Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KITABU TATU. Sura ya Pili.
VIEW BIRD'S-jicho la PARIS.
Sisi tu walijaribu kurejesha, kwa faida ya msomaji, ili kanisa admirable ya
Notre-Dame de Paris.
Sisi kifupi alisema sehemu kubwa zaidi ya uzuri ambayo nayo katika
karne ya kumi na tano, na ambayo inakosa hadi siku, lakini tuna omitted kuu
kitu, - mtazamo wa Paris ambayo ilikuwa na kisha kupatikana katika mikutano ya kilele ya minara yake.
Hiyo ilikuwa, kwa kweli, - wakati, baada ya muda mrefu groped njia ya mtu up ond giza ambayo
perpendicularly pierces ukuta nene ya belfries, aliibuka moja, saa mwisho
ghafla, juu ya mmoja wa majukwaa anajivuna
kuathiriwa na mwanga na hewa, - kwamba alikuwa, kwa kweli, picha nzuri ambayo kuenea nje, juu ya
pande zote kwa mara moja, kabla ya jicho; tamasha Sui generis, ambapo wale wa
wasomaji wetu ambao wamekuwa na bahati nzuri
kuona mji Gothic yote, kamili, homogeneous, - baadhi yake bado,
Nuremberg katika Bavaria na Vittoria nchini Hispania, - inaweza kwa urahisi kutengeneza wazo, au hata
sampuli ndogo, mradi ni
zihifadhiwe vizuri, - Vitre katika Brittany, Nordhausen katika Prussia.
Paris ya Three Hundred and Fifty miaka iliyopita - Paris ya karne ya kumi na tano -
alikuwa tayari mji huo mkubwa.
Sisi Parisians ujumla kufanya makosa kama chini ambayo tunadhani kwamba tuna
kupata, tangu Paris si kuongezeka kwa kiasi zaidi ya moja ya tatu tangu wakati wa Louis XI.
Ni hakika waliopotea zaidi katika uzuri kuliko imepata katika kawaida.
Paris alikuwa kuzaliwa, kama msomaji anajua, katika kisiwa hicho ambayo zamani ya City ambayo ina
aina ya utoto.
strand ya kisiwa iliyokuwa mipaka yake ya kwanza ya ukuta, Seine moat yake ya kwanza.
Paris alibaki kwa karne nyingi katika kisiwa hali yake, pamoja na madaraja mawili, moja juu ya
kaskazini na mwingine upande wa kusini; na wakuu hao daraja, ambayo wakati huo huo
milango yake na ngome yake, - Grand-
Chatelet benki ya haki, Petit-Chatelet wa kushoto.
Basi, kuanzia tarehe ya wafalme wa mashindano ya kwanza, Paris, kuwa pia cribbed na
zuilika katika kisiwa yake, na hawawezi kurudi huko, walivuka maji.
Basi, zaidi ya Grand, zaidi ya Petit-Chatelet, na mzunguko wa kwanza wa kuta
minara wakaanza kuvunja juu ya nchi katika pande mbili za Seine.
Baadhi ya vestiges enclosure hii ya zamani bado imebakia katika karne iliyopita, hadi siku,
tu ni kumbukumbu ya kushoto, na hapa na pale mila, Baudets au Baudoyer
mlango, "Porte Bagauda".
Kidogo kidogo, wimbi la nyumba, daima kutia kwa moyo wa mji
outwards, kufurika, atakula, wears mbali, na effaces hii ukuta.
Philip Augustus hufanya lambo mpya kwa ajili yake.
Yeye imprisons Paris katika mnyororo mviringo wa minara kubwa, wote wa juu sana na imara.
Kwa kipindi cha zaidi ya karne, nyumba za vyombo vya habari juu ya kila mmoja, kukusanya
na kuinua kiwango chao katika bonde hili, kama maji katika hifadhi.
Wao kuanza kuimarisha; wao rundo hadithi juu ya hadithi, wao mlima juu ya kila mmoja, wao
yake ikimiminika saa ya juu, kama ukuaji wote laterally USITUMIE, na kuna kuelekezana
kama ambayo itakuwa kutia kichwa chake juu yake
majirani, kwa ajili ya kupata hewa kidogo.
uwakao barabara nyembamba na kwa kina, kila nafasi ni kuzidiwa na kutoweka.
nyumba hatimaye leap ukuta wa Philip Augustus, na kuwatawanya kwa furaha juu ya
wazi, bila ya amri, na wote potovu, kama runaways.
Kuna wanayolima wenyewe squarely, kata wenyewe bustani na mashamba, na
Ponda yao.
Mwanzo na 1367, mji kuenea kwa kiasi katika vitongoji vile, kwamba mwezi
ukuta inakuwa muhimu, hasa kwenye benki ya haki; Charles V. hujenga yake.
Lakini mji kama Paris ni kuongezeka daima.
Ni vile tu kuwa miji mikuu.
Wao ni funnels, ambamo wote kijiografia, kisiasa, kimaadili, na
akili maji-sheds ya nchi, mteremko yote ya asili ya watu, pour, visima
wa ustaarabu, hivyo kusema, na pia
mabomba ya maji machafu, ambapo biashara, viwanda, akili, idadi ya watu, - yote ni SAP,
yote ni maisha, wote ni roho ya taifa, filters na kusanya bila kukoma,
kushuka kwa tone karne, na karne.
Hivyo Charles V. ya ukuta wa hali ya mateso ya Philip Augustus.
Mwishoni mwa karne ya kumi na tano, hatua Faubourg hela yake, hupita nje ya
yake, na anaendesha mbali.
Katika kumi na sita, inaonekana wazi mafungo, na kuzika yenyewe zaidi na
zaidi katika mji wa zamani, hivyo nene alikuwa na mji mpya tayari kuwa nje ya hiyo.
Hivyo, kuanzia karne ya kumi na tano, ambapo hadithi yetu anaona sisi, Paris alikuwa tayari
outgrown duru tatu zenye senta ya kuta ambazo, tangu wakati wa Julian
Lililopotoka, kuwepo, hivyo kusema, katika kadhalika katika
Grand-Chatelet na Petit-Chatelet.
mji mkuu alikuwa na kupasuka, kwa mfululizo, hakikisha yake ya kuta nne, kama mtoto
mzima kubwa sana kwa mavazi yake ya mwaka jana.
Chini ya Louis XI., Bahari hii ya nyumba ilionekana kuwa alimtoboa katika vipindi na kadhaa
makundi ya minara kuharibiwa, na ukuta wa kale, kama mikutano ya kilele ya milima katika
mafuriko, - kama archipelagos ya Paris zamani iliyokuwa chini ya mpya.
Tangu wakati huo Paris na kufanyiwa mabadiliko ya jingine, kwa bahati mbaya kwa
macho yetu, lakini amepita moja tu zaidi ukuta, ile ya Louis XV, kuwa duni.
ukuta wa matope na mate, anajitosha, na mfalme
aliyejenga hiyo, anastahili mshairi ambaye ni kuimba, -
Le mur murant rarueni Paris Paris murmurant .*
* Ukuta walling Paris hufanya Paris msinung'unike.
Katika karne ya kumi na tano, Paris ilikuwa bado imegawanyika katika tatu tofauti kabisa na
miji tofauti, kila baada ya physiognomy wake, maalum yake mwenyewe, yake
tabia, mila, mapendeleo, na historia: City, Chuo Kikuu, Town.
City, ambao ulichukua kisiwa, ni ya kale, ndogo, na
mama ya nyingine mbili, inaishi katika baina yao kama (huenda sisi kusamehewa
kulinganisha) na umri mdogo kati ya vijakazi wawili mwanamke kubwa na handsome.
Chuo Kikuu cha kufunikwa benki ya kushoto ya Seine, kutoka Tournelle na de Tour
Nesle, pointi ambayo yanahusiana katika Paris kwa siku, moja kwa soko la mvinyo,
nyingine mint.
Ukuta wake ni pamoja na sehemu kubwa ya kuwa wazi ambapo Julian alikuwa kujengwa yake bathi moto.
milima ya Sainte-Genevieve alikuwa iliyoambatanishwa ndani yake.
kilele wa kufagia ya kuta ulikuwa na lango Kipapa, yaani,
karibu na eneo ya sasa ya pantheon.
Town, ambayo ilikuwa kubwa zaidi ya vipande tatu ya Paris, uliofanyika haki
benki.
Quay yake, kuvunjwa au kuingiliwa katika sehemu nyingi, mbio pamoja Seine, kutoka Tour
de Billy kwa Tour du Bois, yaani, mahali ambapo ghala
anasimama hadi siku, na tovuti ya sasa ya Tuileries.
Hizi pointi nne, ambapo Seine intersected ukuta wa mji mkuu,
Tournelle na Tour de Nesle juu ya haki, Tour de Billy na Tour du
Bois upande wa kushoto, waliitwa kwa hadhi, "minara minne ya Paris."
Town bado encroached zaidi sana juu ya mashamba ya Chuo Kikuu.
kilele cha ukuta Town (ile ya Charles V.) alikuwa katika milango ya
Saint-Denis na Saint-Martin, ambao hali haikuwa iliyopita.
Kama sisi tu alisema, kila moja ya haya tarafa tatu kubwa ilikuwa mji wa Paris, lakini
maalum pia mji kuwa kamili, mji ambao hawakuweza kupata pamoja bila nyingine
mbili.
Hivyo tatu tofauti kabisa mambo: makanisa ilipozidi katika Mji majumba, katika
Town; na vyuo, katika Chuo Kikuu.
Kupuuza hapa originalities, ya umuhimu sekondari katika umri wa Paris, na
hazibadiliki kanuni kuhusu barabara ya umma, sisi kusema, kutokana na mtizamo wa jumla
ya maoni, kuchukua raia tu na wote
kundi, katika machafuko ya mamlaka ya jamii, kwamba kisiwa hicho ni mali ya
Askofu, benki haki ya Provost ya wafanyabiashara, benki ya kushoto kwa
Rector; juu ya yote ilitawala Provost ya Paris, kifalme si rasmi ya manispaa.
City ilikuwa Notre-Dame; Town, Louvre na Hotel de Ville;
Chuo Kikuu cha Sorbonne.
Town alikuwa na masoko (Halles), mji, Hospitali, Chuo Kikuu,
Pre-aux-Clercs.
Makosa yaliyofanywa na wasomi juu ya benki ya kushoto walihukumiwa katika mahakama ya sheria juu ya
kisiwa, na waliadhibiwa benki ya haki katika Montfaucon; isipokuwa rector,
hisia ya chuo kikuu kuwa na nguvu na
mfalme dhaifu, aliingilia kati, kwa maana alikuwa upendeleo wanafunzi kwa kunyongwa juu yao
misingi wenyewe.
sehemu kubwa zaidi ya marupurupu haya, inaweza kuwa alibainisha katika kupita, na kulikuwa na
baadhi hata bora zaidi kuliko hapo juu, alikuwa extorted kwa wafalme na revolts na
mutinies.
Ni mwendo wa mambo tokeapo; mfalme lets tu kwenda wakati
watu machozi mbali.
Kuna umri wa mkataba ambao unaweka jambo naively: apropos ya uaminifu:
Civibus fidelitas katika reges, quoe tamen aliquoties seditionibus interrypta, multa
peperit privileyia.
Katika karne ya kumi na tano, Seine kuoga visiwa tano ndani ya kuta za Paris:
Louviers kisiwa hicho, ambapo kulikuwa na kisha miti, na ambapo hakuna tena
chochote lakini kuni, l'ile aux Vaches, na
l'ile Notre-Dame, wote faragha, isipokuwa nyumba moja, wote fiefs ya
Askofu - katika karne ya kumi na saba, kisiwa moja iliundwa nje ya hizi mbili,
iliyojengwa juu na jina lake l'ile Saint-
Louis -, mwisho City, na wakati wake, islet kidogo ya zabuni ng'ombe, ambayo
ilikuwa chini ya baadaye engulfed jukwaa la Pont-Neuf.
City basi alikuwa na madaraja tano: tatu kulia, Pont Notre-Dame, na
Pont au Change, ya mawe, Pont aux Meuniers, na ya mti mbili, upande wa kushoto,
Petit Pont, ya mawe, Pont Saint-Michel, vya miti; wote kubeba na nyumba.
Chuo Kikuu walikuwa milango sita, kujengwa na Philip Augustus, walikuwepo, kuanzia na
la Tournelle, Porte Saint-Victor, Bordelle Porte, Papale Porte, Porte
Saint-Jacques, Porte Saint-Michel, Porte Saint-Germain.
Town alikuwa milango sita, kujengwa na Charles V.; mwanzo na Tour de Billy wao
walikuwa: Porte Saint-Antoine, Porte du Temple, Porte Saint-Martin, Porte
Saint-Denis, Montmartre Porte, Porte Saint-Honoré.
Milango yote haya walikuwa na nguvu, na pia handsome, ambayo hauwezi kuzuia kutoka
nguvu.
kubwa, kina moat, kwa sasa brisk wakati wa maji ya juu ya majira ya baridi, kuoga
ya msingi wa ukuta pande zote Paris; Seine samani maji.
Wakati wa usiku, milango ilikuwa imefungwa, mto alizuiliwa katika miisho yote ya mji na
kubwa minyororo ya chuma, na Paris akalala tranquilly.
Kutoka kwa mtazamo bird's-jicho, hizi burgs tatu, City, Town, na Chuo Kikuu cha
kila kuwasilishwa kwa jicho skein inextricable wa mitaani eccentrically tangled.
Hata hivyo, mbele kwanza, moja alitambua ukweli kuwa hawa watatu
vipande sumu bali mwili mmoja.
Mara moja alitambua tatu kwa muda mrefu mitaani sambamba, zisizovunjika, salama,
apitaye, karibu katika mstari wa moja kwa moja, miji yote mitatu, toka upande mmoja hadi mwingine;
kutoka Kaskazini hadi Kusini, perpendicularly, kwa
Seine, ambayo amefungwa pamoja, uliochanganywa yao, infused yao katika kila mmoja,
akamwaga na transfused watu incessantly, moja hadi nyingine, na
alifanya mmoja kati ya watatu.
kwanza wa mitaani hizi mbio kutoka Porte Saint-Martin: ilikuwa inaitwa Rue
Saint-Jacques katika Chuo Kikuu, Rue de la Juiverie katika City, Rue Saint-Martin katika
Town, ni walivuka maji mara mbili, chini ya
jina la Pont Petit na Pont Notre-Dame.
ya pili, ambayo aliitwa Rue de la Harpe juu ya benki ya kushoto, Rue de la
Barillerie katika kisiwa, Rue Saint-Denis benki ya haki, Pont Saint-Michel moja
mkono wa Seine, Pont au Change juu ya
nyingine, ulianza Porte Saint-Michel katika Chuo Kikuu, kwa Porte Saint-Denis katika
Town.
Hata hivyo, chini ya majina haya yote, kulikuwa lakini mbili mitaani, mzazi mitaani, kuzalisha
mitaani, - mishipa wawili wa Paris.
Veins mengine yote ya mji mara tatu ama derived ugavi yao kutoka kwao au
kumwagwa ndani yao.
Kujitegemea ya hawa wawili mitaani kuu, kutoboa Paris diametrically katika
upana wake wote, kutoka upande upande, kawaida katika mji mkuu wa wote, na City
Chuo Kikuu pia kila yake kubwa
maalum mitaani, ambayo mbio urefu na wao, sambamba na Seine, kukata, kama
kupita, katika pembe ya haki, mbili arterial thoroughfares.
Hivyo, katika Town, mmoja alishuka katika line moja kwa moja kutoka Porte Saint-Antoine
kwa Porte Saint-Honoré; katika Chuo Kikuu cha kutoka Porte Saint-Victor kwa
Porte Saint-Germain.
Hizi mbili kubwa thoroughfares intersected na mbili za kwanza, sumu canvas juu ya
ambayo reposed, knotted na inaishi pamoja kila upande, mtandao labyrinthine ya
mitaa ya Paris.
Katika mpango lisiloeleweka wa mitaani haya, moja wanajulikana pia, juu ya
kuangalia kwa makini, nguzo mbili za njia kubwa, kama miganda akamtukuza ya nafaka,
mmoja katika Chuo Kikuu, nyingine katika
Town, ambayo kuenea nje hatua kwa hatua kutokana na madaraja katika milango.
Baadhi ya athari ya mpango huu kijiometri bado zipo kwa siku.
Sasa, je, kipengele gani huu wa sasa wote, wakati, kama kutazamwa kutoka mkutano wa kilele wa
minara ya Notre-Dame, katika 1482? Tutaweza kujaribu kuelezea.
Kwa mtazamaji ambaye aliwasili, panting, juu ya kuwa mnara, kwa mara ya kwanza dazzling
utata maoni ya paa, chimneys, mitaani, madaraja, sehemu spires, kengele minara.
Kila kitu akampiga jicho lako mara moja: Gable kuchonga, paa alisema, turrets
suspended katika pembe ya kuta; piramidi jiwe ya karne ya kumi na moja,
slate obelisks ya kumi ya tano; pande zote,
bare mnara wa donjon kushika; mnara mraba na fretted ya kanisa; kubwa
na kidogo, kubwa na angani.
jicho alikuwa, kwa muda mrefu, kupotea kabisa katika labyrinth hili, ambapo kulikuwa na kitu
ambayo hakuwa na uhalisi wake, sababu yake, fikra zake, uzuri wake, - kitu
ambao hawakuwa na kuendelea kutoka sanaa; mwanzo
na nyumba ndogo, na walijenga mbele yake na kuchonga, na mihimili ya nje,
elliptical mlango, na hadithi projecting, kwa Louvre kifalme, ambayo kisha alikuwa
colonnade wa minara.
Lakini hizi ni raia kuu ambayo walikuwa kisha kuwa wanajulikana wakati jicho
alianza zoeza yenyewe hii makelele ya edifices.
Katika nafasi ya kwanza, City .-- "kisiwa cha City," kama Sauval anasema, ambaye, pamoja na
tirivyogo yake ya kuchanganyikiwa, wakati mwingine ina zamu vile furaha wa kujieleza, - "kisiwa cha
mji ni wa maandishi kama meli kubwa, kukwama
panda pwani ya matope na kukimbia katika sasa, karibu na kituo cha Seine. "
Sisi tu alieleza kuwa, katika karne ya kumi na tano, meli hiyo ilikuwa nanga
kwa benki mbili za mto kwa madaraja ya miaka mitano.
Aina hii ya meli pia akampiga walimu wa Sheria heraldic, maana ni ya kwamba, na
si kutokana na kuzingirwa na Normans, kwamba meli ambayo blazons ngao ya zamani ya Paris,
anakuja, kulingana na Favyn na Pasquier.
Kwa yule ambaye anaelewa jinsi ya decipher yao, fani armorial ni algebra,
fani armorial na ulimi.
Historia nzima ya nusu ya pili ya Zama imeandikwa katika armorial
yenyewe, - nusu ya kwanza ni katika ishara ya makanisa ya Kirumi.
Wao ni hieroglyphics wa ukabaila, kufanikiwa wale wa makasisi.
Hivyo City kwanza kuwasilishwa yenyewe kwa jicho, na wakali wake wa mashariki, na wake
prow upande wa magharibi.
Wamewakabili prow, mmoja alikuwa na kabla ya kundi moja innumerable ya paa ya kale,
ambalo arched upana apse kuongoza-kufunikwa ya Sainte-Chapelle, kama
tembo haunches kubeba na mnara wake.
Tu hapa, mnara hii ilikuwa jasiri zaidi, wazi zaidi, wengi
darizi spire ya kazi ya baraza la mawaziri-maker kwamba milele basi peep anga kupitia koni yake
za lace.
Mbele ya Notre-Dame, na karibu sana katika mkono, tatu mitaani kufunguliwa katika
Makuu ya mraba, - mraba nzuri, lined na nyumba za kale.
Juu ya upande wa kusini ya eneo hili bent facade wrinkled na zimbaa ya Hotel
Dieu, na paa yake, ambayo inaonekana kufunikwa na viungo na pustules.
Kisha, kulia na kushoto, kwa upande wa mashariki na magharibi, ndani ya kwamba ukuta wa mji,
ambayo bado na hivyo mkataba, rose minara kengele ya makanisa yake moja na ishirini, ya
kila siku, ya kila aina, ukubwa wa kila,
kutoka belfry ya chini na wormeaten ya Saint-Denis du Pas (Carcer Glaueini) kwa
Haijulikani sindano ya Saint-Pierre aux Boeufs na Saint-Landry.
Nyuma ya Notre-Dame, cloister na nyumba yake Gothic kuenea nje kuelekea
kaskazini, kusini, ikulu nusu ya Askofu wa Roma, upande wa mashariki, jangwa
hatua ya Mandhari.
Katika hili umati wa nyumba jicho pia wanajulikana, na kazi ya wazi anajivuna
mitres ya mawe ambayo kisha taji paa yenyewe, hata madirisha ya Mnyanyuko ya
ikulu, Hotel iliyotolewa na mji,
chini ya Charles VI, kwa Juvenal des Ursins;. mbele kidogo juu, sheds lami-kufunikwa
wa Soko Palus; katika robo bado apse mwingine mpya wa Saint-Germain le
Vieux, mrefu katika 1458, na kidogo ya
Rue aux Febves, na kisha, katika maeneo, mraba inaishi kwa watu; pillory,
kujengwa kwenye kona ya barabara; fragment faini ya lami ya Philip
Augustus, mkubwa flagging, grooved
kwa miguu farasi, katikati ya barabara, na hivyo vibaya nafasi katika
karne ya kumi na sita kwa cobblestones waovu, paitwapo "ya
Ligi; "faragha nyuma uani, na
mmoja wa wale turrets diaphanous staircase, kama vile walikuwa kujengwa katika kumi na tano
karne moja ambayo ni bado kuonekana katika Rue des Bourdonnais.
Mwisho, haki ya Sainte-Chapelle, upande wa magharibi, de Palais
Jaji alipumzika kundi lake la minara katika makali ya maji.
vichaka vya bustani ya mfalme, ambayo kufunikwa hatua ya magharibi ya City,
masked Island du Passeur.
Kama kwa maji, kutoka mkutano wa kilele wa minara ya Notre-Dame moja vigumu alipoona hayo, juu ya
ama upande wa City; Seine ilikuwa siri na madaraja, madaraja na nyumba.
Na wakati mtazamo kupita madaraja hayo, ambao walikuwa kuonekana paa kijani, rendered
moldy kabla ya wakati wao na mivuke kutokana na maji, kama ilikuwa ni kwa madhumuni ya kushoto,
kuelekea Chuo Kikuu, edifice kwanza
ambayo akampiga ilikuwa kubwa, chini ya mganda wa minara, Petit-Chatelet, ambaye miayo
mlango wakazila mwisho wa Petit-Pont.
Kisha, kama maoni yako mbio pamoja benki, kutoka mashariki na magharibi, kutoka Tournelle kwa
Tour de Nesle, kulikuwa na cordon ya muda mrefu ya nyumba, na mihimili ya kuchonga, kubadilika-kioo
madirisha, kila hadithi projecting juu ya kwamba
chini yake, zigzag interminable ya gables mbepari, mara nyingi kuingiliwa na
mdomo wa mitaani, na mara kwa mara pia kwa mbele au pembe ya kubwa
nyumba ya mawe, kupanda kwa urahisi wake, na
mahakama na bustani, mbawa na majengo detached, huku kukiwa na watu wa kawaida hii ya msongamano
na nyembamba nyumba, kama muungwana grand kati ya umati wa rustics.
Kulikuwa na tano au sita ya makao haya juu ya Quay, kutoka nyumba ya Lorraine, ambayo
pamoja na Bernardins enclosure grand adjoining Tournelle, kwa
Hotel de Nesle, ambaye mkuu wa mnara kumalizika
Paris, na ambaye alisema paa walikuwa katika nafasi, wakati wa miezi ya tatu ya mwaka,
kule kuingilia, na pembetatu nyeusi, juu ya disk nyekundu ya jua kuchwa.
Upande huu wa Seine Hata hivyo, Mercantile angalau ya mbili.
Wanafunzi samani zaidi ya umati wa watu na kelele zaidi huko kuliko mafundi, na kulikuwa na
si, vizuri kuzungumza, Quay yoyote, isipokuwa kutoka Pont Saint-Michel na de Tour
Nesle.
mapumziko ya benki ya Seine sasa ilikuwa strand uchi, sawa na zaidi ya
Bernardins; tena, umati wa nyumba, wamesimama kwa miguu yao katika maji, kama
kati ya madaraja mawili.
Kulikuwa na ghasia kubwa ya laundresses, wao kupiga kelele, na kuzungumza na kuimba nyimbo kutoka
asubuhi hadi usiku pamoja pwani, na kuwapiga mpango mkubwa wa kitani huko, kama
katika siku zetu.
Hii si mdogo gayeties ya Paris.
Chuo Kikuu cha aliwasilisha molekuli dense kwa jicho.
Kutoka upande mmoja hadi mwingine, ilikuwa homogeneous na Compact.
paa elfu, mnene, angular, clinging kwa kila mmoja, linajumuisha, karibu
wote, sehemu moja ya kijiometri, zinazotolewa, wakati kutazamwa kutoka juu, kipengele
ya crystallization wa dutu hiyo.
poromoko hazibadiliki ya mitaani hakuwa na kata kuzuia hii ya nyumba ndani ya pia
yasiyo na uwiano vipande.
vyuo arobaini na mbili waliotawanyika kuhusu namna haki sawa, na kulikuwa na
baadhi ya kila mahali.
crests amusingly mbalimbali ya edifices haya mazuri walikuwa bidhaa ya
huo sanaa kama paa rahisi ambayo overshot, na walikuwa, kwa kweli, tu
ongezeko la mraba au mchemraba wa takwimu sawa kijiometri.
Hivyo wao ngumu athari nzima, bila kuvuruga yake; kukamilika, bila
overloading yake.
Jiometri ni maelewano. Baadhi ya makao faini hapa na pale alifanya
mkubwa dhidi unaonyesha attics picturesque ya benki ya kushoto.
nyumba ya Nevers, nyumba ya Roma, nyumba ya Reims, ambayo kutoweka;
Hotel de Cluny, ambayo bado ipo, kwa ajili ya ukombozi wa msanii, na ambaye mnara
ilikuwa stupidly kunyimwa ya taji yake miaka michache iliyopita.
Karibu na Cluny, kwamba ikulu Kirumi, na matao faini pande zote, walikuwa mara moja bathi moto
ya Julian.
Kulikuwa na kubwa wengi abbeys, uzuri zaidi mcha Mungu, ya grandeur makini zaidi kuliko
makao, lakini si chini nzuri, si chini ya grand.
Wale ambao kwanza hawakupata jicho walikuwa Bernardins, pamoja na minara yao kengele tatu;
Sainte-Genevieve, ambaye mraba mnara, ambayo bado lipo, hutufanya majuto kupumzika;
Sorbonne, chuo nusu, nusu ya monasteri, ya
ambayo hivyo admirable nave aliyesalia; faini ya pembenne cloister
Mathurins; jirani yake, cloister ya Saint-Benoit, ndani ya kuta ambao wana
alikuwa na muda wa cobble up ukumbi wa michezo, kati ya
matoleo ya saba na ya nane wa kitabu hiki, Cordeliers, na tatu yao
mkubwa karibu gables; Augustins, ambaye graceful spire sumu, baada ya ziara ya
de Nesle, denticulation pili upande huu wa Paris, kuanzia upande wa magharibi.
vyuo, ambazo, kwa kweli, pete kati kati ya cloister na
dunia, kushikilia nafasi ya katikati katika mfululizo makubwa kati ya Hotels na
abbeys, na ukali kamili ya
elegance, uchongaji giddy chini ya majumba, usanifu chini mno kuliko
convents.
Kwa bahati mbaya, ni vigumu mno kitu inabakia ya makaburi hayo, ambapo sanaa Gothic pamoja
na hivyo tu usawa, utajiri na uchumi.
makanisa (na walikuwa wengi na katika Chuo Kikuu cha kifalme, na walikuwa
graded huko pia katika miaka yote ya usanifu, kwa matao ya raundi ya
Saint-Julian alisema kwa matao ya
Saint-Severin), makanisa inaongozwa nzima, na, kama moja maelewano zaidi katika hili
wingi wa harmonies, waliyemtoboa katika mfululizo haraka nyingi wazi kazi ya
gables na spires kupunguzwa, na wazi kazi
kengele minara, na pinnacles mwembamba, ambaye pia alikuwa mstari mkubwa tu
exaggeration ya angle ya paa ya papo hapo.
chini ya Chuo Kikuu cha hilly; Mount Sainte-Genevieve sumu kubwa
mlima kusini na ilikuwa mbele kuona kutoka mkutano wa kilele wa Notre-Dame jinsi
umati wa mitaa nyembamba na tortuous (kwa-
siku Quarter Latin), wale mashada ya nyumba ambayo, kuenea katika kila upande
kutoka juu ya ukuu hii, precipitated wenyewe katika machafuko, na karibu
perpendicularly flanks chini yake, karibu na
maji ya makali, baada ya hewa, baadhi ya watu wengine kuanguka, ya clambering tena, na
yote ya kufanya na mtu mwingine.
Flux ya kudumu ya pointi elfu nyeusi ambayo kupita kila mmoja kwenye pavements
alifanya kila kitu hoja mbele ya macho, ilikuwa watu wa kuonekana hivyo kutoka juujuu na
mbali.
Mwisho, katika vipindi ya paa haya, haya spires, hizi ajali ya
numberless edifices, ambayo bent na writhed, na maporomoko katika hivyo eccentric
namna line uliokithiri wa Chuo Kikuu,
hawakupata glimpse moja, hapa na pale, wa anga kubwa ya ukuta moss-grown, nene,
duru mnara, crenellated mji mlango, kivuli nje ya ngome, ilikuwa
ukuta wa Philip Augustus.
Zaidi, mashamba gleamed kijani, zaidi, wakakimbia barabara, pamoja ambayo waliotawanyika
chache zaidi ya miji na nyumba, ambayo ilikuwa zaidi infrequent kwani walikuwa zaidi
mbali.
Baadhi ya faubourgs haya muhimu: walikuwepo, kwanza, kuanzia la
Tournelle, Bourg Saint-Victor, na daraja yake moja Arch juu ya Bievre, Abbey yake
ambapo mtu anaweza kusoma epitaph ya Louis
le Gros, epitaphium Ludovici Grossi, na kanisa yake na spire octagonal, flanked
na minara ya nne kidogo kengele ya karne ya kumi na moja (sawa moja inaweza kuonekana
katika Etampes, ni bado kabisa); ijayo,
Bourg Saint-Marceau, ambayo tayari ilikuwa na makanisa ya tatu na moja convent, kisha,
kuacha kinu ya Gobelins na kuta zake nne nyeupe juu ya kushoto, kulikuwa na
Faubourg Saint-Jacques na nzuri
kuchonga msalaba katika mraba wake, kanisa la Saint-Jacques du Haut-Pas, ambayo ilikuwa basi
Gothic, alisema, charming, Saint-Magloire, nave faini ya karne ya kumi na nne,
ambayo Napoleon akageuka katika hayloft;
Notre-Dame des Champs, ambapo kulikuwa na vilivyotiwa Byzantine, mwisho, baada ya
kushoto nyuma, full nchini, Monastery des Chartreux, edifice tajiri
kisasa na Palais de Justice,
na bustani yake kidogo kugawanywa katika compartments, na magofu ya haunted
Vauvert, jicho akaanguka, upande wa magharibi, juu ya spires tatu Kirumi wa Saint-Germain des
Pres.
Bourg Saint-Germain, tayari jamii kubwa, sumu mitaani kumi na tano au ishirini
yuko nyuma, alisema kengele mnara wa Saint-Sulpice alama moja kona ya
mji.
Karibu badala ya kuwa ni moja descried enclosure pembenne ya haki ya
Saint-Germain, ambapo soko iko kwa siku, kisha Abate wa pillory, pretty
kidogo mnara wa pande zote, pamoja na capped
leaden koni; brickyard ilikuwa zaidi juu, na Rue du nne, ambayo ilisababisha
bakehouse ya kawaida, na kinu juu ya hillock yake, na nyumba Lázár, nyumba ndogo,
pekee na nusu kuonekana.
Bali kuvutia jicho zaidi ya yote, na kudumu kwa muda mrefu juu ya kwamba
uhakika, alikuwa Abbey yenyewe.
Ni hakika kwamba hii monasteri, ambayo ilikuwa na hewa grand, kama kanisa na kama
seignory; kwamba ikulu abbatial, ambapo maaskofu wa Paris kuhesabiwa wenyewe furaha
kama wangeweza kupitisha usiku, ili
jumba la maakuli, ambao juu mbunifu mpa hewa, uzuri, na kufufuka
dirisha la Makuu, ili kanisa kifahari ya Bikira, ili mabweni makubwa;
wale bustani kubwa, ili portcullis, ili
drawbridge, ili bahasha ya buruji ambayo kipembe kwa jicho verdure ya
a Meadows, wale courtyards, ambapo gleamed wanaume silaha, intermingled
na dhahabu copes, - yote makundi na
vinajengwa juu ya spires tatu anajivuna, na matao pande zote, pamoja na kupanda juu ya Gothic
apse, alitoa takwimu mkubwa dhidi ya upeo wa macho.
Wakati, kwa kirefu, baada ya kudharau Chuo Kikuu kwa muda mrefu, mkageuka
kwenye benki ya haki, kwa Town, tabia ya tamasha alikuwa ghafla
imebadilishwa.
Town, kwa kweli ni kubwa kuliko Chuo Kikuu, pia chini ya kitengo.
Kwa mtazamo wa kwanza, mmoja akaona ya kuwa ni kugawanywa katika raia wengi, singularly
tofauti.
Kwanza, kwa upande wa mashariki, kwa kuwa sehemu ya mji ambayo bado inachukua jina lake kutoka
Marsh ambapo Camulogenes msikubali Kaisari, alikuwa rundo ya majumba.
block hadi kwa makali sana ya maji.
Karibu nne contiguous Hotels, Jouy, Sens, Barbeau, nyumba ya Malkia, unaoakisiwa
slate yao peaks, kuvunjwa kwa turrets mwembamba, katika Seine.
Hawa edifices kujazwa nafasi nne kutoka Rue des Nonaindieres, kwa Abbey ya
Celestins, ambaye spire kuondoka gracefully line yao ya gables na
buruji.
wachache waovu, rangi ya kijani hovels, kunyongwa juu ya maji mbele ya kasri hizi
Hotels, hakuwa na kuzuia moja na kuona pembe faini ya facades wao, kubwa yao,
mraba madirisha na jiwe mullions, wao
alisema matao overloaded kwa sanamu, unaonyesha wazi kuta zao, daima
wazi kukata, na ajali za wale wote haiba ya usanifu, ambayo kusababisha sanaa Gothic kwa
kuwa na hewa ya mwanzo mchanganyiko wake upya na kila monument.
Nyuma ya majumba haya, kupanuliwa katika pande zote, sasa kuvunjwa, maboma katika,
battlemented kama citadel, sasa kali na miti kubwa kama convent Carthusian,
mkubwa na multiform enclosure ya kwamba
miujiza Hotel de Saint-Pol, ambapo Mfalme wa Ufaransa nayo ina maana ya
makaazi superbly wakuu ishirini na mbili wa cheo cha Dauphin na Duke
Burgundy, na domestics yao na wao
suites, bila kuhesabu mabwana mkubwa, na mfalme alipofika view Paris,
na simba, ambaye alikuwa na Hotel yao tofauti katika Hoteli ya kifalme.
Hebu kusema hapa kwamba ghorofa mkuu alikuwa kisha linajumuisha kamwe chini ya kumi na moja
kubwa vyumba, kutoka chumba cha hali ya hotuba, sembuse nyumba,
bathi, mvuke bathi, na wengine "superfluous
maeneo, "na ambayo kila ghorofa ulitolewa, sembuse binafsi
bustani kwa kila moja ya wageni ya mfalme, sembuse jikoni, cellars,
ndani ya ofisi, refectories ujumla
ya nyumba, yadi kuku, ambapo kulikuwa na jumla ya watu ishirini na mbili maabara,
kutoka bakehouses kwa mvinyo-cellars; michezo ya aina elfu tenisi, maduka makubwa,,
na wanaoendesha kwa pete; aviaries,
fishponds, menageries, Stables, ghala, maktaba, arsenals na foundries.
Hii ilikuwa ni nyumba ya mfalme, Louvre, Hotel de Saint-Pol alikuwa hapo.
mji ndani ya mji.
Kutoka mnara ambapo sisi ni kuwekwa, Hotel Saint-Pol, karibu nusu ya siri na
nyumba ya nne kubwa ambayo sisi tu ya kusema hayo, alikuwa bado ni makubwa na
ajabu sana kuona.
Kuna mtu anaweza kutofautisha, vizuri sana, ingawa cleverly kuungana na kuu
ujenzi na nyumba za muda mrefu, kujipamba kwa kioo walijenga na nguzo mwembamba,
tatu Hotels ambayo Charles V. alikuwa
amalgamated na ikulu yake: Hotel du Petit-Muce, pamoja na balustrade airy, ambayo
sumu mpaka graceful kwa paa yake; Hotel ya Abbe de Saint-Maur, baada ya
ubatili wa ngome, mnara kubwa,
machicolations, mianya, gratings chuma, na juu ya mlango kubwa Saxon, armorial
fani ya Abbe, kati ya mortises mbili za drawbridge; Hotel ya
D Comte 'Etampes, ambaye donjon kushika,
kuharibiwa katika mkutano wake, alikuwa kipembe kama mviringo na kilema cha jogoo wa; hapa na pale,
tatu au nne mialoni ya kale, kutengeneza shada pamoja kama cauliflowers mkubwa;
gambols ya swans, katika maji ya wazi ya
fishponds, wote katika mikunjo ya mwanga na kivuli; wengi courtyards ambayo moja tumeuona
picturesque bits; Hotel ya Simba, na ya chini yake, matao alisema juu ya muda mfupi,
Saxon nguzo, na chuma gratings wake zake
daima kishindo kikuu; risasi juu juu ya wote, wadogo-darizi spire ya
Ave Maria-; upande wa kushoto, nyumba ya Provost ya Paris, flanked by nne ndogo
minara, maisha ya anasa grooved, katikati;
katika upeo, Hotel Saint-Pol, akiongea vizuri, pamoja na wingi wake
facades, enrichments yake mfululizo tangu wakati wa Charles V., hybrid
excrescences, ambayo dhana ya
wasanifu alikuwa kubeba huo wakati wa karne mbili zilizopita, na apses yake yote ya
chapels, gables wote wa nyumba yake, weathercocks elfu kwa pande zote nne,
na fahari zake mbili contiguous minara, ambaye
conical paa, akizungukwa na buruji chini yake, inaonekana kama kofia wale alisema
ambayo edges yao walifika.
Kuendelea mlima hadithi ya amphitheater ya majumba kuenea mbali
juu ya nchi, baada ya kuvuka korongo kina pango ya paa katika
Town, ambayo ilikuwa kifungu cha Rue
Saint-Antoine, jicho kufikiwa nyumba ya Angouleme, ujenzi kubwa ya wengi
epochs, ambapo kulikuwa na kikamilifu mpya na nyeupe sana sehemu ambayo si bora melted
katika yote kuliko kiraka nyekundu katika doublet bluu.
Hata hivyo, alisema inashangaza paa, na anajivuna ya ikulu ya kisasa, bristling
na tango ya kuchonga, kufunikwa na karatasi ya risasi, ambapo elfu coiled fantastic
arabesques ya incrustations sparkling ya
gilded shaba, kwamba paa, hivyo ajabu damascened, darted gracefully zaidi kutoka
kahawia katikati ya magofu ya kale edifice, ambaye kubwa na minara ya kale,
rounded na umri kama casks, kuzama pamoja
na uzee, na mraruo wenyewe kutoka juu hadi chini, alifanana na matumbo kubwa
unbuttoned. Rose nyuma ya msitu wa spires ya
Palais des Tournelles.
Si mtazamo duniani, aidha katika Chambord au katika Alhambra, ni zaidi uchawi, zaidi
anga, enchanting zaidi, kuliko kuwa kichaka cha spires, vidogo kengele minara, chimneys,
hali ya hewa-vanes, vilima staircases, taa
njia ambayo mchana hufanya njia yake, ambayo inaonekana kukata katika pigo mabandani,,
spindle umbo turrets, au, kama wao walikuwa kisha kuitwa, "tournelles," yote tofauti katika
fomu, urefu, na tabia.
Mtu anaweza kuwa na akatamka ni jiwe gigantic Chess bodi.
Haki ya Tournelles, kwamba truss ya minara kubwa, jeusi kama wino, kukimbia
ndani ya kila mmoja na kufungwa, kama ilivyokuwa, kwa moat mviringo; donjon kwamba kuendelea, zaidi sana
alimchoma kwa mianya ya na madirisha;
kwamba drawbridge, daima alimfufua, ili portcullis, daima dari, - ni
Bastille.
Wale aina ya beaks nyeusi ambayo mradi kutoka kati ya buruji, na ambayo
kuchukua mbali kuwa pango spouts, ni mizinga.
Chini yao, katika mguu wa jengo formidable, tazama Porte Sainte-Antoine,
kuzikwa kati ya minara zake mbili.
Zaidi ya Tournelles, mbali kama ukuta wa Charles V., kuenea nje, pamoja na matajiri
compartments ya verdure na ya maua, carpet velvet ya ardhi ya kilimo na ya kifalme
mbuga, kati ya ambayo moja
kutambuliwa, kwa labyrinth yake ya miti na vichochoro, maarufu Daedalus bustani ambayo
Louis XI. alikuwa amempa Coictier.
uchunguzi wa daktari rose hapo juu labyrinth kama safu kubwa pekee,
na nyumba ndogo kwa ajili ya mji mkuu. Astrologies kutisha ulifanyika katika
maabara.
Kuna leo ni Royale Place.
Kama sisi tu alisema, robo ya ikulu, na sisi tu alijaribu
msomaji kutoa mawazo kwa kuonyesha tu pointi wakuu, kujazwa angle
ambayo Charles V. ya ukuta kufanywa na Seine upande wa mashariki.
katikati ya Mji ilikuwa inamilikiwa na rundo la nyumba kwa ajili ya umma.
Ilikuwa pale, kwa kweli, kwamba madaraja matatu disgorged juu ya benki ya haki, na
madaraja kusababisha ujenzi wa nyumba badala ya majumba.
Ili mkutano wa makao mbepari, taabu ya pamoja kama katika mizinga ya seli,
alikuwa na uzuri yake mwenyewe. Ni kwa mapaa ya mji mkuu, kama kwa
mawimbi ya bahari, - wao ni mkubwa.
Kwanza mitaani, walivuka na msikubali, na kutengeneza mia takwimu amusing katika
block; kuzunguka sokoni, ilikuwa ni kama nyota na rays elfu.
Saint-Denis Rues na Saint-Martin, na matokeo yao innumerable, rose moja
baada ya nyingine, miti kama intertwining matawi yao, na hapo ndipo tortuous
mistari, Rues de la Platrerie, de la
Verrerie, de la Tixeranderie, nk, meandered juu ya yote.
Kulikuwa na pia faini edifices ambayo alimchoma undulations ganda la kuwa bahari ya
gables.
Mkuu wa Pont aux Changeurs, nyuma ambayo moja tumeuona Seine matendo
chini ya magurudumu ya Pont Meuniers aux, kulikuwa na Chalelet, tena
Mnara wa Kirumi, kama chini ya Julian
Lililopotoka, lakini mnara wa karne ya kumi na tatu feudal, na ya mawe kwa bidii
kwamba pickaxe hakuweza kuvunja mbali sana kama unene wa ngumi katika
muda wa saa tatu, kulikuwa na matajiri
mraba kengele mnara wa Saint-Jacques Boucherie de la, na pembe yake yote ya kufanyiza kwa povu
na uchongaji, tayari admirable, pamoja na kwamba si kumaliza mwaka wa kumi na tano
karne.
(Ni kukosa, hasa, monsters nne, ambayo, bado perched hadi siku ya
pembe za paa yake, na hewa ya sphinxes wengi ambao ni propounding mpya
Paris kitendawili cha Paris kale.
Rault, mchonga sanamu, tu kuziweka katika nafasi katika 1526, na kupokea ishirini
faranga kwa maumivu yake.)
Kulikuwa na Maison-aux-Piliers, Nyumba nguzo, kufungua juu ya kwamba Place de
Greve na sisi kupewa msomaji baadhi wazo; kulikuwa na Saint-Gervais, ambayo
mbele "katika ladha nzuri" tangu kuharibiwa;
Saint-Mery, ambaye alisema zamani matao bado walikuwa karibu pande zote matao; Saint-Jean,
spire ambao mkubwa alikuwa proverbial, kulikuwa na makaburi mengine ya ishirini, ambayo
hakuwa na jeuri kuzika maajabu yao katika machafuko ya nyeusi, kina mitaani, mwembamba.
Add misalaba ya mawe ya kuchonga, zaidi lavishly waliotawanyika kwa njia ya mraba kuliko
hata gibbets; makaburi ya wasio na hatia, ambao usanifu ukuta inaweza
kuonekana katika umbali juu ya paa;
pillory wa Masoko, ambaye alikuwa juu inayoonekana kati ya chimneys wawili de Rue
la Cossonnerie; ngazi ya Croix-du-Trahoir, katika mraba wake daima nyeusi na
watu; majengo ya mviringo wa ngano
mart, vipande vya ukuta Philip Augustus wa zamani, ambayo inaweza kuwa nje hapa
na huko, walikufa maji kati ya nyumba, minara yake wakatafuna na Ivy, milango yake katika magofu,
na crumbling na deformed stretches ya
ukuta; Quay na maduka yake ya elfu, na yadi mchunaji wa umwagaji damu yake; Seine
encumbered na boti, kutoka Port au Foin kwa Port-l'Eveque, na utakuwa na
kuchanganyikiwa picha ya nini trapezium ya kati ya Mji ilikuwa kama mwaka 1482.
Pamoja na hayo robo mbili, moja ya Hotels, mengine ya nyumba, kipengele tatu ya
kipengele yaliyowasilishwa na mji ukanda wa muda mrefu wa abbeys, ambayo imepakana kwa karibu
nzima ya mduara wake, kutoka
kupanda kwa jua linatua, na, nyuma ya mzunguko wa fortifications ambayo hemmed katika
Paris, sumu ya pili ya mambo ya ndani enclosure ya convents na chapels.
Hivyo, mara adjoining Hifadhi des Tournelles, kati ya Rue Saint-Antoine
na Vielle Rue du Temple, wamesimama Sainte-Catherine, na mkubwa wake
kulima mashamba, ambayo yalikuwa terminated tu kwa ukuta wa Paris.
Kati ya zamani na mpya Rue du Temple, kulikuwa na Hekalu, kundi sinister ya
minara, anajivuna, erect, na pekee katikati ya enclosure kubwa, battlemented.
Kati ya Rue Neuve-du-Hekalu na Rue Saint-Martin, kulikuwa na Abbey wa Saint-
Martin, katikati ya bustani yake, superb maboma kanisa, ambaye mkanda wa
minara, ambaye kilemba cha kengele minara
kujitoa katika nguvu na utukufu tu kwa Saint-Germain des Pres.
Kati ya Rue Saint-Martin na Rue Saint-Denis, kuenea enclosure ya
Trinite.
Mwisho, kati ya Rue Saint-Denis, na Montorgueil Rue, walisimama Filles-Dieu.
Upande mmoja, paa uozo na enclosure unpaved ya Cour des Miujiza inaweza kuwa
descried.
Ni pekee asiyemcha pete ambayo imeunganishwa na mnyororo mcha Mungu convents.
Hatimaye, compartment ya nne, ambayo aliweka yenyewe katika agglomeration
ya paa juu ya benki ya haki, na ambao ulichukua angle ya magharibi ya
enclosure, na benki ya mto chini
mkondo, alikuwa nguzo mpya ya majumba na Hotels taabu karibu juu ya msingi wa
Louvre.
Louvre ya zamani ya Philip Augustus, kwamba jengo kubwa mnara mkubwa ambao rallied
kuhusu hilo tatu na ishirini minara wakuu, si kwa hesabu minara mdogo, walionekana kutoka
umbali kuwa ipo katika Gothic
mapaa ya Hotel d'Alencon, na Petit-Bourbon.
Hii hydra ya minara, giant mlezi wa Paris, pamoja na wakuu wake ishirini na wanne,
daima imara, na haunches yake kuchusha mno, kubeba au scaled na slates, na wote
Streaming na tafakari chuma,
terminated na athari ajabu Configuration ya Town kuelekea magharibi.
Hivyo block kubwa, ambayo Warumi kuitwa iusula, au kisiwa, ya mbepari
nyumba, flanked kulia na kushoto na vitalu wawili wa majumba, taji, moja
na Louvre, wengine kwa Tournelles,
imepakana upande wa kaskazini na ukanda mrefu wa abbeys na hakikisha kulima, wote
amalgamated na melted pamoja katika mtazamo mmoja; na maelfu hayo ya edifices,
tiled na ambao ulipangwa kufanyika juu ya paa ilivyoainishwa
kila mmoja hivyo wengi fantastic minyororo, minara kengele, tattooed, fluted, na
darizi na bendi inaendelea, ya makanisa ya nne na arobaini benki ya haki;
myriads ya mitaa ya msalaba, kwa maana ya mipaka ya
upande mmoja, enclosure ya kuta anajivuna na minara ya mraba (wa Chuo Kikuu walikuwa
duru minara); kwa upande mwingine, Seine, kata na madaraja, na kuzaa juu ya kifua yake
wingi wa boti, tazama Mji wa Paris katika karne ya kumi na tano.
Zaidi ya kuta, vijiji kadhaa ya miji taabu karibu kuhusu milango, lakini chini ya
mbalimbali na zaidi waliotawanyika zaidi kuliko wale wa Chuo Kikuu.
Bastille nyuma kulikuwa na ishirini hovels mashada pande zote curious
sanamu ya Croix-Faubin na flying mizizi ya nje ya Abbey wa Saint-
Antoine des Champs, kisha Popincourt, waliopotea
huku kukiwa na mashamba ya ngano, kisha la Courtille, kijiji merry ya mvinyo maduka-; kitongoji ya
Saint-Laurent na kanisa yake ambaye kengele mnara, kwa mbali, walionekana kuongeza yenyewe kwa
minara alisema ya Porte Saint-
Martin; Faubourg Saint-Denis, na enclosure kubwa ya Saint-Ladre, zaidi ya
Montmartre Gate, Grange-Bateliere, wameshikiliwa na kuta nyeupe; nyuma yake, na
yake chalky mteremko, Montmartre, ambayo ilikuwa
basi karibu kama makanisa mengi kama windmills, na ambayo ina naendelea tu windmills, kwa
jamii tena madai ya kitu chochote lakini mkate kwa ajili ya mwili.
Mwisho, zaidi ya Louvre, Faubourg Saint-Honoré, tayari makubwa kwa kuwa
muda, inaweza kuonekana kukaza mbali ndani ya mashamba, na Petit-Bretagne gleaming
kijani, na marche aux Pourceaux
kueneza nje ya nchi, ambaye kituo cha kuzungukwa vifaa vya kutisha kutumika kwa ajili ya kuchemsha
bandia.
Kati la Courtille na Saint-Laurent, jicho lako tayari niliona, kuhusu mkutano huo
ya ukuu crouching huku kukiwa tambarare ya jangwa, aina ya jengo ambayo alifanana
mbali colonnade kuharibiwa, amepanda
juu ya basement na msingi wake kuweka wazi.
Hii ilikuwa wala Parthenon, wala hekalu la Jupiter Olimpiki.
Ilikuwa Montfaucon.
Sasa, kama enumeration ya edifices wengi, kwa kifupi kama sisi endeavored kwa
kufanya hivyo, bado shattered katika akili ya msomaji picha mkuu wa zamani Paris, kama sisi
na ujenzi wa hivyo, sisi recapitulate kwa maneno machache.
Katika kituo hicho, kisiwa cha City, yanafanana kama kuunda kobe mkubwa,
na kutupa madaraja yake na tiles kwa mizani, kama vile miguu kutoka chini yake kijivu
shell ya paa.
Upande wa kushoto, trapezium monolithic, kampuni zenye, bristling, wa Chuo Kikuu;
juu ya haki, zio kubwa ya Town, zaidi intermixed na bustani na
makaburi.
vitalu tatu, mji, chuo kikuu, na mji, polecat na mitaani innumerable.
Katika yote, Seine, "Seine kukuza-mama," kama anasema Baba Du Breul, blocked
na visiwa, madaraja, na boti.
Wote kuhusu wazi kubwa, viraka na aina elfu wa mashamba ya kilimo, mbegu
pamoja na vijiji faini.
Upande wa kushoto, Issy, Vanvres, Vaugirarde, Montrouge, Gentilly, na mnara wake pande zote
na mnara wake mraba, nk; juu ya haki, na wengine ishirini, kutoka kwa Conflans Ville-
l'Eveque.
Juu ya upeo wa macho, mpaka wa milima ya kupangwa katika duara kama mdomo wa bonde hilo.
Hatimaye, mbali ya mashariki, Vincennes, na wake saba minara quadrangular kwa
kusini, Bicetre na turrets yake alisema, kwa upande wa kaskazini, Saint-Denis na spire yake, kwa
magharibi, Saint Cloud na donjon yake ya kuweka.
Vile alikuwa Paris ambayo kunguru, ambaye aliishi katika 1482, tumeuona kutoka mikutano ya kilele ya
minara ya Notre-Dame.
Hata hivyo, Voltaire alisema ya mji huu, kwamba, "kabla ya Louis XIV., Ni mwendawazimu lakini
nne faini makaburi ": dome wa Sorbonne, Val-de-Grace, kisasa
Louvre, na wala sijui nini cha nne kilikuwa-Luxemburg, labda.
Kwa bahati nzuri, Voltaire alikuwa mwandishi wa "Candide" pamoja na hii, na licha ya
hayo, ni miongoni mwa watu wote ambao ikifuatiwa kila mmoja katika mfululizo ya muda mrefu ya
binadamu, mtu ambaye bora mwenye laugh diabolical.
Aidha, hii inathibitisha kwamba mtu anaweza kuwa na fikra nzuri, na bado kuelewa kitu
sanaa ambayo mtu hana.
Je Moliere kufikiria kwamba alikuwa akifanya Raphael na Michael-Angelo kubwa sana
heshima, kwa kuwaita "Mignards wale wa umri wao?"
Hebu kurudi Paris na karne ya kumi na tano.
Ilikuwa si basi tu mji handsome, ilikuwa mji homogeneous, usanifu
na ya kihistoria ya bidhaa za Zama za Kati, bohari katika jiwe.
Ilikuwa mji sumu ya tabaka mbili tu; safu Romanesque na safu Gothic;
kwa ajili ya safu ya Kirumi alikuwa na kutoweka kwa muda mrefu kabla, isipokuwa bathi Moto
ya Julian, ambapo bado alimchoma kwa njia ya ukoko nene ya Zama.
Kama kwa ajili ya safu ya Celtic, hakuna mifano walikuwa tena kwa kupatikana, hata wakati kuzama
visima.
Miaka hamsini baadaye, wakati Renaissance alianza kuchanganyika na umoja huu ambao ulikuwa
hivyo kali na bado hivyo mbalimbali, anasa dazzling ya fantasies wake na mfumo, yake
debasements ya Kirumi matao pande zote, Kigiriki
nguzo, na besi Gothic, uchongaji yake ambayo ilikuwa laini na hivyo bora, yake
pekee ladha kwa arabesques na majani acanthus, upagani arkitektoniskt wake,
kisasa na Luther, Paris, alikuwa
pengine, bado nzuri zaidi, ingawa chini ya usawa kwa jicho, na kwa
mawazo.
Lakini wakati huu kifalme ilidumu kwa muda mfupi tu; Renaissance hakuwa
upendeleo, hakuwa na maudhui yenyewe na ujenzi, ni alitaka kuharibu, ni kweli
kuwa chumba required.
Hivyo Gothic Paris alikuwa kamili tu kwa muda.
Saint-Jacques de la Boucherie alikuwa vigumu imekamilika wakati uharibifu wa
Louvre zamani ilikuwa imeanza.
Baada ya kuwa, mji kubwa zaidi zilionekana kuwa kila siku.
Paris Gothic, zipitazo Paris Kirumi ilikuwa effaced, alikuwa effaced kwa upande wake, lakini unaweza
mtu kusema nini Paris badala yake?
Kuna Paris wa Catherine de Medicis katika Tuileries, - Paris ya Henri II,.
katika Hoteli ya de Ville, mbili, bado edifices katika ladha nzuri, -. Paris ya Henri IV katika
Royale Mahali facades ya matofali na
jiwe pembe, na paa zilizopangwa, Tri-rangi nyumba, - Paris ya Louis XIII,.
katika Val-de-Grace: usanifu na squat aliwaangamiza, na vaults kama kikapu-
vipini, na kitu indescribably sufuria-
bellied katika safu, na thickset katika dome, - Paris ya Louis XIV, katika.
Invalides: grand, matajiri, gilded, baridi, - Paris ya Louis XV, katika Saint-Sulpice.:
volutes, mafundo ya Ribbon mawingu,
vermicelli na chiccory majani, wote katika jiwe, - Paris ya Louis XVI, katika.
Pantheon: Saint Peter wa Roma, vibaya kunakiliwa (edifice ni awkwardly akakusanya pamoja,
ambayo si marekebisho mistari yake), -
Paris wa Jamhuri, katika Shule ya Tiba: maskini wa Kigiriki na Kirumi ladha,
kinachofanana Coliseum au Parthenon kama katiba ya mwaka
. III, inafanana na sheria za Minos, - ni
kuitwa katika usanifu, "Messidor" ladha, - Paris ya Napoleon katika Mahali
Vendome: hii ni moja ya tabia, safu ya shaba alifanya ya mizinga, - Paris ya
Marejesho, saa Bourse: nyeupe sana
colonnade kusaidia frieze laini sana, zote za mraba na gharama ishirini
mamilioni.
Kwa kila tabia ya makaburi hayo kuna masharti na kufanana ya ladha,
fashion, na tabia, idadi fulani ya nyumba tawanyika katika tofauti
robo na ambayo macho ya
connoisseur kwa urahisi tofauti na furnishes na tarehe.
Wakati mtu anajua jinsi ya kuangalia, utakuta roho ya karne, na physiognomy ya
mfalme, hata katika knocker juu ya mlango.
Paris wa sasa ina basi, hakuna physiognomy ujumla.
Ni mkusanyiko wa sampuli ya karne nyingi, na unono na kutoweka.
kukua tu katika mji mkuu wa nyumba, na kile nyumba!
Katika kiwango cha Paris sasa ni kuendelea, itakuwa upya yenyewe kila
miaka hamsini.
Hivyo umuhimu wa kihistoria wa usanifu wake ni kuwa effaced kila siku.
Mikondo haba ya megawati makaburi ni kuwa na Mikondo haba ya megawati, na moja inaonekana kuona hatua kwa hatua engulfed,
Mto wa nyumba.
Babu zetu walikuwa na Paris ya mawe, wana yetu kuwa moja ya plaster.
Hadi sasa kama makaburi ya kisasa ya mpya Paris wasiwasi, tuna furaha kuwa radhi
kutoka kutaja yao.
Sio kwamba hatuna admire yao kama wanastahili.
Sainte-Genevieve wa M. Soufflot shaka ni bora Savoy keki ambayo ina
milele yamepatikana katika jiwe.
Palace ya Jeshi ya Heshima pia ni kidogo sana wanajulikana ya keki.
dome wa soko ngano ni Kiingereza jockey cap, kwa kiwango mkubwa.
minara ya Saint-Sulpice ni kubwa mbili clarinets, na fomu ni nzuri kama yoyote
nyingine, nyumba ya simu, contorted na grimacing hutengeneza ajali admirable juu ya
paa yao.
Saint-Roch ina mlango ambazo, kwa ajili ya ukuu, ni sawa tu na ile ya
Saint-Thomas d'Aquin. Ina, pia, kusulubiwa misaada ya juu,
kwa pishi, na jua ya kuni gilded.
Mambo hayo ni haki ya ajabu. taa ya labyrinth ya Jardin
des Plantes pia ni ingenious.
Kama kwa Palace ya Bourse, ambayo ni ya Kiyunani kwa colonnade yake, Kirumi katika
duru matao ya milango yake na madirisha, wa Renaissance kwa nguvu ya flattened yake
kuba, ni sahihi na hali isiyotiliwa mashaka sana
safi sana monument, ushahidi ni kwamba ni taji na Attic, kama vile alikuwa kamwe
kuonekana katika Athens, nzuri, line moja kwa moja, gracefully kuvunjwa hapa na pale kwa
stovepipes.
Hebu na kuongeza kuwa kama ni kulingana na kanuni kwamba usanifu wa ujenzi wa lazima
kutumika kwa madhumuni yake kwa namna ambayo madhumuni hii itakuwa mara moja vile
dhahiri kutokana na hali tu ya
jengo, mtu hawezi kuwa sana inafanyika katika muundo ambayo inaweza kuwa indifferently -
nyumba ya mfalme, chumba cha communes, mji-ukumbi, chuo kikuu, wanaoendesha-
shule, chuo, ghala,-ua
nyumba, makumbusho, kambi, kaburi, hekalu, au ukumbi wa michezo.
Hata hivyo, ni Exchange. edifice wanapaswa kuwa, zaidi ya hayo, zinazofaa
na hali ya hewa.
Hii moja ni dhahiri wazi kwa ajili ya ujenzi wa anga yetu baridi na mvua.
Ina paa karibu kama bapa kama paa katika Mashariki, ambayo inahusisha yanayojitokeza paa
katika majira ya baridi, wakati snows, na bila shaka ya paa ni kufanywa kuwa swept.
Kama kwa madhumuni yake, na sisi tu kusema, ni kutimiza kwa ajabu, ni Bourse
nchini Ufaransa kama ingekuwa ni hekalu katika Ugiriki.
Ni kweli kuwa mbunifu alikuwa katika mpango mzuri wa matatizo ya kuficha uso saa,
ambao unaweza kuwa na kuharibiwa usafi wa mistari faini ya facade, lakini, juu ya
upande mwingine, tuna kuwa colonnade ambayo
mzunguko pande zote chini ya jengo na ambayo, katika siku za sherehe high kidini,
nadharia ya Brokers hisa-na courtiers ya biashara unaweza kuendelezwa ili
majestically.
Haya ni superb miundo.
Hebu na kuongeza wingi wa mitaani nzuri, amusing, na mbalimbali, kama Rue de Rivoli, na
Mimi wala kukata tamaa ya Paris kuwasilisha kwa jicho, wakati kutazamwa kutoka ***, kwamba
utajiri wa line, kwamba opulence ya undani,
kwamba utofauti wa kipengele, kwamba kitu grandiose katika rahisi, na zisizotarajiwa katika
nzuri, ambayo ni sifa ya kusahihisha bodi.
Hata hivyo, admirable kama Paris kwa siku inaweza kuonekana wewe, kujenga upya Paris ya
karne ya kumi na tano, simu yake juu kabla katika mawazo; kuangalia anga athwart
kuwa misitu ya kushangaza ya spires, minara
na belfries; kuenea nje ya katikati ya mji, machozi mbali katika hatua ya
visiwa, mara kwa matao ya madaraja, Seine, pamoja na kijani wake mpana na njano
expanses, variable zaidi kuliko ngozi ya
nyoka; mradi wa wazi dhidi ya upeo wa macho azure profile Gothic ya hii ya zamani
Paris.
Kufanya contour wake kuelea katika ukungu wa baridi ambayo clings chimneys wake wengi;
kuzama katika usiku makubwa na kuangalia kucheza isiyo ya kawaida ya taa na vivuli katika
sombre labyrinth ya edifices; kutupwa juu yake
ray ya mwanga ambayo itakuwa bila kufafanua maelezo yake na kusababisha kuibuka kutoka kwenye ukungu
kubwa wakuu wa minara, au kuchukua silhouette mweusi tena, kalamsha kwa kivuli
elfu ya papo hapo na pembe ya spires
gables, na kufanya hivyo kuanza nje zaidi kuliko taya shark toothed dhidi ya kunde
magharibi angani, - na kisha kulinganisha.
Na kama unataka kupata hisia ya mji wa kale na ambayo kisasa
mtu anaweza tena furnish wewe, kupanda - asubuhi ya tamasha baadhi grand, chini ya
jua kuchomoza Easter au ya Pentekoste -
kupanda juu ya fulani juu, wapi wewe amri ya mji mkuu wa nzima, na kuwa sasa
katika wakening ya chimes.
Tazama, saa ishara ya kupewa kutoka mbinguni, kwa ajili ya jua ambayo huipa hiyo, wale wote
podo makanisa wakati huo huo.
Kwanza kuja strokes waliotawanyika, kukimbia kutoka kanisa moja hadi nyingine, kama wakati wanamuziki
kutoa onyo kwamba wao ni kuhusu kuanza.
Kisha, wote kwa mara moja, tazama - kwa ajili ya inaonekana mara kwa mara, kama sikio ingawa pia walikuwa na
mbele yake mwenyewe, - tazama, kuongezeka kutoka kila mnara kengele, kitu kama safu ya
sauti, wingu wa amani.
Kwanza, vibration ya kengele kila milimani moja kwa moja kwenda juu, na safi, hivyo kusema,
ametengwa na wengine, katika anga kifalme asubuhi, kisha, kidogo kidogo, kama
wao kuvimba wao melt pamoja, kuchanganyika, ni
waliopotea katika kila mmoja, na amalgamate katika tamasha mkubwa.
Ni tena kitu chochote lakini umati wa vibrations sonorous incessantly alimtuma
kutoka belfries mbalimbali; ikifungwa, undulates, mipaka, whirls juu ya mji,
na prolongs mbali zaidi ya upeo wa macho mduara deafening ya oscillations yake.
Hata hivyo, hii ni bahari ya amani si vurugu, kubwa na ya kushangaza kama ni, ina
si waliopotea uwazi wake, wewe tazama windings ya kila kundi la maelezo ambayo
epuka kutoka belfries.
Unaweza kufuata mazungumzo, kwa zamu kaburi na kwaruza, ya kitoto na bass, wewe
unaweza kuona leap octaves kutoka mnara mmoja na mwingine, wewe kuangalia yao spring nje,
winged, mwanga, na whistling, kutoka
fedha kengele, kuanguka, kuvunjwa na kiwete kutoka kengele ya kuni, wewe admire katika zao
katikati gamut tajiri ambayo incessantly itakapokuwa na re-itakapokuwa kengele saba ya
Saint-Eustache, unaweza kuona mwanga na ya haraka
maelezo ya mbio hela yake, utekelezaji wa tatu au nne zigzags luminous, na kutoweka kama
umeme.
Pale mbele ni Abbey ya Saint-Martin, kwaruza, kupasuka mwimbaji; hapa gruff na
gloomy sauti ya Bastille; mwisho wake, mnara kubwa ya Louvre, na
yake bass.
Chime kifalme ya kuwatawanya jumba pande zote, na bila relaxation,
ng'ara trills, ambao juu kuanguka, kwa vipindi vya kawaida, stroke nzito kutoka
belfry wa Notre-Dame, ambayo inawafanya sparkle kama fuawe, chini ya nyundo.
Katika vipindi wewe tazama kifungu katika sauti ya aina zote ambayo kuja kutoka
mara tatu peal ya Saint-Germaine des Pres.
Kisha, tena, mara kwa mara, hii tabia ya wingi wa noises kuufungua na anatoa kifungu
kwa beats ya Ave Maria, ambayo bursts nje na sparkles kama aigrette ya
nyota.
Chini, katika kina sana ya tamasha, wewe confusedly kutofautisha mambo ya ndani
wakiimba wa makanisa, ambayo exhales kupitia pores vibrating wa zao
vaulted paa.
Bila ya shaka, hii ni opera ambayo ni thamani ya matatizo ya kusikiliza.
Kwa kawaida, kelele ambayo hutoka Paris kwa siku ni kuzungumza mji, na
usiku, ni kinga ya mji, katika kesi hii, ni kuimba mji.
Mikopo na masikio, basi, kwa kongamano hili la kengele minara; kuenea zaidi ya nusu msinung'unike wote
watu milioni, plaint ya milele ya mto, breathings usio wa upepo,
quartette kaburi na mbali ya nne
misitu mpangilio juu ya milima, na katika upeo wa macho, kama mwingi mkubwa wa chombo
mabomba; kuzima, kama katika kivuli nusu, yote ni pia hoarse kwaruza na pia kuhusu
Chime ya kati, na kusema kama unajua
kitu duniani tajiri na furaha zaidi, zaidi ya dhahabu, dazzling zaidi, kuliko huu
makelele ya kengele na chimes, - kuliko hii tanuru ya muziki, - kuliko haya elfu kumi
shaba sauti wakiimba wakati huo huo katika
zumari ya mawe, mia tatu miguu juu, - ya mji huu ambao ni tena
chochote lakini orchestra, - kuliko huu Symphony ambayo hutoa sauti ya
tufani.