Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA VIII. Anne wa Kuleta up-ya kuanza
Kwa sababu anayejulikana kwa yeye mwenyewe, Marilla hakumwambia Anne kuwa alikuwa kukaa
Green Gables mpaka alasiri ijayo.
Wakati wa forenoon aliendelea mtoto busy na kazi mbalimbali na kuangalia juu yake
kwa jicho wakati yeye hakuwa na nia yao.
Kwa saa sita mchana alikuwa alihitimisha kuwa Anne alikuwa smart na wat'iifu, tayari kufanya kazi na
haraka kujifunza; kasoro yake kubwa zaidi walionekana kuwa na tabia ya kuanguka
ndani ya daydreams katikati ya kazi na
kusahau yote kuhusu mpaka wakati kama vile alikuwa kasi alikumbuka kwa nchi, kwa
kuikabili au janga.
Wakati Anne alipomaliza kuosha sahani ya chakula cha jioni yeye ghafla Marilla wanakabiliwa na
hewa na usemi wa moja desperately nia ya kujifunza mbaya.
Kidogo mwili wake thin hofu kutoka kichwa na mguu, uso wake flushed na macho yake dilated
mpaka walikuwa karibu mweusi, yeye clasped tightly mikono yake na alisema katika ana huruma
"Oh, tafadhali, Miss Cuthbert, si wewe uniambie kama wewe ni kwenda kwa kutuma mimi mbali au la?
Nimekuwa alijaribu kuwa mgonjwa asubuhi wote, lakini Mimi kweli kujisikia kwamba siwezi kubeba si
kujua tena.
It'sa hisia kali. Tafadhali uniambie. "
"Wewe si scalded dishcloth katika maji safi ya moto kama nilikuambia kufanya," alisema
Marilla tisti.
"Tu kwenda na kufanya hivyo kabla ya kuuliza maswali zaidi, Anne."
Anne akaenda na kuhudhuria kwa dishcloth. Kisha akarudi Marilla na akafunga
ana huruma macho ya uso wa mwisho.
"Ndiyo," alisema Marilla, hawawezi kupata udhuru wowote kwa deferring maelezo yake
tena, "Ninaamini nipate pia kukuambia.
Mathayo na Nimeamua kuweka wewe - yaani, kama wewe kujaribu kuwa nzuri
msichana mdogo na ukajionyeshe kushukuru. Kwa nini, mtoto, chochote ni jambo? "
"Mimi kilio," alisema Anne katika sauti ya mshangao.
"Siwezi kufikiria nini. Nina furaha kama furaha inaweza.
Oh, NAFURAHI haionekani neno sahihi wakati wote.
Nilifurahi juu ya Njia ya White na maua ya cherry - lakini hili!
Oh, ni kitu zaidi ya furaha.
Nina furaha. Nitakuwa kujaribu kuwa nzuri.
Itakuwa makali kazi, mimi kutarajia, kwa Bibi Thomas mara nyingi aliniambia nilikuwa desperately
waovu.
Hata hivyo, nitafanya yangu bora sana. Lakini unaweza kuniambia kwa nini mimi nina kilio? "
"Nadhani ni kwa sababu wewe ni msisimko wote na kazi," alisema Marilla
disapprovingly.
"Kaeni chini ya kiti kuwa na kujaribu kuwatuliza mwenyewe.
Nina hofu wewe wote kulia na kucheka mno kwa urahisi.
Ndiyo, unaweza kukaa hapa na sisi kujaribu kufanya mema na wewe.
Lazima kwenda shule, lakini ni wiki mbili tu mpaka likizo kwa hiyo yenye thamani ya
wakati kwa wewe kuanza kabla ya kufungua tena katika Septemba. "
"Ni nini mimi nakuiteni?" Aliuliza Anne.
"Je, mimi daima kusema Miss Cuthbert? Je, mimi nakuiteni shangazi Marilla? "
"Hapana, wewe utakuwa simu yangu Marilla wazi tu. Mimi si kutumika kuitwa Miss Cuthbert
na hiyo kufanya mimi neva. "
"Inaonekana awfully disrespectful Marilla kwa kusema tu," alilalamika Anne.
"Nadhani kuna kitu utakuwa disrespectful ndani yake kama wewe ni makini na kusema
heshima.
Kila mmoja, vijana na wazee, katika Avonlea anataka mimi Marilla ila waziri.
Anasema Miss Cuthbert - wakati anadhani yake ".
"Ningependa upendo kuwaita shangazi Marilla," alisema Anne wistfully.
"Mimi sio alikuwa na shangazi au uhusiano wakati wote - hata bibi.
Ingekuwa nijisikie kama mimi kwa kweli ni mali ya wewe.
Siwezi kuwaita ninyi shangazi Marilla "?" La
Mimi si shangazi yako na siamini katika wito majina ya watu kuwa si wa
yao "." Lakini tunaweza kufikiria wewe walikuwa shangazi yangu. "
"Siwezi," alisema Marilla grimly.
"Je, kamwe kufikiria mambo tofauti na yale ni kweli?" Aliuliza Anne pana-
eyed. "La!"
"Oh!"
Anne akavuta pumzi ndefu. "Oh, Miss - Marilla, ni kiasi gani miss!"
"Siamini katika Kufikiria mambo tofauti na kile kwa kweli ni,"
alijibu Marilla.
"Wakati Bwana inatuweka katika mazingira fulani Yeye haina maana kwa sisi
kufikiria hao. Na kwamba inanikumbusha.
Kwenda katika chumba ameketi, Anne - kuwa na uhakika wa miguu yenu ni safi na wala basi nzi yoyote
katika - na kuleta yangu nje kadi ya mfano kwamba juu ya mantelpiece.
Sala ya Bwana ni juu yake na wewe utakuwa kujitolea muda wako vipuri hii mchana
kujifunza ni mbali na moyo. Kuna kuwa hakuna zaidi ya vile kuomba kama mimi
habari jana usiku. "
"Nadhani mimi Awkward sana," alisema Anne apologetically, "lakini basi, unaweza kuona, ningependa
kamwe alikuwa yoyote mazoezi.
Unaweza kweli kutarajia mtu kusali vizuri sana mara ya kwanza yeye alijaribu, inaweza
wewe?
Nilidhani maombi kifalme baada ya kwenda kulala, kama mimi anakuahidini mimi
ingekuwa. Ilikuwa ni karibu kwa muda mrefu kama waziri na
hivyo mashairi.
Lakini unaweza kuamini hilo? Sikuweza kukumbuka neno moja wakati nilipoamka
leo asubuhi. Na mimi nina hofu mimi hutaweza kuwa na uwezo wa kufikiri
nje nyingine kama nzuri.
Namna fulani, mambo kamwe ni nzuri wakati wao ni mawazo nje mara ya pili.
Je, umewahi niliona kwamba "?" Hapa ni kitu kwa ajili yako kwa taarifa, Anne.
Wakati nawaambieni kufanya kitu nataka nit'iini mimi mara moja na si kusimama hisa-bado
na mjadala kuhusu jambo hilo. Tu kwenda na kufanya kama Ninakusihi. "
Anne mara moja akaenda kwa chumba ameketi-katika ukumbi; alishindwa kurudi;
baada ya kusubiri dakika kumi Marilla aliyatoa knitting yake na wanakuja nyuma yake na
mbaya kujieleza.
Alipata Anne motionless amesimama mbele ya picha kunyongwa juu ya ukuta kati ya mbili
madirisha, na astar macho yake na ndoto.
mwanga nyeupe na kijani strained kwa njia ya miti apple na mizabibu kuunganisha nje
ikaanguka takwimu rapt kidogo mng'ao nusu-unearthly.
"Anne, chochote ni wewe kufikiria?" Alidai Marilla kasi.
Anne alikuja tena duniani na kuanza.
"Hiyo," alisema, akizungumzia picha - chromo badala ya wazi haki, "Kristo
Baraka Children Ndogo "-" na nilikuwa tu Kufikiria nilikuwa mmoja wao - kwamba mimi ni
msichana mdogo katika mavazi ya rangi ya bluu, wamesimama mbali
na yeye mwenyewe katika kona kama yeye hakuwa na mali ya mtu yeyote, kama mimi.
Yeye inaonekana upweke na huzuni, wala unafikiri? Nadhani hakuwa yoyote baba au mama wa
wake mwenyewe.
Lakini yeye alitaka kuwa heri, pia, hivyo yeye tu wamejiingiza shyly juu ya nje ya
umati wa watu, matumaini hakuna mtu ambaye taarifa yake - ila Yeye.
Mimi nina uhakika Najua tu jinsi akajisikia.
Moyo wake lazima uwe na kuwapiga na mikono yake lazima got baridi, kama nilivyofanya mimi wakati mimi aliuliza
wewe kama mimi naweza kukaa. Aliogopa aweze si taarifa yake.
Lakini ni uwezekano Naye akafanya hivyo, si wewe kufikiri?
Nimekuwa kujaribu kufikiria nje wote - wake edging kidogo karibu wakati wote mpaka
yeye alikuwa karibu kabisa na Yeye, na kisha bila kuangalia saa yake na kuweka mkono wake juu yake
nywele na oh, thrill vile ya furaha kama ingekuwa kukimbia juu yake!
Lakini napenda msanii alikuwa walijenga kwake hivyo huzuni kuangalia.
Picha yake yote ni kama kwamba, kama ve niliona.
Lakini siamini aweze kweli kuwa inaonekana hivyo huzuni au watoto ingekuwa
wamekuwa na hofu ya Mungu. "
"Anne," alisema Marilla, anashangaa kwa nini yeye hakuvunja katika hotuba hii kwa muda mrefu kabla,
"Unapaswa kuzungumza kwa njia hiyo. Ni kisichostahili - chanya kisichostahili. "
Anne macho ya akashangaa.
"Kwa nini, nilihisi kama kicho kama inaweza kuwa. Mimi nina uhakika mimi si maana ya kuwa kisichostahili. "
"Naam, mimi si kudhani kuwa mkiyatenda - lakini haina sauti haki ya kuzungumza hivyo familiarly
kuhusu mambo kama hayo.
Na kitu kingine, Anne, wakati mimi kukutumia baada ya kitu wewe kuleta hiyo kwa mara moja
na si kuanguka katika mooning na Kufikiria mbele ya picha.
Kumbuka kwamba.
Kuchukua kadi na kuja haki ya jikoni.
Sasa, kukaa chini katika kona na kujifunza kwamba maombi mbali na moyo. "
Anne kuweka kadi ya juu jugful ya maua apple alikuwa kuletwa kwa
kupamba chakula cha jioni-meza - Marilla alikuwa eyed kwamba mapambo askance, lakini alisema
hakuna kitu - propped kidevu yake juu ya mikono yake, na
akaanguka kwa kusoma ni makini kwa dakika kadhaa kimya.
"Mimi kama hii," alisema alitangaza kwa kirefu. "Ni nzuri.
Nimesikia kabla - nikasikia msimamizi wa hifadhi Jumapili shule
kusema ni zaidi ya mara moja. Lakini mimi si kama hayo hapo.
Yeye alikuwa na sauti vile kupasuka na hivyo aliomba kwa huzuni.
Mimi kwa kweli waliona uhakika alidhani kuomba ni kazi haikubaliki.
Hii si mashairi, lakini kinachonifanya tu sawa na mashairi gani.
'Baba yetu uliye mbinguni jina lako litukuzwe.
Hiyo ni kama line ya muziki.
Oh, mimi nimefurahi wewe mawazo ya maamuzi yangu kujifunza huu, Miss -. Marilla "
"Sawa, kujifunza na kuwa na ulimi wako," alisema Marilla muda mfupi.
Anne tipped chombo hicho cha maua apple karibu kutosha kuhifadhia kiss laini-pink
cupped bud, na kisha alisoma kwa bidii kwa muda mrefu baadhi.
"Marilla," yeye alidai kwa sasa, "unafikiri kwamba mimi milele na rafiki kifua
katika Avonlea "" -? ni aina gani ya rafiki "?
"Rafiki kifuani - rafiki wa karibu sana, unajua - roho kweli jamaa ambaye naweza
confide nafsi yangu yaliyomo. Nimekuwa na ndoto ya mkutano wake maisha yangu yote.
Mimi kamwe stahili napenda, lakini wengi wa ndoto yangu loveliest na kweli
wote kwa mara moja kwamba labda moja hii, pia.
Unadhani inawezekana? "
"Diana Barry maisha ya zaidi katika mteremko Orchard na yeye kuhusu umri wako.
She'sa nzuri sana msichana mdogo, na labda yeye kuwa playmate kwa ajili yenu wakati yeye
anakuja nyumbani.
Yeye kutembelea shangazi yake juu katika Carmody tu sasa.
Itabidi kuwa makini jinsi kuishi mwenyewe, ingawa.
Bi Barry ni mwanamke pekee sana.
Yeye si basi Diana kucheza na msichana yoyote kidogo ambaye si nzuri na njema. "
Anne akamtazama Marilla kwa njia ya maua ya apple, macho yake aglow na riba.
"Diana kama ni nini?
Nywele yake si nyekundu, ni? Oh, natumaini si.
Ni mbaya ya kutosha kuwa mwenyewe nywele nyekundu, lakini mimi matumaini hawakuweza kustahimili katika
kifuani rafiki. "
"Diana ni kidogo sana pretty girl. Yeye ana nywele nyeusi na macho na matumaini
cheeks. Na yeye ni bora na smart, ambayo ni bora
kuliko kuwa pretty. "
Marilla alikuwa kama uzoefu wa maadili kama Duchess katika Wonderland, na alikuwa imara
wanaamini kwamba mtu lazima tacked juu ya maneno ya kila kufanywa na mtoto ambaye alikuwa kuwa
kuletwa up.
Lakini Anne kutikiswa maadili inconsequently kando na walimkamata tu juu ya kupendeza
uwezekano mbele yake. "Oh, nina hivyo furaha yeye pretty.
Karibu na kuwa nzuri mwenyewe - na kwamba haiwezekani katika kesi yangu - itakuwa bora kwa
kuwa na rafiki mzuri kifuani.
Wakati mimi kuishi kwa Bibi Thomas alikuwa bookcase katika chumba yake kukaa na kioo
milango.
Hakukuwa na vitabu yoyote ndani yake, Bibi Thomas naendelea China wake bora na yake kulinda
pale - wakati yeye alikuwa na kulinda yoyote ya kutunza. Moja ya milango ulivunjika.
Mheshimiwa Thomas smashed ni moja usiku alipokuwa kidogo intoxicated.
Lakini nyingine ilikuwa nzima na mimi kutumika kwa kujifanya kuwa tafakari yangu ilikuwa
mwingine msichana mdogo ambaye aliishi ndani yake.
Mimi alimwita Katie Maurice, na tulikuwa karibu sana.
Nilikuwa kuongea naye kwa saa, hasa siku ya Jumapili, na kumwambia
kila kitu.
Katie ilikuwa faraja na faraja ya maisha yangu.
Tulikuwa na kujifanya kuwa bookcase alikuwa Enchanted na kwamba kama mimi tu alijua Spell
Mimi naweza kufungua mlango na haki ya hatua katika chumba ambapo Katie Maurice aliishi, badala
ya ndani ya rafu Bi Thomas 'ya kulinda na China.
Na kisha Katie Maurice wakataka yangu kwa mkono na kuniongoza nje ndani ya ajabu
mahali, wote maua na jua na fairies, na sisi angeishi huko
furaha ya milele baada ya.
Wakati mimi akaenda kuishi na Bi Hammond tu kuvunja moyo wangu kuondoka Katie Maurice.
Yeye waliona ni dreadfully, pia, najua yeye hakuwa na kwa sababu yeye alikuwa akilia wakati yeye akambusu mimi
good-bye kupitia mlango bookcase.
Hakukuwa na bookcase katika Bi Hammond wa. Lakini tu mto njia kidogo na
nyumba kulikuwa na muda mrefu ya kijani kidogo bonde, na echo loveliest akakaa huko.
Ni aliunga nyuma kila neno alisema, hata kama hakuwa na majadiliano kidogo kubwa.
Basi, mimi kufikiri kuwa ni msichana mdogo aitwaye Violetta na sisi kubwa marafiki
na mimi kumpenda karibu kama vile mimi kupendwa Katie Maurice - kabisa, lakini karibu, wewe
kujua.
usiku kabla ya kwenda hifadhi mimi alisema good-bye kwa Violetta, na oh, yake
good-bye akaja nyuma yangu katika vile sauti ya huzuni, huzuni.
Mimi nilikuwa na kuwa hivyo masharti yake nisingeli moyo kufikiria rafiki kifua
katika hifadhi, hata kama kulikuwa na upeo kwa ajili ya mawazo yoyote huko. "
"Nadhani ni vizuri tu kama kulikuwa na kitu," alisema Marilla drily.
"Mimi kukubaliana na vile matokeo-on. Wewe wanaonekana nusu kuamini yako mwenyewe
mawazo.
Itakuwa vizuri kwa ajili ya wewe kuwa na rafiki wa kweli kuishi kwa kuweka nonsense vile nje ya yako
kichwa.
Lakini si basi Bi Barry kusikia wewe kuzungumza juu ya Maurices yako Katie na wako
Violettas au yeye itabidi kufikiri wewe hadithi. "
"Oh, mimi si.
Sikuweza majadiliano yao kwa kila mtu - kumbukumbu zao ni takatifu sana kwa hilo.
Lakini nilifikiri Ningependa kuwa na wewe kujua kuhusu wao.
Oh, kuangalia, here'sa nyuki kubwa tu ulipungua nje ya maua apple.
Hebu fikiria ni nafasi gani nzuri ya kuishi - katika maua apple!
Dhana ya kwenda kulala katika wakati upepo ulikuwa rocking yake.
Kama mimi wasn'ta msichana binadamu Nadhani ningependa kuwa nyuki na kuishi kati ya maua. "
"Jana alitaka kuwa Larus bahari," hawakutakiwa kunuswa Marilla.
"Nadhani wewe ni nia fickle sana. Nimewaambieni kujifunza kwamba maombi na si
majadiliano.
Lakini inaonekana haiwezekani kwa wewe kuacha kuzungumza, kama nimepata mtu yeyote ambayo
kusikiliza. Basi nenda katika chumba yako na kujifunza. "
"Oh, najua pretty sasa karibu wote - wote lakini mstari wa mwisho tu."
"Sawa, kamwe akili, je, kama nawaambia.
Kwenda kwenye chumba yako na kumaliza masomo yake vizuri, na kukaa huko mpaka mimi nakuiteni chini
kunisaidia kupata chai. "" Je, Naweza maua ya apple na mimi kwa
kampuni? "aliomba Anne.
"Hapana, sitaki chumba yako na vitu vingi juu na maua.
Unapaswa kuwa na wa kushoto juu ya mti katika nafasi ya kwanza. "
"Mimi kujisikia kidogo kwa njia hiyo, pia," alisema Anne.
"Mimi aina ya waliona sitakuwa kufupisha maisha yao lovely na kuokota yao - napenda
wanataka kuwa ilichukua kama ningekuwa maua apple.
Lakini majaribu alikuwa pingamizi.
Unafanya nini wakati kukutana na majaribu pingamizi? "
"Anne, je, sikia nikuambie kwenda chumba yako?"
Anne sighed, retreated kwa Gable mashariki, akaketi juu ya kiti na dirisha.
"Kuna - najua huu wa maombi. Nilijifunza kwamba sentensi ya mwisho kuja
ghorofani.
Sasa mimi naenda kufikiria mambo ndani ya chumba hiki ili wao itabidi kukaa daima kufikiri.
sakafu ni kufunikwa na carpet white roses pink velvet na kila mahali na
kuna pink mapazia hariri katika madirisha.
kuta ni Hung kwa dhahabu na fedha hariri tapestry.
mahogany ni samani. Sijawahi kuona yoyote mahogany, lakini haina sauti
SO anasa.
Hii ni kitanda wote Wakakithirisha na matakia gorgeous mazulia, nyekundu na rangi ya bluu na nyekundu
na dhahabu, na mimi ni wakilala gracefully juu yake.
Naona tafakari yangu katika kioo kwamba kifalme kubwa kunyongwa juu ya ukuta.
Mimi ni mrefu na Regal, ilipo katika kanzu nyeupe ya trailing Lace, na juu ya msalaba lulu
kifua changu na lulu katika nywele zangu.
Nywele yangu ni ya giza usiku wa manane na ngozi yangu ni wazi pembe weupe.
Jina langu ni Lady Cordelia Fitzgerald. Hapana, isn't - siwezi kufanya kuonekana halisi ".
She danced hadi kioo kidogo na kuangalia-peered ndani yake.
Yake alisema uso freckled macho na makini kijivu peered nyuma yake.
"Wewe tu Anne wa Green Gables," alisema kwa bidii, "na mimi kuona, kama vile
ni kuangalia sasa, wakati mimi jaribu kufikiria na mimi nina Lady Cordelia.
Lakini mara milioni it'sa nicer kuwa Anne wa Green Gables ya Anne wa mahali katika
fulani, si hivyo? "
Yeye bent mbele, mwingi kutafakari wake affectionately, na betook mwenyewe kwa
kufungua dirisha. "Dear Snow Queen, nzuri mchana.
Na alasiri njema dear birches chini ya uvungu.
Na alasiri njema, dear nyumba kijivu juu ya kilima.
Mimi ajabu kama Diana ni kuwa kifuani rafiki yangu.
Natumaini yeye, na mimi kumpenda sana.
Lakini mimi kamwe kusahau kabisa Katie Maurice na Violetta.
Wangeweza kujisikia hivyo kuumiza kama mimi na ningependa chuki kwa kuumiza hisia ya mtu yeyote, hata
kidogo bookcase msichana au kidogo echo msichana.
Mimi ni lazima kuwa makini katika kukumbuka na kuwatuma kiss kila siku. "
Anne akapiga michache kisses airy kutoka fingertips yake iliyopita na maua ya cherry
basi, pamoja na kidevu chake kwa mikono yake, drifted anasa nje ya hiyo bahari ya daydreams.