Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XIV ambayo vyakula vya Phineas Fogg Whole shuka
Urefu wa Bonde nzuri ya Ganges bila hata kufikiri ya kuona Ni
kutumia upele alikuwa yametimia, na kwa Passepartout saa alicheka gaily katika
mafanikio yake.
Sir Francis taabu mkono wenzao anastahili, na bwana wake, akasema, "Vema!"
ambayo kutoka kwake yeye, alikuwa high sifa; ambayo Passepartout alijibu kwamba wote
mikopo ya mambo ni mali ya Mheshimiwa Fogg.
Kama kwa ajili yake, alikuwa tu akampiga na wazo "***"; na yeye alicheka kufikiri kwamba
kwa dakika chache, Passepartout, ex-gymnast, afisa wa zamani wa mchoma moto, alikuwa
mke au mume wa mwanamke haiba, heshima, wakampaka dawa rajah!
Kama kwa mwanamke kijana wa India, yeye alikuwa fahamu katika ya yale kupita,
na sasa, ilimalizika katika blanketi kusafiri, alikuwa reposing katika moja ya
howdahs.
tembo, shukrani kwa uongozi wa ustadi wa Parsee, alikuwa kuendeleza
haraka kwa njia ya misitu bado darksome, na, saa baada ya kuondoka hekalu, alikuwa
walivuka wazi kubwa.
Walifanya mguu saa saba usiku, mwanamke kijana kuwa bado katika hali ya
kamili ya kusujudu.
mwongozo alifanya yake kunywa brandy kidogo na maji, lakini usingizi ambao
shangaa yake inaweza bado zitatikiswa mbali.
Sir Francis, ambaye alikuwa na mazoea na athari za madhara ya sumu zinazozalishwa na
mafusho ya katani, kuhakikishiwa wenzake kwenye akaunti yake.
Lakini alikuwa inasikitishwa zaidi katika matarajio ya hatma yake ya baadaye.
Aliiambia vyakula vya Phineas Fogg kuwa, kama Aouda kubaki katika India, angeweza inevitably kuanguka
tena katika mikono ya executioners yake.
Fanatics Hawa kutawanyika katika kata, na kwamba, licha ya Kiingereza
polisi, kupona mhasiriwa wake katika Madras, Bombay, au Calcutta.
Angeweza tu kuwa salama kwa kuacha India milele.
Vyakula vya Phineas Fogg alijibu kuwa yeye kutafakari juu ya suala hilo.
katika kituo cha Allahabad ulifikiwa yapata saa kumi, na, line kuingiliwa ya
reli tena kuwa, ingekuwa kuwawezesha kufikia Calcutta chini ya ishirini na wanne
masaa.
Vyakula vya Phineas Fogg ingekuwa hivyo kuwa na uwezo wa kufika katika wakati wa kuchukua stima ambayo kushoto
Calcutta siku ya pili, Oktoba 25, saa sita mchana, kwa ajili ya Hong Kong.
mwanamke kijana iliwekwa katika moja ya vyumba vya kusubiri-wa kituo, wakati
Passepartout alishtakiwa kwa kununua kwa ajili ya makala yake mbalimbali ya choo,
mavazi, shawl, na baadhi furs; ambayo bwana wake akampa mikopo ukomo.
Passepartout ilianza mara, na alijikuta katika mitaa ya Allahabad,
yaani, Mji wa Mungu, moja ya kuheshimiwa katika India, inajengwa kwa
makutano ya mito Ganges mbili takatifu,
na Jumna, maji ya kuvutia ambayo mahujaji kutoka kila sehemu ya peninsula.
Ganges, kulingana na historia ya Ramayana, kuongezeka mbinguni wapi,, Kutokana na
Brahma wa shirika, shuka duniani.
Passepartout alifanya hivyo ni hatua, kama alifanya manunuzi yake, kuchukua nzuri kuangalia
mji.
Ilikuwa zamani kutetewa na ngome ya vyeo, ambazo zimekuwa na hali ya kuwa gerezani; yake
biashara imepungua mbali, na Passepartout bure akatazama juu yake kwa
bazaar kama vile yeye alikuwa mara kwa mara katika Regent Street.
Hatimaye walifika wazee Myahudi, crusty, aliyeuza makala mitumba, na
ambaye yeye kununuliwa mavazi ya mambo Scotch, vazi kubwa, na Otter-faini
pelisse ngozi, ambayo yeye hakusita kulipa paundi sabini na tano.
Kisha akarudi kwa shangwe na kituo.
ushawishi ambayo makuhani wa Pillaji walikuwa wanakabiliwa Aouda walianza hatua kwa hatua
kwa mavuno, na yeye mwenyewe akawa zaidi, ili macho yake faini tena yao laini zote
Hindi kujieleza.
Wakati mshairi-mfalme, Ucaf Uddaul, inaadhimisha hirizi ya malkia wa Ahmehnagara, yeye
anasema hivi:
"Tresses yake` aa, umegawanyika katika sehemu mbili, zungusha contour harmonisk yake
nyeupe na maridadi cheeks, kipaji katika mwanga yao na freshness.
Ebony brows yake na umbo na charm ya upinde wa Kama, mungu wa upendo, na
chini ya mazulia mapigo yake ya muda mrefu tafakari safi na mbinguni kuogelea mwanga, kama
katika maziwa takatifu ya Himalaya, katika wanafunzi nyeusi ya macho yake kubwa ya wazi.
Meno yake, faini, sawa, na nyeupe, pambo kati ya midomo yake smiling kama dewdrops katika
passion-maua wa nusu-ilisafirishwa matiti.
Masikio yake ya maisha ya anasa sumu, vermilion mikono yake, miguu yake kidogo, ikiwa na zabuni
kama lotus-bud, pambo na brilliancy wa lulu loveliest ya
Ceylon, almasi dazzling zaidi ya Golconda.
Kiuno yake nyembamba na supple, ambayo inaweza mkono clasp kote, amepiga muhtasari wa
takwimu yake rounded na uzuri wa kifua chake, ambapo vijana katika maonyesho yake ya maua
mali ya hazina yake, na chini ya
folds mazulia ya kanzu yake yeye inaonekana kuwa inatokana katika fedha safi na
godlike mkono wa Vicvarcarma, mchonga sanamu milele. "
Ni kutosha kusema, bila kutumia hii rhapsody mashairi kwa Aouda, ya kuwa
haiba ya mwanamke, katika kukubaliwa Ulaya yote ya maneno.
Aliongea Kiingereza kwa usafi mkubwa, na kuongoza alikuwa chumvi katika kusema
kwamba vijana Parsee alikuwa kubadilishwa kwa wake kulea.
treni ilikuwa karibu kuanza kutoka Allahabad, na Mheshimiwa Fogg aliendelea kulipa
mwongozo wa bei walikubaliana juu kwa ajili ya huduma yake, na si zaidi senti tano, ambayo
wakashangaa Passepartout, ambaye alikumbuka wote
kwamba bwana wake zinadaiwa na kiongozi wa ibada.
Alikuwa, kwa hakika, alihatarisha maisha yake katika adventure katika Pillaji, na, ikiwa lazima
hawakupata baadaye na Wahindi, atakuwa na ugumu kuepuka kisasi wao.
Kiouni, pia, lazima ya kutupa.
Nini kifanyike na tembo, ambayo imekuwa hivyo wapenzi kununuliwa?
Vyakula vya Phineas Fogg tayari kuamua swali hili.
"Parsee," alisema kuongoza, "umekuwa serviceable na kujitoa.
Mimi kulipwa kwa ajili ya huduma yako, lakini si kwa ajili ya ibada yako.
Je, wewe kama kuwa na tembo?
Yeye ni wako. "Mwongozo wa macho glistened.
"Heshima yako ni kunipa bahati!" Akalia.
"Mchukueni basi, mwongozo," akarudi Mheshimiwa Fogg, "na mimi bado kuwa mdaiwa wako."
"Good!" Alishangaa Passepartout. "Mchukueni basi, rafiki.
Kiouni ni mnyama shujaa na mwaminifu. "
Na, kwenda tembo, akampa uvimbe kadhaa ya sukari, akisema, "Hapa,
Kiouni, hapa, hapa. "
tembo grunted nje kuridhishwa kwake, na, wambiso Passepartout kiunoni
na mkonga wake, akamwinua kama juu kama kichwa chake.
Passepartout, si kwa lolote na wasiwasi aliwajali ya wanyama, ambayo badala yake
upole juu ya ardhi.
Mara baada ya, vyakula vya Phineas Fogg, Sir Francis Cromarty, na Passepartout, imewekwa katika
inasimamia na Aouda, ambaye alikuwa kiti bora, walikuwa darmadaru kwa kasi kamili kwa
Benares.
Ilikuwa ni kukimbia ya maili themanini, na kukamilika katika muda wa saa mbili.
Wakati wa safari, mwanamke kijana kikamilifu zindukana yake.
Nini mshangao wake ili kuona mwenyewe katika gari hili, juu ya reli, wamevaa
katika habiliments Ulaya, na kwa wasafiri ambao walikuwa kabisa wageni wake!
Wafuasi wake wa kwanza kuweka kuhusu kikamilifu kufufua yake na pombe kidogo, na kisha
Sir Francis iliyosimuliwa na makao yake nini kupita, juu ya ujasiri na
ambayo vyakula vya Phineas Fogg alikuwa hesitated
hatari ya maisha yake kuokoa maisha yake, na makaazi mema mwishoni recounting ya mradi, matokeo
wazo Passepartout ya upele.
Mheshimiwa Fogg alisema chochote, na wakati Passepartout, aibika, naendelea kurudia kuwa "siyo
yenye thamani ya kusema. "
Aouda pathetically alimshukuru wakombozi yake, bali kwa machozi ya maneno; macho yake faini
kufasiriwa shukrani yake bora kuliko midomo yake.
Basi, kama mawazo yake, potelea nyuma ya eneo ya sadaka, na alikumbuka
hatari ambayo bado menaced yake, yeye shuddered na ugaidi.
Vyakula vya Phineas Fogg kuelewa kilichokuwa kupita katika akili Aouda, na zinazotolewa, ili
reassure yake, kwa kusindikiza yake ya Hong Kong, ambapo yeye ikae salama mpaka
jambo alikuwa hushed juu - ambayo yeye kutoa shukrani kwa hamu na kukubalika.
Alikuwa, inaonekana, Parsee uhusiano, ambaye alikuwa mmoja wa wafanya biashara kuu ya Hong
Kong, ambayo yote ni ya mji Kiingereza, ingawa katika kisiwa katika pwani ya Kichina.
Katika nusu ya kumi na mbili iliyopita treni kusimamishwa kwa Benares.
Legends Brahmin kudai kuwa mji huo ni kujengwa kwenye tovuti ya Casi kale,
ambayo, kama kaburi Mahomet, alikuwa mara moja suspended baina ya mbingu na ardhi, ingawa
Benares ya leo, ambayo
Orientalists wito Athens ya India, anasimama kwenye imara kabisa unpoetically
nchi, Passepartout hawakupata kiza cha nyumba yake matofali na vibanda udongo, kutoa
hali ya ukiwa mahali, kama treni ingia.
Benares ilikuwa marudio ya Sir Francis Cromarty, askari alikuwa rejoining
kuwa kambi maili upande wa kaskazini ya mji.
Yeye aliniambia adieu kwa vyakula vya Phineas Fogg, wanaotaka mafanikio yake yote, na kueleza matumaini kwamba
yeye atakuja kuwa njia tena kwa mtindo wa chini ya awali lakini faida zaidi.
Mheshimiwa Fogg lightly taabu yake kwa mkono.
zimefunguliwa ya Aouda, ambao hawakuwa na kusahau kile yeye zinadaiwa na Sir Francis, kumtoa zaidi
joto, na, kama kwa Passepartout, alipokea kuitingisha hearty ya mkono na
gallant ujumla.
reli, juu ya kuondoka Benares, kupita kwa muda pamoja bonde la Ganges.
Kwa njia ya madirisha ya gari yao wasafiri alikuwa kiza cha mseto
mazingira ya Behar, na milima yake ya mavazi ya verdure, mashamba yake ya shayiri,
ngano, mahindi, misitu yake peopled na
kijani alligators, vijiji yake nadhifu, na misitu yake bado thickly-leaved.
Tembo walikuwa kuoga katika maji ya mto takatifu, na makundi ya Wahindi,
licha ya msimu ya juu na hewa chilly, walikuwa wameweka kufanya wema wao
ablutions.
Haya yalikuwa motomoto Brahmin, maadui bitterest ya Ubuddha, miungu yao ya kuwa
Vishnu, mungu wa jua, Shiva, impersonation ya Mungu wa nguvu za asili, na
Brahma, kiongozi mkuu wa makuhani na wabunge.
Kitu gani haya miungu kufikiri ya India, anglicised kama ni kwa siku, na steamers
whistling na scudding pamoja Ganges, gulls kutisha ambayo kuelea juu yake
uso, turtles swarming pamoja yake
benki, na makao mwaminifu juu ya mipaka yake?
Panorama kupita mbele ya macho yao kama flash, ila wakati mvuke siri ni
fitfully kutoka kwa mtazamo; wasafiri inaweza kuwa ni shida kutambua ngome ya
Chupenie, maili ishirini kusini upande wa magharibi kutoka
Benares, ngome ya kale ya rajahs ya Behar, au Ghazipur na maarufu yake
rose-maji viwanda, au kaburi la Bwana Cornwallis, kupanda juu ya benki ya kushoto ya
Ganges; mji yenye maboma ya Buxar, au
Patna, viwanda na biashara kubwa-mahali ambapo ni uliofanyika kasumba kuu
soko la India, au Monghir, zaidi ya mji wa Ulaya, kwa kuwa ni kama Kiingereza kama
Manchester au Birmingham, kwa chuma yake
foundries, viwanda edgetool, na chimneys high mitweto mawingu ya moshi mweusi
mbinguni.
Usiku akaja juu, mafunzo kwa kupita juu kwa kasi kamili, kati ya ngurumo ya
Tigers, umebeba, na mbwa mwitu ambayo wakakimbia mbele Locomotive; na maajabu ya Tanzania,
Golconda kuharibiwa Gour, Murshedabad,
ya kale ya mji mkuu, Burdwan, Hugly, na mji wa Ufaransa wa Chandernagor, ambapo
Passepartout ingekuwa fahari kuona bendera ya nchi yake flying, walikuwa siri kutoka
maoni yao katika giza.
Calcutta ulifikiwa saa saba asubuhi, na pakiti kushoto kwa Hong Kong
saa sita mchana, hata vyakula vya Phineas Fogg alikuwa saa tano mbele yake.
Kulingana na jarida yake, alikuwa kutokana katika Calcutta Tarehe 25 wa Oktoba, na kwamba
ilikuwa tarehe kamili ya kuwasili yake halisi. Alikuwa kwa hiyo wala nyuma ya mkono wala
kabla ya muda.
siku mbili kupata kati ya London na Bombay yamepotea, kama imeonekana, katika
safari nchini India. Lakini si kwa kuwa walidhani kwamba vyakula vya Phineas
Fogg kujuta kwao.