Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 3
Mtu mwingine
Kama sketi kutoweka ya wanawake alipaa staircase Veneering, Mortimer,
kufuatia yao toka chumba dining, akageuka katika maktaba ya vitabu bran-mwezi,
bran-mpya bindings wingi kujipamba, na
aliomba kuona mjumbe aliyewatoa karatasi.
Alikuwa ni kijana wa kumi na tano.
Mortimer inaonekana katika mtoto na kijana inaonekana katika mahujaji bran-mpya juu ya
ukuta, kwenda Canterbury katika sura ya dhahabu zaidi ya maandamano, na zaidi kuchora
kuliko nchi.
'Kuandika ni nani hii?' Mine, sir. '
'Ni nani aliyekuambia ya kuandika hivyo?', Baba yangu, Jesse Hexam. '
'Je, ni yule kupatikana mwili?
'Naam.' Ni nini baba yako? '
kijana mkasitasita, akatazama maovu katika mahujaji kama kwamba alikuwa kushiriki naye katika
shida kidogo, kisha akasema, kukunja suka katika mguu wa kulia wa suruali wake kwamba
anapata maisha yake ya kando. '
'Ni mbali?' 'Je, ambayo hadi sasa?' Aliuliza kijana, juu yake
kulinda, na tena juu ya barabara ya Canterbury.
'Kwa baba yako?'
'It'sa goodish kunyoosha, Mheshimiwa. Mimi kuja katika Cab, na Cab anasubiri
kulipwa. Tunaweza kurudi nyuma katika hilo kabla ya kulipwa ni,
kama walipenda.
Nilikwenda kwanza kwa ofisi yako, kulingana na mwelekeo wa karatasi za kupatikana katika
mifuko, na huko kuona hakuna lakini chap ya kuhusu umri wangu aliyenituma hapa. '
Kulikuwa na mchanganyiko curious katika kijana, ya ushenzi uncompleted, na uncompleted
ustaarabu.
Sauti yake ilikuwa hoarse na coarse, na uso wake ulikuwa coarse, na takwimu wake kudumaa alikuwa
coarse, lakini yeye alikuwa safi kuliko wavulana wengine wa aina yake, na maandishi yake, ingawa kubwa
na pande zote, ilikuwa nzuri, na akapiga katika
migongo ya vitabu, na udadisi awakened kwamba alikwenda chini ya kisheria.
Hakuna mtu ambaye anaweza kusoma, milele inaonekana katika kitabu, hata unopened juu ya rafu, kama yule ambaye
hawawezi.
Hatukuwa njia yoyote kuchukuliwa, unajua, kijana, kwa kujua kama ilikuwa inawezekana kurejesha
maisha '? Mortimer akauliza, kama walitaka kwa wake
kofia.
'Wewe bila kuuliza, bwana, kama alijua hali yake.
Umati wa watu wa Firauni kwamba walikufa maji katika bahari ya Shamu, si zaidi zaidi ya kurejesha na
maisha.
Kama Lazaro ni nusu tu kama unakwisha kwamba alikuwa mkuu zaidi ya miujiza yote. '
'Halloa!' Kelele Mortimer, akageuka na kofia yake juu ya kichwa chake, 'wewe kuonekana kuwa
nyumbani katika bahari ya Shamu, rafiki yangu vijana?
'Soma yake kwa mwalimu katika shule,' akasema kijana.
'Na Lazaro?' Ndiyo, na kwake pia.
Lakini si kumweleza baba yangu!
Tunapaswa kuwa na amani katika nafasi yetu, kama kwamba got kuguswa juu.
Ni dada yangu contriving '.' Wewe wanaonekana kuwa na dada nzuri. '
'Yeye siyo nusu mbaya,' alisema kijana; 'lakini kama yeye anajua barua yake ni zaidi ya yeye
hivyo - na wao mimi kujifunza yake.
Eugene gloomy, kwa mikono yake katika mifuko yake, alikuwa katika strolled na kusaidiwa katika
sehemu ya mwisho ya mazungumzo, baada ya kijana alisema maneno hayo slightingly ya wake
dada, akamchukua huyo takribani kutosha na kidevu, na akageuka up uso wake kuangalia ni.
'! Naam, mimi nina uhakika, sir' alisema kijana, kupinga, 'Natumaini kufahamu mimi tena.'
Eugene pewa hakuna jibu, lakini alifanya pendekezo Mortimer, 'nitakwenda na wewe, kama
wewe kama? '
Hivyo, wote watatu wakaenda pamoja katika gari ambayo alikuwa ameleta kijana;
marafiki wawili (mara moja pamoja wavulana katika shule ya umma) ndani, sigara Cigar;
Mtume juu ya sanduku kando ya dereva.
'Hebu angalia,' alisema Mortimer, hao watu pamoja, 'Nimekuwa, Eugene, juu ya
heshima roll ya wakili wa Mahakama Kuu ya Ubalozini, na wanasheria wa kawaida
Sheria, miaka mitano; na - isipokuwa bileshi
kuchukua maagizo, kwa wastani wiki mbili mara moja, kwa ajili ya mapenzi ya Tippins Lady ambaye
ina chochote kuondoka - mimi kuwa hakuna chakavu ya biashara lakini biashara hii ya kimapenzi '.
'Na mimi,' alisema Eugene, 'wamekuwa "kuitwa" miaka saba, na kuwa na hakuna biashara katika
wote, na kamwe atakuwa na yoyote. Na kama alikuwa, mimi singekuwa kujua jinsi ya kufanya
yake. '
Mimi ni mbali na kuwa wazi kama ya fulani ya mwisho, 'akarudi Mortimer, pamoja na wakuu
utulivu, 'kwamba mimi kuwa na faida kubwa juu yenu.
'I hate,' alisema Eugene, kuweka miguu yake juu ya kiti cha kinyume, 'I hate yangu
taaluma '.' Je mimi incommode wewe, kama mimi kuweka yangu juu
pia? akarudi Mortimer.
'Asante. I hate wangu. '
'Ni alilazimishwa juu yangu,' alisema Eugene gloomy, 'kwa sababu ilieleweka kwamba sisi
alitaka barrister katika familia.
Sisi got moja thamani '.' Ni alilazimishwa juu yangu, 'alisema Mortimer,
'Kwa sababu ilieleweka kwamba tulitaka wakili katika familia.
Na tuna got moja ya thamani. '
'Kuna nne wa kwetu, pamoja na majina yetu walijenga juu ya post mlango katika haki ya mtu
shimo nyeusi kuitwa seti ya vyumba, 'alisema Eugene ", na kila mmoja wetu ana ya nne ya
karani - Cassim Baba, katika pango `anyi wa -
na Cassim ni heshima tu mwanachama wa chama. '
Mimi ni mmoja na mimi mwenyewe, moja, 'alisema Mortimer,' high up staircase kubwa maagizo
mazishi-chini, na mimi kuwa karani nzima mwenyewe, na ana kitu cha kufanya lakini angalia
katika mazishi ya ardhi, na kile kurejea
nje wakati aliwasili katika ukomavu, siwezi mimba.
Kama, katika kiota kwamba Rook shabby, yeye daima ni kupanga njama hekima, au kupanga mauaji;
kama yeye kukua, baada ya brooding sana faragha, chenye nuru wenzake
viumbe, au kwa sumu yao, ni tu
tundu ya riba kwamba inatoa yenyewe kwa mtazamo wangu wa kitaalamu.
Naomba mwanga? Asante. '
'Kisha idiots kuzungumza,' alisema Eugene, leaning nyuma, kukunja mikono yake, sigara na wake
macho imefungwa, na kuzungumza kidogo kwa njia ya pua yake, 'ya Nishati.
Kama kuna neno katika kamusi ya chini yoyote barua kutoka kwa Z kwamba mimi abominate, ni
ni nishati. Ni ushirikina vile za kawaida,
vile parrot gabble!
Nini deuce!
Mimi ni kukimbilia nje kwenye barabara, collar mtu wa kwanza ya kuonekana kuwa tajiri
Mimi kukutana, kuitingisha yake, na kusema, "Nenda sheria juu ya doa, wewe mbwa, na kuhifadhi na mimi, au mimi itabidi
kama kifo cha wewe? "
Hata hivyo kwamba itakuwa nishati ''. Just mtazamo wangu wa kesi, Eugene.
Lakini nionyeshe fursa nzuri, kunionyeshea kweli thamani ya kuwa juhudi
juu, na mimi nitakuonyesha nishati. '
'Na mimi,' alisema Eugene.
Na kuna uwezekano wa kutosha kwamba mengine kumi elfu vijana ndani ya mipaka ya
London baada ya ofisi ya mji wa kujifungua, alifanya hivyo matumaini remark katika mwendo wa
moja jioni.
magurudumu akavingirisha juu, kisha akavingirisha chini kwa Monument na kwa Tower, na kwa
Docks; chini kwa Ratcliffe, na kwa Rotherhithe; chini kwa ambapo kusanyiko ***
ya binadamu walionekana kuoshwa kutoka juu
misingi, kama sana maadili ya maji taka, na kuwa pausing mpaka uzito wake mwenyewe kuwalazimisha
juu ya benki na kuzamishwa kwenye mto.
Ndani na nje kati ya vyombo walionekana got pwani, na nyumba ambazo walionekana
got nchini mwake - kati ya uta-splits staring katika madirisha, madirisha staring katika
meli - magurudumu akavingirisha kuendelea, hadi walipokuwa
kusimamishwa katika kona ya giza, mto-nikanawa na vinginevyo si nikanawa wakati wote, ambapo kijana
akashuka na kufunguliwa mlango. 'Lazima kutembea wengine, sir; si nyingi
yadi.
Aliongea kwa idadi umoja, pasipo kueleza wa Eugene.
'Hii ni confoundedly nje ya njia-mahali,' alisema Mortimer, slipping juu ya
mawe na kukataa pwani, kama kijana kugeuka nyuma mkali.
'Hapa ni baba yangu, sir, ambapo mwanga ni.'
jengo chini na kuangalia ya mara moja baada ya kuwa mill.
Kulikuwa na dutu iliyooza ya kuni juu ya paji la uso wake kwamba walionekana zinaonyesha ambapo
sails alikuwa, bali yote sana indistinctly kuonekana katika upofu wa
usiku.
kijana akapaza latch ya mlango, na wao kupita kwa mara moja katika mviringo chini
chumba, ambapo mtu akasimama mbele ya moto nyekundu, kuangalia chini ndani yake, na msichana ameketi
kushiriki katika taraza.
moto ulikuwa wa makaa Rusty, si vilivyofanywa tayari kwa makaa, na taa ya kawaida, umbo
mizizi kama gugu-, kuvuta sigara na flared katika shingo ya chupa jiwe juu ya meza.
Kulikuwa na bunk mbao au berth katika kona, na katika kona nyingine mbao
stair kuongoza hapo juu - hivyo clumsy na mwinuko kuwa ni kidogo kuliko ngazi.
Mbili au tatu na umri wa sculls na makasia walisimama dhidi ya ukuta, na juu ya sehemu nyingine
ya ukuta alikuwa mfanyakazi ndogo, na kufanya show vipuri wa makala commonest ya
crockery na kupikia-vyombo.
dari ya chumba hakuwa chokaa, lakini iliundwa ya sakafu ya chumba
hapo juu.
Hii, kuwa mzee sana, knotted, seamed, na beamed, alitoa kipengele kupungua kwa
chumba, na paa na kuta na sakafu, sawa mwingi wa smears ya zamani ya unga,
nyekundu-risasi (au baadhi stain hiyo ambayo ilikuwa na
pengine alipewa katika warehousing), na uchafu, sawa alikuwa na kuangalia ya mtengano.
'Muungwana, baba.'
takwimu kwa moto nyekundu akageuka, alimfufua kichwa yake matimutimu, na kuonekana kama ndege ya
mawindo. 'Wewe ni Mortimer Lightwood Esquire; ni
wewe, sir? '
'Mortimer Lightwood ni jina langu. Gani ya kupatikana, 'alisema Mortimer, glancing
badala shrinkingly kuelekea bunk; 'ni hapa?'
'' Tain't si kusema hapa, lakini ni karibu.
Ninafanya kila reg'lar.
Mimi wameweza taarifa Giv 'ya circumstarnce ya polisi, na polisi alichukua
milki yake. Hakuna muda si zimepotea, kwa upande wowote.
polisi kuweka ndani ya magazeti tayari, na hapa ni nini magazeti anasema yake. '
Kuchukua chupa pamoja na taa ndani yake, yeye uliofanyika ni karibu na karatasi juu ya ukuta, na
polisi heading, BODY inapatikana.
marafiki wawili kusoma notisi kama kukwama dhidi ya ukuta, na Gaffer kusoma
hao kama vile uliofanyika mwanga.
'Tu magazeti juu ya mtu kwa bahati mbaya, naona,' alisema Lightwood, glancing kutoka
maelezo ya vilivyopatikana, kwa finder.
'Tu magazeti.'
Hapa msichana akaondoka pamoja na kazi yake ya mkononi mwake, akatoka nje ya mlango.
'Hakuna pesa,' walifuata Mortimer; 'lakini threepence katika moja ya mifuko-skirt.
'Tatu.
Penny. Vipande, 'alisema Gaffer Hexam, katika kama wengi
sentensi. 'Suruali mifuko tupu, na akageuka
ndani na nje. '
Gaffer Hexam nodded. 'Lakini hiyo ni ya kawaida.
Kama ni safisha ya wimbi au hapana, siwezi kusema.
Sasa, hapa, 'kusonga mwanga na bango mwingine sawa,' mifuko yake alikutwa
tupu, na akageuka ndani nje.
Na hapa, 'kusonga mwanga mwingine, `mfukoni WAKE alikutwa tupu, na akageuka
ndani na nje. Na hivyo mara hii ya mtu.
Na hivyo ni kwamba mtu.
Siwezi kusoma, wala sitaki hiyo, kwa maana Mimi najua 'em na maeneo yao ukutani.
Hii ilikuwa ni baharia, pamoja na nanga mbili na bendera na GFT juu ya mkono wake.
Kuangalia na kuona kama warn't. '
'Haki kabisa.' 'Hii ilikuwa ni mwanamke kijana katika kijivu
buti, na kitani yake ilikuwa na msalaba. Kuangalia na kuona kama yeye warn't. '
'Quite haki.'
'Hii ni yeye kama alikuwa na kukata nasty juu ya jicho.
Hii ni hao vijana wawili dada nini amefungwa wenyewe pamoja na handkecher.
Umri huu walevi chap, katika jozi ya slippers orodha na nightcap, wot alikuwa
inayotolewa - ni baada ya kuja nje - ili kufanya shimo katika maji kwa ajili ya quartern ya rom
alisimama aforehand, na katika ulinzi na neno lake kwa mara ya kwanza na ya mwisho katika maisha yake.
Wao pretty vizuri karatasi za chumba, unaweza kuona, lakini Mimi najua 'em wote.
Mimi nina mwanachuoni kutosha! '
Yeye kutikiswa mwanga juu ya yote, kama kwa typify mwanga wa kitaalamu yake
akili, na kisha kuiweka juu ya meza na kusimama nyuma yake kuangalia kwa makini
kwa wageni wake.
Alikuwa na uzungu maalum ya ndege baadhi ya mateka kusudi wakati knitted yake
paji la uso, Muungano wake matimutimu alisimama juu. 'Wewe hawakuona mwenyewe na mambo haya yote alifanya
wewe? aliuliza Eugene.
Ambayo ndege wa kuwinda polepole alirudi, 'Na nini ili jina YAKO kuwa, sasa?
'Hii ni rafiki yangu,' Mortimer Lightwood interposed; 'Bw Eugene Wrayburn.'
'Bw Eugene Wrayburn, ni?
Na nini kinaweza Bw Eugene Wrayburn wameomba ya mimi? '
'Mimi kuwataka, tu, kama wewe kupatikana mwenyewe haya yote?'
'Mimi nitakujibu, tu, zaidi juu ya' em.
'Je, tuseme kumekuwa na kiasi vurugu na wizi, kabla, kati ya
kesi hizi? '' Mimi wala kudhani wakati wote kuhusu hilo, 'akarudi
Gaffer.
'Mimi si mmoja wa watu wakidhani. Kama utaweza, got wako hai kwa haul nje ya
mto kila siku ya maisha yako, unaweza kuwa na kiasi aliyopewa wakidhani.
Mimi ni kuonyesha njia? '
Alipokuwa akifungua mlango, kulingana na nod kutoka Lightwood, sana pale na
inasikitishwa uso alionekana katika mlango - uso wa mwanadamu kiasi kuchafuka.
'? Mwili kukosa' aliuliza Gaffer Hexam, vilio `, au mwili kupatikana?
Ambayo '?' Mimi waliopotea! 'Alijibu mtu, kwa haraka
na namna hamu.
'Lost?' I - I - ni mgeni, na hawajui
njia. I - I - wanataka kupata mahali ambapo naweza
kuona kile kinachoelezewa hapa.
Inawezekana nipate kujua ni Alikuwa panting, na ni vigumu kusema.;
lakini, alionyesha nakala ya muswada wapya kuchapishwa kwamba alikuwa bado mvua juu ya ukuta.
Labda upya wake, au labda usahihi wa uchunguzi wake wa mkuu wake
kuangalia, kuongozwa Gaffer na hitimisho tayari. Huyu muungwana, Bw Lightwood, ni juu ya kwamba
biashara. '
'Mr Lightwood?' Wakati pause, Mortimer na mgeni
wanakabiliwa kila mmoja. Wala alijua nyingine.
'Nadhani baba,' alisema Mortimer, kuvunja ukimya Awkward na airy yake binafsi
milki, 'kwa kuwa wewe ulifanya utukufu kwa kutaja jina langu?'
'Mimi alirudiya, baada ya mtu huyu.'
'Umesema walikuwa mgeni katika London?' 'Mgeni mkubwa.'
'Je, kutafuta Harmoni Bw?' No '
`Basi, naamini naweza kuwahakikishia kuwa wewe ni juu ya ujumbe wa matunda, na si
kupata nini wanahofia kupata. Je, wewe kuja na sisi? '
vilima kidogo kupitia vichochoro baadhi machafu ambayo yangaliweza zilizoingia na mwisho
vibaya savored wimbi, akawaleta kwa taa wicket-mlango na mkali wa Polisi
Station, ambapo walikuta Night-
Inspekta, kwa kalamu na wino, na mtawala, posting up vitabu vyake katika uliopakwa
ofisi, kama studiously kama angekuwa katika monasteri juu ya mlima, na hakuna
kuomboleza ghadhabu ya mwanamke amelewa walikuwa
banging mwenyewe mbele ya mlango kiini-katika yadi ya nyuma-katika elbow wake.
Na hewa hiyo ya mtenga sana kutolewa na utafiti, yeye desisted kutoka vitabu vyake kwa
atawajaalia nod distrustful ya kutambua juu ya Gaffer, waziwazi kuagiza, 'Ah! sisi
kujua yote juu yenu, na wewe utakuwa overdo yake
baadhi ya siku, na kwa taarifa Mr Mortimer Lightwood na marafiki, kuwa angeweza kuhudhuria
wao mara moja.
Basi, yeye kumaliza kazi tawala alikuwa katika mkono (Yangaliweza chenye nuru
Misa, alikuwa hivyo shwari), kwa namna sana nadhifu na methodical, kuonyesha si
madogo ya fahamu ya mwanamke ambaye
alikuwa banging mwenyewe na vurugu kuongezeka, na shrieking zaidi terrifically
kwa ajili ya ini baadhi ya mwanamke mwingine. 'Bull's-jicho,' alisema Night-Inspector,
kuchukua funguo yake.
Ambayo satellite deferential zinazozalishwa. 'Sasa, mabwana.'
Na moja ya funguo zake, akaanza grot baridi mwisho wa yard, na kwamba wote walivuka
in
Wao haraka akatoka tena nje, hakuna akizungumza mmoja lakini Eugene: ambaye alitamka kwa
Mortimer, katika sauti ndogo, 'Si mbaya sana kuliko Tippins Lady.
Hivyo, nyuma ya maktaba uliopakwa ya monasteri - na ini kuwa bado katika
shrieking shurutisho, umekuwa kama sauti kubwa, wakati waliziangalia kimya
mbele wakaja kuona - na kuna njia ya
uhalali wa kesi kama inaongozwa Abate.
Hakuna kidokezo kwa jinsi ya mwili kufika katika mto huo. Mara nyingi alikuwa hakuna kidokezo.
Kuchelewa mno kujua kwa uhakika, iwe majeruhi kupokea kabla au baada ya kifo;
moja bora maoni ya upasuaji alisema, kabla ya, mengine bora upasuaji maoni
alisema, baada ya.
Wakili wa meli ambayo muungwana na kurudi nyumbani ya abiria, alikuwa pande zote kuona, na
angeweza kuapa kwa utambulisho. Vivyo hivyo angeweza kuapa kwa nguo.
Na kisha, unaweza kuona, alikuwa na magazeti, pia.
Ilikuwaje alikuwa kutoweka kabisa juu ya kuacha meli, 'mpaka kupatikana katika mto?
Pia! Pengine umekuwa juu mchezo kidogo.
Pengine walidhani mchezo wapole, hakuwa juu ya mambo, na aligeuka mbaya
mchezo. Uchunguzi kesho, na bila shaka ya wazi
uamuzi.
'Ni inaonekana kuwa knocked rafiki yako juu - knocked naye nje kabisa ya miguu yake,'
Bw Inspekta alisema, alipomaliza wake jumla yake.
'Ni amempa upande mbaya ya kuwa na uhakika!
Hii ilikuwa alisema kwa sauti ya chini sana, na kwa kuangalia kutafuta (sio wa kwanza yeye alikuwa
kutupwa) katika mgeni. Bw Lightwood alieleza kuwa ilikuwa hakuna
rafiki yake.
'? Kweli' alisema Bw Inspekta, na sikio kwa makini; 'wapi wewe kumchukua?
Bw Lightwood alielezea zaidi.
Bw Inspekta walimkabidhi jumla yake juu yake, na baada ya aliongeza maneno haya, pamoja na elbows yake
leaning juu ya dawati lake, na vidole na kidole gumba cha mkono wake wa kulia, kufaa wenyewe
na vidole na thumb wa kushoto.
Bw Inspekta wakiongozwa kitu lakini macho yake, kama yeye sasa aliongeza, kuongeza sauti yake:
'Akageuka wewe kukata tamaa, Bwana! Inaonekana wewe si desturi ya aina hii ya
kufanya kazi? '
mgeni, ambaye alikuwa leaning dhidi ya chimneypiece na drooping kichwa, inaonekana
pande zote na akajibu, 'Hapana It'sa mbele ya kutisha!
'Wewe inatarajiwa kutambua, Nimeambiwa, sir?'
'Ndio.' 'Je kubaini?'
'No It'sa mbele ya kutisha. O! kutisha, kuogofya kuona! '
'Nani unadhani anaweza kuwa na?' Aliuliza Bw Inspector.
Tupeni maelezo, Mheshimiwa. Labda tunaweza kukusaidia. '
'Hapana, hapana,' alisema mgeni; 'itakuwa haina maana kabisa.
Nzuri za usiku '.
Bw Inspekta alikuwa wakiongozwa, na alikuwa amewapa hakuna utaratibu, lakini, satellite slipped yake
nyuma dhidi ya wicket, akaweka mkono wake wa kushoto pamoja juu yake, na kwa haki yake
mkono akageuka bull's-jicho alikuwa kuchukuliwa
kutoka kwa wakuu wake - kwa njia ya kawaida kabisa - kwa mgeni.
'Ulikosa rafiki, unajua, au ulikosa adui, unajua, au hamkutaka
wanakuja hapa, unajua.
Vizuri, basi, si ni busara ya kuuliza, ambaye alikuwa ni '?
Hivyo, Bw Inspector. 'Lazima udhuru wangu nawaambia.
Hakuna darasa ya mtu unaweza kuelewa bora kuliko wewe, kwamba familia inaweza kuchagua
kuchapisha mizozo yao na mabaya, isipokuwa juu ya umuhimu wa mwisho.
Mimi si wanabishana kwamba kutekeleza wajibu wako katika kuuliza mimi swali; wewe
wasizozane haki yangu ya zuia jibu.
Nzuri za usiku '.
Tena waleta wicket, ambapo satellite, macho yake juu ya wakuu wake,
alibakia sanamu bubu. 'Kwa uchache,' alisema Bw Inspekta, 'wewe
si kupinga kuondoka kadi yako, sir? '
'Mimi si lazima kupinga, kama alikuwa moja, lakini mimi sina.
Yeye mekundu na alikuwa amechanganyikiwa sana kama yeye alitoa jibu.
'Kwa uchache,' alisema Bw Inspekta, na hakuna mabadiliko ya sauti au njia, huwezi
kitu kwa kuandika jina lako na anwani?
'Si wakati wote.'
Bw Inspekta limelowekwa katika inkstand kalamu yake, na deftly akauweka katika kipande cha karatasi
karibu karibu naye; basi tena msimamo wake wa zamani.
mgeni kuingia kati ya dawati, na aliandika kwa mkono badala tremulous - Mr
Inspekta kuchukua note sidelong ya kila nywele za kichwa chake wakati ilikuwa akainama chini kwa ajili ya
kusudi - 'Mr Julius Handford, Exchequer Coffee House, Palace Yard, Westminster.'
'Kukaa huko, I presume, sir?' 'Kukaa huko.'
'Kwa hiyo, kutoka nchi?
'Eh? Ndiyo -. Kutoka nchi '' Bora-usiku, bwana. '
satellite kuondolewa mkono wake na kufungua wicket, na Bw Julius Handford akaenda
nje.
'Reserve!' Alisema Bw Inspector. 'Chunga kipande cha karatasi, kuendelea naye
kwa maoni bila ya kutoa kosa, kuhakikisha kwamba yeye ni kukaa huko, na kujua
kitu chochote unaweza kuhusu yeye. '
satellite limekwisha, na Bw Inspekta, kwa mara nyingine tena kuwa Abate utulivu wa kwamba
Monasteri, limelowekwa kalamu yake katika wino wake na tena vitabu vyake.
marafiki wawili waliokuwa wakimvizia, zaidi amused kwa njia ya kitaalamu zaidi kuliko
tuhuma ya Mwalimu Julius Handford, aliuliza swali kabla ya kuchukua kuondoka zao pia kama
aliamini kulikuwa na kitu chochote kwa kweli inaonekana mbaya hapa?
Abate alijibu na stara, hakuweza kusema.
Kama mauaji, mtu yeyote anaweza kuwa na wamefanya hivyo.
Wizi au mfukoni-kuokota alitaka 'prenticeship.
Si hivyo, mauaji. Sisi wote wa sisi juu ya hilo.
Paulo kuona alama ya watu kuja kutambua, na kamwe kuona mtu mmoja akampiga kwa kuwa
hasa njia. Ili, hata hivyo, wamekuwa Tumbo na si
Akili.
Kama ni hivyo, rom tumbo. Lakini kuwa na uhakika kulikuwa na rom everythings.
Huruma wala hakukuwa na neno la kweli kwa kuwa ushirikina kuhusu miili kutokwa na damu wakati
kuguswa na mkono wa haki ya mtu, wewe kamwe got ishara nje ya miili.
You got mstari wa kutosha nje ya vile kama yake - yeye ilikuwa nzuri kwa ajili ya usiku wote sasa (akimaanisha hapa
kwa madai banging kwa ini), 'lakini hajapata kitu chochote nje ya miili kama ilikuwa
milele hivyo. '
Kuna kuwa hakuna kitu zaidi ya kufanyika hadi uchunguzi ulifanyika siku ya pili, marafiki
akaenda pamoja, na Gaffer Hexam na mtoto wake wakaenda zao tofauti.
Lakini, kuwasili katika kona ya mwisho, Gaffer aliniambia kijana wake kwenda nyumbani wakati yeye akageuka katika
nyekundu-curtained Tavern, waliosimama dropsically bulging juu ya darajani, 'kwa ajili ya
nusu-a-pint. '
kijana akapaza latch alikuwa lile kabla, na kukuta dada yake tena ameketi
mbele ya moto katika kazi yake. Aliyemfufua kichwa chake juu ya kuja kwake katika na
kuuliza:
'Wapi kwenda, Liz?' Nikaenda katika giza. '
'Hakukuwa na umuhimu kwa ajili hiyo. Ilikuwa ni haki ya wote kutosha. '
Moja ya mabwana, ambaye hakusema wakati nikiwa pale, inaonekana ngumu saa yangu.
Niliogopa apate kujua nini maana ya uso wangu.
Lakini hapo!
Si nia yangu, Charley! Nilikuwa wote katika watetemeke wa aina nyingine wakati
wewe inayomilikiwa na baba unaweza kuandika kidogo. '
'Ah! Lakini mimi naamini aliandika hivyo vibaya, kama kwamba ilikuwa ni tabia mbaya kama mtu yeyote anaweza kusoma
yake.
Na wakati niliandika slowest na smeared lakini kwa kidole wangu wengi, baba alikuwa bora
radhi, kama amesimama kuangalia juu yangu. '
msichana kuweka kando kazi yake, na kuchora kiti chake cha karibu na kiti chake kwa moto,
akaweka mkono wake wa upole juu ya bega lake. 'Wewe utakuwa kufanya zaidi ya muda wako,
Charley, sivyo?
'Je, si mimi? Njoo! Mimi kama hiyo. Je, si mimi '? Ndiyo, Charley, ndiyo.
Kazi kwa bidii katika masomo yako, najua.
Na mimi kazi kidogo, Charley, na mpango na mpangia kidogo (kuamka katika usingizi wangu
contriving wakati mwingine), jinsi ya kupata pamoja shilingi sasa, na shilingi basi, kwamba
atafanya baba kuamini wewe ni mwanzo kuweza kuishi kupotea kando.
'Wewe ni favorite ya baba, na wanaweza kufanya naye kuamini kitu chochote.'
'Mimi napenda anaweza, Charley!
Kwa maana kama mimi naweza kufanya naye kuamini kwamba kujifunza ni jambo jema, na kwamba sisi
ili kuishi maisha bora, nitakuwa a'most maudhui kufa. '
'Je, si kuzungumza mambo kuhusu kufa, Liz.'
Na akaweka mikono yake katika moja mwingine juu ya bega lake, na kuwekewa brown yake tajiri shavu
dhidi yao kama yeye angalia chini kwenye moto, aliendelea kwa kufikiri:
'Kati ya jioni, Charley, wakati wewe ni katika shule, na father's -'
'Katika mabawabu sita Jolly Fellowship,' kijana akampiga, pamoja na nod ya nyuma yake
kichwa kuelekea nyumba ya umma.
'Ndio. Basi kama mimi kukaa-kuangalia moto, mimi kuonekana kuona katika makaa ya mawe kuungua - kama
ambapo mwanga kwamba sasa ni - '
'Hiyo ni gesi, yaani,' alisema kijana, kuja nje ya kidogo ya misitu hiyo ni
kuwa chini ya matope ambayo ilikuwa chini ya maji katika siku za Nuhu Safina Angalia hapa!
Wakati mimi kuchukua poker - hivyo - na kuwapa kuchimba - '
'Usinisumbue yake, Charley, au utakuwa wote katika Motoni.
Ni kwamba mwanga mwanga mdogo karibu yake, kuja na kwenda, kwamba mimi maana.
Wakati mimi kuangalia ni ya jioni, inakuja kama picha kwangu, Charley. '
`Tuonyeshe picha, 'alisema kijana.
'Tuambie wapi kuangalia.' 'Ah! Inataka macho yangu, Charley. '
'Kata mbali basi, na kutuambia nini macho yako kiwe.'
Kwa nini, kuna wewe na mimi, Charley, ulipokuwa kabisa mtoto kwamba kamwe alijua
mama - '
Usiende akisema Sikujua mama, 'interposed kijana,' kwa maana alijua kidogo
dada kwamba alikuwa dada na mama wote wawili. '
msichana alicheka delightedly, na macho yake kujazwa na machozi mazuri, kama yeye kuweka wote
mikono yake pande zote kiuno yake na hivyo uliofanyika yake.
'Kuna wewe na mimi, Charley, wakati baba alikuwa mbali katika kazi na imefungwa yetu nje, kwa ajili ya
hofu tunapaswa kujiweka afire au kuanguka nje ya dirisha, akiwa amekaa kwenye kingo za mlango,
ameketi juu ya hatua nyingine mlango-, ameketi juu ya
benki ya mto, Mabedui kuhusu kupata kwa wakati.
Wewe ni badala mzito kubeba, Charley, na mimi mara nyingi wajibu wa mapumziko.
Wakati mwingine sisi ni usingizi na usingizi pamoja katika kona, wakati mwingine sisi ni
njaa, wakati mwingine sisi ni kidogo hofu, lakini nini ni oftenest ngumu juu ya
sisi ni baridi.
Unakumbuka, Charley '?' Nakumbuka, 'alisema kijana, kubwa yake
naye mara mbili au tatu, 'kwamba mimi snuggled chini ya shawl kidogo, na ilikuwa ni ya joto huko.'
'Wakati mwingine mvua, na sisi huenda chini ya mashua au kama ya kwamba: wakati mwingine ni
giza, na sisi kupata kati ya gaslights, ameketi kuangalia watu kama wao kwenda
pamoja mitaani.
Wakati wa mwisho, hadi anakuja baba na inachukua sisi nyumbani. Na nyumbani inaonekana makazi vile baada ya nje ya
milango!
Na baba pulls viatu yangu mbali, na dries miguu yangu katika moto, na ina yangu kukaa na yeye
wakati yeye smokes bomba wake kwa muda mrefu baada ya wewe ni Abed, na mimi taarifa kwamba baba ni kubwa
mkono lakini kamwe moja nzito wakati kugusa
nami, na wa baba ni sauti mbaya lakini kamwe mmoja mwenye hasira wakati anazungumza na mimi.
Kwa hiyo, mimi kukua, na kidogo na baba kidogo kumtegemea mimi, na hufanya mimi rafiki yake, na,
basi huyo na kuweka nje kama yeye anaweza, kamwe mara moja yanayompata mimi. '
kijana kusikiliza alitoa guno hapa, kama vile kusema 'Lakini mgomo ME ingawa!'
'Hizo ni baadhi ya picha ya kile ni siku za nyuma, Charley.'
'Kata mbali tena,' akasema kijana, 'na kutupa moja ya bahati-kuwaambia, mmoja baadaye.'
'Naam!
Mimi nipo hapo, waliendelea na baba na kufanya kwa baba, kwa sababu baba ananipenda
na mimi upendo baba.
Siwezi hata kusoma kitabu, kwa sababu, kama mimi alikuwa amejifunza, baba angedhani mimi
alikuwa wanaihama naye, na mimi lazima wamepoteza ushawishi wangu.
Mimi sina ushawishi mimi nataka kuwa, siwezi kuacha baadhi ya mambo ya kutisha mimi kujaribu
kuacha, lakini mimi kwenda kwa matumaini na imani kwamba wakati utafika.
Katika wakati huo huo mimi kujua kwamba mimi niko ndani ya baadhi ya mambo ya kukaa na baba, na kwamba kama alikuwa
si mwaminifu kwa Mungu angeweza - katika kulipiza kisasi-kama, au katika tamaa, au wote wawili - kwenda
pori na mbaya. '
'Utupe kugusa wa picha bahati-kuwaambia juu yangu.
'Mimi anapita juu ya kwao, Charley,' alisema msichana mmoja ambaye iliyopita na mtazamo wake
tangu yeye alianza, na ambaye sasa kwa huzuni shook kichwa chake, 'wengine wote walikuwa
kuongoza up.
Kuna wewe - 'wapi Mimi ni Liz?
'Bado katika mashimo chini na flare.'
'Inaonekana kuwa deuce-na-yote katika mashimo chini na flare,' alisema kijana,
glancing kutoka macho yake makaa, ambayo ilikuwa na grisly mifupa na kuangalia juu yake
muda mrefu nyembamba miguu.
'Kuna wewe, Charley, kufanya kazi kwa njia yako, kwa siri kutoka kwa baba, shuleni, na
kupata zawadi, na kwenda juu bora na bora, na kuja kuwa - ni ipi
wewe kuitwa ni wakati aliniambia juu ya hilo?
'Ha, ha! Mpiga-kuwaambia hamjui jina la '! Kelele
kijana, Wanajidai kuwa badala ya kuondoka kwa default hii kwa upande wa mashimo chini
na flare.
'Uwiano wa mwalimu.' 'Wewe kuja kuwa mwanafunzi wa mwalimu, na wewe
bado kwenda bora na bora, na kupanda kwa kuwa bwana kamili ya kujifunza na
heshima.
Lakini siri umefika maarifa baba wa muda mrefu kabla, na ina kugawanywa
kutoka kwa baba, na kutoka kwangu. '' No ni hana!
'Ndiyo ina, Charley.
Mimi naona, kama wazi kama wazi inaweza kuwa, kwamba njia yako ni siyo yetu, na kwamba hata kama baba
inaweza kuwa got wa kusamehe yako kuchukua (ambayo yeye kamwe inaweza kuwa), ili njia ya
yako itakuwa giza kwa njia yetu.
Lakini naona pia, Charley - '' Bado kama wazi kama wazi inaweza kuwa, Liz?
aliuliza kijana playfully. 'Ah! Bado.
Hiyo ni kazi kubwa ya kuwakatilia wewe mbali na maisha ya baba, na kuwa alifanya
mpya na nzuri mwanzo.
Hivyo mimi nipo, Charley, kushoto peke yake, na baba, kuweka yeye kama sawa sawa kama naweza,
kuangalia kwa ushawishi zaidi kuliko mimi, na matumaini kwamba kupitia baadhi bahati
nafasi, au wakati yeye ni mgonjwa, au wakati - Mimi kwa
kujua nini - nigeuke naye na unataka kufanya mambo vizuri.
'Umesema hawawezi kusoma na kuandika kitabu, Lizzie. Maktaba yako ya vitabu ni chini mashimo kwa
flare, nadhani. '
'Nitakuwa na furaha sana kuwa na uwezo wa kusoma vitabu halisi.
Najisikia wanataka yangu ya kujifunza mengi sana, Charley.
Lakini mimi lazima wanaona ni zaidi sana, kama sikujua kuwa ni tie kati ya mimi na baba. -
-Hark! Kutembea baba!
Ni kuwa zimepita usiku wa manane, ndege wa kuwinda alikwenda moja kwa moja roost.
Katika zifuatazo katikati ya siku reappeared katika mabawabu sita Jolly Fellowship, katika
tabia, si mpya kwake, kabla ya shahidi wa Jury Coroner.
Bw Mortimer Lightwood, badala ya kuendeleza tabia ya mmoja wa mashahidi,
mara mbili sehemu na ule wa wakili maarufu ambao wanaangalia kesi ya
niaba ya wawakilishi wa
marehemu, kama alikuwa kihalali kumbukumbu katika magazeti.
Bw Inspekta watched kesi mno, na katika ulinzi wake kuangalia kwa karibu na yeye mwenyewe.
Mwalimu Julius Handford baada ya kupewa anwani wake wa kulia na kuripotiwa katika kutengenezea
mazingira kama ya muswada wake, ingawa hakuna kitu zaidi alikuwa anajulikana naye katika hoteli hiyo
isipokuwa kwamba njia yake ya maisha sana
mstaafu, alikuwa na wito hakuna kuonekana, na ilikuwa tu sasa katika kivuli cha Bw
Inspekta wa akili.
kesi akawa ya kuvutia na ya umma, na ushahidi Bw Mortimer Lightwood ya
kugusa hali ya chini ambayo marehemu, Bw John Harmoni, kurejea
Uingereza; kipekee binafsi proprietorship
katika hali ambayo ilianzishwa katika chakula cha jioni meza-kwa siku kadhaa, kwa
Veneering, Twemlow, Podsnap, na mipaka wote ambao wote kuhusiana yao
irreconcilably na mtu mwingine, na unapingana wenyewe.
Pia alifanya kuvutia na ushahidi wa Job Potterson, meli ya
wakili, na mmoja Bw Jacob Kibble, wenzake abiria, kwamba marehemu Bw John Harmoni
Je, kuleta juu, katika valise mkono-na ambayo
hakuwa mteremsho, jumla barabara na kuuza kulazimishwa mali yake kidogo nanga,
na kwamba kiasi ulizidi, katika fedha tayari, paundi mia saba.
Baadaye zaidi alifanya kuvutia, na uzoefu wa ajabu wa Yese Hexam katika
baada ya waliokolewa kutoka Thames wengi mizoga, na kwa ambao behoof rapturous
admirer subscribing mwenyewe 'rafiki
Mazishi '(labda mpambaji), aliyetumwa mihuri postage kumi na nane, na tano' Sasa
Mheshimiwa ni kwa mhariri wa gazeti la Times.
Juu ya ushahidi adduced mbele yao, Jury kupatikana, Hiyo mwili wa Bw John Harmoni
alikuwa aligundua yaliyo katika Thames, katika hali ya juu ya kusikitisha, na mengi
kujeruhiwa, na kwamba alisema Bw John Harmoni
kufika kwa kifo chake chini ya mazingira yenye tuhuma, ingawa kwa ambao
kutenda au kwa namna gani sahihi hakuna ushahidi mbele ya Jury hii kuonyesha.
Na wao umeongezewa kwenye hukumu zao, mapendekezo na Ofisi Home (ambayo Bw
Inspekta alionekana kufikiri sana busara), kutoa malipo kwa ajili ya
ufumbuzi wa siri.
Ndani ya saa nane arobaini-na-, malipo ya paundi One Hundred alikuwa anahubiri, pamoja
na msamaha bure kwa mtu yeyote au watu si wahusika halisi au wahusika,
na kadhalika katika mfumo kutokana.
Tangazo hili rendered Bw Inspekta kuongeza studious, na akamwezesha
kusimama kutafakari mto ngazi-na causeways, na kwenda lurking juu katika
boti, kuweka hii na kwamba pamoja.
Lakini, kulingana na mafanikio ambayo wewe kuweka hii na kuwa kwa pamoja, kupata
mwanamke na samaki mbali, au Mermaid ya macho.
Na Mr Inspekta inaweza kugeuka kutoka kitu bora zaidi kuliko Mermaid, ambayo hakuna Jaji na
Jury naamini in
Hivyo, kama mawimbi ambayo ilikuwa kibali cha elimu ya watu, Harmoni
Mauaji - kama alikuja maarufu inaitwa - akaenda huko na huko, na ebbed na ikatoka, sasa
katika mji, sasa katika nchi, sasa miongoni mwa
majumba, sasa miongoni mwa hovels, sasa miongoni mwa mabwana na mabibi na gentlefolks, sasa miongoni mwa
vibarua na hammerers na ballast heavers-, mpaka mwishoni, baada ya muda mrefu
ya muda wa maji slack got nje ya bahari na drifted mbali.