Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KITABU SABA. SURA V.
Watu wawili wamevaa NYEUSI.
Mtu ambaye aliingia walivaa kanzu nyeusi na sura mbaya.
hatua ya kwanza ambayo akampiga jicho la Jehan wetu (ambao, kama msomaji mapenzi kwa urahisi
kisi, alikuwa ensconced mwenyewe katika nook yake kwa namna na kumwezesha kuona
na kusikia kila kitu katika mapenzi yake vizuri)
ilikuwa huzuni kamili ya mavazi na uso wa kona hii mpya.
Kulikuwa na, hata hivyo, baadhi ya utamu diffused juu ya uso kwamba, lakini ilikuwa
utamu wa paka au jaji, walioathirika, wasaliti utamu.
Yeye alikuwa ni kijivu na wrinkled, na mbali na mwaka wake wa umri wa miaka sitini, macho yake blinked,
eyebrows zake zilikuwa nyeupe, mdomo wake pendulous, na mikono yake kubwa.
Wakati Jehan akaona ya kuwa ni hii tu, kwamba ni kusema, hakuna shaka daktari au
hakimu, na kwamba mtu huyu alikuwa na pua mbali sana na kinywa chake, dalili ya
ujinga, yeye nestled chini katika shimo lake, katika
kukata tamaa kuwa wajibu wa kupitisha muda kwa muda usiojulikana katika wasiwasi vile
tabia, na katika kampuni hiyo mbaya. archdeacon, wakati huo huo, alikuwa
hata kufufuka kupokea hii Mtu.
Aliyoifanya mwisho ishara kwa kiti mwenyewe juu ya kinyesi karibu na mlango, na,
baada ya dakika kadhaa za kimya ambayo alionekana kuwa muendelezo wa
kabla ya kutafakari, akamwambia katika
badala ya njia za kuonyesha ukandamizaji, "Good siku, Mwalimu Jacques."
"Salamu, bwana," alijibu mtu mweusi.
Kulikuwa na kwa njia mbili ambayo "Jacques Mwalimu" alitangazwa kwa upande mmoja,
na "bwana" na ubora juu ya nyingine, tofauti kati ya monseigneur
na Monsieur, kati ya Domine na domne.
Ni dhahiri mkutano wa mwalimu na mwanafunzi.
"Sawa!" Archdeacon tena, baada ya kimya safi ambayo Mwalimu Jacques alichukua
huduma nzuri si kwa fujo, "gani kufanikiwa?"
"Ole! bwana, "alisema mwingine, na tabasamu huzuni," mimi bado anatafuta jiwe.
Mengi ya majivu. Lakini si cheche ya dhahabu. "
Dom Claude alifanya ishara ya kukosekana kwa uvumilivu.
"Mimi si kuzungumza na wewe ya kwamba, Bwana Jacques Charmolue, lakini kesi ya yako
mchawi. Je, Marc Cenaine kwamba kumwita?
Butler wa Mahakama ya Hesabu?
Je, yeye kukiri uchawi wake? Je, imekuwa na mafanikio na mateso? "
"Ole! hapana, "Mwalimu alijibu Jacques, bado na tabasamu yake kusikitisha;" hatujawahi kuwa
faraja.
Mtu huyo ni jiwe. Tunaweza kuwa naye kuchemsha katika aux marche
Pourceaux, kabla ya kusema chochote.
Hata hivyo, sisi ni akiwaacha kitu kwa ajili ya kupata kwa kweli, yeye ni
tayari kabisa teuka, sisi ni kutumia mimea yote ya siku Saint Yohana;
kama zamani asema Comedian Plautus, -
'Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias 'Hakuna majibu;. kuwa mtu ni ya kutisha.
Mimi ni mwisho yaani yangu juu yake. "
"Wewe umepata kitu kipya katika nyumba yake?" "Imani I ', ndiyo," alisema Mwalimu Jacques,
fumbling katika pouch wake, "hii parchment. Kuna maneno ndani yake ambayo hatuwezi
kutafakari.
mtetezi wa makosa ya jinai, Monsieur Philippe Lheulier, hata hivyo, anajua kidogo
Kiyahudi, ambayo alijifunza kwa kuwa suala la Wayahudi wa Kantersten Rue, saa
Brussels ".
Hivyo wakasema, Mwalimu Jacques unrolled parchment.
"Kuwapa hapa," alisema archdeacon. Na akitoa macho yake juu ya kuandika:
"Pure uchawi, Mwalimu Jacques!" Unachomoza alisema.
"'Emen-Hetan!' Tis kilio cha Vampires wakati
kufika katika Sabato wachawi '. Per ipsum, et *** ipso, et katika ipso!
'Tis amri minyororo shetani katika moto wa Jehanamu.
Hax, pax, max! ambayo ina maana ya dawa. formula dhidi ya kuumwa na mbwa kichaa.
Bwana Jacques! wewe ni procurator kwa mfalme katika Mahakama ya Kanisa, hii
parchment ni haramu "." Sisi kuweka mtu kuteswa mara moja
zaidi.
Hapa tena, "aliongeza Mwalimu Jacques, fumbling upya katika mkoba wake," ni jambo ambalo sisi
na kupatikana kwa nyumba Marc Cenaine wa. "
Ni chombo mali ya familia moja na wale ambao kufunikwa Dom Claude ya
tanuru. "Ah!" Alisema archdeacon, "crucible kwa
alchemy. "
"Mimi kukiri na wewe," iliendelea Mwalimu Jacques, na timid yake na tabasamu Awkward,
"Kuwa mimi walijaribu juu ya tanuru, lakini mimi wamefanikiwa si bora kuliko na yangu
mwenyewe. "
archdeacon alianza uchunguzi wa chombo.
"Ni nini yeye kuchonga juu ya crucible yake? Och! OCH! neno expels fleas!
Kwamba Cenaine Marc ni ignoramus!
Hakika mimi kuamini kwamba kamwe kufanya dhahabu na hii!
'Tis nzuri ya kuweka katika chumba cha kulala yako katika majira ya joto na ya kuwa ni wote! "
"Kwa kuwa sisi ni kuzungumza juu ya makosa," alisema procurator mfalme, "Mimi tu imekuwa
kusoma takwimu juu ya portal hapa chini kabla ya kupaa, ni heshima yako
uhakika kabisa kwamba ufunguzi wa kazi ya
fizikia ni pale Imechezwa upande wa kuelekea Hotel-Dieu, na kwamba kati ya
nude saba takwimu ambayo kusimama mbele ya miguu ya Notre-Dame, yaliyo juu ya mabawa yake
visigino ni Mercurius? "
"Ndiyo," alijibu kuhani; "'tis Augustin Nypho ambaye anaandika, ili daktari Italia
ambaye alikuwa na pepo Bearded ambao khabari yake kwa kila kitu.
Hata hivyo, sisi atashuka, nami kueleza ni wewe na maandishi mbele yetu. "
"Asante, bwana," alisema Charmolue, inakabiliwa na nchi.
"Kwa njia, nilikuwa katika hatua ya kusahau.
Wakati anajua ni tafadhali kwamba mimi kufahamu kizee kidogo? "
"Nini kizee?"
"Hiyo msichana Gypsy unajua, ambaye anakuja kila siku kwa ngoma juu ya mraba kanisa, licha
cha kikwazo rasmi ya!
Mwanamke huyu mbuzi pepo na pembe ya shetani, ambayo wasomaji, ambayo anaandika, ambayo
anajua hisabati kama Picatrix, na ambayo inatosha hutegemea wote Bohemia.
Mwendesha mashtaka yote tayari, 'twill hivi karibuni kumaliza, mimi kuwahakikishia!
kiumbe pretty, juu ya nafsi yangu, dancer! handsomest nyeusi macho!
Mbili Misri carbuncles!
Lini tunaanza "? Archdeacon alikuwa kupita kiasi pale.
"Mimi atakuambia kwamba Akhera," alisema stammered, kwa sauti kwamba ilikuwa vigumu
kujieleza, na kisha yeye tena kwa juhudi, "Busy mwenyewe na Marc Cenaine."
"Kuwa na katika raha," alisema Charmolue na tabasamu, "I ll buckle yake chini tena kwa ajili yenu juu ya
ngozi kitanda wakati mimi kupata nyumbani.
Lakini 'tis Ibilisi wa mtu, yeye wearies hata Pierrat Torterue mwenyewe, ambaye ndiye mikono
kubwa kuliko wangu mwenyewe. Kama kwamba nzuri Plautus asema, -
'Nudus vinctus, Centum pondo, es quando pendes kwa pedes.
mateso ya gurudumu na axle! 'TIS ya kuathiri zaidi!
Naye ladha yake! "
Dom Claude alionekana kufyonzwa katika ujumla gloomy.
Yeye akageuka Charmolue, - "Mwalimu Pierrat - Master Jacques, I mean,
busy mwenyewe na Marc Cenaine. "
"Ndiyo, ndiyo, Dom Claude. Mtu maskini! atakuwa na mateso kama
Mummol.
Nini wazo kwenda Sabato wachawi! Butler wa Mahakama ya Hesabu, ambao
mnapaswa kujua Nakala Charlemagne wa;! Stryga vel masea - Katika suala la kidogo
msichana, - Smelarda, kama wito wake, - mimi wakisubiri amri yako.
Ah! kama sisi kupita portal, wewe na mimi pia kueleza maana ya
bustani rangi ya misaada, ambayo unaweza kuona kama moja inaingia kanisa.
Je, Mpanzi?
Yeye! bwana, ya nini wewe kufikiri, kuomba? "
Dom Claude, kuzikwa katika mawazo yake mwenyewe, tena kumsikiliza.
Charmolue, kufuatia mwelekeo wa mtazamo wake, alijua kuwa ni fasta
mechanically kwenye mtandao wa buibui kubwa ambayo draped dirisha.
Wakati huo huo, kuruka bewildered ambayo ilikuwa kutafuta jua Machi, tupwa yenyewe kwa njia ya
wavu na wamezingirwa huko.
Juu ya msukosuko wa mtandao wake, buibui mkubwa alifanya hoja abrupt kutoka kati yake
kiini, basi kwa moja amefungwa, alikimbia juu ya kuruka, ambayo folded pamoja na mbele yake
antena, wakati proboscis yake akachimba hideous katika bead mhasiriwa.
"! Maskini kuruka" alisema procurator mfalme katika mahakama ya kikanisa, na Mungu alimfufua yake
mkono kuokoa ni.
archdeacon, kana kwamba roused kwa kuanza, wakaficha mkono wake na convulsive
vurugu. "Bwana Jacques," akalia kwa sauti, "basi hatima kuchukua
mkondo wake! "
procurator tairi pande zote katika affright; ilionekana kwake kwamba kibano ya chuma na
clutched mkono wake.
jicho kuhani alikuwa staring, mwitu, moto, akabaki riveted juu ya
kutisha kidogo kundi la buibui na kuruka.
"Naam!" Iliendelea kuhani, kwa sauti ambayo yalionekana kuendelea kutoka kwenye kina cha
wake kuwa, "tazama hapa ishara ya wote.
Yeye nzi, yeye ni furaha, yeye ni mzaliwa; yeye anatafuta spring, hewa wazi,
uhuru: oh, ndiyo! lakini basi yake kuja katika kuwasiliana na mtandao mbaya, na
buibui masuala ya kutoka humo, buibui hideous!
Dancer maskini! maskini, awali kuruka! Mambo kuchukua mkondo wake, Mwalimu
Jacques, 'tis hatma! Ole!
Claude, wewe buibui!
Claude, wewe kuruka pia! Unayo flying kwa kujifunza, mwanga,
jua.
Wewe ungeli hakuna huduma nyingine zaidi ya kufikia hewa wazi, mchana kamili ya milele
Haki, lakini katika precipitating mwenyewe kuelekea kwenye dirisha dazzling ambayo kuufungua juu ya
nyingine duniani, - juu ya ulimwengu wa mwangaza,
akili, na sayansi - kipofu kuruka! amezimia, kujifunza mtu! hutakuwa umetenda
alijua kwamba mtandao hila buibui, aliweka na baina hatima mwanga na
wewe - wewe huna tupwa mwenyewe ingia katika
yake, na sasa wewe zinakabiliwa na mabawa kichwa kuvunjwa na mangled kati ya chuma
antena ya hatima! Bwana Jacques!
Bwana Jacques! basi buibui kazi mapenzi yake! "
"Kweli nawaambieni," alisema Charmolue, ambaye alikuwa wakiangalia saa yake bila kufahamu yake,
"Kwamba mimi si kuigusa.
Lakini kutolewa mkono wangu, bwana, kwa ajili ya huruma!
Una mkono kama jozi ya kibano ". Archdeacon hakuwa na kumsikiliza.
"Oh, mwendawazimu" aliendelea, bila kuondoa macho yake kutoka dirisha.
"Na hata ungeli kuwa na kuvunjwa kwa njia ya mtandao kuwa formidable, na mabawa yako ya mbu,
unaamini kwamba je, wewe na kufikiwa mwanga?
Ole! kwamba kidirisha ya kioo ambayo ni zaidi juu, kuwa kikwazo uwazi, kwamba ukuta wa
kioo, mgumu zaidi ya shaba, ambayo hutenganisha falsafa yote ya haki, jinsi
umekwisha kuushinda?
Oh, ubatili wa sayansi! wangapi, watu wenye busara kuja kuruka kutoka mbali, kwa dash vichwa vyao
dhidi yako! Ngapi mifumo vainly Fling wenyewe
buzzing dhidi ya kidirisha kuwa wa milele! "
Akawa kimya. Mawazo haya ya mwisho, ambayo ilikuwa na hatua kwa hatua wakiongozwa
naye tena kutoka mwenyewe kwa sayansi, alionekana kuwa na calmed yake.
Jacques Charmolue alikumbuka naye kabisa kwa maana ya ukweli kwa kushughulikia kwake hii
swali: "Njoo sasa, bwana, wakati wewe kuja misaada mimi katika kufanya dhahabu?
Mimi ni papara ya kufanikiwa. "
archdeacon shook kichwa chake, na tabasamu machungu.
"Bwana Jacques kusoma Michel Psellus 'Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum.
Nini tunafanya ni kabisa kabisa wasio na hatia. "" Sema chini, bwana!
Mimi yangu tuhuma yake, "alisema Jacques Charmolue.
"Lakini lazima mazoezi kidogo ya sayansi hermetic wakati mtu tu procurator ya
mfalme katika mahakama ya Kanisa, katika taji tournois thelathini kwa mwaka.
Tu kusema ya chini. "
Wakati huo huo sauti ya taya katika tendo la mastication, yaliyokuwa yanatoka kutoka
chini ya tanuru, akampiga Charmolue wa uneasy sikio.
"Ni nini hayo?" Yeye aliuliza.
Ni msomi, ambao, mgonjwa katika raha, na kuchoka sana katika mahali pa kujificha-wake, alikuwa
imefanikiwa kugundua kuna mkusanyiko stale na pembetatu ya jibini moldy, na
alikuwa na kuweka walaji wote bila
sherehe, kwa njia ya faraja na kifungua kinywa.
Kama alikuwa na njaa sana, alifanya mpango mkubwa wa kelele, na kila accented Mouthful
sana, ambayo startled na alarmed procurator.
"'Tis cat ya mgodi," alisema archdeacon, haraka, "ambao ni regaling mwenyewe chini ya
pale na mouse. "Hii maelezo kuridhika Charmolue.
"Kwa hakika, bwana," alijibu, na tabasamu heshima, "wote falsafa kubwa
kuwa na mifugo yao ukoo.
Unajua nini Servius asema: 'Nullus locus enim sine genio est, - kwa kuwa hakuna
mahali asiye na roho yake. "
Lakini Dom Claude, wakasimama kwa hofu ya kituko baadhi ya mwezi kwa upande wa Jehan, aliwakumbusha
mwanafunzi wake anastahili kuwa walikuwa na baadhi ya takwimu juu ya facade kujifunza kwa pamoja,
na mbili quitted kiini, kwa
ledsagas ya kubwa "ouf!" kutoka kwa mwanazuoni, ambao walianza kwa umakini hofu kwamba
goti lake bila kupata alama ya kidevu chake.