Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XII "KINACHOWEZA I HAVE kidogo sana duniani?"
Mary mbio kwa kasi kwamba yeye alikuwa badala nje ya pumzi wakati yeye kufikiwa chumba yake.
Nywele zake alikuwa timka juu ya paji la uso wake na mashavu yake walikuwa mkali pink.
Chakula cha jioni yake ilikuwa kusubiri juu ya meza, na Martha alikuwa kusubiri karibu yake.
"Tha'sa kidogo marehemu," alisema. "Wapi ina tha 'kuwa?"
"Mimi kuonekana Dickon!" Alisema Maria.
"Mimi kuonekana Dickon!" "Nilijua yeye d kuja," alisema Martha exultantly.
"? Je, tha 'kama yeye" "Nadhani - nadhani yeye ni nzuri" alisema
Mary kwa sauti kuamua.
Martha inaonekana aback badala kuchukuliwa lakini yeye anaonekana radhi, pia.
"Sawa," alisema, "yeye th 'bora kijana kama milele alizaliwa, lakini sisi kamwe walidhani yeye ni
handsome.
Pua yake anarudi juu sana. "" Mimi kama ni kurejea, "alisema Maria.
"'Macho yake ni hivyo pande zote," alisema Martha, tama mashaka.
"Pamoja na kwamba wao ni rangi nzuri."
"Mimi kama wao pande zote," alisema Maria. "Na ni sawa rangi ya anga
juu ya Moor. "Martha beamed na kuridhika.
"Mama anasema yeye alifanya 'em kuwa Michezo na daima Lookin' hadi saa 'ndege' th th '
mawingu. Lakini ana got kinywa kubwa, ina si yeye,
sasa "?
"I love kinywa yake kubwa," alisema Mary jeuri.
"Natamani wangu walikuwa tu kama hiyo." Martha chuckled delightedly.
"Ni nadra d kuangalia funny 'katika kidogo wako kwa uso," alisema.
"Lakini mimi knowed itakuwa kwamba njia wakati tha 'kumwona.
Jinsi gani mbegu tha 'kama th' 'th' zana bustani? "
"Jinsi gani unajua waletea?" Aliuliza Maria.
"Eh! Mimi kamwe mawazo yake si bringin '' em.
Yeye Ningependa kuwa na uhakika wa kuleta 'em kama alikuwa katika Yorkshire.
Yeye ni kijana vile muaminifu. "
Maria alikuwa na hofu kwamba anaweza kuanza kuuliza maswali magumu, lakini yeye hakuwa.
Alikuwa sana nia ya mbegu na zana bustani, na mmoja tu
sasa wakati Maria alikuwa hofu.
Hii ilikuwa wakati yeye alianza kuuliza ambapo maua walikuwa kupandwa.
"Ni nani tha 'kuuliza juu ya hilo?" Yeye aliuliza. "Mimi sina aliuliza bado mtu yeyote," alisema Maria,
hesitating.
"Sawa, napenda kuuliza kichwa th 'mkulima. Yeye pia grand, Mheshimiwa Roach ni. "
"Mimi sio kumwona," alisema Maria. "Mimi tu kuonekana undergardeners na Ben
Weatherstaff. "
"Kama mimi wewe, ningependa kuuliza Ben Weatherstaff," alishauri Martha.
"Yeye si nusu mbaya kama yeye inaonekana, kwa ajili ya wote, hivyo crabbed.
Mheshimiwa Craven lets yake kufanya kile anachotaka kwa sababu alikuwa hapa wakati Bi Craven alikuwa
hai, 'yeye kutumika kufanya laugh yake. Yeye walipenda naye.
Labda Ningependa kupata wewe kona mahali fulani nje 'o njia. "
"Kama ni nje ya njia na hakuna mtu alitaka hayo, hakuna mtu anaweza kuwa na mawazo yangu hayo, inaweza
wao? "
Mary alisema wasiwasi. "Kuna bila kuwa hakuna sababu," alijibu
Martha. "Ungependa kufanya hakuna madhara."
Mary kula chakula cha jioni yake kwa haraka kama yeye anaweza na wakati yeye alifufuka kutoka meza alikuwa
kwenda kukimbia kwa chumba yake ya kuvaa kofia yake tena, lakini Martha kusimamishwa yake.
"Mimi nimepata Somethin 'kuwaambia," alisema.
"Nilidhani ningependa basi wewe kula chakula cha jioni yako ya kwanza.
Mheshimiwa Craven akarudi mornin hii 'na nadhani yeye anataka kuona wewe. "
Maria akageuka kabisa pale.
"Oh!" Alisema. "Kwa nini! Kwa nini! Hakutaka kuona mimi wakati mimi
akaja. Nikasikia mtungi kusema hakufanya hivyo. "
"Sawa," alielezea Martha, "Bibi Medlock anasema ni kwa sababu mama o '.
Alikuwa walkin 'kwa Thwaite kijiji' alikutana naye.
Yeye d kamwe alizungumza naye kabla, lakini Bi Craven Cottage alikuwa na zetu mbili au tatu
mara. Yeye d alisahau, lakini mama alikuwa 'yeye alifanya
ujasiri kumzuia.
Sijui nini akamwambia kuhusu wewe lakini alisema Somethin 'kama kumtia th'
akili ya kuona wewe kabla ya yeye huenda zake tena, kesho. "
"Oh!" Kelele Maria, "ni yeye kuondoka kesho?
Mimi ni hivyo furaha "" Yeye goin 'kwa muda mrefu.
Yeye mayn't kurudi mpaka msimu au majira ya baridi.
Yeye ni goin 'kusafiri katika maeneo ya kigeni. Yeye daima doin 'yake. "
"Ah! Mimi nimefurahi - hivyo furaha "alisema Mary nashiriki.
Kama hakuwa na kurudi mpaka majira ya baridi, au hata vuli, kutakuwa na muda wa kuangalia
bustani siri kuja hai.
Hata kama yeye kupatikana nje basi na alichukua ni mbali kutoka kwake yeye asingekuwa na kwamba mengi katika
mdogo. "Wakati unafikiri yeye wanataka kuona -"
Yeye hakuwa na kumaliza hukumu, kwa sababu mlango na Bi Medlock kutembea
in
Yeye alikuwa juu ya mavazi yake bora nyeusi na kofia, na collar yake akafunga na kubwa
bangili na picha ya uso wa mtu juu yake.
Ni picha za rangi ya Mheshimiwa Medlock aliyekufa miaka iliyopita, na yeye daima walivaa
wakati yeye alikuwa amevaa juu. Yeye anaonekana neva na msisimko.
"Nywele wako mkali," alisema kwa haraka.
"Go na brashi yake. Martha, msaada wake na kuingizwa kwenye mavazi yake bora.
Mheshimiwa Craven aliyenituma kumleta kwake katika utafiti wake. "
Pink wote wameondoka mashavu Mariamu.
Moyo wake wakaanza thump na yeye mwenyewe alijisikia mabadiliko katika shingo, wazi,
kimya mtoto tena.
Hata hakuweza kujibu Bi Medlock, lakini akageuka na kutembea ndani ya chumba cha kulala yake,
ikifuatiwa na Martha.
Alisema kitu wakati mavazi yake ilikuwa iliyopita, na nywele zake brushed, na baada ya
yeye alikuwa kabisa tidy yeye ikifuatiwa Bi Medlock chini korido, katika kimya.
Nini huko kwa ajili yake na kusema?
Yeye alilazimika kwenda na kuona Mheshimiwa Craven na yeye hakutaka kama yake, na angeweza
si kama yeye. Alijua kile atafikiria yake.
Alikuwa kuchukuliwa kwa sehemu ya nyumba yeye alikuwa na si ndani ya kabla.
Katika Medlock mwisho Bi alibisha mlango, na wakati mmoja wengine walisema, "Karibu," waliingia
chumba pamoja.
mtu alikuwa amekaa katika kochi kabla ya moto, na Bi Medlock alizungumza naye.
"Hii ni Miss Maria, sir," alisema. "Unaweza kwenda na kuondoka kwake hapa.
Mimi pete kwa ajili yenu wakati mimi nataka kuchukua yake mbali, "alisema Bw Craven.
Alipojiunga na nje alifunga mlango, Maria inaweza tu kusimama kusubiri, kidogo wazi
kitu, wakasokota mikono yake nyembamba pamoja.
Aliweza kuona kwamba mtu katika kiti ilikuwa sio sana kigongo kama mtu na ya juu,
kuipotosha badala mabega, naye alikuwa na nywele nyeusi streaked na nyeupe.
Yeye akageuka kichwa chake juu ya mabega yake juu na alizungumza na yake.
"Njoo hapa!" Alisema. Maria akaenda kwake.
Yeye hakuwa mbaya.
Uso wake ungekuwa mzuri kama isingekuwa hivyo duni.
Yeye anaonekana kama mbele ya wasiwasi wake na fretted yake na kama hakujua
nini katika dunia ya kufanya na yake.
"Je, wewe pia?" Aliuliza. "Ndiyo," akajibu Maria.
"Je, kuchukua huduma nzuri ya wewe?" "Ndiyo."
Yeye rubbed paji la uso wake fretfully kama akatazama juu yake.
"Wewe ni nyembamba sana," alisema. "Mimi ni kupata fatter," Maria akasema katika
nini yeye alijua alikuwa njia yake stiffest.
Nini uso alikuwa na furaha! Macho yake nyeusi ilionekana kama vile ni rahisi
alipomwona, kama vile ni kuona kitu kingine, na yeye ni vigumu kuweka mawazo yake
juu yake.
"Nimesahau wewe," alisema. "Ni jinsi gani mimi kumbuka wewe?
Mimi nia ya kutuma wewe mlezi au muuguzi, au baadhi ya moja ya aina hiyo, lakini mimi
alisahau. "
"Tafadhali," alianza Maria. "Tafadhali -" na kisha donge katika koo yake
kuzisonga yake. "Ni nini unataka kusema?" Yeye aliuliza.
"Mimi ni - I am kubwa mno kwa nesi," alisema Maria.
"Na tafadhali - tafadhali wala kufanya mimi na mlezi bado."
Yeye rubbed paji la uso wake tena na stared saa yake.
"Hayo ndiyo Sowerby mwanamke akasema," alitamika absentmindedly.
Basi, Maria wamekusanyika chakavu ya ujasiri.
"Je, yeye -? Ni yeye mama Martha ya" yeye stammered.
"Ndiyo, nadhani hivyo," alijibu. "Yeye anajua kuhusu watoto," alisema Maria.
"Yupo kumi na mbili.
Yeye anajua ". Yeye walionekana wahimize mwenyewe.
"Ni nini unataka kufanya nini?"
"Nataka kucheza nje ya milango," Maria akasema, akitumaini kwamba sauti yake si
kutetemeka. "Sijawahi walipenda ni katika India.
Inafanya mimi njaa hapa, na mimi ni kupata fatter. "
Alikuwa kuangalia yake. "Bibi Sowerby alisema ingekuwa kufanya mema.
Pengine, "alisema.
"Yeye alifikiri ingekuwa bora kupata nguvu kabla ya wewe alikuwa mlezi."
"Ni kinachonifanya nguvu wakati mimi kucheza na upepo huja juu ya Moor," alisema Maria.
"Wapi kucheza?" Aliuliza ijayo.
"Kila mahali" gasped Maria. "Mama Martha wa aliyenituma kuruka-kamba.
Mimi ruka na kukimbia - na mimi kuangalia juu ya kuona kama mambo ni mwanzo kwa fimbo hadi nje ya
nchi.
Mimi si kufanya madhara yoyote. "" Je, si kuangalia hivyo hofu, "alisema katika
wasiwasi sauti. "Unaweza kufanya madhara yoyote, mtoto kama
wewe!
Unaweza kufanya nini kama ". Mary kuweka mkono wake juu ya koo yake kwa sababu
aliogopa apate kuona donge msisimko ambayo alihisi kuruka ndani yake.
Akaja hatua karibu naye.
"Mei mimi?" Alisema tremulously. Kidogo uso wasiwasi wake walionekana kuwa na wasiwasi naye
zaidi ya milele. "Je, si kuangalia hivyo hofu," unachomoza alisema.
"Kwa kweli unaweza.
Mimi ni mlezi wako, ingawa mimi ni mmoja maskini kwa mtoto yeyote.
Siwezi kukupa wakati au tahadhari. Mimi ni mgonjwa sana, na mnyonge na wasiwasi;
lakini napenda kuwa na furaha na starehe.
Sijui lolote kuhusu watoto, lakini Bi Medlock ni kuona kwamba wote
unahitaji. Nilituma watu kwako hadi siku kwa sababu Bi Sowerby
nikasema tunapaswa kumwona.
Binti yake alikuwa ameshazungumza kuhusu wewe. Alidhani unahitajika hewa safi na
uhuru na kuendesha juu. "" Yeye anajua yote kuhusu watoto, "alisema Maria
tena pamoja na yeye mwenyewe.
"Yeye ni lazima," alisema Bw Craven. "Nilidhani badala yake ujasiri kuacha yangu juu ya
Moor, lakini alisema - Bi. Craven alikuwa aina yake. "
Ilionekana ngumu kwa ajili yake na kusema jina la mke wake amekufa.
"Yeye ni mwanamke heshima. Sasa nimeona wewe nadhani alisema
busara mambo.
Kucheza nje ya milango kama vile wewe kama. It'sa nafasi kubwa na unaweza kwenda wapi
kama na amuse mwenyewe kama wewe kama. Je, kuna chochote unataka? "Kama ghafla
walidhani alikuwa akampiga.
"Je, unataka toys, vitabu, dolls?" "Nguvu mimi," quavered Maria, "inaweza mimi
kidogo ya ardhi? "
Katika juhudi zake yeye hakuwa na kutambua jinsi *** maneno bila ya sauti na kwamba
si ndio yeye alikuwa na maana ya kusema. Mheshimiwa Craven inaonekana kabisa startled.
"Duniani!" Alirudia.
"? Ni nini maana" "Kwa kupanda mbegu katika - ili kufanya mambo kukua - kwa
kuona kuja hai, "Mary umesitishwa. Yeye gazed kwa wakati wake na kisha kupita
mkono wake wa haraka juu ya macho yake.
"Je, - bustani huduma ya juu sana," alisema polepole.
"Sikujua juu yao katika India," alisema Maria.
"Mimi siku zote alikuwa mgonjwa na uchovu na ilikuwa pia moto.
Mimi wakati mwingine alifanya vitanda kidogo katika mchanga na kukwama maua ndani yao.
Lakini hapa ni tofauti. "
Mheshimiwa Craven aliamka na kuanza kutembea polepole katika chumba.
"Kidogo ya nchi," alisema kwa mwenyewe, na Maria walidhani kwamba kwa namna fulani yeye lazima kuwa na
alimkumbushia wa kitu fulani.
Baada ya kusimamishwa na alizungumza na giza yake macho yake inaonekana karibu laini na aina.
"Unaweza kuwa kama mengi duniani kama unataka," alisema.
"Wewe unikumbushe baadhi ya mtu mwingine ambaye alimpenda ardhi na mambo ya kukua.
Wakati kuona kidogo ya nchi unataka, "na kitu kama tabasamu," kuchukua hiyo, mtoto,
na kufanya hivyo kuja hai. "
"Naweza kuchukua ni kutoka mahali popote - kama si alitaka?"
"Mahali popote," alijibu. "Kuna!
Lazima uende sasa, mimi ni amechoka. "
Akaligusa kengele kuwaita Medlock Bi. "Good-na.
Nitakuwa mbali wote majira ya joto. "
Bi Medlock alikuja haraka kiasi kwamba Maria walidhani yeye lazima wamekuwa wakisubiri katika
ukanda.
"Bibi Medlock, "Mheshimiwa Craven akamwambia," sasa nimeona mtoto Naelewa
nini maana ya Sowerby Bi. Yeye lazima kuwa chini ya delicate kabla ya yeye kuanza
masomo.
Kutoa, chakula na afya yake rahisi. Basi yake kukimbia porini katika bustani.
Je, si kuangalia baada yake sana. Anahitaji uhuru na hewa safi na romping
juu.
Bi Sowerby ni kuja na kuona wake sasa na kisha na yeye wakati mwingine kwenda
Cottage "Bibi Medlock inaonekana radhi..
Alikuwa kuondoka kusikia kwamba yeye haja ya "kuangalia baada ya" Mary sana.
Alikuwa waliona yake malipo tiresome na alikuwa kweli kuonekana kama kidogo ya yake kama yeye aliyethubutu.
Mbali na hayo yeye alikuwa anapenda Martha ya mama.
"Asante, sir," alisema.
"Susan Sowerby na mimi kwenda shule pamoja na yeye ni kama busara na wema
moyo mwanamke kama wewe Ningependa kupata katika kutembea kwa siku.
Mimi kamwe alikuwa yoyote watoto na yeye mwenyewe alikuwa na kumi na mbili, na kamwe alikuwa na afya njema
au ndio bora. Miss Maria anaweza kupata hakuna madhara kutoka kwao.
Ningependa daima kuchukua ushauri Susan Sowerby kuhusu watoto mwenyewe.
Yeye ni nini unaweza wito afya wenye nia ya -. Kuelewa kama mimi "
"Naelewa," Mheshimiwa Craven akajibu.
"Chukua Miss Mary sasa mbali na kutuma mtungi kwangu."
Wakati Bi Medlock kushoto kwake mwishoni mwa ukanda wake Maria akaruka nyuma yake
chumba.
Alipata Martha kusubiri huko. Martha, kwa kweli, haraka nyuma baada ya yeye
kumwondoa huduma ya chakula cha jioni. "Siwezi kuwa na bustani yangu!" Kelele Maria.
"Mimi inaweza kuwa ni mahali ambapo mimi kama!
Mimi si kwenda kuwa mlezi kwa muda mrefu!
Mama yako ni kuja kuona mimi na mimi wanaweza kwenda Cottage yako!
Anasema msichana mdogo kama mimi hakuweza kufanya madhara yoyote na mimi tunaweza kufanya kile Mimi kama -
mahali popote "!" eh! "alisema Martha delightedly," kwamba alikuwa
nzuri ya yeye alikuwa si hivyo? "
"Martha," alisema Mary wameweka, "ni kweli mtu nice, tu uso wake ni duni
na paji la uso wake ni yote inayotolewa kwa pamoja. "Alikimbia haraka kama yeye anaweza kwa
bustani.
Yeye alikuwa mbali sana tena kuliko yeye walidhani yeye lazima na yeye alijua Dickon
ingekuwa na kuweka nje mapema kutembea maili yake mitano.
Wakati yeye slipped kupitia mlango chini ya Ivy, yeye aliona yeye alikuwa si kazi ambapo yeye
kuondoka naye. Vifaa bustani ziliwekwa pamoja
chini ya mti.
Alikimbia kwao, kuangalia pande zote mahali, lakini hakuna Dickon kuonekana.
Alikuwa amekwenda mbali na bustani siri ilikuwa tupu - isipokuwa kwa robin ambao ndiyo tu
flown katika ukuta na kukaa katika kiwango rose-kichaka kuangalia yake.
"Yeye kuondoka," alisema woefully.
"Ah! alikuwa yeye - alikuwa yeye - alikuwa yeye tu Fairy kuni "?
Kitu nyeupe akafunga kwa kiwango rose-kichaka hawakupata macho yake.
Ni kipande cha karatasi, kwa kweli, ilikuwa kipande cha barua alikuwa kuchapishwa kwa
Martha kutuma kwa Dickon.
Ni akafunga juu ya kichaka na mwiba kwa muda mrefu, na katika dakika ya yeye alijua Dickon alikuwa
kushoto ni huko. Kulikuwa na baadhi ya barua takribani zilizochapishwa juu ya
na aina ya picha.
Mara ya kwanza aliweza kusema ni kitu gani. Kisha yeye aliona ni maana ya kiota na
ndege ameketi juu yake. Walikuwa chini ya barua iliyochapishwa na
walisema:
"Mimi *** Bak."