Tip:
Highlight text to annotate it
X
Baba na wana na Ivan Turgenev Sura ya 27
BAZAROV WA WAZAZI Kale walikuwa WOTE MORE amefurahi KWA kuwasili mtoto wao wa ghafla juu ya
akaunti ya unexpectedness wake kamili.
Vlasyevna Arina alikuwa hivyo kuchafuka, daima bustling kuhusu yote juu ya
nyumba, Vassily Ivanovich alisema yeye alikuwa kama kware; short gorofa mkia wa
Jacket yake kidogo bila ya shaka alitoa yake kuangalia birdlike.
Yeye mwenyewe alifanya noises na kidogo kilimi amber ya bomba yake, au, clutching yake
shingo kwa vidole vyake, akageuka kichwa yake pande zote, kama kwamba kujaribu kujua
kama ilikuwa vizuri Star juu, basi
ghafla akaanza pana na alicheka noiselessly.
"Nimekuja kukaa na wewe kwa muda wa wiki sita nzima, umri wa mtu," Bazarov akamwambia.
"Nataka kufanya kazi, hivyo tafadhali wala kupinga yangu."
"Wewe kusahau uso wangu inaonekana kama, hivyo ndivyo mimi kupinga wewe!" Akajibu
Vassily Ivanovich.
Aliendelea ahadi yake. Baada ya kufunga mtoto wake katika utafiti wake kama
kabla, alikuwa karibu kujificha mbali naye na yeye kuwazuia mke wake kutoka kila aina ya
chepesi maandamano ya upendo.
"Wakati uliopita Enyushka alitembelea yetu, kidogo mama, sisi kuchoka naye kidogo, lazima tuwe
busara wakati huu ".
Arina Vlasyevna walikubaliana na mume wake, lakini yeye alipata chochote hivyo, kwa vile yeye
kuona mtoto wake tu katika chakula na alikuwa katika mwisho na hofu ya kusema neno kwake.
"Enyushenka," yeye mara nyingine kuanza kusema - lakini kabla ya kuja katika muda wa kuangalia pande zote
angeweza nervously kidole pindo ya mkoba wake na `unika," Kamwe akili, mimi
tu ".... na baadaye angeweza kwenda
Vassily Ivanovich na kumwuliza, shavu yake leaning juu ya mkono wake, "Kama tu unaweza
kupata nje, darling, nini Enyusha ungependa bora kwa ajili ya chakula cha jioni ya leo, beet-mizizi supu au
kabichi supu? "
"Lakini kwa nini si ya kumwomba mwenyewe?" "Oh, yeye itabidi kupata uchovu wa mimi!"
Bazarov, hata hivyo, hivi karibuni ilikoma kufunga nafsi yake; homa wake kwa ajili ya kazi abated na
nafasi yake kuchukuliwa na boredom chungu na kutotulia hazieleweki.
uchovu ajabu alianza kuonyesha wenyewe katika harakati zake zote; hata kutembea wake, mara moja ili
imara, ujasiri na shika moto, ilikuwa iliyopita.
Akakata yake rambles faragha na kuanza kutafuta kampuni; akanywa chai katika
kuchora chumba, strolled kuhusu bustani jikoni na Vassily Ivanovich, kuvuta
bomba pamoja naye kimya kimya, na mara moja hata akauliza baada ya Alexei Baba.
Mara ya kwanza Vassily Ivanovich wakafurahi katika mabadiliko hayo, lakini furaha yake ilikuwa muda mfupi.
"Enyusha ni kuvunja moyo yangu," plaintively siri kwa mkewe.
"Siyo kwamba yeye ni kutoridhishwa au hasira - hiyo inaweza kuwa karibu kitu, lakini yeye ni
shida, yeye ni yatainama chini - na kwamba ni ya kutisha.
Yeye ni daima kimya, kama tu angeweza kuanza kukemea yetu; yeye kuongezeka hafifu, na yeye ni
waliopotea rangi zote katika uso wake "." Bwana, utuhurumie! "alimtia wasiwasi na umri
mwanamke.
"Ningependa hutegemea charm raundi ya shingo yake, lakini kwa kweli hataruhusu yake."
Vassily Ivanovich wamejaribu mara nyingi kwa namna sana tactful kuhoji Bazarov
kuhusu kazi yake, afya yake, na juu ya Arkady ...
Lakini Bazarov ya majibu walikuwa wakisita na ya kawaida, na mara moja, noticing kwamba baba yake
alikuwa anajaribu kuongoza hatua kwa hatua juu ya kitu fulani katika mazungumzo, yeye alisema
kwa sauti ya kuwasumbua, "Kwa nini kila wakati kuonekana kuwa kufuatia yangu kuhusu njongwanjongwa?
Kwa njia hiyo ni mbaya zaidi kuliko hata moja ya zamani. "" Vizuri, vizuri, sikuwa na maana yoyote! "
haraka akajibu maskini Vassily Ivanovich.
Hivyo mwanga wake kidiplomasia alibakia matunda.
Siku moja, kuzungumza juu ya ukombozi inakaribia wa serfs, alikuwa anatumaini kumfanya
huruma wa mwanawe kwa kufanya baadhi ya hotuba kuhusu maendeleo, lakini Bazarov tu akajibu
indifferently, "Jana nilikuwa kutembea
kando ya ukingo na kusikia wadogo wavulana wetu, badala ya kuimba wimbo wa zamani watu,
ulizi baadhi ditty mitaani juu ya 'wakati umefika kwa upendo' ... hiyo ndiyo yako
maendeleo ni sawa na. "
Wakati mwingine Bazarov akaenda katika kijiji na kwa sauti yake ya kawaida bantering got katika
mazungumzo na baadhi ya wakulima wadogo wadogo.
"Sawa," angeweza kumwambia, "zinasema maoni yako juu ya maisha yangu, ndugu, baada ya yote,
wanasema nguvu yote na ya baadaye ya Russia liko katika mikono yako, kwamba zama mpya
katika historia itakuwa ulianza kwa wewe - kuwa wewe
atatupa lugha yetu halisi na sheria zetu. "
wakulima wadogo wadogo ama hakujibu neno, au akatamka maneno machache kama haya, "Oh,
tutaweza kujaribu ... pia, kwa sababu, unaweza kuona, katika msimamo wetu ... "
"Wewe Nambieni nini dunia yako," Bazarov kuingiliwa, "na ni sawa
ambayo dunia alisema na kutua juu ya samaki tatu? "
"No, batyushka, ni nchi ambayo anakaa juu ya samaki tatu," alielezea mkulima
soothingly katika wema asili sauti mfumo dume kuimba-wimbo; "na zaidi dhidi yetu
'Dunia' tunajua kuna matakwa ya bwana, kwa sababu wewe ni baba zetu.
Na kali ya utawala wa bwana, ni bora zaidi ni kwa ajili ya wakulima wadogo wadogo. "
Baada ya kusikia jibu kama siku moja, Bazarov alidharau mabega yake kudharauliwa na
akageuka, wakati wakulima kutembea homewards.
"Kile yeye kuzungumza juu?" Akauliza mwingine mkulima, runda wenye umri wa kati mtu
ambaye kutoka mlango wa kibanda chake alishuhudia kwa mbali na mazungumzo na
Bazarov.
"Ilikuwa ni kuhusu malimbikizo ya kodi?" "Madeni?
Hakuna hofu ya kwamba, ndugu, "alijibu mkulima wa kwanza, na sauti yake iliyopotea kila
kuwaeleza ya mfumo dume kuimba-wimbo; kinyume chake, kumbuka ya ukali mbezi inaweza
kuwa wanaona ndani yake.
"Alikuwa tu maneno mengi kuhusu kitu, inaonekana kama utumiaji ulimi.
Bila shaka, he'sa muungwana. Nini hawezi kuelewa? "
"Ni jinsi gani yeye kuelewa!" Akajibu mkulima mwingine, na kusukuma nyuma kofia zao
na kufungua mikanda yao wote wawili ilianza kujadili mambo yao na mahitaji yao.
Ole!
Bazarov, shrugging mabega yake kudharauliwa, ambaye alijua jinsi ya kuzungumza na
wakulima (kama alivyokuwa boasted katika mgogoro wake na Pavel Petrovich),-binafsi
Bazarov ujasiri hakuwa kwa sasa
mtuhumiwa kuwa katika macho yao alikuwa huo kila aina ya majinuni ....
Hata hivyo, alimkuta kazi kwa ajili yake mwenyewe katika wa mwisho.
Siku moja Vassily Ivanovich alikuwa bandaging mkulima wa kujeruhiwa mguu mbele yake, lakini
mtu wa kale mikono wakatetemeka na hakuweza bandeji; mwanawe wamemsaidia
na tangu wakati huo mara kwa mara walishiriki katika
mazoezi ya baba yake, ingawa bila kukoma kwa utani wote kuhusu tiba yeye
mwenyewe na alishauri juu ya baba yake, ambao mara moja kutumika yao.
Lakini Bazarov wa gibes hawakuwa upset Vassily Ivanovich kwa lolote, wao hata moyo
yake.
Kufanya dressing yake greasy kanzu na vidole viwili juu ya tumbo lake na uvutaji wake
bomba, yeye kusikiliza Bazarov na starehe, na zaidi malicious yake
sallies, njema zaidi-humoredly alifanya wake
wakafurahi baba chuckle, kuonyesha kupauka wake wote meno nyeusi.
Hata kutumika kurudia witticisms hizi mara nyingi butu au pointless, na kwa mfano,
na hakuna sababu yoyote, aliendelea kusema kwa siku kadhaa, "Naam, that'sa mbali
biashara, "kwa sababu tu ya mtoto wake, juu ya
kusikia kwamba alikuwa anaenda kwa huduma ya kanisa la kwanza, alikuwa kutumika kwamba kujieleza.
"Asante Mungu, yeye got juu melancholy wake," alimtia wasiwasi na mke wake.
"Yeye aliingia kwa ajili yangu leo, ilikuwa ni ajabu!"
Mbali na hilo, wazo la kuwa na msaidizi vile kujazwa naye kwa shauku na
kiburi.
"Ndiyo, ndiyo," alisema mama huyo mkulima amevaa koti ya mtu na pembe-umbo
kofia, kama yeye mitupu wake chupa ya dondoo Goulard au sufuria ya nyeupe
marashi, "wewe, mpenzi wangu, iwe
kumshukuru Mungu kila dakika ya kuwa mtoto wangu ni kukaa pamoja na mimi, wewe kutibiwa kwa sasa
mbinu zaidi up-to-date kisayansi, unajua nini maana?
Kaisari wa Ufaransa, Napoleon, hata hana daktari bora zaidi. "
Lakini mwanamke mkulima, waliokuja kulalamika kuwa yeye kujisikia *** yote juu ya
(Ingawa hakuweza kueleza kile yeye maana ya maneno haya), tu akainama chini na
fumbled kifuani yake ambapo alikuwa na mayai nne fumba katika kona ya kitambaa.
Mara baada ya Bazarov vunjwa nje jino kwa pedlar kusafiri wa nguo, na ingawa
jino hii ilikuwa kabisa specimen wa kawaida, Vassily Ivanovich ulinzi ni kama baadhi ya
nadra kitu na incessantly mara kwa mara, kama
ilionyesha Alexei Baba, "tu kuangalia, nini mizizi!
Evgeny nguvu ina!
Kwamba pedlar mara tu akainua katika hewa ... hata kama alikuwa mwaloni, angekuwa
kuwa na mizizi it up "!" admirable! "
Baba Alexei ingekuwa maoni mwishoni, bila kujua nini cha kujibu au jinsi ya kujikwamua
ecstatic umri wa mtu.
Siku moja mkulima kutoka kijiji cha jirani kuletwa juu ya Vassily Ivanovich
ndugu yake, ambaye alipigwa na typhus.
mtu furaha, amelala kwa truss ya majani, alikuwa anakufa, mwili wake ulikuwa umefunikwa na
patches giza, alikuwa mrefu uliopita alipoteza fahamu.
Vassily Ivanovich walionyesha masikitiko yake kwamba hakuna mtu alikuwa na kuchukuliwa hatua yoyote ya kupata
matibabu misaada mapema na kusema ni vigumu kumwokoa mwanadamu.
Kwa kweli mkulima kamwe got ndugu yake nyumbani tena; alikufa kama alikuwa, amelazwa katika
gari.
Siku tatu baadaye Bazarov kufika katika chumba cha baba yake na kumuuliza iwapo alikuwa yoyote
fedha nitrate. "Ndio, unataka nini ni nini?"
"Nataka ni ... kwa kuchoma nje kata."
"Kwa nani?" "Kwa maana mimi mwenyewe."
"Jinsi wewe mwenyewe? Ni nini hiyo?
Ni aina gani ya kata?
Wapi "?" Hapa, kwenye kidole yangu.
Nilikwenda leo katika kijiji ambako kuletwa kwamba wakulima wadogo wadogo na typhus, unajua.
Walitaka kufungua mwili kwa sababu fulani, na nimepata hakuna tendo la kwamba
aina ya kitu kwa muda mrefu "." Naam? "
"Sawa, hivyo nilimuuliza daktari wilaya ya kusaidia, na hivyo mimi kata mwenyewe."
Vassily Ivanovich ghafla akageuka kabisa nyeupe, na bila kusema neno
kukimbilia katika utafiti wake mara moja, wakarudi pamoja na kipande cha nitrate fedha mkononi mwake.
Bazarov ilikuwa juu ya kuchukua na kwenda mbali.
"Kwa ajili ya Mungu," wakaanza kunung'unika Vassily Ivanovich, "basi mimi kufanya hivyo mwenyewe."
Bazarov alitabasamu. "Ni daktari kujitoa wewe ni!"
"Je, si kucheka, tafadhali.
Nionyesheni kidole. It'sa kata ndogo ndogo.
Mimi kuumiza wewe "" Press ngumu, wala kuwa na hofu. "?
Vassily Ivanovich kusimamishwa.
"Mnaonaje, Evgeny; bila kuwa bora zaidi ya kuchomwa kwa chuma cha moto?"
"Hiyo ni lazima zimefanyika mapema, sasa kweli hata nitrate fedha ni bure.
Kama nimepata hawakupata maambukizi, ni kuchelewa mno sasa. "
"Jinsi ... pia marehemu ...?" Walivyonung'unika Vassily Ivanovich karibu inaudibly.
"Nafikiria hivyo!
Ni zaidi ya masaa manne iliyopita ". Vassily Ivanovich kuchomwa kata kidogo
zaidi. "Lakini alikuwa daktari wa wilaya got yoyote
caustic? "
"No" "vipi kwamba kuwa, nzuri mbingu!
daktari ambaye bila kitu lazima vile! "
"Ni lazima tumeona lancets yake," alisema Bazarov, akatoka.
Mpaka marehemu kwamba jioni na siku zote zifuatazo Vassily Ivanovich naendelea
kutesa kwa kisingizio kila inawezekana kwenda katika chumba wa mwanawe, na ingawa, mbali na
kutaja kata, yeye hata alijaribu kuzungumza
kuhusu masomo zaidi lisilo na maana, akatazama hivyo vinavyoendelea katika uso wa mwanawe
na kumwangalia kwa wasiwasi sana, kiasi kwamba Bazarov walipoteza uvumilivu na kutishia
kuondoka nyumbani.
Vassily Ivanovich basi aliahidi si kwa kukusumbua, naye alifanya hivyo zaidi
urahisi tangu Arina Vlasyevna, ambaye, bila shaka, alikuwa ameitunza yote siri, ilikuwa
mwanzo na wasiwasi naye kuhusu nini hakuwa na kulala na nini matatizo ya kufika juu yake.
Kwa siku mbili nzima, alikuwa imara, ingawa yeye hakuwa na wakati wote kama kuangalia ya mtoto wake,
ambaye naendelea kuangalia juu ya sly ... lakini siku ya tatu katika chakula cha jioni aweze kubeba hivyo hakuna
tena.
Bazarov akaketi pamoja na Macho yao yatainama chini na alikuwa kuguswa sahani moja.
"Ni kwa nini kula, Evgeny?" Aliuliza, kuweka juu ya kujieleza kikamilifu carefree.
"Chakula, nadhani, ni vizuri sana tayari."
"Sitaki kitu chochote, hivyo mimi si chakula." "Wewe huna hamu ya chakula?
Na kichwa, "aliongeza timidly," gani pekecha? "
"Ndiyo, bila shaka ni maumivu."
Arina Vlasyevna ameketi bolt ya haki na ya kuwa waangalifu sana.
"Tafadhali usiwe na hasira, Evgeny," aliendelea Vassily Ivanovich, "lakini si wewe basi mimi
kuhisi mapigo yako? "
Bazarov akaamka. "Naweza kukuambia bila kujisikia mapigo yangu,
Mimi nina feverish "." Na wamekuwa ikitetemeka? "
"Ndiyo, nimekuwa ikitetemeka.
Nitakwenda na kulala, na unaweza kutuma mimi katika baadhi ya chai lime-maua.
Mimi ni lazima kuwa hawakupata baridi "." Bila shaka, nikasikia wewe kukohoa mwisho
usiku, "walivyonung'unika Arina Vlasyevna.
"Mimi sio hawakupata baridi," alirudia Bazarov, na kushoto chumba.
Arina Vlasyevna busied mwenyewe pamoja na maandalizi ya chai lime-maua, wakati
Vassily Ivanovich walikwenda katika chumba cha pili na desperately clutched katika nywele zake katika
kimya.
Bazarov hakuwa na kupata tena siku hiyo na kupita usiku mzima katika nzito nusu-
fahamu kusinzia.
Katika moja hivi ya asubuhi, kufungua macho yake na juhudi, aliona na mwanga wa
taa ya baba yake ya rangi ya uso bending juu yake, akamwambia waende, mzee
walitii, lakini mara akarudi njongwanjongwa,
na nusu ya siri nyuma ya mlango kabati yeye gazed vinavyoendelea katika mwanawe.
Arina Vlasyevna hawakuwa wanalala aidha, na kuacha mlango utafiti kidogo wazi,
yeye alikuwa akija juu yake kusikiliza "jinsi Enyusha alikuwa kinga," na kuangalia
Vassily Ivanovich.
Alitaka kuona tu wake motionless bent nyuma, lakini hata hilo kuwa na wake baadhi ya aina ya
faraja.
Asubuhi Bazarov alijaribu kuamka, yeye alikamatwa na kizunguzungu, na pua yake
alianza alitokwa na damu; akalala tena.
Vassily Ivanovich walisubiri juu yake katika ukimya; Arina Vlasyevna akamwendea, na kuulizwa
tena jinsi gani alijisikia. Yeye akajibu, "Bora," na akageuza uso wake
na ukuta.
Vassily Ivanovich alifanya ishara na mke wake kwa mikono yote, yeye kidogo mdomo wake kwa
kuacha mwenyewe kutoka kulia na kushoto chumba.
nyumba yote yalionekana kuwa ghafla giza; kila mtu alikuwa na uso inayotolewa na
mapumziko na utulivu ajabu akatawala; watumishi kufanyika mbali na uani katika
kijiji kuwika jogoo sauti kubwa, ambaye kwa ajili ya
muda mrefu alikuwa hawezi kufahamu nini walikuwa kufanya pamoja naye.
Bazarov aliendelea kulala na uso wake ukutani.
Vassily Ivanovich alijaribu kumwuliza maswali mbalimbali, lakini amechoka Bazarov, na
mzee alizama nyuma katika kiti chake, mara chache tu ngozi ya viungo yake
vidole.
Na akaingia kitaluni kwa dakika chache, walisimama hapo kama sanamu jiwe, kana kwamba
kuzidiwa na mshangao unutterable (kujieleza bewildered kamwe kushoto uso wake),
kisha akarudi tena mtoto wake kujaribu kuepuka maswali ya mkewe.
Wakati wa mwisho yeye wakamkamata kwa mkono, na potential, karibu threateningly, aliuliza,
"Kuna ubaya gani naye?"
Basi alikusanya mawazo yake na kulazimishwa mwenyewe na tabasamu saa yake katika jibu, lakini kwa
horror yake mwenyewe, badala ya tabasamu, yeye ghafla ilianza kucheka.
Yeye alikuwa ametuma kwa daktari alfajiri.
Alidhani ni muhimu ili kuwaonya mwana wake juu ya hili, katika kesi apate kuwa na hasira.
Bazarov ghafla aligeuka kwenye sofa, inaonekana fixedly kwa macho dim kwa baba yake
na kuomba kitu cha kunywa.
Vassily Ivanovich akampa baadhi ya maji na kwa kufanya hivyo waliona paji la uso wake, ilikuwa
kuungua. "Sikiliza, mzee," alianza Bazarov katika polepole
husky sauti, "Mimi ni njia mbaya.
Nimekuwa hawakupata maambukizi na katika siku chache itabidi kuzika yangu. "
Vassily Ivanovich kujikongoja kana kwamba mtu alikuwa knocked miguu lake chini ya
yake.
"Evgeny," alitamika, "ni nini kusema?
Mungu kuwa na huruma! Ve hawakupata baridi ... "
"Acheni kuwa," kuingiliwa Bazarov katika sauti ile ile polepole, kwa makusudi, "daktari ina
hawana haki ya kuzungumza kama hicho. Mimi wameweza wote dalili za kuambukizwa, unaweza
kuona mwenyewe. "
"Ni dalili ... ya kuambukizwa, Evgeny ...? Mwema mbinguni!"
"Sawa, nini hii?" Alisema Bazarov, na kuunganisha juu kanzu yake sleeve alionyesha yake
baba ominous nyekundu patches kuja nje juu ya mkono wake.
Vassily Ivanovich wakatetemeka na akageuka baridi na hofu.
"Maria, akidhani kwamba," alisema katika mwisho, "alidhani ... hata wakidhani ... kuna
kitu kama maambukizi ya ... "
"Damu sumu," alirudia Bazarov ukali na kusikilika; "kuwa wewe
wamesahau vitabu yako "?" Naam, ndiyo, ndiyo, kama wewe kama ... wote ni sawa
tutakuwa kutibu wewe! "
"Oh, hiyo ni takataka. Na si uhakika.
Sikutarajia kufa hivyo mapema; it'sa nafasi, mmoja sana unpleasant, kuwaambia
ukweli.
Wewe na mama lazima sasa kuchukua faida ya imani yako kali ya kidini, hapa ndiyo
nafasi ya kuweka kwa mtihani ". Yeye kunywa maji kidogo zaidi.
"Lakini nataka kuuliza kitu kimoja - wakati ubongo wangu bado ni chini ya udhibiti.
Kesho au, siku baada ya, unajua, ubongo wangu utakoma kazi.
Nina uhakika kabisa hata sasa, kama nina kuonyesha wazi mwenyewe.
Wakati mimi alikuwa amelazwa hapa mimi naendelea juu ya Kufikiria kuwa mbwa nyekundu walikuwa wanakimbia pande zote mimi na
wewe alifanya nao uhakika saa yangu, na kama walikuwa blackcock.
Mimi nilifikiri alikuwa amelewa.
Je, unaelewa mimi kila haki ya "?" Bila shaka, Evgeny, kuongea kikamilifu
wazi "." Kwa hiyo bora zaidi.
Wewe aliniambia utaweza, alimtuma kwa daktari ... wewe alifanya hivyo ili kuwafariji mwenyewe ... sasa kuwafariji
mimi pia; "? Kwa Arkady Nikolaich" namtuma mjumbe ... "interposed zamani
mtu.
"Nani Arkady Nikolaich?" Alisema Bazarov na kusita baadhi ya ...
"Oh, ndiyo, kwamba fledgeling kidogo! No, kuondoka naye peke yake, yeye akageuka katika
jackdaw sasa.
Je, si kuangalia kushangaa, mimi si raving bado. Lakini kutuma mjumbe kwa Madame
Odintsov, Anna Sergeyevna, she'sa mwenye nyumba karibu na - unajua "?
(Vassily Ivanovich nodded kichwa chake.)
"Sema 'Evgeny Bazarov anatuma salamu, na kupelekwa kusema yeye ni kufa.'
Je, kufanya hivyo? "
"Nataka ... Lakini, ni jambo inawezekana, kwamba ni lazima kufa, wewe, Evgeny ... hakimu kwa ajili ya
mwenyewe. Wapi haki ya Mungu kuwa baada ya hayo? "
"Mimi sijui; tu kutuma mjumbe."
"Mimi nitawapelekeni naye dakika hii, na mimi itabidi kuandika barua mwenyewe."
"Hapana, kwa nini?
Sema, mimi kutuma salamu yangu, na hakuna kitu zaidi ni muhimu.
Na sasa nitakwenda nyuma ya mbwa wangu. Jinsi ya ajabu!
Mimi nataka kurekebisha mawazo yangu juu ya kifo, na hakuna kitu wanakuja.
Mimi naona aina ya kiraka ... na kitu chochote zaidi. "
Yeye akageuka juu sana kuelekea ukuta, na Vassily Ivanovich akatoka nje ya utafiti
na, wanajitahidi mbali kama chumba cha kulala mkewe, ulivunjika magoti mbele ya
images takatifu.
"Ombeni, Arina, kuomba kwa Mungu!" Yeye groaned. "Mtoto wetu ni kufa."
daktari, daktari wa wilaya hiyo ambaye alikuwa bila caustic, aliwasili, na
Baada ya kuchunguza mgonjwa, ushauri vumilia kwa matibabu baridi na
kurusha kwa maneno machache juu ya uwezekano wa kupona.
"Umewahi kuona watu katika hali yangu si kuanzisha mbali kwa ajili ya mashamba Elysian?" Aliuliza
Bazarov, ghafla kuwanyakua mguu wa msimamo wa nzito meza karibu na sofa yake,
akautupa yake pande zote na kusukuma mbali.
"Kuna nguvu za kutosha," alisema kunung `unika. "Ni wote huko bado, na ni lazima nife ...
mzee ana muda angalau kwa outgrow tabia ya kuishi, bali I. .. vizuri, napenda kujaribu
kukataa kifo.
Ni utanikana, na hiyo ni mwisho wake! Ambaye ni kilio huko? "Aliongeza baada ya
pause. "Mama?
Maskini mama!
Nani yeye kulisha sasa na supu yake ya ajabu kabichi?
Na naamini wewe ni whimpering pia, Vassily Ivanovich!
Kwa nini, kama Ukristo hana msaada, basi na Mwanafalsafa, Stoiki, na kwamba aina ya
kitu! Hakika wewe prided mwenyewe juu ya kuwa
mwanafalsafa? "
"Ni aina gani ya mwanafalsafa mimi!" Sobbed Vassily Ivanovich, na machozi streamed
chini mashavu yake.
Bazarov ilivyokuwa mbaya zaidi kwa kila saa; ugonjwa endelea kwa kasi, kama kawaida
hutokea katika kesi ya sumu upasuaji.
Yeye alikuwa bado amepoteza fahamu na kuelewa kilichokuwa akamwambia, yeye bado
Jihadi.
"Sitaki kuanza raving," alitamika, clenching ngumi wake, "nini
takataka yote ni! "Kisha akasema ghafla," Njoo, kuchukua kumi
kutoka nane, nini bado? "
Vassily Ivanovich Walizungukazunguka kama mwendawazimu, inapendekeza kwanza suluhisho, basi
mwingine, na kuishia kwa kufanya kitu isipokuwa kuficha miguu wa mwanawe.
"Jaribu wrapping juu katika karatasi baridi ... utapishi ... haradali plasters juu ya
tumbo ... kutokwa na damu, "alisema pamoja na juhudi.
daktari, ambaye Yesu walimwambia kukaa, alikubaliana na kila kitu alisema, alitoa
mgonjwa lemonade kunywa, na kwa ajili yake mwenyewe aliomba bomba na kitu joto "
na kuimarisha "- maana ***.
Arina Vlasyevna amekaa juu ya meza ndogo karibu na mlango na tu akatoka mara kwa mara kwa
kuomba.
siku chache hapo awali, kioo kidogo alikuwa amekwisha nje ya mikono yake na kuvunjwa, na
yeye alikuwa daima kuzingatiwa hii kama dalili mbaya, hata Anfisushka hakuweza kusema
kitu chochote na yake.
Timofeich walikuwa wamekwenda mahali Madame Odintsov ya.
usiku kupita vibaya kwa Bazarov ... homa High kuteswa naye.
Kuelekea asubuhi alijisikia rahisi kidogo.
Aliuliza Arina Vlasyevna kwa nywele sega lake, akambusu mkono wake na kukata tamaa sips wachache
chai.
Vassily Ivanovich ilifufuka kidogo. "Asante Mungu!" Alirudia, "mgogoro ni
karibu ... mgogoro anakuja "." Kuna, fikiria hilo! "wakaanza kunung'unika Bazarov.
"Ni mengi neno anaweza kufanya!
Yeye akamkuta mmoja, akasema 'mgogoro' na anatulizwa.
Ni jambo la ajabu jinsi binadamu kuwa na imani katika maneno.
Kumweleza mtu, kwa mfano, kuwa mpumbavu he'sa, na hata kama si ezeka yake
yeye utakuwa na huzuni; kumwita wenzake wajanja, na yeye itabidi kuwa na furaha tele hata kama
kwenda mbali bila kulipa kwake. "
Hii hotuba kidogo ya Bazarov, akikumbuka yake sallies zamani, sana wakiongozwa Vassily
Ivanovich.
"Hongera! splendidly alisema, kifalme "! unachomoza alisema, na kufanya kama kwamba kupiga makofi yake
mikono. Bazarov alitabasamu ruefully.
"Sawa, hivyo unafikiri mgogoro ni juu au inakaribia?"
"Wewe ni bora zaidi, kwamba ni nini mimi kuona, kwamba ni nini anafurahi mimi.
"Sawa; kuna kamwe madhara yoyote katika furaha.
Na, je, unakumbuka, je, kutuma ujumbe kwa mwanamke? "
"Kwa kweli mimi."
mabadiliko kwa bora haikudumu kwa muda mrefu.
ugonjwa tena mashambulio yake. Vassily Ivanovich alikuwa ameketi karibu na
Bazarov.
mzee walionekana kuwa wanasumbuliwa na dhiki baadhi fulani.
Alijaribu mara kadhaa kusema - lakini hawakuweza.
"Evgeny!" Yeye kojoa saa ya mwisho, "Mwanangu, mpendwa wangu, mpendwa mwana!"
Hii outburst zisizotarajiwa zinazozalishwa na athari kwenye Bazarov ... Yeye akageuka kichwa chake,
dhahiri kujaribu kupambana na mzigo wa usahaulifu uzito wa chini juu yake, na kusema,
"Kuna nini baba?"
"Evgeny," aliendelea Vassily Ivanovich, na akapiga magoti mbele ya mtoto wake, ambaye
alikuwa kufunguliwa macho yake na hakuweza kumwona.
"Wewe ni bora zaidi kwa sasa, tafadhali Mungu, utapona, lakini kufanya vizuri matumizi ya hii
Interval, faraja ya mama yako na mimi, kutimiza wajibu wako kama Mkristo!
Ni vigumu sana kwangu kusema hii na wewe - ilikuwaje, lakini ingekuwa bado kali zaidi
kuwa ... milele na milele, Evgeny ... tu kufikiri nini ... "
sauti mtu wa kale kuvunja na kuangalia ajabu kupita juu ya uso wa mwanawe, ingawa
bado amelala kwa macho yake imefungwa.
"Siwezi kukataa, kama itakuja kuleta mmevutwa na wewe, alitamika katika wa mwisho," lakini
inaonekana kwangu hakuna haja ya haraka kuhusu hilo.
Wewe mwenyewe kusema, mimi nina bora zaidi. "
"Ndiyo, Evgeny, wewe ni bora zaidi, kwa hakika, lakini ambaye anajua, yote ni katika mikono ya Mungu, na
katika kutimiza wajibu wako .. "" Hapana, nitangoja kidogo, "kuingiliwa Bazarov.
"Nakubaliana na wewe kwamba mgogoro umefika.
Lakini kama sisi ni makosa, ni nini basi? Hakika wao kutoa sakramenti ya watu
ambao tayari fahamu "." Kwa ajili ya mbinguni, Evgeny, .. "
"Nitangoja, nataka kulala sasa.
Usinisumbue ". Lakini yeye akaweka kichwa chake juu ya mto nyuma.
mzee akafufuka kutoka magoti yake, akaketi juu ya kiti na clutching katika kidevu wake wakaanza
bite vidole vyake .... "
sauti ya carriage chemchemi, sauti hivyo inashangaza distinguishable katika kina
ya nchi, ghafla akampiga juu ya masikio yake.
magurudumu mwanga akavingirisha karibu na aliye karibu; mkoromo wa farasi ilikuwa tayari
audible .... Vassily Ivanovich akaruka juu na mbio dirisha.
carriage mbili ameketi waliokuwa wamefungwa na farasi wanne alikuwa akiendesha gari ndani ya ukumbi wa
nyumba yake kidogo.
Bila kuacha kufikiria nini hii inaweza kuwa na maana, kuhisi aina ya kipumbavu
outburst ya furaha, alikimbia nje uani ... groom livened alikuwa kufungua
carriage mlango; mwanamke katika shawl nyeusi, yake
uso kufunikwa na pazia nyeusi, kupitiwa na nje ya hiyo ...
"Mimi ni Madame Odintsov," yeye kunung `unika. "Je, Evgeny Vassilich bado hai?
Je, wewe ni baba yake?
Nimemleta daktari na mimi. "
"Benefactress!" Alishangaa Vassily Ivanovich, na kutesa mkono wake, yeye taabu
ni potential kwa midomo yake, wakati daktari kuletwa na Anna Sergeyevna, kidogo
mtu kwa usalama, na uso wa Ujerumani,
akapanda sana kwa makusudi nje ya gari.
"Ni bado hai, yangu Evgeny ni hai na sasa ataokolewa!
Mke!
Mke! malaika kutoka mbinguni kuja kwetu ... "
"Ni nini hii, Mungu wangu!" Stammered kikongwe, kukimbia nje ya chumba kuchora, na
kuelewa kitu, alianguka papo hapo katika ukumbi miguuni Anna Sergeyevna na
akaanza kumbusu skirt yake kama mwanamke mwendawazimu.
"? Unafanya nini" alilalamika Anna Sergeyevna, lakini Arina Vlasyevna hakuwa
makini yake na Vassily Ivanovich inaweza tu kurudia, "Malaika!
malaika! "
"Ole ist der Kranke? Ambapo ni mgonjwa? "Alisema daktari katika
ya mwisho katika ghadhabu baadhi. Vassily Ivanovich alikuja akili yake.
"Hapa, njia hii, tafadhali anifuate, werthester Herr Kollege," aliongeza,
kukumbuka yake tabia za zamani. "Ah!" Alisema Kijerumani kwa grin sour.
Vassily Ivanovich wakampeleka kwenye somo.
"Daktari kutoka Anna Sergeyevna Odintsov," alisema, bending haki ya chini kwa mwanawe
sikio, "na yeye mwenyewe ni hapa." Bazarov ghafla aliyemfumbua macho.
"Unaweza kusema?"
"Nawaambieni, Anna Sergeyevna ni hapa na umeleta hii muungwana, daktari,
na yake ". Bazarov macho ya kutazama pande zote chumba.
"Yeye ni hapa ... mimi nataka kuona wake."
"Utaona yake, Evgeny, lakini kwanza lazima kuwa na majadiliano na daktari.
Nami kumwambia historia nzima ya ugonjwa wako, kama Sidor Sidorich (hii ilikuwa
jina wilaya ya daktari) yamepita, na tutakuwa na mashauriano kidogo. "
Bazarov glanced katika Ujerumani.
"Sawa, kuzungumza mbali kwa haraka, si tu katika Kilatini, unaweza kuona Najua maana ya 'jam
moritur '. "
"Der Herr scheint des Deutschen machtig zu sein," alianza mwanafunzi mpya ya
Aesculapius, kugeuka kwa Vassily Ivanovich "." Ich ... Gabe ... Sisi alikuwa bora kusema Kirusi, "
alisema mzee.
"Ah! hivyo hiyo ni jinsi ni ... kwa njia zote ... "Na mashauriano kuanza.
Nusu saa baadaye Anna Sergeyevna, akifuatana na Vassily Ivanovich, aliingia
utafiti.
daktari imeweza whisper yake kuwa ni ya kukatisha hata kufikiri kwamba
mgonjwa anaweza kupona.
Alimtazama Bazarov, na kusimamishwa short mlangoni - hivyo mara moja alikuwa yeye akampiga kwa
inflamed yake na wakati huo huo uso deathlike na kwa macho yake dim fasta juu yake.
Alihisi Pang wa ugaidi sheer, hofu baridi na kuchoka; mawazo kwamba yeye
bila kuwa waliona kama hii kama yeye alikuwa kweli alimpenda - ukaangaza pande zote kuni kwa muda
kwa njia ya akili yake.
"Asante," alisema kwa sauti strained; "Sikutarajia hili.
Ni jambo jema. Basi tunaona kila mmoja mara moja zaidi, kama wewe
aliahidi. "
"Anna Sergeyevna ilikuwa nzuri ..." alianza Vassily Ivanovich.
"Baba, kutuacha peke yake ... Anna Sergeyevna, utakuwa kuruhusu, nadhani, sasa ..."
Kwa mwendo wa kichwa chake alionyesha wanyonge yake kusujudu mwili.
Vassily Ivanovich akatoka. "Sawa, asante," alirudia Bazarov.
"Hii ni kifalme kufanyika.
Wanasema kwamba watawala pia kutembelea kufa. "
"Evgeny Vassilich, natumaini ..." "Ah, Anna Sergeyevna, hebu kusema
ukweli.
Ni wote juu na mimi. Nimekuwa kuanguka chini ya gurudumu.
Hivyo zinageuka kuwa kulikuwa hakuna uhakika katika kufikiria siku zijazo.
Kifo ni utani zamani, lakini inakuja kama mwezi kwa kila mtu.
Hadi sasa mimi nina hofu ... lakini hivi karibuni mimi itabidi kupoteza fahamu na hiyo ni mwisho! "
(Yeye kutikiswa mkono wake jikongojea.)
"Sawa, nini kuhusu Mimi nawaambia ... Mimi nimewapenda ninyi?
Kwamba hakuwa na hisia hata kabla, na chini ya milele sasa.
Upendo ni fomu, lakini fomu yangu mwenyewe tayari kumumunyisha.
Bora kwangu kusema - jinsi ya ajabu wewe ni!
Na sasa, simama huko, hivyo nzuri ... "
Anna Sergeyevna involuntarily shuddered. "Kamwe akili, wala kuwa na kuchafuka ... Kaeni chini
zaidi ya hapo ... Wala kuja karibu na mimi, unajua ugonjwa wangu
inaambukiza. "
Anna Sergeyevna kutembea haraka katika chumba hicho na kuketi katika armchair karibu
sofa ambayo Bazarov alikuwa amelala. "Tukufu-moyo," alisema alimtia wasiwasi.
"Oh, jinsi ya karibu, na jinsi vijana, safi na safi ... katika chumba hiki machukizo!
Naam, good-na! Kuishi kwa muda mrefu, hiyo ni bora ya yote, na alifanya
sana ni wakati ni muda.
Unaweza kuona, kile tamasha hideous, minyoo, nusu-aliwaangamiza, lakini bado songo.
Kwa kweli mimi pia mawazo, mimi itabidi kuvunja mambo mengi, sitaki kufa, kwa nini mimi?
Kuna matatizo kwa ajili yangu kutatua, na mimi ni kubwa!
Na sasa tatizo tu ya giant hii ni jinsi ya kufa kwa heshima, ingawa pia inafanya
hakuna tofauti kwa mtu yeyote ... Kamwe akili; Sitakuja kwa kutikisa mkia wangu ".
Barazov kimya na kuanza hisia kwa mkono wake kwa ajili ya kioo.
Anna Sergeyevna akampa baadhi ya maji ya kunywa, bila kuchukua mbali glove yake na
kinga ya apprehensively.
"Wewe kusahau mimi," alianza tena. "Wafu hakuna rafiki kwa ajili ya maisha.
Baba yangu atakwambia nini mtu Russia amepoteza ndani yangu ...
Hiyo ni nonsense, lakini si disillusion mzee.
Chochote toy faraja mtoto ... unajua. Na kuwa na wema mama yangu.
Watu kama hao hauwezi kupatikana katika dunia yako kubwa hata kama wewe kutafuta kwa ajili yao na
siku na tochi ... Russia zinahitajika yangu ... hakuna, ni wazi kuwa mimi si inahitajika.
Na ambao unahitajika?
mshona-viatu s zinazohitajika, Tailor s zinazohitajika, butcher ... anauza nyama ...
butcher - kusubiri kidogo, mimi nina kupata imechanganyikiwa ... there'sa misitu hapa ... "
Bazarov kuweka mkono wake juu ya paji la uso wake.
Anna Sergeyevna bent juu yake. "Evgeny Vassilich, mimi niko hapa ..."
Mara, akamshika mkono, mbali na kukulia mwenyewe.
"Good-by," alisema kwa nguvu ghafla, na macho yake ukaangaza pande zote kuni na mulika zimefunguliwa.
"Good-na ... Sikiliza ... unajua mimi kamwe akambusu wewe basi ... Breathe juu ya taa na kufa
basi ni kwenda nje. "
Anna Sergeyevna kuguswa paji la uso wake kwa midomo yake.
"Enough," alisema walivyonung'unika, ikaanguka juu ya mto.
"Na sasa ... giza ..."
Anna Sergeyevna slipped softly nje. "Vizuri?"
Vassily Ivanovich aliuliza yake katika sauti ndogo. "Yeye amelala," yeye akajibu,
karibu inaudibly.
Bazarov halija pangwa kuamsha tena. Katika wakati wa jioni alizama katika kamili
kukosa fahamu, na siku iliyofuata akafa. Baba Alexei akifanya ibada ya mwisho ya
dini juu yake.
Wakati wao wakamtia mafuta, mafuta takatifu kuguswa matiti wake, moja ya macho yake kufunguliwa,
na ilionekana kana kwamba, saa mbele ya kuhani katika mavazi yake, ya uvutaji
chetezo, wa mshumaa unaowaka mbele ya
picha, kitu kama kutetemeka ya horror kupita kwa njia ya kifo chake yaliyoathirika na
uso.
Wakati wa mwisho alipoacha kupumua na maombolezo makubwa yaliyotokea katika nyumba,
Ivanovich Vassily ulitumiwa na fit ghafla ya Frenzy.
"Mimi alisema ni lazima kuasi!" Yeye akazidi hoarsely, uso wake nyekundu na potofu, na
kupiga ngumi hewani kama kwamba walikuwa kutishia mtu.
"Na mimi waasi, mimi waasi!"
Lakini Arina Vlasyevna, yote katika machozi, tupwa mikono yake pande zote shingo yake na wote akaanguka
magoti pamoja.
"Hivyo kwa upande upande," kuhusiana Anfisushka baadaye katika chumba watumishi ',' wao
wakainama vichwa vyao maskini kama kondoo wanaokwenda adhuhuri siku ... "
Lakini joto ya mchana hupita na inafuatiwa na jioni na usiku, na kuna
huja kurudi kimbilio utulivu ambapo usingizi ni tamu kwa anaumwa na
waliochoka ...