumfanya kughafilika;
kulikuwa na mistari katika paji la uso wake, midomo yake walikuwa wakagawana, wake pince-Nez kulia
pembe ili pua yake, na yeye alimwekea nene, nyeupe mkono juu ya goti pia.
Na karibu naye alikuwa shangazi Juley, hivyo Uingereza, na kutaka bomba.
Jinsi ya kuvutia kwamba safu ya watu ilikuwa!
Nini tofauti mvuto walikuwa wamekwenda maamuzi!
Hapa Beethoven, baada ya humming na hawing na utamu mkubwa, alisema "Heigho," na
ANDANTE alikuja mwisho.
Makofi, na pande zote ya "wunderschoning" na "prachtvolleying" kutoka Ujerumani
contingent.
Margaret akaanza kuongea na mtu wake mpya vijana; Helen akamwambia shangazi yake: "Sasa inakuja
ajabu harakati: ya kwanza ya goblins wote, na kisha Trio ya tembo
kucheza, "na Tibby mkimuomba kampuni
ujumla kuangalia nje kwa kifungu ya mpito kwa pipa.
"Juu ya nini, dear?" "On ngoma, shangazi Juley."
"No, kuangalia nje kwa sehemu ambapo unafikiri wamefanya kwa goblins na wao
kurejea tena, "pumzi ya Helen, kama muziki ilianza na goblin kutembea kimya kimya juu ya
ulimwengu, kutoka mwisho hadi mwisho.
Wengine wakamfuata. Hawakuwa fujo viumbe, ilikuwa
kuwa kwamba alifanya yao ili kutisha na Helen.
Wao wanadhani aliona katika kupita kwamba kulikuwa hakuna kitu kama mapambo au kiume
duniani.
Baada ya kuingilia wa kucheza kwa tembo, walirudi na alifanya uchunguzi kwa ajili ya
mara ya pili.
Helen hakuweza kinyume nao, kwa, mara moja wakati wote matukio, yeye alikuwa waliona huo, na
Paulo kuona kuta za kuaminika ya kuanguka vijana.
Hofu na utupu!
Hofu na utupu! goblins walikuwa sahihi.
Kaka yake alimfufua kidole chake: ilikuwa ni kifungu ya mpito kwa pipa.
Kwa maana, kama mambo yalivyokwenda mbali mno, Beethoven akamshika goblins na alifanya
yao kufanya kile alichotaka. Yeye alionekana katika mtu.
Akawapa kushinikiza kidogo, wakaanza kutembea katika ufunguo muhimu badala ya mabadiliko madogo,
na kisha - naye akapiga kwa kinywa chake na walitawanyika!
Gusts uzuri wa miungu, na demigods ubishi kwa mapanga kubwa, na Michezo
harufu matangazo kwenye uwanja wa vita, mkubwa ushindi, mkubwa kifo!
Oh, yote kupasuka kabla ya msichana, na yeye hata akanyosha mikono yake gloved kama
ilikuwa ni dhahiri.
Hatma yoyote ilikuwa Titanic; yoyote kugombea kuhitajika; mshindi na kushinda ingekuwa
sawa kuwa lovordade na malaika ya nyota mkubwa.
Na goblins - walikuwa si kweli kuwa kuna wakati wote?
Walikuwa tu phantoms ya woga na kutoamini?
Moja na afya ya binadamu bila msukumo kuondoa yao?
Watu kama Wilcoxes, au Rais Roosevelt, kusema ndiyo.
Beethoven alijua bora.
goblins kweli, walikuwa pale. Wapate kurejea - na walivyofanya.
Ni kama vile mapambo ya maisha ili foka - na taka kwa mvuke na froth.
Katika kutenguka moja habari ya kutisha, ominous kumbuka, na goblin, pamoja na kuongezeka kwa
na nia mbaya kutembea kimya kimya juu ya ulimwengu kutoka mwisho mwisho.
Hofu na utupu!
Hofu na utupu! Hata ramparts ya moto ya dunia
unaweza kuanguka. Beethoven waliamua kutoa haki ya wote katika
mwisho.
Akajenga ramparts up. Naye akapiga kwa kinywa chake kwa mara ya pili,
na tena goblins wakatawanyika.
Yeye kurudishwa gusts ya mwangaza, ushujaa, vijana, ukuu wa
maisha na kifo, na, huku kukiwa na roarings kubwa ya furaha superhuman, aliongoza Tano yake
Symphony kwa hitimisho lake.
Lakini goblins walikuwa huko. Hawakuweza kurudi.
Ya kusema hivyo uhodari na ushupavu, na kwamba ni kwa nini moja wanaweza kuamini Beethoven wakati anasema nyingine
mambo.
Helen kusukuma njia yake ya nje wakati wa applause.
Yeye taka kuwa peke yake. music inaongozwa kwa wote yake kwamba alikuwa na
kilichotokea au inaweza kutokea katika kazi yake.
Yeye kusoma ni kama taarifa yanayoonekana, ambayo inaweza kamwe kupitisha.
maelezo ya maana hii na kwamba kwa wake, na wanaweza kuwa hakuna maana nyingine, na maisha
inaweza kuwa hakuna maana nyingine.
Yeye kusukuma haki nje ya jengo, na kutembea polepole chini staircase nje,
kinga ya hewa autumnal, na kisha yeye strolled nyumbani.
"Margaret," aitwaye Bi Munt, "ni Helen haki ya wote?"
"Ndiyo." "Yeye ni daima kwenda mbali katikati ya
mpango, "alisema Tibby.
"Muziki imekuwa dhahiri wakiongozwa yake kwa undani," alisema Fraulein Mosebach.
"Samahani," alisema Margaret ya kijana mmoja, ambaye alikuwa kwa muda wamekuwa kuandaa
hukumu, "lakini mwanamke ambayo, kabisa inadvertently, kuchukuliwa mwavuli wangu."
"Oh, loo mimi!
- Mimi hivyo sorry. Tibby, kukimbia baada ya Helen. "
"Nami miss ya Nne Nyimbo Serious kama mimi."
"Tibby upendo, lazima kwenda."
"Si ya matokeo yoyote," alisema kijana mmoja, kwa kweli kidogo uneasy kuhusu
yake mwavuli. "Lakini kwa kweli ni.
Tibby!
Tibby "! Tibby kufufuka kwa miguu yake, na makusudi hawakupata
mtu wake nyuma ya viti.
Kwa muda alikuwa tipped up kiti na alipata kofia yake, na baada ya zilizoingia yake
kamili alama katika usalama, ilikuwa ni "kuchelewa" ya kwenda baada ya Helen.
Nne Nyimbo Serious imeanza, na mmoja hakuweza kuhama wakati wa utendaji wao.
"Dada yangu ni careless," alimtia wasiwasi Margaret.
"Si wakati wote," alijibu kijana, lakini sauti yake alikuwa amekufa na baridi.
"Ukitaka Unipe anwani yako -" "Oh, si wakati wote, si wakati wote," na yeye
amefungwa greatcoat wake juu ya magoti yake.
Kisha Nne Nyimbo Serious rang kina kirefu katika masikio ya Margaret.
Brahms, kwa ajili ya wote wakilalamika yake na grizzling, hakuwahi guessed nini waliona
kama kuwa watuhumiwa wa wizi mwavuli.
Kwa mpumbavu wa kijana kwamba yeye na Helen na Tibby alikuwa kucheza
hila imani juu yake, na kwamba kama yeye alitoa hotuba yake wangeweza kuvunja ndani yake
vyumba vya baadhi ya usiku wa manane au nyingine na kuiba walkingstick yake pia.
Zaidi wanawake ingekuwa alicheka, lakini Margaret kweli timamu, kwa ajili yake alitoa yake
glimpse katika mazingira machafu.
Kwa uaminifu watu ni anasa ambayo matajiri tu wanaweza kujiingiza; maskini hawawezi
uwezo.
Haraka kama Brahms alikuwa grunted yeye mwenyewe, akampa kadi yake na akasema, "Hiyo ni
ambapo sisi kuishi, kama amekuwa, unaweza kupiga simu kwa ajili ya mwavuli baada ya tamasha,
lakini mimi si kama shida wakati ina wote imekuwa kosa yetu. "
Uso wake nuru kidogo alipoona kwamba Wickham Place alikuwa W.
Ilikuwa ni huzuni ya kumwona vimeota kutu kwa tuhuma, lakini bado si daring kuwa
ungwana, katika kesi hizi watu wamevalia vizuri walikuwa waaminifu baada ya wote.
Yeye alichukua ni kama ishara nzuri kwamba Yesu akamwambia, "It'sa faini mpango huu mchana,
ni kuwa si "? kwa ajili ya hii ilikuwa remark na alilokuwa awali kufunguliwa, kabla ya
mwavuli aliingilia kati.
"Beethoven ya faini," alisema Margaret, ambaye alikuwa si mwanamke wa aina ya kutia moyo.
"Mimi si kama Brahms, ingawa, wala Mendelssohn waliokuja kwanza - na ugh!
Sijui kama hii Elgar ule unaokuja. "
"Ni nini, nini?" Kuitwa Herr Liesecke, overhearing.
"Fahari na hali haitakuwa nzuri?"
"Oh, Margaret, wewe tiresome msichana!" Kelele shangazi yake.
"Hapa nina wamekuwa kuwavuta Herr Liesecke kuacha kwa ajili ya pambo na hali, na wewe
ni undoing yangu kazi yote.
Mimi hivyo na wasiwasi juu ya kumsikiliza tunafanya nini katika muziki.
Oh, lazima si kukimbia chini yetu watungaji Kiingereza, Margaret. "
"Kwa upande wangu, nimesikia habari zilizomo katika Stettin," alisema Fraulein Mosebach.
"On mbili hafla. Ni makubwa, kidogo. "
"Frieda, mnalidharau music Kiingereza.
Unajua kufanya. Na Kiingereza sanaa.
Na Kiingereza Fasihi, isipokuwa Shakespeare na he'sa Ujerumani.
Vizuri sana, Frieda, unaweza kwenda. "
wapenzi alicheka na glanced kwa kila mmoja.
Wakiongozwa na msukumo wa kawaida, wakaondoka kwa miguu yao na akakimbia pambo
Hali.
"Tuna wito huu kucheza katika Finsbury Circus, ni kweli," alisema Herr Liesecke, kama
yeye kuwili zamani na kufikiwa simile tu kama muziki kuanza.
"Margaret -" kwa sauti kubwa alimtia wasiwasi kwa shangazi Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach ina kushoto nzuri yake
kidogo mfuko wa nyuma yake juu ya kiti. "
Uhakika wa kutosha, kulikuwa na reticule Frieda wa, zenye anwani yake kitabu, mfukoni yake
kamusi, ramani yake ya London, na pesa zake.
"Oh, nini bother - nini sisi ni familia!
Fr-Frieda "!" Hush! "Alisema ambao walidhani wale wote
music faini. "Lakini ni idadi wanataka katika Finsbury
Circus - "
"Yanayoweza I - couldn't I -" alisema tuhuma kijana, na akawa na nyekundu.
"Oh, napenda kuwa hivyo kushukuru." Alichukua mfuko - fedha clinking ndani yake -
na nikatelezesha up simile na hayo.
Yeye alikuwa tu katika wakati wa kuwakamata yao katika mlango swing-, akaweza tabasamu pretty
msichana kutoka Ujerumani na upinde faini kutoka cavalier yake.
Akarudi katika kiti chake up-pande pamoja na ulimwengu.
imani kwamba walikuwa reposed katika yeye ni yasiyo na maana, lakini alijisikia kwamba kufutwa yake
kutoaminiana kwa ajili yao, na kwamba pengine hakutaka kuwa "alikuwa" juu ya mwavuli wake.
Kijana huyu alikuwa "alikuwa" katika siku za nyuma - vibaya, pengine mzigo - na sasa wengi
wa nguvu yake akaenda katika kutetea mwenyewe dhidi ya haijulikani.
Lakini alasiri hii - labda kwa sababu ya muziki - yeye alitambua kuwa ni lazima mtu slack mbali
mara kwa mara, au nini ni nzuri ya kuwa hai?
Wickham Place, W., ingawa hatari, ilikuwa kama salama kama mambo zaidi, na litasababisha yake.
Hivyo wakati tamasha alikuwa juu na Margaret alisema, "Sisi kuishi kabisa karibu, mimi nitakwenda
sasa.
Unaweza kutembea pamoja nami, na tutaweza kupata mwavuli yako? "Alisema," Asante, "
amani, akamfuata nje ya ukumbi wa Malkia.
Alitamani kuwa alikuwa si hivyo wasiwasi na mkono downstairs mwanamke, au kubeba
mpango wa mwanamke kwa ajili yake - darasa lake lilikuwa karibu kutosha wake binafsi wa tabia yake ya kasiri
yake.
Lakini yeye amepata yake ya kuvutia kwa ujumla-kila mmoja nia Schlegels juu ya
nzima kwa wakati huo - na wakati midomo yake aliongea utamaduni, moyo wake mipango ya
kukaribisha yake kwa chai.
"Jinsi amechoka mtu anapata baada ya muziki!" Yeye alianza.
"Je, unaona hali ya Hall Malkia wa kikandamizaji?"
"Ndiyo, horribly."
"Lakini hakika ya anga ya Garden Covent ni hata zaidi kikandamizaji."
"Je, wewe kwenda huko sana?" "Wakati kazi yangu vibali, mimi kuhudhuria nyumba ya sanaa
kwa, Opera Royal. "
Helen ingekuwa akasema, "Hivyo kufanya I. nampenda nyumba ya sanaa," na hivyo kuwa amekupendezeeni
mwenyewe kwa kijana. Helen inaweza kufanya mambo haya.
Lakini Margaret alikuwa karibu morbid horror ya "kuchora watu nje," ya "kufanya mambo
kwenda. "
Alikuwa na nyumba ya sanaa katika Garden Covent, lakini yeye hakuwa na "kuhudhuria" yake,
wakipendelea viti zaidi ya gharama kubwa, bado chini alifanya kupenda.
Hivyo yeye hakujibu.
"Mwaka huu nimekuwa mara tatu - mara kwa FAUST, TOSCA, na -" Ilikuwa ni "Tannhouser" au
"Tannhoyser"? Si bora hatari ya neno.
Margaret kuchukiza TOSCA na FAUST.
Na hivyo, kwa sababu moja na jingine, akatembea juu ya kimya kimya, chaperoned kwa
sauti ya Bi Munt, ambaye alikuwa kupata matatizo na mpwa wake.
"Mimi kwa WAY kukumbuka kifungu, Tibby, lakini wakati kila chombo ni nzuri,
ni vigumu kubaini nje ya jambo moja badala ya jingine.
Nina hakika kwamba wewe na Helen kuchukua yangu kwa matamasha sana nicest.
Si note mwanga mdogo kuanzia mwanzo hadi mwisho. Mimi tu unataka kuwa marafiki zetu Kijerumani ingekuwa
kukaa mpaka kumaliza. "
"Lakini hakika wewe sijasahau ngoma kasi kumpiga juu ya C ya chini, shangazi Juley?"
Akasikia sauti ya Tibby. "Hakuna mtu anaweza.
Ni bila kosa. "
"Sehemu kubwa hasa?" Wamehatarisha Bi Munt.
"Kwa kweli mimi si kwenda kwa ajili ya kuwa na muziki," aliongeza, risasi ya kushindwa.
"Mimi tu huduma kwa muziki - kitu tofauti sana.
Lakini bado nasema hili kwa mwenyewe - najua wakati mimi kama jambo na wakati mimi hawana.
Baadhi ya watu ni sawa kuhusu picha.
Waende katika nyumba ya sanaa picha - Miss Conder unaweza - na kusema moja kwa moja mbali ya kile
kuhisi, pande zote ukuta. Mimi kamwe inaweza kufanya hivyo.
Lakini muziki ni tofauti na picha, kwa mawazo yangu.
Linapokuja music Mimi ni salama kama nyumba, nami kuwahakikishia, Tibby, mimi ni kwa hakuna
ina maana radhi kwa kila kitu.
Kulikuwa na kitu - kitu kuhusu faun kwa Kifaransa - ambayo Helen akaingia Ecstasies
juu, lakini nimeona ni wengi uvumao na juu juu, na kusema hivyo, na mimi uliofanyika yangu
maoni pia ".
"Je, wewe kukubaliana?" Aliuliza Margaret. "Je, unafikiri muziki ni tofauti na
picha "?" Mimi - kama ni lazima kuwa na mawazo hivyo, aina ya, "alisema
alisema.
"Kwa hiyo lazima I. Sasa, dada yangu anatangaza wao ni tu
hiyo hiyo. Tuna kubwa hoja juu yake.
Anasema mimi nina mnene, mimi kusema yeye ni sloppy ".
Kupata chini ya njia, akapaaza sauti: "Sasa, siyo hivyo kuonekana kusikitisha na wewe?
Mema ya Sanaa kama ni interchangeable?
Mema ya sikio kama anakwambia sawa na jicho?
Helen moja Lengo ni kutafsiri Tunes katika lugha ya uchoraji, na picha katika
Lugha ya muziki.
Ni sana ingenious, na anasema mambo kadhaa pretty katika mchakato, lakini nini
kupata, ningependa kujua? Oh, ni wote takataka, kwa kiasi kikubwa uongo.
Kama Monet wa kweli Debussy, na Debussy wa kweli Monet, muungwana wala ni ya thamani ya
chumvi yake - hiyo ni maoni yangu. Dhahiri hizi dada kuelewana.
"Sasa, hii Symphony sana kwamba tumekuwa tu kuwa kuwa - yeye si basi ni peke yake.
Yeye maandiko kwa maana kutoka mwanzo hadi mwisho; anarudi ndani ya maandiko.
Mimi ajabu kama siku ya milele kurudi wakati music yatashughulikiwa kama music.
Hata mimi sijui. Kuna ndugu yangu - nyuma yetu.
Yeye chipsi muziki kama muziki, na oh, wema wangu!
Yeye hufanya mimi angrier zaidi kuliko mtu yeyote, tu hasira.
Pamoja na yeye, mimi daren't hata wanasema. "
familia furaha, kama vipaji. "Lakini, bila shaka, villain halisi ni
Wagner.
Amefanya zaidi ya mtu yoyote katika karne ya kumi na tisa kuelekea muddling ya
sanaa.
Nahisi kuwa muziki ni katika hali mbaya sana tu sasa, ingawa extraordinarily
kuvutia.
Kila sasa na katika historia kuna huja akili maalum hayo ya kutisha, kama Wagner, ambaye
koroga hadi visima wote wa mawazo kwa mara moja. Kwa sasa ni kifalme.
Splash kama vile kamwe mara.
Lakini baadaye - vile mengi ya matope, na visima - kama ilivyokuwa, wao kuwasiliana na
kila mmoja kwa urahisi sasa, na hata mmoja wao kukimbia wazi kabisa.
Hiyo ni nini Wagner imefanyika. "
Hotuba zake fluttered mbali na kijana kama ndege.
Kama tu angeweza kuzungumza kama hii, alitaka hawakupata dunia.
Oh kupata utamaduni!
Oh, kutamka majina ya kigeni usahihi! Oh, kuwa vizuri taarifa, porojo katika
urahisi juu ya somo kila mwanamke kuanza! Lakini itakuwa ni kuchukua moja miaka.
Na saa katika chakula cha mchana na wachache masaa shattered jioni, ilikuwaje iwezekanavyo
kuwa sambamba na wanawake leisured, ambaye alikuwa anasoma kwa kasi kutoka utoto?
Ubongo wake uwe kamili ya majina, apate kuwa hata habari za Monet na Debussy;
shida ni kwamba hakuweza kamba nao pamoja katika hukumu, hakuweza kufanya
yao "kuwaambia," hakuweza kabisa kusahau juu ya mwavuli wake kuibiwa.
Ndiyo, ilikuwa mwavuli matatizo halisi. Nyuma Monet na Debussy mwavuli
wakawa, kwa kuwapiga wa kutosha wa ngoma.
"Nadhani mwavuli yangu itakuwa ni haki ya wote," alikuwa kufikiri.
"Mimi si kweli akili kuhusu hilo. Mimi kufikiri juu ya muziki badala yake.
Nadhani mwavuli yangu itakuwa ni haki ya wote. "
Mapema katika mchana alikuwa na wasiwasi juu ya viti.
Hayapaswi yeye kuwa na kulipwa shilingi kama vile mbili?
Mapema bado alikuwa kujiuliza, "Je, mimi kujaribu kufanya bila kuwa na mpango?"
Kuna mara zote imekuwa na kitu na wasiwasi naye tangu hakuweza kukumbuka, daima
kitu ambacho aliwasihi yake katika harakati ya urembo.
Kwa maana hakuwa kujiingiza uzuri, na kwa hiyo, Margaret wa hotuba alifanya flutter mbali na
yake kama ndege.
Margaret kuongea mbele, mara kwa mara akisema, "Je, kufikiri hivyo? wala kujisikia
sawa? "Na mara moja yeye kusimamishwa, na alisema" Oh, kufanya
kupinga yangu "! ambayo hofu yake.
Yeye hakuwa na kuvutia, ingawa yeye kujazwa naye na hofu.
Takwimu wake ulikuwa mdogo, uso wake walionekana meno yote na macho, kumbukumbu yake na yake
dada na kaka walikuwa uncharitable.
Kwa ajili yake ujanja wote na utamaduni, alikuwa pengine ni moja ya wale soulless, atheistical
wanawake ambao wamekuwa hivyo umeonyesha juu na Miss Corelli.
Ilikuwa ni ajabu (na ya kutisha) kwamba yeye lazima ghafla kusema, "Mimi matumaini kwamba kutakuwa na
kuja na kuwa na baadhi ya chai "." Mimi matumaini kwamba kutakuwa na kuja na kuwa na
baadhi ya chai.
Tuwe hivyo furaha. Mimi yamekita wewe hadi sasa nje ya njia yako. "
Wao alifika kwenye Place Wickham. jua lilipokwisha tua, na backwater, katika kina kirefu
kivuli, alikuwa kujaza na haze mpole.
Na haki ya skyline fantastic ya kujaa towered mweusi dhidi ya hues ya
jioni, kwa upande wa kushoto nyumba za wakubwa alimfufua mraba-kata, kawaida ukingo
dhidi ya kijivu.
Margaret fumbled kwa latchkey yake. Bila shaka alikuwa amesahau yake.
Hivyo, kushika mwavuli wake na kipete yake, yeye leant juu ya eneo na tapped katika
mezani dirisha.
"Helen! Hebu katika! "
"Sawa," alisema sauti. "Wewe tumekuwa kuchukua hii ya muungwana
mwavuli. "
"Kuchukuliwa nini?" Alisema Helen, kufungua mlango.
"Oh, nini hiyo? Je kuingia!
Jinsi ya kufanya nini? "
"Helen, lazima kuwa hivyo ramshackly. Wewe alichukua mwavuli huu wa kiungwana mbali
kutoka Hall Malkia, na yeye alikuwa na matatizo ya kuja kwa ajili yake. "
"Oh, mimi hivyo sorry!" Kelele Helen, wote nywele zake kuruka.
Yeye alikuwa vunjwa mbali kofia yake kwa haraka kama yeye akarudi, na baada ya tupwa mwenyewe katika
kubwa mezani mwenyekiti.
"Mimi si chochote ila ni kuiba miavuli. Mimi hivyo pole sana!
Je kuja na kuchagua moja. Ni wako hooky au nobbly?
Mine'sa nobbly - angalau, nadhani ni ".
mwanga alikuwa akageuka juu, wakaanza kutafuta ukumbi, Helen, ambaye alikuwa na ghafla
kutoa pesa Symphony Tano, kutoa maoni kwa kilio kwaruza kidogo.
"Je, si ya kuongea, Meg!
Wewe aliiba hariri muungwana na umri wa juu-kofia. Ndiyo, yeye alivyofanya, shangazi Juley.
Ni ukweli chanya. Alidhani ni ***.
Oh, mbingu!
Nimekuwa knocked ndani na nje kadi chini. Ambapo ni Frieda?
Tibby, kwa nini sio wewe milele - No, siwezi kukumbuka kile mimi alikuwa anaenda kusema.
Hiyo ilikuwa si hivyo, lakini kuwaambia wajakazi kwa haraka chai up.
Nini juu ya mwavuli huu? "Naye akafumbua yake.
"No, ni wote wamekwenda pamoja seams.
Ni mwavuli kutisha. Ni lazima kuwa wangu. "
Lakini haikuwa hivyo.
Akakichukua kutoka kwake, walivyonung'unika maneno machache ya shukrani, na kisha wakakimbia, na lilting
hatua ya karani. "Lakini kama wewe kuacha -" kelele Margaret.
"Sasa, Helen, jinsi ya kijinga tumekuwa!"
"Chochote nimefanya nini?" "Je, kuona kwamba umefanya hofu yake
mbali? Mimi maana yake kukoma kwa chai.
Wewe oughtn't kwa majadiliano juu ya wizi au mashimo ya mwavuli.
Nikaona macho yake nzuri ya kupata hivyo duni. Hakuna, siyo nzuri kidogo ya sasa. "
Kwa Helen alikuwa darted nje kwenye barabara, na kupiga kelele, "Oh, je, kuacha!"
"Mimi kuthubutu kusema ni wote kwa bora," alitoa maoni Bi Munt.
"Tunajua chochote kuhusu kijana, Margaret, na yako kuchora chumba ni kamili ya
. kumjaribu sana kitu kidogo "Lakini Helen kelele:" shangazi Juley, jinsi gani unaweza!
Kufanya mimi zaidi na zaidi aibu.
Nisingependa alikuwa mwizi na kupelekwa miiko yote ya Mtume kwamba mimi - Naam, mimi
lazima kufunga mlango wa mbele, nadhani. Moja zaidi kushindwa kwa Helen. "
"Ndiyo, nadhani miiko mtume inaweza kuwa wamekwenda kama kodi ya nyumba," alisema Margaret.
Kwa kuwa shangazi yake hawakuelewa, aliongeza: "Unakumbuka 'kodi.'
Ilikuwa ni moja ya maneno ya baba - Kodi na bora, kwa imani yake katika asili ya binadamu.
Unakumbuka jinsi gani uaminifu wageni, na kama fooled yeye husema, 'Ni
bora kuwa fooled kuliko kuwa suspicious'-kwamba hila kujiamini ni kazi ya
mtu, bali wanataka-ya-imani-trick ni kazi ya shetani. "
"Nakumbuka kitu cha aina sasa," alisema Bi Munt, badala tartly, kwa sababu yeye
alitamani kuongeza, "Ilikuwa ni bahati ya kuwa baba yako ndoa mke na fedha."
Lakini hii ilikuwa unkind, na yeye mwenyewe na ridhika, "Kwa nini, apate wameiba
kidogo Ricketts picture kama vile "." Bora aliyokuwa nayo, "alisema Helen stoutly.
"No, nakubaliana na shangazi Juley," alisema Margaret.
"Nisingependa kutoaminiana watu kuliko kupoteza yangu Ricketts kidogo.
Kuna mipaka. "
Ndugu yao, kutafuta kawaida na tukio hilo, wameiba ghorofani ili kuona
kama kulikuwa na scones kwa ajili ya chai.
Yeye moto buli - karibu sana deftly - kukataliwa Pekoe Orange kwamba parlor-
msichana alikuwa zinazotolewa, akamwaga katika spoonfuls tano ya mchanganyiko mkuu, kujazwa juu na kwa kweli
maji ya moto, na sasa inaitwa kwa wanawake kuwa haraka au wangeweza kupoteza harufu.
"Sawa, Auntie Tibby," kuitwa Helen, wakati Margaret, wasiwasi tena, alisema: "Katika
njia, napenda tulikuwa na mvulana halisi katika nyumba - aina ya kijana anayejali kwa ajili ya watu.
Ingekuwa kufanya burudani rahisi sana. "
"Hivyo kufanya mimi," alisema dada yake. "Tibby tu wasiwasi kwa wanawake cultured
kuimba Brahms. "
Na wakati wao walijiunga naye alisema badala kasi: "Kwa nini wewe kufanya kwamba vijana
mtu welcome, Tibby? Lazima kufanya jeshi kidogo, unajua.
Iliwapasa kuchukuliwa kofia yake na shawishiwa Yesu katika kuacha, badala ya kuruhusu yake
kuwa swamped na wanawake kupiga mayowe. "Tibby akaugua, akauchomoa strand ya muda mrefu ya
nywele juu ya paji la uso wake.
"Oh, ni hakuna mzuri mkuu. Nina maana kile Mimi kusema. "
"Acha Tibby peke yake!" Alisema Margaret, ambaye hakuweza kuvumilia kaka yake kuwa scolded.
"Hapa ni nyumba ya mara kwa mara kuku-Coop!" `Unika Helen.
"Oh, mpendwa wangu!" Alilalamika Bi Munt. "Jinsi gani unaweza kusema mambo kama hayo ya kutisha!
idadi ya watu ya kupata hapa daima walishangaa mimi.
Kama kuna hatari yoyote ni kinyume. "
"Ndiyo, lakini ni aina ya makosa ya watu, Helen maana yake."
"Hapana, hivyo," corrected Helen.
"Sisi kupata aina haki ya mtu, lakini upande wa makosa yake, na mimi kusema kwamba ni Tibby ya
kosa. Lazima kuwe na kitu kuhusu
nyumba - - sijui nini ".
"Kugusa wa s W. ', labda?" Helen kuweka nje ya ulimi wake.
"Ni nani s W. '?" Aliuliza Tibby. "W. 's ni mambo ya mimi na Meg na shangazi
Juley kujua kuhusu na huna, hivyo kuna! "
"Sidhani kwamba sisi ni nyumba mwanamke," alisema Margaret, "na mtu lazima tu kukubali
yake. No, shangazi Juley, sijui maana ya kwamba hii
Nyumba ni kamili ya wanawake.
Najaribu kusema kitu zaidi wajanja.
Nina maana ya kuwa ni irrevocably ***, hata katika wakati wa baba.
Sasa mimi nina uhakika wewe kuelewa!
Naam, mimi nitakupa mfano mwingine. Kutakuwa na mshtuko, lakini mimi sijali.
Tuseme Malkia Victoria alitoa chakula cha jioni ya chama, na kwamba wageni alikuwa Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, nk
Mnadhani hali ya chakula cha jioni kwamba ingekuwa kisanii?
Mbingu hakuna! viti sana ambayo wakaketi ingekuwa
kuwa na kuonekana kwamba.
Kwa hiyo pamoja na nyumba yetu - ni lazima iwe ya ***, na wote tunaweza kufanya ni kuona kwamba si
mhubiri.
Kama vile nyumba nyingine kwamba naweza kutaja, lakini sitaki, akapiga irrevocably masculine,
na mahabusu wote yake inaweza kufanya ni kuona kwamba si ya kikatili. "
"Hiyo nyumba kuwa W. nyumba, I presume," alisema Tibby.
"Wewe hutaweza kuwa habari kuhusu s W. ', mtoto wangu," Helen kelele, "hivyo si wewe
nadhani ni.
Na kwa upande mwingine, mimi si mdogo kabisa akili kama wewe kupata nje, hivyo kufanya, unafikiri
umefanya kosa lolote wajanja, katika kesi aidha.
Nipe sigara. "
"Je, nini unaweza kwa ajili ya nyumba," alisema Margaret.
"Mfululizo kuchora chumba ya moshi." "Kama kuvuta pia, nyumba nguvu
ghafla kugeuka misipa.
Anga pengine ni suala la kuwasiliana na kwenda.
Hata katika Malkia Victoria wa chakula cha jioni-chama - kama kitu fulani alikuwa kidogo tu tofauti-
-Labda kama yeye d huvaliwa Uhuru lazima ashike kikamilifu chai-kanzu badala ya satin magenta - "
"Pamoja na shawl India juu ya mabega yake -"
"Umefungwa katika kifua na Cairngorm-siri -"
Bursts ya kicheko disloyal - lazima kukumbuka kwamba wao ni nusu ya Ujerumani - akamsalimu
haya mapendekezo, na Margaret alisema pensively, "Jinsi haidhaniwi itakuwa
kama Family Royal kumjali Art. "
Na mazungumzo drifted mbali na mbali, na sigara Helen wa akageuka na doa katika
giza, na wakubwa kujaa kinyume zilipandwa na madirisha uliowashwa, ambayo
zikaondolewa na walikuwa relit tena, na kutokomea incessantly.
Zaidi ya watu thoroughfare roared upole-wimbi kwamba haiwezi kuwa ya utulivu, wakati katika
mashariki, asiyeonekana nyuma smokes ya Wapping, mwezi likaanza kuchafuka.
"Hii inanikumbusha, Margaret.
Sisi ungeweza kuwa kijana ndani ya chumba dining, katika matukio yote.
Tu sahani majolica - na kwamba ni hivyo kuweka imara katika ukuta.
Mimi kwa kweli shida kuwa hakuwa na chai. "
Kwa kuwa tukio kidogo alikuwa hisia wanawake watatu zaidi ili kuwa zinatakiwa.
Kutua kama mpira wa miguu goblin, kama ladha kwamba wote ni si kwa ajili ya bora katika bora ya
zote, dunia inawezekana, na kwamba chini ya hizi superstructures wa mali na sanaa kuna
wanders kijana mgonjwa nyingi, ambaye zinalipwa
mwavuli wake kweli kweli, lakini aliyeacha hakuna anwani nyuma yake, na hakuna jina.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 6
Sisi si na wasiwasi na maskini sana. Wao ni unthinkable, na tu kuwa
akakaribia na statistician au mshairi.
Makala hii inahusika na gentlefolk, au kwa wale ambao ni wajibu wa kujifanya kuwa wao
ni gentlefolk. kijana, Leonard Bast, walisimama kwa uliokithiri
verge ya gentility.
Hakuwa katika kuzimu, lakini hakuweza kuona, na wakati mwingine watu ambao alijua alikuwa na
imeshuka katika, na kuhesabiwa tena.
Alijua kwamba yeye ni maskini sana, na bila kukubali hilo: angekufa mapema kuliko kukiri
yoyote inferiority kwa tajiri. Hii inaweza kuwa kifalme yake.
Lakini alikuwa duni kwa watu wengi tajiri, hakuna shaka angalau yake.
Hakuwa kama adabu kama mtu wastani tajiri, wala kama akili, wala kama afya,
wala kama lovable.
Mawazo yake na mwili wake alikuwa sawa underfed, kwa sababu alikuwa maskini, na kwa sababu
alikuwa kisasa walikuwa daima tamaa zaidi wa chakula.
Alikuwa aliishi baadhi ya karne iliyopita, katika ustaarabu rangi ya
siku za nyuma, asingekuwa na hadhi ya uhakika, cheo chake na mapato yake ingekuwa
inayoambatana.
Lakini katika siku yake malaika wa Demokrasia alikuwa ametokea, enshadowing madarasa na
ngozi mbawa, na kutangaza, "watu wote ni sawa - watu wote, yaani, ambaye
wamiliki wa miavuli, "na hivyo alilazimika
kudai gentility, asije umeteleza katika kuzimu ambapo hakuna makosa, na
kauli ya Demokrasia ni inaudible.
Akipita mbali Place Wickham, huduma yake ya kwanza ilikuwa ya kuonyesha kwamba yeye ni mazuri
kama Schlegels Miss. Obscurely waliojeruhiwa katika kiburi chake, alijaribu
jeraha yao kwa malipo.
Walikuwa pengine si wanawake. Je, wanawake kweli kuwa kumtaka chai?
Walikuwa shaka mgonjwa-asili na baridi. Katika kila hatua ya hisia yake ya ubora
kuongezeka.
Je, mwanamke halisi wamezungumza kuhusu kuiba mwavuli?
Labda walikuwa wezi baada ya yote, na kama alikuwa amekwenda nyumbani wanaweza kuwa na
kupiga makofi leso chloroformed juu ya uso wake.
Akatembea juu ya complacently mbali kama Nyumba ya Bunge.
Kuna tumbo tupu madai yenyewe, na kumwambia alikuwa mpumbavu.
"Jioni, Mheshimiwa Bast."
"Jioni, Mheshimiwa Dealtry." "Nice jioni."
"Jioni."
Mheshimiwa Dealtry, karani wenzake, kupita juu, na Leonard alisimama anashangaa kama angeweza
kuchukua tram mbali kama senti bila kuchukua yake, au kama angependa kutembea.
Aliamua kutembea - si nzuri katika kutoa, na alitumia fedha za kutosha katika
Hall Malkia - na akatembea juu ya Westminster Bridge, mbele ya St
Hospitali ya Thomas, na kwa njia ya mkubwa
handaki ambao unapita chini ya mstari wa Kusini-Magharibi kuu katika Vauxhall.
Katika handaki yeye paused na kusikiliza sauti ya treni.
maumivu makali darted kwa njia ya kichwa chake, na alikuwa na ufahamu wa aina yake halisi ya
jicho soketi.
Yeye kusukuma juu kwa ajili ya maili mwingine, na wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu kasi mpaka akasimama mbele ya
mlango wa barabara inayoitwa Camelia Road, ambayo ilikuwa katika kuwasilisha nyumbani kwake.
Hapa alisimama tena, na glanced suspiciously kulia na kushoto, kama
sungura ambaye ni kwenda bolt ndani ya shimo wake. block ya kujaa, yalijengwa kwa uliokithiri
mbobo, towered upande aidha.
Mbali zaidi chini ya barabara mbili vitalu zaidi walikuwa kuwa kujengwa, na zaidi ya haya na umri wa nyumba
mara kuwa kubomolewa kwa ajili ya malazi mwingine jozi.
Ilikuwa ni aina ya eneo ambayo inaweza kuwa aliona yote juu ya London, chochote
eneo - matofali na chokaa kupanda na kuanguka kwa kutotulia ya maji
katika chemchemi, kama mji inapata watu zaidi na zaidi juu ya ardhi yake.
Camelia Road ingekuwa hivi karibuni kusimama nje kama ngome, na amri, kwa ajili ya kidogo,
kina mtazamo.
Tu kwa ajili ya kidogo. Mipango walikuwa nje kwa ajili ya *** ya kujaa katika
Magnolia Road pia.
Na tena ya miaka michache, na kujaa wote katika barabara aidha inaweza vunjwa chini, na mpya
majengo, ya vastness katika unimaginable ya sasa, ili kutokea mahali ambapo walikuwa
kuanguka.
"Jioni, Mheshimiwa Bast." "Jioni, Mheshimiwa Cunningham."
"Ni mambo makubwa jambo hili kupungua kwa kiwango cha kuzaliwa katika Manchester."
"Naomba msamaha wako?"
"Ni mambo makubwa jambo hili kupungua kwa kiwango cha kuzaliwa katika Manchester," alirudia Mheshimiwa
Cunningham, tapping gazeti la Jumapili, ambapo msiba katika swali alikuwa tu
Imetangazwa kwake.
"Ah, ndiyo," alisema Leonard, ambaye alikuwa sitakubali juu ya kwamba hakuwa kununuliwa Jumapili
karatasi.
"Kama hii aina ya kitu huenda idadi ya England itakuwa stationary katika
1960 "." Huwezi kusema hivyo. "
"Naita kitu mbaya sana, eh?"
"Good-jioni, Mheshimiwa Cunningham." "Good-jioni, Mheshimiwa Bast".
Kisha Leonard aliingia Block B ya kujaa, na akageuka, si ghorofani, lakini chini, ndani ya
gani inajulikana kwa mawakala wa nyumba kama basement nusu, na kwa watu wengine kama pishi.
Yeye alifungua mlango, wakapiga "Hullo!" Kwa ukunjufu wa Pseudo-ya Cockney.
Hapakuwa na jibu. "Hullo!" Alirudia.
kikao chumba lilikuwa tupu, ingawa mwanga umeme umekuwa kushoto kuungua.
kuangalia ya misaada likafunika uso wake, na yeye mwenyewe tupwa ndani ya armchair.
kikao chumba zilizomo, badala ya armchair, wawili viti nyingine, piano,
tatu-legged meza, na kona cozy.
Ya kuta mtu mmoja aliyekuwa ulichukua na dirisha, nyingine kwa mantelshelf draped
bristling na Cupids.
Kinyume dirisha mlango, na zaidi ya mlango bookcase, wakati zaidi ya
piano kuna kupanuliwa moja ya masterpieces ya Maud Goodman.
Ilikuwa amorous na si mbaya kidogo shimo wakati mapazia walikuwa inayotolewa, na
taa akageuka juu, na unlit gesi-jiko.
Lakini akampiga kwamba kina makeshift kumbuka kuwa ni hivyo mara nyingi kusikia katika Modem
makao. Ilikuwa pia alipata urahisi, na wanaweza kuwa na
Alisimamisha kwa urahisi.
Kama Leonard alikuwa mateke mbali buti yake jarred meza tatu-legged, na
picha frame, lililo unaotarajiwa juu yake, slid sideways, ikaanguka katika
fireplace, na smashed.
Kuapa katika aina colorless ya njia, na ilichukua ya kupiga picha ya juu.
Ni kuwakilishwa msichana aitwaye Jacky, na alikuwa kuchukuliwa wakati ambapo vijana
wanawake kuitwa Jacky mara nyingi picha kwa midomo yao wazi.
Meno ya kung `aa sana whiteness kupanuliwa pamoja aidha ya taya Jacky, na kwa matumaini
mizigo ya kichwa chake kwa upande, hivyo kubwa ni wao na hivyo mbalimbali.
Kuchukua neno langu kwa ajili yake, tabasamu kwamba alikuwa tu stunning, na ni wewe tu na mimi ambaye atakuwa
kuwa fastidious, na kulalamika kwamba furaha ya kweli huanza katika macho, na kwamba macho ya
Jacky hawakuwa kulingana na tabasamu yake, lakini walikuwa na wasiwasi na njaa.
Leonard alijaribu kuvuta nje vipande vya kioo, na kukata vidole vyake akaapa tena.
tone la damu akaanguka frame, mwingine walimfuata, spilling juu juu ya wazi
picha. Kuapa kwa nguvu zaidi, na dashed kwa
jikoni, ambapo kuoga mikono yake.
jikoni ilikuwa kawaida sawa kama chumba ameketi kwa ajili yake ilikuwa chumba cha kulala.
Hii kukamilika nyumbani kwake.
Alikuwa kukodisha samani gorofa: ya vitu vyote encumbered ni hakuna vya
yake mwenyewe isipokuwa frame picha, Cupids, na vitabu.
"Damn, damn, hukumu!" Alisema `unika, pamoja na maneno mengine kama vile alikuwa
kujifunza kutoka kwa wazee.
Kisha akainua mkono wake na paji la uso wake na akasema, "Oh, damn yote -" ambayo ilimaanisha
kitu tofauti. Yeye vunjwa mwenyewe pamoja.
Akanywa chai kidogo, nyeusi na kimya, kwamba bado alinusurika juu ya rafu ya juu.
Yeye na kukata tamaa makombo ya baadhi ya vumbi ya keki.
Kisha alirudi nyuma ya chumba kikao-, makazi mwenyewe upya, akaanza kusoma
kiasi cha Ruskin. "Saba maili kaskazini ya Venice -"
Jinsi kikamilifu sura maarufu kuufungua!
Jinsi mkuu amri yake ya mawaidha na ya mashairi!
tajiri anasema na sisi kutoka gondola yake.
"Saba maili kaskazini ya Venice benki ya mchanga karibu kupanda mji
kidogo juu ya alama chini ya maji kufikia kwa nyuzijoto kiwango cha juu, na kuunganishwa wenyewe
saa ya mwisho katika mashamba ya chumvi makapi, kukulia
hapa na pale katika mounds shapeless, na kutekwa na hori nyembamba ya bahari. "
Leonard alikuwa anajaribu kuunda style yake juu ya Ruskin: alifahamu yeye kuwa
mkubwa mwenye Nathari Kiingereza.
Akasoma mbele kwa kasi, mara kwa mara kufanya maelezo ya wachache.
"Hebu fikiria kidogo kila mmoja wa wahusika hawa kwa mfululizo, na ya kwanza (kwa ajili ya
shafts kutosha imekuwa alisema tayari), ni nini sana pekee kwa kanisa hili - wake
luminousness. "
Kulikuwa na kitu chochote kujifunza kutoka hukumu ya faini hii?
Hakuweza kukabiliana na mahitaji ya maisha ya kila siku?
Hakuweza iwasilishe, pamoja na marekebisho, wakati yeye ijayo aliandika barua na ndugu yake,
walei-msomaji? Kwa mfano -
"Hebu fikiria kidogo kila mmoja wa wahusika hawa kwa mfululizo, na ya kwanza (kwa ajili ya
kukosekana kwa uingizaji hewa ya kutosha imekuwa alisema tayari), ni nini sana pekee kwa
hili gorofa - mushkeli yake ".
Kitu alimwambia kwamba bila kufanya marekebisho; na kitu, alikuwa na
kuijua, ilikuwa ni roho ya Nathari Kiingereza. "Gorofa langu ni giza pamoja na stuffy."
Wale walikuwa maneno kwa ajili yake.
Na sauti katika gondola akavingirisha juu, piping melodiously ya Jitihada na Self-
Dhabihu kamili ya kusudi ya juu, kamili ya uzuri, full hata ya huruma na upendo
ya watu, lakini kwa namna fulani ni ndoto yote yaliyokuwa halisi na kusisitiza katika maisha ya Leonard.
Kwa maana ilikuwa ni sauti ya mtu ambaye alikuwa kamwe kuwa chafu au njaa, na alikuwa guessed
mafanikio gani na uchafu na njaa ni.
Leonard kusikiliza ni pamoja na unyenyekevu.
Alijisikia kwamba alikuwa inayofanywa nzuri, na kwamba kama yeye anaendelea na Ruskin, na
Hall Malkia wa Matamasha, na baadhi ya picha na Watts, yeye siku moja kushinikiza kichwa chake nje
za maji ya rangi ya kijivu na kuona ulimwengu.
Yeye aliamini katika uongofu ghafla, imani ambayo inaweza kuwa na haki, lakini ambayo ni peculiarly
kuvutia kwa akili nusu Motoni.
Ni upendeleo wa dini maarufu sana: katika uwanja wa biashara sanasana
Stock Exchange, na kuwa kuwa "kidogo ya bahati" na ambayo yote mafanikio na mapungufu
ni alielezea.
"Kama tu nilikuwa kidogo ya bahati, jambo zima atakuja moja kwa moja ....
Anacho zaidi mahali mkubwa chini Streatham na h.-p. 20
Fiat, lakini basi, kumbuka, yeye alikuwa na bahati ....
Mimi nina pole mke ni ili marehemu, lakini yeye kamwe ina bahati yoyote zaidi ya kuambukizwa treni. "
Leonard kushinda watu hawa, yeye kuamini katika juhudi na katika steady
maandalizi kwa ajili ya mabadiliko ya kwamba yeye taka.
Lakini ya urithi ambayo inaweza kupanua hatua kwa hatua, hakuwa na mimba: alikuwa na tumaini
kuja Utamaduni ghafla, kiasi kama Revivalist matumaini ya kuja kwa Yesu.
Wale Schlegels Miss kufika yake; waliyoyafanya hila, na mikono yao yalikuwa juu ya
kamba, mara moja na kwa wote. Na wakati huo huo, gorofa yake ilikuwa giza, na pia
kama stuffy.
Hivi sasa kuna kelele juu ya staircase.
Yeye amefungwa kadi Margaret katika kurasa wa Ruskin, na kufungua mlango.
mwanamke aliingia, ambao ni rahisi kusema kuwa alikuwa si heshima.
Sura yake ilikuwa kutisha.
Alionekana wote masharti na kengele-pulls - ribbons, minyororo, bead shanga kwamba
clinked na hawakupata - Boa na manyoya azure Hung raundi ya shingo yake, na ncha
kutofautiana.
Koo yake ilikuwa wazi, jeraha na mbili za lulu, mikono yake ilikuwa wazi mbele ya
elbows, na inaweza tena kuwa wanaona katika bega, kwa njia ya Lace nafuu.
Kofia yake, ambayo ilikuwa flowery, zilikuwa kama punnets hizo, kufunikwa na fulana, ambayo sisi
aliyepanda na haradali na bumbi katika utoto wetu, na ambayo inayoota hapa ndiyo,
na hakuna.
Yeye walivaa ni nyuma ya kichwa chake.
Kama nywele zake, au tuseme nywele, ni ngumu sana kuelezea, lakini mfumo mmoja
alikwenda nyuma yake, amelazwa katika pedi nene pale, wakati mwingine, kuundwa kwa nyepesi
hatima, rippled karibu paji la uso wake.
uso - uso haina yanamaanisha. Ilikuwa ni uso wa picha yake,
wazee, na meno sivyo mbalimbali kama mpiga picha amependekeza, na
hakika si hivyo nyeupe.
Ndiyo, Jacky kusikika mkuu wake, chochote kuwa waziri mkuu kuwa moja.
Alikuwa akishuka haraka kuliko wanawake wengi katika miaka colorless, na kuangalia katika
macho yake alikiri hilo.
"Ni ho!" Alisema Leonard, salamu kwamba mzimu na roho sana, na kusaidia ni
mbali na Boa wake. Jacky, katika tani husky, alijibu, "Je, ho!"
"Been nje?" Aliuliza.
swali sauti chepesi, lakini haiwezi kuwa kweli, kwa mwanamke
alijibu, "Hapana," akiongeza, "Oh, mimi hivyo amechoka."
"Wewe wamechoka?"
"Eh?" "Mimi nimechoka," alisema, kunyongwa Boa up.
"Oh, Len, mimi hivyo amechoka." "Nimekuwa kwa tamasha kwamba classical niliwaambia
juu, "alisema Leonard.
"Ni nini hayo?" "Nilikuja nyuma kwa haraka kama alikuwa juu."
"Mmoja yoyote kuwa pande zote na nafasi yetu?" Aliuliza Jacky.
"Siyo kwamba nimeona.
Nilikutana na Mheshimiwa Cunningham nje, na sisi kupita hotuba ya wachache. "
"Ni nini, si Mheshimiwa Cunnginham?" "Ndiyo."
"Oh, maana Mheshimiwa Cunningham."
"Ndiyo. Mheshimiwa Cunningham ".
"Nimekuwa nje ya chai kwa rafiki mwanamke wa."
Siri yake ni kuwa katika mwisho aliopewa dunia, na jina la rafiki mwanamke-
kuwa hata adumbrated, Jacky alifanya majaribio hakuna zaidi katika vigumu na
chovu sanaa ya mazungumzo.
Yeye kamwe alikuwa msemaji mkuu. Hata katika siku yake ya kupiga picha yeye alikuwa
kutegemewa tabasamu yake na takwimu yake ya kuvutia, na sasa kuwa alikuwa -
"On rafu, On rafu, Boys, wavulana, mimi nina juu ya rafu," yeye hakuwa uwezekano wa
kupata ulimi wake.
Mara kwa mara bursts ya wimbo (ambayo hapo juu ni mfano) bado iliyotolewa kutoka kwake
midomo, lakini neno ilikuwa nadra. Yeye akaketi juu ya goti la Leonard, akaanza
kwa ingia maungoni yake.
Alikuwa sasa mwanamke mkubwa wa thelathini na tatu, na uzito wake kumdhuru, lakini yeye
hakuweza vizuri sana kusema chochote.
Ndipo akasema, "Je, kwamba kitabu wewe ni kusoma?" Na alisema, "That'sa kitabu," na
akauchomoa kutoka kufahamu yake unreluctant. Kadi Margaret walianguka nje yake.
Kutua kwenda chini ya uso, na yeye `unika," Bookmarker. "
"Len -"
"Ni kitu gani?" Aliuliza, kidogo kinyong'onyo, kwa sababu yeye tu alikuwa moja ya mada ya mazungumzo
wakati yeye ameketi juu ya goti lake. "Je, wanipenda?"
"Jacky, unajua kwamba mimi.
Jinsi gani unaweza kuuliza maswali vile "!" Lakini wewe huna upendo mimi, Len, je? "
"Kwa kweli mimi." Pause.
remark mwingine alikuwa bado kutokana.
"Len -" "Vizuri?
Je ni nini? "" Len, wewe kufanya ni haki ya wote? "
"Siwezi kuwa na kuuliza mimi kwamba tena," alisema kijana, flaring juu katika mateso ghafla.
"Mimi sio aliahidi kuolewa wewe wakati mimi nina umri wa, na hiyo ni ya kutosha.
Neno langu ni ujumbe wangu.
Nimekuwa aliahidi kuoa wewe kwa haraka kama milele mimi nina ishirini na moja, na siwezi kuendelea kuwa
wasiwasi. Nimepata wasiwasi wa kutosha.
Siyo uwezekano ningependa kutupa wewe juu, achilia mbali neno langu, wakati nimekuwa kutumia kila huu
fedha. Mbali na hilo, mimi ni Mwingereza, na sijawahi kwenda
nyuma kwenye ujumbe wangu.
Jacky, je, kuwa na busara. Bila shaka mimi itabidi kuolewa wewe.
Tu kufanya kuacha badgering mimi "." Wakati ni siku yako ya kuzaliwa, Len? "
"Mimi sio aliiambia wewe tena na tena, kumi na moja wa Novemba ijayo.
Sasa kupata mbali goti wangu kidogo, mtu lazima kupata chakula cha jioni, nadhani ".
Jacky akaenda kwa njia ya chumba cha kulala, na alianza kuona kwa kofia yake.
Hii ilimaanisha kupiga saa yake na pumzi short mkali.
Leonard tidied up kikao chumba, akaanza kujiandaa jioni yao ya mlo.
Yeye kuweka senti katika yanayopangwa ya mita gesi, na mara gorofa alikuwa reeking na
metali mafusho.
Namna fulani hakuweza kuokoa hasira yake, na wakati wote alikuwa kupikia yeye
iliendelea kulalamika sana. "Ni kweli ni mbaya sana wakati wenzetu si
kuaminiwa.
Inafanya mmoja kujisikia hivyo pori, wakati nimekuwa akadai kwa watu hapa kuwa wewe ni wangu
mke - haki ya wote, utakuwa mke wangu - na nimekuwa kununuliwa wewe pete ya kuvaa, na mimi wameweza
kuchukuliwa hii samani gorofa, na ni mbali
zaidi yangu wanaweza kumudu, na bado wewe si maudhui, na nimekuwa pia wakasema kweli
wakati nimekuwa imeandikwa nyumbani. "Yeye dari sauti yake.
"Yeye d kuacha ni."
Kwa sauti ya horror, kwamba ilikuwa ni kidogo anasa, alirudia: "stop My brother'd
yake. Mimi naenda dhidi ya ulimwengu wote, Jacky.
"Hiyo ni nini mimi, Jacky.
Mimi wala kuchukua yoyote makini ya nini mtu anasema. Mimi tu kwenda moja kwa moja mbele, mimi.
Hayo ni daima imekuwa njia yangu. Mimi si mmoja wa chaps yako dhaifu yangekuwa kneed.
Kama mwanamke ni katika shida, mimi wala kuondoka kwake katika wakiyazua.
Hiyo si mitaani yangu. Hapana, asante.
"Mimi nitakuambia kitu kingine pia.
Mimi huduma mpango mzuri juu ya kuboresha mwenyewe kwa njia ya Fasihi na Sanaa, na hivyo
kupata mtazamo mpana zaidi. Kwa mfano, wakati alikuja katika nilikuwa
kusoma MAWE Ruskin wa wa Venice.
Sisemi hili kwa kujivunia, lakini tu kuonyesha aina ya mtu mimi.
Naweza kukuambia, I enjoyed kwamba tamasha classical mchana huu. "
Kwa moods wake wote Jacky alibakia sawa tofauti.
Wakati chakula cha jioni alikuwa tayari - na si kabla - yeye aliibuka kutoka chumba cha kulala, akisema: "Lakini
Je, upendo mimi, sio? "
Walianza na mraba supu, ambayo Leonard alikuwa tu na kuharibiwa katika baadhi ya moto
maji.
Ni ilifuatiwa na ulimi - silinda freckled ya nyama, na jelly kidogo kwa
ya juu, na mpango mkubwa wa mafuta ya njano chini - kumalizia na mraba mwingine
kuharibiwa katika maji (jelly: mananasi),
ambayo Leonard alikuwa tayari mapema siku hiyo.
Jacky wakala kutosheka kutosha, mara kwa mara kuangalia mtu wake kwa macho wale wasiwasi,
ambayo kitu kingine katika muonekano wake inayoambatana, na ambayo bado walionekana
kioo cha nafsi yake.
Na Leonard aliweza kumshawishi tumbo lake kwamba mara baada ya mlo lishe.
Baada ya kula wao kuvuta sigara na kubadilishana taarifa chache.
Aligundua kuwa yake "mfano" alikuwa kuvunjwa.
Hakupata nafasi ya remark, kwa mara ya pili, kuwa amerudi nyumbani moja kwa moja nyuma
baada ya tamasha katika Ukumbi Malkia.
Hivi sasa yeye aliyeketi juu ya goti lake.
wenyeji wa Camelia Road tramped huko na huko nje ya dirisha, tu katika ngazi ya
kwa vichwa vyao, na familia katika gorofa kwenye ghorofa ya chini-ilianza kuimba,
"Sauti ya nafsi yangu, ni ya Bwana."
"Hiyo tune haki anitiaye hump," alisema Leonard.
Jacky ikifuatiwa hii, na kusema kwamba, kwa upande wake, alidhani ni tune lovely.
"No, mimi itabidi kucheza kitu lovely.
Simama, wapenzi, kwa dakika ". Alikwenda piano na jingled nje
kidogo Grieg.
Alicheza vibaya na vulgarly, lakini utendaji haikuwa yake, kwa ajili ya
Jacky alisema alidhani d kuwa kwenda kulala.
Kama yeye kumalizika, kuweka mpya ya maslahi ya mwendawazimu huyo kijana, alianza kufikiria
yale alisema juu ya muziki kwa kuwa isiyo ya kawaida Miss Schlegel - moja kwamba inaendelea yake
uso kuhusu hivyo wakati yeye alisema.
Kisha mawazo ilikua huzuni na wivu.
Kulikuwa na msichana aitwaye Helen, ambaye alikuwa na mwavuli finyana yake, na msichana wa Ujerumani
ambaye naye alitabasamu kwa pleasantly, na Herr mtu, na mtu shangazi, na ndugu-
-Wote, wote kwa mikono yao juu ya kamba.
Walikuwa wote walivuka up kwamba nyembamba, na matajiri staircase mahala Wickham, kwa baadhi kubwa ya
chumba, ambapo yeye kamwe kufuata yao, si kama kusoma kwa masaa kumi kwa siku.
Oh, ilikuwa si nzuri, matakwa haya daima.
Baadhi ya kuzaliwa cultured, wengine alikuwa bora kwenda kwa ajili ya chochote huja rahisi.
Kuona maisha kwa kasi na kuona nzima siyo kwa ajili ya anapenda yake.
Kwenye giza zaidi ya jikoni sauti kuitwa, "Len?"
"Wewe kitandani?" Aliuliza, paji la uso wake misuli.
"M'm." "Sawa."
Hivi sasa yeye alimwita tena.
"Mimi lazima safi buti wangu tayari kwa ajili ya asubuhi," alijibu.
Hivi sasa yeye alimwita tena. "Mimi badala wanataka kupata sura hii kufanyika."
"Nini?"
Akafunga masikio yake dhidi ya mkewe. "Ni nini hayo?"
"Sawa, Jacky, kitu, mimi nina kusoma kitabu."
"Nini?"
"Nini?" Yeye akajibu, kuambukizwa uziwi yake imeharibika.
Hivi sasa yeye alimwita tena.
Ruskin alitembelea Torcello kwa wakati huu, na alikuwa kuagiza gondoliers yake kumkamata
kwa Murano.
Ilijitokeza kwake, kama glided juu ya rasi whispering ili uwezo wa
Hali inaweza kuwa walioteuliwa kwa upumbavu, wala uzuri wake kabisa alifadhaishwa na
taabu, ya kama vile Leonard.
>
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 7
"Oh, Margaret," akalia shangazi yake asubuhi, "jambo kama hilo zaidi ya bahati mbaya ina
kilichotokea. Sikuweza kupata peke yake. "
jambo la bahati mbaya haikuwa mbaya sana.
Moja ya kujaa katika kinyume ornate block alikuwa zimechukuliwa samani kwa
Wilcox ya familia, "kuja juu, bila ya shaka, kwa matumaini ya kupata katika London jamii."
Kwamba Bi Munt wanapaswa kuwa wa kwanza kugundua bahati mbaya haikuwa ajabu,
Alikuwa na hivyo nia ya kujaa, kwamba yeye watched yao kila mutation na
unwearying huduma.
Katika nadharia yeye kuwadharau wao - wakaliondoa kwamba kuangalia umri-dunia - wao kukatwa jua -
kujaa nyumba aina flashy ya mtu.
Lakini kama kweli alikuwa anajulikana, alikuta ziara yake ya Mahali Wickham mara mbili
amusing tangu Wickham makao alikuwa ametokea, na ingekuwa katika siku kadhaa kujifunza zaidi
kuhusu wao kuliko wapwa yake katika miezi michache, au mjomba wake katika miaka michache.
Angeweza stroll hela na kuwa na marafiki na mabawabu, na kuuliza nini
kodi walikuwa, exclaiming kwa mfano: "Je! mia moja na ishirini kwa ajili ya basement?
Hutaweza kupata! "
Na wangeweza kujibu: "Mtu anaweza lakini jaribu, bibie."
hissar abiria, hissar utoaji, utaratibu kwa ajili ya makaa (kubwa
majaribu kwa bawabu mwaminifu), wote walikuwa masuala ya ukoo na yeye, na pengine
misaada kutoka-kisiasa-kiuchumi
aesthetic anga waliomiliki katika Schlegels '.
Margaret kupokea taarifa kwa utulivu, na hakukubaliana kwamba bila kutupa
wingu juu ya maisha ya maskini wa Helen.
"Oh, lakini Helen isn'ta msichana na maslahi hapana," alielezea.
"Yeye ana mengi ya mambo mengine na watu wengine kufikiria.
Alitoa kuanza vibaya kwa Wilcoxes, na yeye itabidi kuwa kama tayari kama sisi ni kuwa na
kitu chochote kufanya nao "." Kwa msichana wajanja, wapenzi, jinsi sana oddly
kufanya majadiliano.
Helen'll HAVE kuwa na kitu zaidi ya kufanya na wao, na kwamba sasa ni wote kinyume.
Anaweza kukutana na Paulo katika mitaani. Hawezi vizuri sana si magoti. "
"Kwa kweli yeye lazima wainamao.
Lakini angalia hapa: basi ya kufanya maua. Mimi nilikuwa kwenda kusema, itakuwa kuwa
nia yake alikufa, na kile kingine mambo?
Mimi kuangalia juu ya sehemu ya kwamba janga (zaidi ambayo ulikuwa na aina) kama mauaji ya
ujasiri katika Helen. Ni wafu, na yeye itabidi kamwe wasiwasi
na tena.
mambo tu kwamba suala hilo ni mambo ambayo maslahi moja.
Wakiinama, hata wito na kuacha kadi, hata chakula cha jioni-chama - tunaweza kufanya wale wote
mambo ya Wilcoxes, kama wanajikuta ni mazuri, lakini mambo mengine, mmoja
jambo muhimu - kamwe tena.
Huoni "? Bi Munt hamkuyaona, na kwa kweli Margaret
na hivyo kufanya kauli ya questionable - kwamba yeyote hisia, maslahi yoyote mara moja vividly
kuamka, unaweza kabisa kufa.
"Mimi pia kuwa na heshima kwa taarifa kwamba Wilcoxes ni kuchoka na sisi.
Mimi sikuwaambieni wakati huo - inaweza kuwa alifanya wewe na hasira, alikuwa na kutosha
wasiwasi wewe - lakini mimi aliandika barua kwa Bi W., na aliomba radhi kwa shida kwamba Helen
alikuwa amewapa.
Yeye hakuwa na kujibu ni "." Jinsi sana rude! "
"Nashangaa. Au ilikuwa ni busara? "
"No, Margaret, wengi rude."
"Katika kesi moja unaweza darasa kama kumtuliza."
Bi Munt akaugua.
Yeye anarudi kwa Swanage siku ya pili yake, kama wapwa yake hayakuwa yamekamilika yake
zaidi.
Nyingine majuto inaishi juu yake: kwa mfano, jinsi magnificently angeweza kuwa na
kukata Charles kama yeye alipokutana naye uso kwa uso.
Yeye alikuwa tayari kumwona, kutoa ili bawabu - na ya kawaida sana akatazama katika
kofia mrefu.
Lakini kwa bahati mbaya nyuma yake, iligeuzwa na yake, na ingawa alivikata nyuma yake, yeye
hakuweza kuhusu hili kama ofarlig kuwaambia. "Lakini kuwa makini, sivyo?" Yeye
moyo.
"Oh, bila ya shaka. Fiendishly makini. "
"Na Helen lazima kuwa makini, pia,"
"Makini juu ya nini?" Kelele Helen, kwa wakati kuwa kuingia chumba na yake
binamu. "Hakuna kitu," alisema Margaret walimkamata na
muda wa kitambo machachari.
"Makini juu ya nini, shangazi Juley?" Bi Munt kudhani hewa cryptic.
"Ni kwamba familia fulani, ambaye sisi kujua kwa jina lakini si kutaja, kama wewe
mwenyewe alisema jana usiku baada ya tamasha, wamechukua kinyume gorofa kutoka
Mathesons - ambapo mimea ni katika balcony ".
Helen ulianza reply laughing, na kisha hangaika wote kwa blushing.
Bi Munt ilikuwa hangaika kwamba yeye akasema, "Je, Helen, huna akili
yao ijayo, je? "na kuleta Blush ya bendera.
"Kwa kweli mimi si nia," alisema Helen kidogo crossly.
"Ni kwamba wewe na Meg ni wawili hivyo absurdly kaburi kuhusu hilo, wakati kuna
kitu kuwa mkubwa kuhusu wakati wote. "
"Sina kaburi," alilalamika Margaret, msalaba kidogo kwa upande wake.
"Naam, ukiangalia kaburi; haina yeye, Frieda?"
"Sijisikii kaburi, hiyo ni yote ninayoweza kusema; utaenda kabisa juu ya tack sahihi."
"Hapana, yeye hajisikii kaburi," aliunga mkono Bi Munt.
"Naweza kushuhudia kwamba.
Yeye hakubaliani - "! Sauti ya" "kuingiliwa Fraulein Mosebach.
"Mimi kusikia Bruno kuingia ukumbini." Kwa Herr Liesecke ni kutokana mahala Wickham
wito kwa wasichana wawili wadogo.
Hakuwa kuingia ukumbi - kwa kweli, hakuingia kwa ajili kabisa dakika tano.
Lakini Frieda wanaona hali tete, akasema kuwa yeye na Helen alikuwa bora zaidi
kusubiri kwa Bruno chini chini, na kuondoka na Bi Margaret Munt kumaliza kupanga
maua.
Helen iliitikia. Lakini, kama kuthibitisha kwamba hali ilikuwa
si maridadi kweli, yeye kusimamishwa katika mlango na kusema:
"Je kusema Mathesons 'gorofa, shangazi Juley?
Jinsi ya ajabu wewe ni! Sikujua kuwa mwanamke ambaye pia laced
jina kukazwa ilikuwa Matheson. "
"Njoo, Helen," alisema binamu yake. "Nenda, Helen," alisema shangazi yake watu na kuendelea
Margaret kwa karibu wakati huo huo: "Helen hawezi kudanganya mimi, Anafanya akili."
"Oh, uss" pumzi ya Margaret.
"Frieda'll kuwasikiliza, na anaweza kuwa hivyo tiresome."
"Yeye akili," wakawa Bi Munt, kuhamia kwa kufikiri juu ya chumba, na kuunganisha
chrysanthemums wafu nje ya vases.
"Nilijua yeye d akili - na mimi nina uhakika msichana lazima!
Uzoefu vile! Hii ya kutisha coarse-grained watu!
Mimi najua zaidi kuhusu wao kuliko wewe, ambayo kusahau, na kama Charles alikuwa na kuchukuliwa wewe
kwamba kuendesha magari - vizuri, utaweza, na kufikiwa nyumba ikaanguka kamilifu.
Oh, Margaret, huna kujua nini ni kwa ajili ya.
Wao ni wote chupa juu ya dirisha la chumba kuchora.
Kuna Bi Wilcox - I've kuonekana yake.
Kuna Paulo. Kuna Evie, ambaye ni minx.
Kuna Charles - Nilimuona kuanza na. Na ambao ungekuwa Mzee mwenye
masharubu na uso ya kunde kuwa? "
"Mheshimiwa Wilcox, pengine "." Nilijua hilo.
Na kuna Mheshimiwa Wilcox "." It'sa aibu kuwaita uso wake shaba
Michezo, "alilalamika Margaret.
"Ana complexion inashangaza nzuri kwa mtu wa umri wake."
Bi Munt, ushindi mahali pengine, nilikuwa kumudu concede Mheshimiwa Wilcox yake
complexion.
Yeye alipita juu ya kutoka kwa mpango wa kampeni ya wapwa yake lazima kujiingiza katika
siku zijazo. Margaret walijaribu kumnyamazisha.
"Helen hakuwa na kuchukua habari kabisa kama mimi ilivyotarajiwa, lakini ujasiri Wilcox ni wafu katika
yake kwa kweli, hivyo hakuna haja kwa ajili ya mipango "." Ni kama vile kuwa tayari. "
"Hapana - ni kama vile si kwa kuwa tayari."
"Kwa sababu - 'mawazo yake ilipata kuwa kutoka Obscure
borderland.
Yeye hakuweza kueleza kwa maneno mengi, lakini yeye kujisikia kwamba wale ambao kujiandaa kwa ajili ya wote
dharura ya maisha kabla inaweza kuvipa wenyewe kwa gharama ya furaha.
Ni muhimu kujiandaa kwa ajili ya uchunguzi, au chakula cha jioni-chama, au
inawezekana kuanguka kwa bei ya hisa: wanaojaribu mahusiano ya binadamu inapaswa kupitisha
njia nyingine, au kushindwa.
"Kwa sababu ningependa mapema hatari hiyo," ilikuwa ni hitimisho yake waliolemaa.
"Lakini kufikiria jioni," alishangaa shangazi yake, akizungumzia makao na
pua ya kumwagilia-unaweza.
"Turn mwanga umeme juu yake au huko, na ni karibu chumba kimoja.
Moja jioni wanaweza kusahau kuteka blinds yao chini, na utaona yao na
ijayo, Wako, na wao itabidi kumwona.
Haiwezekani kukaa nje ya balconies. Haiwezekani kumwagilia mimea, au hata
kusema. Kufikiria kwenda nje ya mlango wa mbele, na
nao ni kinyume katika wakati huo.
Na bado wewe kuniambia kuwa kuna mipango ya lazima, na utaweza, badala ya hatari yake. "
"Natumaini kuhatarisha mambo maisha yangu yote." "Oh, Margaret, hatari zaidi."
"Lakini baada ya yote," aliendelea na tabasamu, "kuna kamwe yoyote hatari kubwa kama
muda mrefu kama una pesa "." Oh, aibu!
Nini hotuba unatisha "!
"Fedha usafi edges wa mambo," alisema Miss Schlegel.
"Mungu kuwasaidia wale ambao hawana."
"Lakini hili ni jambo kabisa mpya!" Alisema Bi Munt, wenye kukusanya mawazo mapya kama
squirrel kukusanya karanga, na alikuwa kuvutia na hasa wale ambao ni portable.
"New kwa ajili yangu; busara watu walikiri kuwa kwa miaka.
Wewe na mimi na Wilcoxes kusimama juu ya fedha, na juu ya visiwa.
Ni hivyo kampuni ya chini ya miguu yetu kwamba sisi kusahau yake sana kuwepo.
Ni wakati tu sisi kuona mtu karibu na sisi mtitio kwamba tunatambua yote
mapato ya kujitegemea maana yake.
Usiku wa jana, wakati sisi tulipokuwa tunazungumzia hapa juu pande zote moto, nilianza kufikiri kuwa
sana roho ya ulimwengu ni wa kiuchumi, na kwamba Kuzimu si chini ni kukosekana kwa
upendo, lakini ukosefu wa sarafu. "
"Mimi wito kwamba badala cynical." "Hivyo kufanya I.
Lakini Helen na mimi, tunapaswa kukumbuka, wakati sisi ni kujaribiwa kukosoa wengine, kwamba sisi
wamesimama juu ya visiwa hivi, na kwa kuwa wengi wa watu wengine, ni chini chini
ya uso wa bahari.
maskini hawawezi daima kufikia wale ambao wanataka upendo, na wanaweza vigumu milele
kutoroka kutoka kwa wale ambao wanapenda tena. Sisi tajiri anaweza.
Fikiria janga mwisho Juni, kama Helen na Paulo Wilcox alikuwa maskini watu, na
hakuweza waomba reli na motor magari-kwa sehemu yao. "
"Hiyo ni zaidi kama Ujamaa," alisema Bi Munt suspiciously.
"Wito ni nini kama. Naita kwenda kwa njia ya maisha kwa mtu
mkono kuenea wazi juu ya meza.
Mimi nimechoka ya watu hawa matajiri kujifanya kuwa maskini, na kufikiria inaonyesha akili nzuri
kupuuza marundo ya fedha ili kuweka miguu yao juu ya mawimbi.
Mimi kusimama kila mwaka juu ya paundi mia sita, na juu ya Helen huo, na Tibby mapenzi
kusimama juu ya nane, na kwa haraka kama paundi yetu kubomoka mbali baharini wao ni upya-
-Baharini, ndiyo, kutoka baharini.
Na mawazo yetu yote ni mawazo ya 6-100 pounders-, na hotuba zetu zote;
na kwa sababu hatutaki kuiba miavuli sisi wenyewe, sisi kusahau kuwa chini ya
watu bahari unataka kuiba, na
Je kuiba yao wakati mwingine, na kwamba joke what'sa hapa juu ni chini kuna ukweli - "
"Kuna wao kwenda - kuna huenda Fraulein Mosebach.
Kweli, kwa ajili ya Kijerumani yeye hana mavazi charmingly.
Oh -! "" Ni kitu gani? "
"Helen alikuwa kuangalia juu kwenye gorofa Wilcoxes '."
"Ni kwa nini si yeye?" "Naomba msamaha wako, mimi kuingiliwa wewe.
Ni ipi walikuwa wanasema kuhusu ukweli? "
"Mimi alikuwa na kazi pande zote mwenyewe, kama kawaida," alijibu kwa sauti Margaret waliokuwa
ghafla kuchukuliwa zaidi. "Je, uniambie kama hii, saa matukio yote.
Je, wewe ni kwa ajili ya matajiri au maskini? "
"Too magumu. Kuuliza mimi mwingine.
Mimi ni kwa ajili ya umaskini au kwa ajili ya utajiri? Kwa ajili ya utajiri.
Hurrah kwa ajili ya utajiri! "
"Maana mali!" Aliunga mkono Bi Munt, baada ya, kama, katika nut mwisho kuulinda yake.
"Ndiyo. Kwa ajili ya utajiri. Fedha kwa ajili ya milele! "
"Hata mimi, mimi, na hivyo, mimi hofu, ni zaidi ya marafiki zangu katika Swanage, lakini mimi ni
kushangaa kuwa wewe kukubaliana na sisi "." Asante sana, shangazi Juley.
Wakati mimi na mazungumzo ya nadharia, umefanya maua. "
"Si wakati wote, dear. Napenda ingekuwa basi mimi kukusaidia katika zaidi
mambo muhimu ".
"Naam, unaweza kuwa aina sana? Je, wewe kuja pande zote na mimi kwa
Usajili ofisi? There'sa housemaid ambao si kusema ndiyo lakini
haina kusema hapana. "
Wakiwa njiani kwenda huko wao pia inaonekana hadi saa gorofa Wilcoxes '.
Evie alikuwa katika balcony, "staring zaidi juu kwa juu," kulingana na Bi Munt.
Ndiyo, ilikuwa ni kero, hakukuwa na shaka ya hiyo.
Helen alikuwa ushahidi dhidi ya kukutana kupita lakini - Margaret alianza kupoteza kujiamini.
Kinaweza reawake ujasiri kufa kama jamaa walikuwa wakiishi karibu dhidi ya macho yake?
Na Frieda Mosebach alikuwa kuacha nao kwa wiki mbili mwingine, na Frieda alikuwa
mkali, abominably mkali, kabisa uwezo wa remarking, "Wewe upendo mmoja wa vijana
mabwana kinyume, ndiyo "?
remark bila kuwa si ya kweli, lakini wa aina ambayo, kama ilivyoelezwa mara nyingi ya kutosha, inaweza kuwa
kweli, kama remark, "Uingereza na Ujerumani wanatakiwa kupigana," inaelezea vita
kidogo zaidi kila wakati kwamba ni
alifanya, na hivyo basi alifanya kwa urahisi zaidi kwa vyombo vya habari gutter ya ama
taifa. Kuwa na hisia binafsi pia gutter yao
vyombo vya habari?
Margaret walidhani hivyo, na waliogopa kwamba nzuri shangazi Juley na Frieda walikuwa mfano
sampuli yake.
Wapate, kwa chatter ya daima, kusababisha Helen katika marudio ya tamaa ya
Juni. Katika marudio - hawakuweza kufanya zaidi;
hawakuweza kuongoza yake katika upendo wa kudumu.
Walikuwa - yeye aliona wazi - Uandishi wa Habari, baba yake, pamoja na kasoro zake zote na makosa-
kulewa, alikuwa Fasihi, na alikuwa na aliishi, alitaka hakika binti yake
Sawa.
ofisi ya Msajili alikuwa ameshikilia asubuhi yake ya mapokezi.
kamba ya magari ya kujazwa mitaani.
Miss Schlegel walisubiri upande wake, na hatimaye ilibidi kuridhika na insidious
"Muda," kukataliwa kwa housemaids halisi juu ya ardhi ya wengi yake
ngazi.
Kushindwa yake huzuni yake, na ingawa alisahau kushindwa, unyogovu
walibaki.
Juu ya njia nyumbani kwake yeye tena glanced hadi saa gorofa Wilcoxes ', akachukua badala
matronly hatua ya kuzungumzia kuhusu suala hilo kwa Helen.
"Helen, lazima uniambie kama jambo hili wasiwasi wewe."
"Kama nini?" Alisema Helen, ambaye alikuwa kuosha mikono yake kwa ajili ya chakula cha mchana.
"W. 's kuja."
"Hapana, kwa kweli si." "Kweli?"
"Kweli."
Kisha yeye alikiri kwamba alikuwa na wasiwasi kidogo kwa sababu Bi Wilcox wa, yeye
alisema kuwa Bi Wilcox ili kufikia nyuma katika hisia kina, na kuwa na uchungu sana
kwa mambo ambayo kamwe kuguswa wanachama wengine wa ukoo huo.
"Mimi wala akili kama Paulo pointi katika nyumba yetu na kuwaambia,` Kuna msichana anaishi ambao walijaribu
kukamata yangu.
Lakini yeye nguvu "." Kama hata wasiwasi kwamba wewe, tunaweza kupanga
kitu.
Hakuna sababu tunapaswa kuwa karibu na watu ambao wanamchukiza yetu au ambaye sisi wanamchukiza,
shukrani kwa fedha zetu. Tunaweza hata kwenda mbali kwa kidogo. "
"Naam, mimi naenda mbali.
Frieda tu akaniuliza Stettin, na sitakuwa nyuma mpaka baada ya Mwaka Mpya.
Je kwamba kufanya nini? Au lazima mimi kuruka nchi kabisa?
Kweli, Meg, nini kuja juu yenu kufanya fuss vile? "
"Oh, nina umri wa kupata msichana, nadhani.
Nilifikiri nia kitu, lakini kwa kweli mimi - I lazima kuchoka kama akaanguka katika upendo na
mtu huo mara mbili na "- yeye akalipa koo yake -" mkiyatenda kwenda nyekundu, unajua, wakati
Shangazi Juley kushambuliwa leo asubuhi.
Mimi haipaswi kuwa inajulikana ni vinginevyo. "
Lakini laugh Helen wa rang kweli, kama yeye akainua mkono soapy mbinguni na akaapa kwamba
kamwe, popote pale na nohow, ingekuwa yeye tena kuanguka kwa upendo na familia ya Wilcox,
chini ya collaterals yake mashambani.
>