Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sehemu ya 2 Sura ya VI ya kifo katika familia
Paulo kupatikana mama yake tayari kwenda nyumbani. Yeye alitabasamu juu ya mtoto wake.
Alichukua rundo kubwa ya maua. Mheshimiwa na Bi Leivers kutembea chini ya mashamba
pamoja nao.
walikuwa milima ya dhahabu na jioni; kina katika Woods ilionyesha zambarau giza la
bluebells. Ilikuwa ni kila mahali kikamilifu ngumu, ila kwa
wezi wa majani na ndege.
"Lakini ni nafasi nzuri," alisema Bi Morel.
"Ndiyo," alijibu Mheshimiwa Leivers; "it'sa nzuri kidogo mahali, kama tu kuwa si
sungura.
malisho ya kuumwa chini na chochote. I dunno kama milele mimi s'll kupata kodi mbali
yake. "
Yeye clapped mikono yake, na shamba kuvunja ndani ya mwendo karibu Woods, brown sungura
hopping kila mahali. "Je, wewe kuamini hivyo!" Akasema Bi
Morel.
Yeye na Paulo alikwenda peke yake pamoja. "Je, ni nzuri, mama?" Alisema
kimya kimya. mwezi nyembamba alikuwa anakuja nje.
Moyo wake ulikuwa umejaa furaha mpaka kuumiza.
Mama yake alikuwa na chatter, kwa sababu yeye pia alitaka kulia kwa furaha.
"Sasa WOULDN'TI msaada huyu mtu!" Alisema.
"WOULDN'TI kuona ndege na hisa vijana!
Na ningependa kujifunza kwa maziwa, na ningependa kuzungumza naye, na ningependa mpango wa pamoja naye.
Neno langu, kama ningekuwa mke wake, shamba itakuwa kukimbia, mimi kujua!
Lakini, yeye hana nguvu - yeye tu hana nguvu.
Yeye lazima kamwe kuwa mzigo kama hayo, unajua.
Samahani kwa ajili yake, na mimi nina pole kwa ajili yake pia.
Neno yangu, kama ningependa alikuwa naye, ni lazima kuwa na mawazo yake si mume mbaya!
Si kwamba yeye hana aidha, na yeye ni lovable sana ".
William alifika nyumbani tena na mpenzi wake katika Whitsuntide.
Alikuwa na wiki moja ya likizo yake hapo. Ni nzuri ya hewa.
Kama kanuni, William na Lily na Paulo alikwenda nje katika asubuhi pamoja kwa ajili ya kutembea.
William si kuzungumza na kiasi wake mpendwa, ila kwa kuwaambia mambo yake kutoka boyhood yake.
Paulo aliongea bila kukoma kwa wote wawili.
Hawajalala, zote tatu, katika meadow na Minton Kanisa.
Upande mmoja, na Farm Castle, ilikuwa nzuri mtetemeko screen ya poplars.
Hawthorn ilikuwa ikishuka kutoka ua; senti daisies na robin chakavu walikuwa katika
shamba, kama kicheko.
William, wenzake kubwa ya ishirini na tatu, wakondefu sasa na hata kidogo gaunt, kuweka nyuma
katika mwanga wa jua na ndoto, wakati yeye fingered kwa nywele zake.
Paulo alikwenda mkutano daisies kubwa.
Alikuwa na kuchukuliwa mbali kofia yake, nywele zake ni nyeusi kama mane farasi.
Paulo alikuja nyuma na daisies Threaded katika nywele zake myeusi - na kubwa spangles ya nyeupe
manjano, na kugusa tu pink ya robin chakavu.
"Sasa wewe kuangalia kama vijana mchawi-mwanamke," alisema kijana kwake.
"Je, si yeye, William?" Lily alicheka.
William kufunguliwa macho yake na kuangalia saa yake.
Katika macho yake kuangalia baadhi ya baffled ya taabu na kuthamini kali.
"Amewafanya mbele ya mimi?" Aliuliza, laughing chini kwa mpenzi wake.
"Hiyo yeye!" Alisema William, smiling.
Aliangalia saa yake. Uzuri wake walionekana kumdhuru.
Akapiga katika kichwa chake maua kujipamba na kipaji.
"Unaweza kuangalia nzuri ya kutosha, kama kwamba ni nini unataka kujua," alisema.
Na alitembea bila kofia yake. Katika kidogo, William zinalipwa, na
alikuwa badala zabuni ya yake.
Kuja daraja, yeye kuchonga initials yake na katika moyo wake.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Yeye watched, yake yenye neva mkono, kwa nywele zake glistening na freckles, kama yeye
kuchonga, na alionekana fascinated kwa hilo.
Wakati wote kulikuwa na hisia ya huzuni na joto, na huruma fulani katika
nyumba, wakati William na Lily walikuwa nyumbani.
Lakini mara nyingi alipata hasira.
Alivyomletea, kwa ajili ya kukaa siku nane, nguo tano na sita blauzi.
"Oh, unaweza akili," alisema kwa Annie, "kuosha mimi blauzi hizi mbili, na hizi
mambo? "
Na Annie alisimama kuosha wakati William na Lily akatoka asubuhi.
Bi Morel alikuwa mkali.
Na wakati mwingine kijana, kuambukizwa glimpse ya tabia mpenzi wake
kwa dada yake, kuchukiwa yake.
Jumapili asubuhi yeye anaonekana mzuri sana katika mavazi ya foulard, silky na kufagia,
na bluu kama feather jay-ndege, na katika kofia kubwa cream kufunikwa na roses wengi,
zaidi bendera.
Hakuna mtu anaweza admire kutosha wake. Lakini wakati wa jioni, wakati yeye alikuwa anaenda nje,
aliuliza tena: "Chubby, unaweza kupata kinga yangu?"
"Ni yupi?" Aliuliza William.
"My mpya nyeusi suede." "Hapana"
Kulikuwa na kuwinda. Alipoteza yao.
"Angalia hapa, mama," alisema William, "hiyo ni jozi nne yeye kupotea tangu Krismasi-
-Saa tano shilingi jozi "!" Wewe tu alinipa wawili kati yao, "alisema
remonstrated.
Na jioni, baada ya chakula, yeye alisimama hearthrug wakati yeye ameketi juu ya
sofa, na yeye alionekana chuki yake. Katika alasiri ya kuondoka kwake wakati yeye
akaenda kuona baadhi ya rafiki wa zamani.
Alikuwa ameketi kuangalia kitabu. Baada ya kula William alitaka kuandika
barua. "Hapa ni kitabu yako, Lily," alisema Bi Morel.
"Je, wewe huduma ya kuendelea na kwa muda wa dakika chache?"
"No, asante," alisema msichana. "Mimi bado kukaa."
"Lakini ni mbaya sana."
William scribbled irritably kwa kiwango kubwa.
Kama yeye muhuri bahasha alisema: "Soma kitabu!
Kwa nini, yeye kamwe kusoma kitabu katika maisha yake. "
"Oh, kwenda pamoja!" Alisema Bi Morel, msalaba pamoja na chumvi,
"Ni kweli, mama - yeye hana," akalia kwa sauti, kuruka juu na kuchukua nafasi yake ya zamani juu ya
hearthrug.
"Yeye kamwe kusoma kitabu katika maisha yake." "'Eri kama mimi," chimed katika Morel.
"'Eri canna kuona nini kuna i' vitabu, 'pua yako katika' ter kukaa kwa em borin, wala zaidi
unaweza I. "
"Lakini lazima kusema hayo," alisema Bi Morel kwa mtoto wake.
"Lakini ni kweli, mama - yeye hawezi kusoma. Ni kitu gani kutoa wake? "
"Naam, mimi akampa kitu kidogo ya Annie Swan ya.
Hakuna mtu anataka kusoma stuff kavu mchana Jumapili. "
"Naam, mimi utakuwa bet yeye hakuwa na kusoma mistari kumi ya hiyo."
"Wewe ni makosa," alisema mama yake. Lily muda wote alikaa vibaya juu ya
sofa.
Yeye akageuka yake haraka. "Je, kusoma yoyote?" Aliuliza.
"Ndiyo, mimi," akajibu. "Kiasi gani?"
"Sijui kurasa ngapi."
"Niambie jambo moja wewe kusoma." Hakuweza.
Yeye kamwe got zaidi ya ukurasa wa pili. Alisoma mpango mkubwa, na alikuwa na haraka,
kazi akili.
Anaweza kuelewa kitu lakini upendo wa maamuzi na chatter.
Alikuwa wamezoea kuwa na mawazo yake yote sifted kupitia akili ya mama yake;
hivyo, wakati yeye alitaka ushindani, na alipoulizwa kwa kujibu kuwa bili na
twittering lover, yeye kuchukiwa betrothed yake.
"Unajua, mama," alisema, wakati yeye alikuwa peke yake na mwanamke usiku, "alisema hakuna wazo la
fedha, yeye ni hivyo Wessel-brained.
Wakati yeye wa kulipwa, yeye itabidi ghafla kununua kuoza kama vile glaces marrons, kisha mimi kuwa na
msimu wake wa kununua tiketi, na extras yake, hata underclothing yake.
Na yeye anataka kuolewa, na mimi nadhani tunaweza pia kuolewa ijayo
mwaka. Lakini kwa kiwango hiki - "
"Fujo faini ya ndoa itakuwa," akajibu mama yake.
"Mimi lazima kufikiria tena, kijana wangu."
"Oh, vizuri, nimekuwa wamekwenda mbali mno kuvunja sasa," alisema, "na hivyo mimi kuolewa
haraka kama mimi anaweza "." Vizuri sana, kijana wangu.
Kama wewe, wewe, na hakuna kuacha nanyi, lakini mimi nawaambia, siwezi kulala
wakati mimi kufikiri juu yake. "" Oh, yeye itabidi kuwa na haki zote, mama.
Sisi kusimamia. "
"Na yeye lets kununua underclothing yake?" Aliuliza mama.
"Sawa," alianza apologetically, "yeye hakuwa na kuuliza, lakini moja asubuhi - na ilikuwa
baridi - I found yake juu ya kituo cha kutetemeka, si uwezo wa kushika bado, hivyo nilimuuliza kama
alikuwa pia ilimalizika.
Alisema: 'Nadhani hivyo.' Hiyo mimi akasema: 'Je, unayo underthings joto
? juu ya 'Na alisema:' Hapana, walikuwa pamba '.
Nilimuuliza kwa nini duniani hakuwa got kitu mazito juu ya hali ya hewa kama hiyo,
na yeye alisema kwa sababu yeye hakuwa na kitu. Na huko yeye ni - somo kikoromeo!
Mimi nilikuwa na kuchukua yake na kupata baadhi ya mambo ya joto.
Naam, mama, sitakuwa akili pesa kama tuna lolote.
Na, unajua, yeye anapaswa kuweka kutosha kulipia tiketi ya msimu wa-yake, lakini hakuna, yeye
huja kwangu juu ya hilo, na mimi kupata fedha. "
"It'sa Lookout maskini," alisema Bi Morel sana.
Yeye alikuwa pale, na uso wake rugged, ambayo ilikuwa na hivyo kikamilifu kutojali na laughing,
alikuwa mhuri na migogoro na kukata tamaa.
"Lakini siwezi kutoa wake hadi sasa, ni kwenda mbali mno," alisema.
"Na, zaidi, kwa ajili ya mambo BAADHI Siwezi kufanya bila yake."
"Kijana wangu, kumbuka wewe ni kuchukua maisha yako katika mikono yako," alisema Bi Morel.
"Hakuna kitu mbaya kama kushindwa ndoa that'sa matumaini.
Mgodi baya, Mungu anajua, na lazima kufundisha kitu, lakini inaweza kuwa na
imekuwa mbaya zaidi kutokana na chaki kwa muda mrefu. "
Yeye wanaelemea kwa nyuma yake dhidi ya upande wa kipande chimney, mikono yake
mifuko.
Alikuwa kubwa, mbichi-*** mtu aliyeonekana kama angependa kwenda hadi mwisho wa dunia kama
alitaka. Lakini yeye aliona kukata tamaa juu ya uso wake.
"Siwezi kutoa wake hadi sasa," alisema.
"Sawa," alisema, "kumbuka kuna makosa mbaya zaidi kuliko kuvunja uchumba."
"Siwezi kutoa wake hadi sasa," alisema.
saa ticked juu, mama na mwana walibaki katika ukimya, migogoro kati ya
yao, lakini hakutaka kusema tena. Wakati wa mwisho alisema:
"Sawa, kwenda kulala, mwanangu.
Wewe utakuwa kujisikia vizuri asubuhi, na labda itabidi wanajua zaidi. "
Yeye akambusu wake, akaenda. Yeye raked moto.
Moyo wake ulikuwa mzito sasa kama alikuwa na kamwe kuwa.
Kabla ya hapo, na mume wake, mambo alikuwa na walionekana kuwa na kuvunja chini yake, lakini hawakuwa
si kuharibu uwezo wake wa kuishi.
Sasa roho yake waliona lamed katika yenyewe. Ni matumaini yake kwamba alipigwa.
Na hivyo mara nyingi William wazi chuki huo kuelekea betrothed yake.
Jana jioni nyumbani alikuwa matusi dhidi yake.
"Sawa," alisema, "kama hamniamini, nini yeye kama, unaweza kuamini yeye ana
imekuwa alithibitisha mara tatu? "
"Nonsense!" Alicheka Morel Bi. "Yasiyo na msingi au la, yeye ana!
Hiyo ni nini maana ya uthibitisho kwa ajili yake - kidogo ya kuonyesha maonyesho ambapo anaweza kukata
takwimu. "
"! Mimi si, Bi Morel" kelele msichana - "Mimi sina! sio kweli! "
"Je!" Alipiga kelele, flashing pande zote juu yake. "Mara katika Bromley, mara moja katika Beckenham, na
mara moja mahali pengine. "
"! Hakuna mwingine" alisema, katika machozi - "mahali popote!"
"Ni! Na kama ilikuwa si kwa nini walikuwa wewe alithibitisha
Mara mbili? "
"Mara tu nilikuwa kumi na nne tu, Bibi Morel," yeye aliomba, machozi katika macho yake.
"Ndiyo," alisema Bi Morel, "Naweza kuelewa kabisa, mtoto.
Msiwe na ilani yake.
Tunapaswa kuwa na aibu, William na kusema mambo kama hayo. "
"Lakini ni kweli.
Yeye ni wa dini - yeye alikuwa bluu velvet-Books Sala - na yeye si kama kiasi
dini, au kitu kingine chochote, katika yake ya mguu meza-kuwa.
Anapata alithibitisha mara tatu kwa ajili ya kuonyesha, kwa kuonyesha mwenyewe mbali, na kwamba ni jinsi gani yeye ni katika
Kila kitu - kila kitu "msichana ameketi kwenye sofa, akilia.
Yeye hakuwa na nguvu.
"Kama kwa UPENDO!" Akalia kwa sauti, "unaweza pia kuuliza kuruka na upendo ninyi!
Kutakuwa na upendo kutulia juu yenu - "" Sasa, kusema tena, "akaamuru Morel Bi.
"Kama unataka kusema hayo, ni lazima kutafuta sehemu nyingine zaidi kuliko huu.
Mimi ni aibu wewe, William! Kwa nini wewe kuwa zaidi manly.
Kufanya kitu lakini kutafuta kosa na msichana, na kisha kujifanya wewe ni kushiriki kwako! "
Bi Morel ruzuku kwa hasira na ghadhabu.
William alikuwa kimya, na baadaye nia, akambusu na moyo msichana.
Hata hivyo ni kweli, je, alisema. Anachukia yake.
Wakati wao walikuwa wanakwenda mbali, Bi Morel akiongozana yao mbali kama Nottingham.
Ilikuwa ni njia ya muda mrefu kwa Keston kituo. "Unajua, mama," Yesu akamwambia, "Gyp ya
kina.
Hakuna huenda kina na yake "." William, napenda wewe huwezi kusema haya
mambo, "alisema Bi Morel, wasiwasi sana kwa msichana aliyetembea
karibu naye.
"Lakini haina mama. Yeye sana katika upendo na mimi sasa, lakini kama
Mimi alikufa yeye d wamenisahau katika miezi mitatu. "
Bi Morel na hofu.
Moyo wake kuwapiga hasira, kusikia uchungu utulivu wa hotuba ya mtoto wake wa mwisho.
"Umejuaje?" Akajibu. "Huwezi kujua, na kwa hiyo hakuna ve
haki ya kusema kitu kama hicho. "
"Yeye siku zote kusema maneno haya!" Kelele msichana.
"Katika muda wa miezi mitatu baada ya kuzikwa wewe Ningependa kuwa na mtu mwingine, na nitakuwa
wamesahau, "alisema.
"Na kwamba upendo wako!" Bibi Morel alipowaona hao katika mafunzo katika
Nottingham, halafu akarudi nyumbani.
"Kuna moja faraja," alisema kwa Paulo - "yeye hutaweza na pesa yoyote juu ya kuoa,
kwamba nina uhakika wa. Na hivyo yeye itabidi kumwokoa njia hiyo. "
Hivyo yeye alichukua moyo.
Mambo bado walikuwa wamekata tamaa sana. Yeye aliamini William imara kamwe
Gipsy kuoa wake. Alisubiri, na aliendelea Paulo karibu na yake.
Wote majira ya muda mrefu William wa barua alikuwa tone feverish; alionekana yasiyo ya asili na
makali.
Wakati mwingine alikuwa exaggeratedly chekeshaji, kwa kawaida alikuwa na uchungu katika gorofa wake
barua.
"Ah," mama yake akasema, "Naogopa yanaangamiza yeye mwenyewe dhidi ya kiumbe, ambaye
hanistahili upendo wake -. hapana, si zaidi ya doll rag "
Alitaka kuja nyumbani.
likizo Midsummer limekwisha, ilikuwa muda mrefu na Krismasi.
Aliandika katika msisimko wa porini, akisema inaweza kuja kwa ajili ya Jumamosi na Jumapili katika Goose
Haki, wiki ya kwanza ya mwezi Oktoba.
"Wewe si vizuri, kijana wangu," alisema mama yake, wakati yeye aliona yeye.
Alikuwa karibu na machozi kwa kuwa yeye mwenyewe tena.
"No, nimekuwa si vizuri," alisema.
"Mimi alionekana kuwa na baridi dragging mwezi wote wa mwisho, lakini itakuja, nadhani."
Ni jua Oktoba hali ya hewa.
Alionekana mwitu kwa furaha, kama schoolboy alitoroka, kisha tena alikuwa kimya na
zimehifadhiwa. Alikuwa gaunt zaidi kuliko hapo, na kulikuwa na
kuangalia haggard katika macho yake.
"Wewe ni kufanya sana," alisema mama yake naye.
Yeye alikuwa akifanya kazi ya ziada, kujaribu kufanya baadhi ya fedha juu ya kuoa, alisema.
Yeye tu aliongea na mama yake mara moja kwa siku ya Jumamosi usiku, kisha yeye alikuwa huzuni na zabuni
juu ya wapenzi wake.
"Na hata hivyo, unajua, mama, kwa kuwa zote, kama yeye d alikufa kuvunjwa moyo kwa mbili
miezi, na kisha yeye Ningependa kuanza kusahau mimi. Wewe Ningependa kuona, yeye d kamwe kuja hapa nyumbani kwa
kuangalia kaburi langu, hata mara moja. "
"Kwa nini, William," alisema mama yake, "wewe si kwenda kufa, hivyo kwa nini kuzungumza juu yake?"
"Lakini kama au la -" alijibu. "Na hawezi kusaidia.
Yeye ni kama hivyo, na kama wewe kuchagua yake - vizuri, huwezi msinung'unike, "alisema mama yake.
Jumapili asubuhi, alipokuwa kuweka collar yake;
"Angalia," alisema kwa mama yake, na kushikilia kidevu chake, "nini upele collar yangu alifanya
chini ya kidevu yangu "! tu katika makutano ya kidevu na koo alikuwa
kubwa nyekundu kuvimba.
"Ni haifai kufanya hivyo," alisema mama yake. "Hapa, kuweka kidogo ya Marashi haya soothing
juu. Ni lazima kuvaa collars tofauti. "
Yesu akaenda kwenye usiku wa manane Jumapili, Wanajidai bora zaidi na imara kwa ajili ya siku zake mbili katika
nyumbani. Jumanne asubuhi alikuja simu kutoka
London kwamba alikuwa mgonjwa.
Bi Morel got off magoti yake kutoka kuoshwa sakafu, kusoma telegram, aitwaye
jirani, akaenda landlady yake na zilizokopwa huru, kuweka mambo yake,
na kuweka mbali.
Yeye haraka kwa Keston, hawakupata kueleza kwa London katika Nottingham.
Alikuwa na kusubiri katika Nottingham karibu saa.
takwimu ndogo katika bonnet yake nyeusi, alikuwa anxiously kuuliza mabawabu kama walijua
jinsi ya kupata End Elmers. safari ilikuwa saa tatu.
Yeye ameketi katika kona yake katika aina ya usingizi, kamwe kusonga mbele.
Katika Msalaba Mfalme bado hakuna aliyeweza kumwambia jinsi ya kupata End Elmers.
Kufanya string mfuko wake, ambacho kitakuwa na nightdress yake, kuchana na brashi, akaenda kutoka
mtu na mtu. Wakati wa mwisho wao alimtuma chini ya ardhi yake na Cannon
Mitaani.
Ni 06:00 alipowasili katika nyumba ya wageni ya William.
blinds si chini. "Je ni nani?" Aliuliza.
"Hakuna vizuri," alisema landlady.
Alimfuata ghorofani mwanamke. William amelala juu ya kitanda, na zisizo
macho, uso wake badala kupauka.
nguo walikuwa kuchafuka juu, kulikuwa hakuna moto katika chumba, glasi ya maziwa alisimama
kusimama kwenye kitanda chake. Hakuna mtu alikuwa pamoja naye.
"Kwa nini, mwanangu!" Alisema mama uhodari na ushupavu.
Hakuwa na jibu. Alipomwona yake, lakini hakuwa na kuona wake.
Hapo Petro akaanza kusema, kwa sauti ya mwanga mdogo, kama kurudia barua kutoka kwa dictation:
"Kutokana na kuvuja katika umiliki wa chombo hiki, sukari na kuweka, na kuwa
waongofu katika mwamba.
Ilihitaji Hacking - "Alikuwa kabisa fahamu.
Ilikuwa biashara yake ya kuchunguza baadhi ya shehena kama hiyo ya sukari katika Bandari ya London.
"Ni kwa muda gani alicho imekuwa kama hii?" Aliuliza mama landlady.
"Yeye got nyumbani saa 6:00 asubuhi Jumatatu, na alionekana kulala siku zote;
Basi katika usiku tuliposikia anaongea, na leo asubuhi aliuliza kwa ajili yenu.
Hivyo mimi wired, na sisi fetched daktari. "
"Je, una moto alifanya?" Bibi Morel alijaribu Visa mtoto wake, kuweka
yake bado. daktari alipokuja.
Ni pneumonia, na, alisema, erisipela pekee, ambayo ilianza chini ya
kidevu ambapo collar chafed, na kueneza juu ya uso.
Alitumai hiyo haiwezi kupata ubongo.
Bi Morel makazi chini na muuguzi. Aliomba kwa William, akasali kwamba yeye
wanaweza kutambua yake. Lakini uso wa kijana ilikua zaidi
kupauka.
Katika usiku yeye Jihadi pamoja naye. Yeye raved, na raved, na bila kuja
fahamu. Miwili usiku, katika paroxysm kutisha, yeye
walikufa.
Bi Morel bado ameketi kikamilifu kwa saa katika chumba cha kulala nyumba ya wageni, kisha yeye roused
kaya.
Sita usiku, kwa msaada wa mfagiaji, yeye wakamweka nje, kisha akaenda
pande zote dreary London kijiji kwa msajili na daktari.
At 9:00 kwa Cottage juu ya Scargill Street alikuja waya mwingine:
"William alifariki usiku wa jana. Hebu baba kuja, kuleta fedha. "
Annie, Paulo, na Arthur walikuwa nyumbani, Morel Mheshimiwa alikuwa amekwenda kufanya kazi.
watoto watatu alisema neno. Annie alianza whimper pamoja na hofu, Paulo kuweka
mbali kwa ajili ya baba yake.
Ilikuwa ni siku nzuri.
Katika shimo Brinsley mvuke nyeupe melted polepole katika mwanga wa jua wa anga laini bluu;
magurudumu ya headstocks twinkled juu juu, screen, shuffling makaa ya mawe yake katika
malori, alifanya kelele busy.
"Nataka baba yangu, hana kazi ya kwenda London," alisema kijana kwa mtu wa kwanza yeye
alikutana kwenye benki. "Tha anataka Walter Morel?
Kwenda katika theer 'kuwaambia Joe Kata. "
Paulo alikwenda katika ofisi ndogo ya juu. "Nataka baba yangu, hana kazi ya kwenda
London "." Feyther wako?
Je, chini?
Nini jina lake "?" Mheshimiwa Morel ".
"Je, Walter? Owt ni kibaya? "
"Amepata kwenda London."
Huyo mtu akaenda kwa simu na rang up ofisi chini.
"Walter Morel wa alitaka, namba 42, Hard. Summat ya kibaya, kuna kijana wake hapa ".
Kisha aligeuka kwa Paulo.
"Yeye utakuwa juu katika dakika chache," alisema. Paulo tanga nje juu shimo.
Yeye watched kiti kuja juu, kwa gari yake ya makaa ya mawe.
kubwa chuma ngome alizama nyuma yake kupumzika, carfle kamili alikuwa hauled mbali, tram tupu
kukimbia kwenye kiti, kengele ting'ed mahali fulani, mwenyekiti heaved, basi imeshuka
kama jiwe.
Paulo hakuwa na kutambua William alikuwa amekufa, ilikuwa haiwezekani, kwa vile zogo kwenda
juu.
puller-off akautupa juu ya lori dogo kwa upande meza, mbio na mtu mwingine ni
kando ya benki chini mistari curving.
"Na William ni wafu, na mama yangu katika London, na nini yeye kufanya?"
kijana aliuliza mwenyewe, kama ni conundrum.
Yeye watched mwenyekiti baada ya mwenyekiti kuja, na bado hakuna baba.
Wakati wa mwisho, amesimama kando ya gari, aina ya mtu! mwenyekiti alizama kwenye anakaa yake, Morel
kupitiwa mbali.
Alikuwa kidogo kiwete tangu ajali. "Je, ni wewe, Paulo?
Ni 'e mbaya? "" Unapata kwenda London. "
mbili kutembea mbali shimo benki, ambapo wanaume walikuwa kuangalia ajabu.
Kama wao kutoka na kwenda pamoja reli, na uwanja mmoja jua vuli
upande na ukuta wa malori kwa upande mwingine, alisema kwa sauti Morel hofu:
"'E wa niver gone, mtoto?"
"Ndiyo." "Wakati wor't?"
"Usiku uliopita. Tulikuwa na telegram kutoka kwa mama yangu. "
Morel akatembea juu ya hatua chache, kisha huelekezwa juu ya upande gari, mkono wake juu yake
macho. Hakuwa analia.
Paulo alisimama kuangalia pande zote, kusubiri.
Kwenye mashine ya uzito wa lori trundled polepole.
Paulo aliona kila kitu, ila baba yake dhidi ya lori leaning kama kwamba walikuwa
kuchoka.
Morel alikuwa mara moja tu kabla ya kuwa na London. Yeye kuweka mbali, hofu na kushika nafasi, kwa msaada wake
mke. Hiyo ilikuwa siku ya Jumanne.
watoto ataachwa peke yake katika nyumba.
Paulo akaenda kufanya kazi, Arthur akaenda shule, na Annie alikuwa katika kuwa na rafiki yake.
Jumamosi usiku, kama Paulo alikuwa kugeuka kona, kuja nyumbani kutoka Keston, aliona yake
mama na baba, ambao walifika Sethley Station Bridge.
Wao walikuwa wakiishi kwa kimya katika giza, amechoka, straggling mbali.
mvulana walisubiri. "Mama!" Alisema, katika giza.
Bi Morel ya takwimu ndogo walionekana si kuchunguza.
Aliongea tena. "Paulo!" Alisema, uninterestedly.
Basi yeye kiss yake, lakini alionekana hawajui naye.
Katika nyumba yeye alikuwa sawa - ndogo, nyeupe, na bubu.
Aligundua chochote, alisema kitu, tu:
"Jeneza itakuwa hapa kwa-usiku, Walter. Wewe d bora kuona juu ya msaada fulani. "
Kisha, kugeuka kwa watoto: "Sisi ni kuleta nyumbani kwake."
Kisha yeye relapsed katika bubu huo kuangalia katika nafasi, mikono yake juu yake folded
Lap.
Paulo, kuangalia saa yake, waliona hawezi kupumua.
nyumba kufa kimya. "Nilikwenda kazi, mama," alisema
plaintively.
"Je wewe?" Yeye akajibu, Dully. Baada ya nusu saa Morel, wasiwasi na
bewildered, alikuja tena. "Wheer s'll sisi ha'e naye wakati anakuja?"
aliuliza mke wake.
"Katika chumba wa mbele." "Kisha ningependa bora kuhama meza th '?"
"Ndiyo." "'Ha'e yake katika th' viti?"
"Unajua kuna - Ndiyo, nadhani hivyo."
Morel na Paulo alikwenda, na mshumaa, ndani ya chumba.
Kulikuwa hakuna gesi huko.
baba unscrewed juu ya meza kubwa mahogany mviringo, na akalipa katikati
ya chumba, kisha yeye mpangilio kinyume viti sita kila mmoja, ili jeneza
inaweza kusimama juu ya vitanda vyao.
"Wewe niver mbegu urefu kama vile yeye ni!" Alisema mchimbaji, na kuangalia wasiwasi kama
alifanya kazi. Paulo alikwenda kwa dirisha bay na kuangalia nje.
ash-mti alisimama kuchusha mno na nyeusi mbele ya giza kote.
Ilikuwa usiku faintly luminous. Paul kurudi kwa mama yake.
At 10:00 Morel alimwita:
"Yeye ni hapa!" Kila mtu kuanza.
Kulikuwa na kelele za unbarring na kufungua mlango wa mbele, ambao ulifunguliwa
moja kwa moja kutoka usiku ndani ya chumba.
"Leteni mshumaa mwingine," kuitwa Morel. Annie na Arthur safari.
Paulo akamfuata kwa mama yake. Yeye alisimama kwa mkono wake katika duru ya kiuno yake
mlango wa ndani.
Chini katikati ya chumba akalipa walisubiri viti sita, uso kwa uso.
Katika dirisha, dhidi ya mapazia lace, Arthur uliofanyika up moja taa, na kwa wazi
mlango, dhidi ya usiku, Annie alisimama leaning mbele, shaba kinara wake
umeremetao.
Kulikuwa na kelele za magurudumu.
Nje katika giza ya mitaani chini ya Paulo kuona farasi na gari nyeusi,
taa moja, na wachache nyuso pale, kisha baadhi ya watu, wachimbaji, wote katika wao sleeves-shati,
walionekana mapambano katika upofu.
Hivi sasa watu wawili alionekana, wakainama chini ya uzito mkubwa.
Ni Morel na jirani yake. "Thabiti!" Kuitwa Morel, nje ya pumzi.
Yeye na wenzake vyema mwinuko bustani hatua, heaved katika candlelight na
gleaming yao jeneza-mwisho. Viungo vya watu wengine walikuwa kuonekana wanajitahidi
nyuma.
Morel na Burns, mbele, kutangatanga; kubwa uzito swayed giza.
"Thabiti, steady!" Kelele Morel, kama katika maumivu.
Viongozi wote sita walikuwa katika bustani ndogo, kufanya jeneza kubwa juujuu.
Kulikuwa na hatua tatu zaidi kwa mlango. taa ya njano ya gari iliangaza peke
chini ya barabara mweusi.
"Sasa basi!" Alisema Morel. jeneza swayed, watu wakaanza mlima
hatua tatu na uzito wao.
Annie wa mshumaa flickered, na yeye whimpered kama watu mara ya kwanza, na viungo
wakainama vichwa vya watu sita Jihadi kupanda ndani ya chumba, kuzaa jeneza
kuwa wakipanda kama huzuni juu ya maisha nyama zao.
"Oh, mwanangu - mwanangu!"
Bi Morel waliimba softly, na kila wakati jeneza akautupa kwa kupanda tofauti vya
watu: "Oh, mwanangu - mwanangu - mwanangu" "Mama"!
Paulo whimpered, mkono wake wa raundi ya kiuno yake.
Yeye hakuwa na kusikia. "Oh, mwanangu - mwanangu" yeye mara kwa mara.
Paulo aliona matone ya jasho kuanguka kutoka uso wa baba yake.
Watu sita walikuwa katika chumba - sita coatless watu, na kujitoa, wakijitahidi viungo, kujaza
chumba na kugonga dhidi ya samani.
veered jeneza, na upole dari juu ya viti.
jasho akaanguka kutoka juu ya uso Morel bodi yake.
"Neno langu, he'sa uzito!" Alisema mtu, na wachimbaji tano sighed, akainama, na,
kutetemeka kwa mapambano, alishuka hatua tena, kufunga mlango nyuma yao.
jamaa alikuwa peke yake katika chumba na sanduku kubwa polished.
William, wakati kuweka nje, alikuwa sita miguu nne inchi kwa muda mrefu.
Kama monument kuweka kahawia mkali, ponderous jeneza.
Paulo alifikiri kuwa kamwe got nje ya chumba tena.
Mama yake alikuwa stroking kuni polished.
Wakamzika juu ya Jumatatu katika makaburi kidogo juu ya kilima kwamba inaonekana juu ya
mashamba katika kanisa kubwa na nyumba.
Ni jua, na chrysanthemums nyeupe frilled wenyewe katika joto.
Morel Bi inaweza kuwa hakika, baada ya hayo, kwa majadiliano na kuchukua mkali umri wake
maslahi katika maisha.
Alibaki kufunga mbali. Nyumbani wote njia katika treni yeye alikuwa amesema
na yeye mwenyewe: "Kama tu inaweza kuwa mimi!"
Wakati Paulo aliporudi nyumbani usiku alikuta mama yake, wameketi, siku yake ya kazi inafanyika, na
mikono folded katika Lap yake juu ya apron yake coarse.
Yeye daima kutumiwa na mavazi yake iliyopita na kuweka kwenye apron nyeusi, kabla ya.
Sasa Annie kuweka chakula cha jioni yake, na mama yake alikaa blankly kuangalia mbele yake, yake
kufunga kinywa tight.
Kisha kuwapiga akili yake kwa ajili ya Habari kwa kuwaambia yake.
"Mama, Miss Jordan ilikuwa chini hadi siku, na yeye alisema colliery mchoro yangu ya kazi
ilikuwa nzuri. "
Lakini Bi Morel alichukua hakuna taarifa. Usiku baada ya usiku yeye mwenyewe kulazimishwa kuwaambia
mambo yake, ingawa yeye hakuwa na kusikiliza. Ni akaongozwa karibu mwendawazimu kuwa na wake
hivyo.
Wakati wa mwisho: "jambo gani, mama" aliuliza.
Yeye hakuwa na kusikia. "Ni suala-?" Yeye kuwapo.
"Mama, jambo-nini?"
"Unajua suala," alisema irritably, kugeuka mbali.
kijana - alikuwa na umri wa miaka kumi na sita - alikwenda kitandani drearily.
Alitengwa na mnyonge kwa njia ya Oktoba, Novemba na Desemba.
Mama yake alijaribu, lakini hakuweza wahimize mwenyewe.
Anaweza tu kizazi juu ya mtoto wake wa wafu, basi alikuwa kufa hivyo ukatili.
Wakati wa mwisho, Desemba 23, kwa shilingi tano yake ya Krismasi-sanduku kwenye mfuko wake, Paulo
Walitangatanga upofu nyumbani.
Mama yake akamtazama, na moyo wake wakasimama.
"Nini?" Aliuliza. "Mimi vibaya, mama!" Alijibu.
"Mheshimiwa Jordan alinipa shilingi tano kwa ajili ya sanduku Krismasi-! "
Yeye mitupu kwa wake kwa mikono kutetemeka. Yeye kuweka juu ya meza.
"! Wewe si furaha" yeye shutumiwa yake, lakini yeye wakatetemeka kwa ukali.
"Wapi amekuumiza?" Alisema, unbuttoning overcoat yake.
Ni swali zamani.
"Najisikia vibaya, mama." Yeye kumvua nguo yake na kumtia kwa kitanda.
Alikuwa pneumonia hatari, daktari alisema.
"Nguvu kamwe kuwa alikuwa ni kama ningependa naendelea naye nyumbani, si basi kwenda Nottingham?" Ilikuwa
moja ya mambo ya kwanza aliuliza. "Yeye wanaweza kuwa mbaya," alisema
daktari.
Bi Morel amekosea juu ya ardhi yake mwenyewe.
"Mimi ni lazima kuwa na watched hai, si wafu," aliiambia mwenyewe.
Paulo alikuwa anaumwa sana.
Mama yake kuweka katika kitanda katika usiku pamoja naye hawakuweza kumudu muuguzi.
Yeye ilizidi kuwa mbaya, na mgogoro ikikaribia.
Usiku mmoja yeye kuchafuka ndani ya fahamu katika hisia ghastly, mgonjwa wa kuvunjwa,
seli wakati wote katika mwili kuonekana katika kuwashwa makali kuwa kuvunja chini,
na fahamu hufanya flare mwisho wa mapambano, kama wazimu.
"Mimi s'll kufa, mama!" Akalia kwa sauti, heaving kwa pumzi juu ya mto.
Yeye akamwinua, kilio kwa sauti ndogo:
"Oh, mwanangu - mwanangu" Hiyo akampeleka kwa.
Alitambua yake. Wote yake akaondoka na nguvuni.
Akaweka kichwa chake juu ya matiti yake, na alichukua urahisi wa wake kwa ajili ya upendo.
"Kwa baadhi ya mambo," alisema shangazi yake, "ilikuwa ni jambo zuri Paulo alikuwa mgonjwa kwamba Krismasi.
Naamini kuokolewa mama yake. "
Paulo alikuwa kitandani kwa muda wa wiki saba. Aliamka nyeupe na tete.
Baba yake alikuwa mnunua sufuria ya tulips nyekundu na dhahabu.
Walikuwa moto katika dirisha katika mwanga wa jua Machi alipokuwa ameketi juu ya sofa
chattering kwa mama yake. mbili knitted pamoja katika kamili
urafiki.
Maisha ya sasa Bi Morel mizizi yenyewe katika Paulo.
William alikuwa nabii. Bi Morel alikuwa sasa kidogo na
barua kutoka Lily wakati wa Krismasi.
Bi dada Morel alikuwa na barua ya Mwaka Mpya.
"Nilikuwa katika mpira jana usiku.
Baadhi ya watu kupendeza waliokuwa pale, na mimi walifurahia mwenyewe kabisa, "alisema
barua. "Nilikuwa na kila ngoma - hawakukaa nje moja."
Bi Morel kamwe kusikia lolote zaidi ya yake.
Morel na mke wake walikuwa mpole na kila mmoja kwa muda baada ya kifo cha
yao mwana. Atakwenda katika aina ya daze, staring
upana-eyed na tupu katika chumba.
Basi aliamka ghafla na haraka nje ya Matangazo Tatu, kurudi katika kawaida yake
serikali.
Lakini kamwe katika maisha yake angeweza kwenda kwa kutembea juu Shepstone, ofisi ya zamani ambapo
mtoto wake alikuwa na kazi, na mara zote akakwepa makaburi.