Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 14
Checkmate na hoja ya kirafiki
Bw na Bibi John Harmoni ya kusema hivyo wakati muafaka milki yao ya kuchukua jina wao wa haki
na wao London nyumba, befel siku ya tukio sana wakati waggon-mwisho
mzigo wa Mound mwisho alipofukuzwa katika milango ya Bower Boffin ya.
Kama jolted mbali, Bw Wegg waliona kuwa shehena ya mwisho alikuwa na alama za kuondolewa kutoka
akili yake, na hailed msimu bora wakati kwamba kondoo mweusi, Boffin, ilikuwa kuwa
karibu sheared.
Juu ya mchakato mzima wa polepole wa kusawazisha Milima, Sila walikuwa naendelea kuangalia na
rapacious macho.
Lakini, macho si chini rapacious angekesha ukuaji wa Milima katika miaka ya bygone, na
alikuwa vigilantly sifted mavumbi ya walikokuwa linajumuisha.
Hakuna thamani akageuka up.
Jinsi lazima kuna yoyote, kwani umri ngumu mlinzi wa gereza wa Jela Harmony alikuwa aliunda
kila waif na kupotea ndani ya fedha, muda mrefu kabla ya?
Ingawa tamaa na matokeo haya wazi, Bw Wegg waliona pia waangalifu kuondoka kwa
karibu wa kazi, na kwa kiasi msinung'unike yoyote kubwa.
msimamizi-mwakilishi wa makandarasi vumbi, wanunuzi wa Milima, alikuwa na
huvaliwa Bw Wegg chini ya ngozi na mifupa.
Hii msimamizi wa kesi, wakidai haki za waajiri wake kwa mkokoteni mbali
kwa torchlight mchana, nightlight,, wakati wao ingekuwa, lazima kuwa na kifo cha
Sila kama kazi alikuwa ilidumu kwa muda mrefu.
Wanajidai kamwe haja ya kulala mwenyewe, angeweza reappear, pamoja na kichwa amefungwa-up kuvunjwa,
katika fantail kofia na smalls velveteen, kama goblin amelaaniwa, saa wengi wasio na dini na
yaangukavyo masaa.
Amechoka kwa kushika kata karibu juu ya kazi ya siku kwa muda mrefu katika ukungu na mvua, Sila ingekuwa
tu crawled kitandani na kuwa dozing, wakati kuitingisha baya na rumble chini yake
mto ingekuwa kutangaza treni inakaribia
wa mikokoteni, escorted na Mapepo wa Migogoro, kuanguka kufanya kazi tena.
Wakati mwingine, angekuwa rumbled juu kutoka katika usingizi wake soundest, katika wafu ya
usiku, wakati mwingine, ingekuwa kuhifadhiwa kwenye wadhifa wake nane arobaini-na-masaa ya mwisho.
zaidi kumtesa yake wakamsihi si kwa fujo mwenyewe kugeuka nje, zaidi
tuhuma ilikuwa Wegg hila kwamba dalili alikuwa aliona ya kitu
siri mahali fulani, na kwamba jitihada zilikuwa kwa miguu kukwepa yake.
Hivyo daima kuvunjwa alikuwa raha yake kwa njia ya hayo, Yesu aliishi maisha ya kuwa na
wagered kuweka elfu kumi kuona mbwa-katika masaa elfu kumi, na inaonekana piteously
juu yake mwenyewe kama siku zote kupata up na bado kamwe kwenda kitandani.
Hivyo gaunt na Haggard alikuwa yeye imeongezeka kwa mara ya mwisho, kwamba mguu wake wa mbao ilionyesha
yasiyo na uwiano, na kuwasilisha kuonekana thriving kwa kulinganisha na wengine wa wake
wanakumbana mwili, ambayo inaweza karibu wamekuwa wanaiita Chubby.
Hata hivyo, faraja Wegg ilikuwa, kwamba wake disagreeables wote walikuwa sasa juu, na kwamba
mara moja kuja katika mali yake.
Wa marehemu, cherehe gani bila shaka yanaonekana whirling saa yake mwenyewe
pua badala ya Boffin, lakini pua Boffin ilikuwa sasa nolewa faini.
Hivi sasa, Bw Wegg basi alikuwa rafiki yake vumbi mbali lightly, baada ya baulked kwa kuwa
amiable design ya mara kwa mara dining pamoja naye kwa mashine ya sleepless
dustman.
Alikuwa akawaamuru depute Bw Venus kuweka rafiki yao vumbi, Boffin, chini ya
ukaguzi, wakati yeye mwenyewe akageuka lank na konda katika Bower.
Ya makumbusho Bw Venus wa Bw Wegg umeandaliwa wakati kwa kirefu Milima walikuwa chini na kuondoka.
Ni kuwa jioni, aliona kuwa muungwana, kama ilivyotarajiwa, ameketi juu ya moto wake, lakini
lakini hawakuweza kumpata, kama ilivyotarajiwa, yaliyo akili yake nguvu katika chai.
'Kwa nini, harufu badala vizuri hapa `alisema Wegg, Wanajidai kuchukua ni mgonjwa, na
kuacha na sniffing alipoingia. 'Mimi ni badala ya starehe, baba,' alisema Venus.
'Huwezi kutumia limao katika biashara yako, wewe?' Aliuliza Wegg, sniffing tena.
'Hapana, Bw Wegg,' alisema Venus. 'Wakati mimi kuitumia wakati wote, mimi zaidi kutumia katika
'ngumi.' cobblers
'Nini kuwaita cobblers' Punch? Alidai Wegg, katika ucheshi mbaya zaidi kuliko
kabla ya.
'Ni vigumu kutoa risiti kwa ajili yake, baba,' akarudi Venus, 'kwa sababu, hata hivyo
fulani unaweza kuwa katika allotting vifaa yako, kwa kiasi kikubwa bado hutegemea juu ya
zawadi ya mtu binafsi, na kuwa kuna hisia kutupwa ndani yake.
Lakini msingi ni gin '.' Katika chupa Kiholanzi? 'Alisema Wegg gloomily, kama
Yesu akaketi chini yake mwenyewe.
'Nzuri sana, bwana, nzuri sana!' Kelele Venus. 'Je, kushiriki, sir?'
'Je, mimi nashiriki?' Akarudi Wegg sana surlily.
Kwa nini, kwa kweli mimi!
WILL mtu kushiriki, kama imekuwa mno nje ya akili yake ya miaka mitano kwa milele
dustman pamoja na kichwa chake kwa kamba! WILL, yeye pia!
Kama yeye hakutaka! '
'Je, si basi ni kuweka wewe nje, Bw Wegg. Wewe wala kuonekana katika roho yako ya kawaida. '
'Kama wewe kuja na kwamba, wewe wala kuonekana katika roho yako ya kawaida,' growled Wegg.
'Wewe wanaonekana kuanzisha kwa ajili ya uhai.
Hali hii alionekana, katika hali yake basi ya akili, kutoa Bw Wegg kawaida
kosa hilo. Na tumekuwa kuwa na nywele yako kata!
alisema Wegg, na kukosa kawaida vumbi mshtuko.
'Ndiyo, Bw Wegg. Lakini si lazima kwamba watawatenga ninyi, aidha. '
'Na mimi ni blest kama si kupata mafuta!' Alisema Wegg, na kilele kutoridhika.
'Nini wewe kwenda kufanya baadaye?'
'Naam, Bw Wegg,' alisema Venus, smiling kwa namna sprightly, 'Mimi mtuhumiwa unaweza
vigumu nadhani nini Mimi nitaenda kufanya ijayo. '' Sitaki nadhani, 'alijibu Wegg.
'Zote mimi nimepata kusema ni kwamba ni vizuri kwa ajili yenu kwamba diwision ya kazi imekuwa
nini imekuwa.
Ni vizuri kwa ajili ya wewe kuwa na hivyo mwanga sehemu katika biashara hii, wakati mgodi imekuwa
hivyo nzito. Wewe si alikuwa wengine YAKO kuvunja, mimi itakuwa
amefungwa. '
'Si wakati wote, baba,' alisema Venus. 'Kamwe ulipatikana vizuri katika maisha yangu yote, mimi
asante '.' Ah! `unika Wegg, 'unapaswa kuwa
mimi.
Kama ungalikuwa yangu, na alikuwa fretted nje ya kitanda yako, na usingizi wako, na yako
chakula, na akili yako, kwa ajili ya kunyoosha ya miezi pamoja, utaweza, wamekuwa nje ya
hali na nje ya kila aina.
'Hakika, ina mafunzo wewe chini, Bw Wegg,' alisema Venus, kutafakari takwimu zake
kwa jicho la msanii. 'Waliopata mafunzo wewe chini ya chini sana, ina!
Hivyo weazen na njano ni kivering juu ya mifupa yako, kwamba mtu anaweza karibu dhana wewe
Alikuwa amekwenda kutoa kuangalia-katika juu ya muungwana Kifaransa katika kona, badala ya mimi. '
Bw Wegg, glancing katika dudgeon mkubwa kwa kona muungwana wa Ufaransa, walionekana
taarifa kitu kipya huko, ambayo ikiwa yeye kwa mtazamo katika kona ya kinyume, na
kisha kuvaa miwani yake na kodolea wote
nooks na kona ya duka dim mfululizo.
Kwa nini, tumekuwa kuwa mahali kusafishwa up! 'Unachomoza alisema.
'Ndiyo, Bw Wegg.
Kwa mkono wa mwanamke adorable. '' Kisha nini wewe kwenda kufanya ijayo, mimi
tuseme, ni kuolewa '?' Hiyo ni yake, bwana. '
Sila akavua miwani yake tena - kutafuta mwenyewe pia mkazo Disgusted kwa
sprightly muonekano wa rafiki yake na mpenzi kubeba mtazamo akasifiwa ya yeye na
alifanya uchunguzi:
'Ili chama mzee?' Mr Wegg '! Alisema Venus, na flush ghafla
ya ghadhabu. 'Mwanamke katika swali si chama cha zamani.'
'Mimi na maana,' akasema Wegg, testily, 'kwa chama kama zamani walipinga?
'Mr Wegg,' alisema Venus, 'katika kesi ya delicacy sana, lazima shida kusema
nini.
Kuna masharti kwamba ni lazima kuchezwa juu.
No sir! Si barugumu, isipokuwa katika za heshima
na tuneful namna.
Ya masharti vile mtindo ni Miss Riderhood Pleasant sumu. '
'Basi ni mwanamke kama zamani walipinga?' Alisema Wegg.
`Mheshimiwa, 'Venus alirudi kwa utu, Mimi kukubali maneno ya vionjo.
Ni mwanamke kama zamani walipinga '.' Ni lini ya kufika mbali? 'Aliuliza Sila.
'Mr Wegg,' alisema Venus, na flush mwingine.
'Siwezi kuruhusu hiyo kuwekwa katika mfumo wa Kupambana.
Mimi lazima temperately lakini imara waomba wewe, bwana, marekebisho ya swali hilo. '
'Wakati ni mwanamke,' Wegg wamechukia alidai, constraining temper yake mgonjwa katika
kumbukumbu ya ushirikiano na hisa zake katika biashara, 'kwenda kutoa wake na
ambako yuko tayari kupewa 'sanaa?' yake
`Mheshimiwa, 'Venus alirudi, Mimi tena kukubali maneno ya vionjo, na kwa furaha.
mwanamke ni kwenda kutoa wake na ambako yuko tayari amepewa 'sanaa, ijayo
Jumatatu. '
'Kisha pingamizi mwanamke imekuwa alikutana?' Alisema Sila.
'Mr Wegg,' alisema Venus, 'kama mimi na wewe jina, nadhani, juu ya tukio wa zamani, kama si
juu ya matukio ya zamani - '
'Juu ya matukio ya zamani,' kuingiliwa Wegg.
'- Je, walifuata Venus,' nini asili ya pingamizi ya mwanamke ilikuwa, niweze kuwashirikisha
bila kukiuka yoyote ya siri zabuni tangu kuota juu kati ya
mwanamke na mimi mwenyewe, jinsi imekuwa alikutana,
kwa njia ya kuingiliwa na aina ya marafiki wawili nzuri ya mgodi: moja, awali khabari
na mwanamke; na moja, si.
pint alitupwa nje, sir, na marafiki wa wale wawili walipo mimi huduma kuu
ya kusubiri juu ya mwanamke kujaribu kama lililokuwa kati ya umoja wa mwanamke na mimi inaweza kuwa
kuletwa na kubeba - pint, nasema, alikuwa
kutupwa nje na wao, sir, iwe ikiwa, baada ya ndoa, mimi funge mwenyewe kwa
tamko la wanaume, watoto, na wanyama chini, inaweza kupunguza
akili mwanamke wa hisia zake kuheshimu kuwa kama mwanamke - kuonekana katika mwanga bony.
Ilikuwa ni mawazo na furaha, sir, na ilichukua mizizi.
'Inaweza kuonekana, Bw Venus,' aliona Wegg, kwa kugusa ya uaminifu, 'kwamba wewe ni
flush ya marafiki '?' Pretty vizuri, baba, 'kwamba muungwana
akajibu, kwa sauti ya siri placid.
'Kwa hiyo-kwa hivyo, sir. Pretty vizuri.
'Hata hivyo,' alisema Wegg, baada ya eyeing yake na mwingine kugusa wa uaminifu, 'Napenda furaha.
Mtu mmoja anatumia bahati yake kwa njia moja, na mwingine katika mwingine.
Wewe ni kwenda kujaribu ndoa. Nina maana ya kujaribu kusafiri. '
'Kweli, Bw Wegg?
'Mabadiliko ya hewa, bahari-scenery, na wengine yangu ya asili, natumaini inaweza kuleta yangu pande zote baada ya
udhalimu mimi wamefanyiwa kutoka dustman pamoja na kichwa chake kwa kamba, ambayo mimi tu
sasa zilizotajwa.
kazi ngumu ya kumalizika na Milima kuweka chini, saa imefika kwa Boffin kwa
kisiki juu.
Je, kumi kesho asubuhi suti wewe, mpenzi, kwa hatimaye kuleta pua Boffin ya
kwa cherehe? kumi kesho asubuhi ingekuwa kabisa kemikali Bw
Venus kwa ajili hiyo bora.
'Wewe kuwa na yeye pia chini ya ukaguzi, mimi matumaini?' Alisema Sila.
Bw Venus alikuwa alikuwa na yake chini ya ukaguzi pretty vizuri kila siku.
'Fikiria mara tu hatua ya raundi ya usiku-basi, na kumpa amri kutoka kwangu - I
kusema kutoka kwangu, kwa sababu anajua sitaki alicheza na - na kuwa tayari kwa magazeti yake,
akaunti yake, na fedha yake, wakati huo asubuhi '? alisema Wegg.
'Na kama ni suala la fomu, ambayo itakuwa mazuri kwa hisia yako mwenyewe, kabla ya
kwenda nje (kwa mimi itabidi kutembea na wewe sehemu ya njia, ingawa mguu wangu inatoa chini yangu na
uchovu), hebu kuwa na kuangalia hisa katika biashara. '
Bw Venus zinazozalishwa, na ni sahihi kabisa, Bw Venus wakakubali mazao hayo
tena katika asubuhi, na kuweka miadi na Mr Wegg juu ya doorstep Boffin kama
akampiga saa kumi.
Katika hatua fulani ya barabara kati ya Clerkenwell na Boffin ya nyumba (Mr Wegg
wazi alisisitiza kwamba kusiwe na kiambishi awali kwa jina Dustman Golden wa)
washirika wa kutengwa kwa ajili ya usiku.
Ilikuwa usiku mbaya sana, ambayo ilifanikiwa asubuhi mbaya sana.
mitaani walikuwa na kawaida slushy, tope, na huzuni, asubuhi,
Wegg wakipanda kwenye eneo la hatua; akisema kuwa mtu ambaye alikuwa, kama ilivyokuwa, kwenda
Benki ili kuweza kuteka mali handsome, inaweza pia kumudu gharama trifling.
Venus alikuwa punctual, na Wegg ilichukua na kubisha mlangoni na kufanya
mkutano huo.
Alibisha mlango. Mlango.
'Boffin nyumbani?' Mtumishi alijibu kwamba MR Boffin alikuwa katika
nyumbani.
'Yeye itabidi kufanya,' alisema Wegg, 'ingawa si kile kumwita.
mtumishi akauliza kama wana chochote uteuzi?
'Sasa, mimi kuwaambia nini, vijana wenzake,' alisema Wegg, 'Siwezi kufanya hivyo.
Hii si kufanya kwa ajili yangu. Sitaki menials.
Nataka Boffin. '
Wao walionyeshwa katika chumba kusubiri hiyo, ambapo Wegg nguvu zote alivaa kofia yake, na
filimbi, na kwa kidole alimchochea saa kwamba akasimama juu ya
chimneypiece, mpaka alifanya hivyo mgomo.
Katika dakika chache wao walionyeshwa ghorofani katika kile kutumika kuwa chumba Boffin wa, ambayo,
badala ya mlango wa kuingilia, alikuwa na milango Folding-ndani yake, kwa kufanya hivyo mmoja wa Suite ya
vyumba wakati tukio required.
Hapa, Boffin akakaa mezani maktaba, na hapa Bw Wegg, baada ya imperiously
aliwaashiria mtumishi kuondoa, waliuvuta mwenyekiti na amekaa naye, katika kofia yake, karibu
karibu naye.
Hapa, pia, Bw Wegg instantly alifanyiwa tajriba ya kushangaza kwa kuwa na mabao yake
twitched kichwa chake na kutupwa nje ya dirisha, ambayo ilifunguliwa na kufungwa kwa
kusudi.
'Kuwa makini kile kiburi uhuru wa kuchukua mbele kwamba kiungwana,' alisema
mmiliki wa mkono ambayo alikuwa amefanya, 'au Nitautanda wewe baada yake.'
Wegg involuntarily kupiga makofi mkono wake kwa kichwa chake wazi, na stared kwa Katibu.
Kwa maana, ni yeye akamsemeza kwa uso kali, na ambao walifika katika kimya kimya kwa
milango Folding.
'Oh!' Alisema Wegg, haraka kama yeye zinalipwa uwezo wake kusimamishwa ya hotuba.
'Nzuri sana! Mimi alitoa mwelekeo kwa ajili yenu kuwa kufukuzwa kazi.
Na wewe si kuondoka, si wewe?
Oh! Tutaangalia katika hali hii ya sasa.
Mazuri sana! 'Hapana, wala mimi si kuondoka,' alisema sauti mwingine.
Mtu mwingine kufika mahali kimya kimya kwa milango Folding.
Kugeuka kichwa chake, Wegg tumeuona kumtesa wake, dustman milele-kwenye uwanda wa mkutano,
accoutred na fantail kofia na smalls velveteen kamili.
Ambao, mnamfungua wake amefungwa-up kuvunjwa kichwa, kichwa wazi kwamba alikuwa mzima, na uso
kwamba alikuwa sloppy ya.
'Ha, ha, ha, mabwana!' Roared sloppy katika Peal ya kicheko, na kwa immeasureable
kitoweo.
'Yeye kamwe mawazo kama mimi naweza kulala amesimama, na mara nyingi kufanyika wakati nikageuka
kwa Bibi Higden! Yeye kamwe mawazo kama mimi kutumika kutoa Bibi
Higden Polisi-habari katika sauti mbalimbali!
Lakini mimi kumchukua maisha yote kwa njia hiyo, mabwana, I hope uhakika na kweli DID! '
Hapa, Bw sloppy kufungua kinywa chake kwa kiasi kabisa ya kutisha, na kutupa nyuma
kichwa chake Peal tena, umebaini vifungo incalculable.
! 'Oh' alisema Wegg, kidogo discomfited, lakini si sana kama bado: 'moja na moja ni mbili si
kufukuzwa kazi, ni? Bof - fin!
Tu basi mimi kuuliza swali.
Ambao kuweka hii chap juu, katika mavazi huu, wakati zinafikia alianza?
Ambao wameajiriwa huyu '?' Nasema! 'Remonstrated sloppy, lisinyanyuke yake
kichwa mbele.
'Hakuna wenzake, au mimi itabidi kutupa wewe nje ya winder!'
Bw Boffin shiba yake kwa kupunga mkono wake, akasema: '. Mimi ajira yake, Wegg'
'Oh! Wewe ajira yake, Boffin?
Nzuri sana. Bw Venus, tunamtaka masharti yetu, na hatuwezi
kufanya vizuri zaidi kuliko kuendelea na biashara. Bof - fin!
Mimi nataka chumba kuondolewa *** hizi mbili. '
'Hiyo si kwenda kufanyika, Wegg,' akasema Bw Boffin, ameketi composedly juu ya
maktaba-meza, mwishoni moja, wakati Katibu ameketi composedly juu yake katika
nyingine.
'Bof - fin! Si kwenda kufanyika? Alirudia Wegg.
'Si kwa hatari yako ni nini?' Hapana, Wegg, 'alisema Bw Boffin, wakitikisa yake
kichwa wema humouredly.
'Si kwa hatari yangu, na si juu ya yoyote maneno mengine.'
Wegg yalijitokeza wakati huu, na kisha akasema: 'Mr Venus, utakuwa hivyo nzuri kama mkono nami kwa ajili ya
kwamba dockyment sawa? '
'Hakika, baba,' alijibu Venus, kuikabidhi kwake na adabu sana.
'Kuna ni.
Kuwa sasa, sir, wakagawana na hayo, napenda kufanya uchunguzi kidogo: hata
kwa sababu ni anyways lazima, au linaeleza mafundisho yoyote mpya au ugunduzi, kama
kwa sababu ni faraja kwa mawazo yangu.
Sila Wegg, wewe ni thamani ya zamani mtwana. '
Bw Wegg, ambaye, kama anticipating pongezi, alikuwa kumpiga kwa muda na
karatasi ya adabu mwingine mpaka hitimisho hili zisizotarajiwa ikamjilia juu yake,
kusimamishwa badala ghafla.
'Sila Wegg,' alisema Venus, 'kujua kwamba mimi alichukua uhuru wa kuchukua Bw Boffin ndani yetu
wasiwasi kama mpenzi kulala, katika kipindi cha mapema sana ya kuwepo kwa kampuni yetu.
'Quite kweli,' aliongeza Bw Boffin ", na Mimi kupimwa Venus na kufanya naye akadai
pendekezo au mbili, na mimi walipomkuta Yesu mtu mzima sana waaminifu, Wegg '.
'Kwa hiyo Boffin Mr, katika mawaidha yake, ni radhi kwa kusema,' Venus alisema: 'hata katika
mwanzo wa uchafu huu, mikono yangu sikuyatoa, kwa saa kadhaa, safi kabisa kama kama mimi
Ningependa.
Lakini I hope alifanya wakatengenea mapema na kamili '.' Venus, mlini, 'alisema Bw Boffin.
'Hakika, hakika, bila ya shaka.' Venus kutega kichwa chake kwa heshima na
shukrani.
'Asante, sir. Mimi sana, unalazimika wewe, bwana, kwa wote.
Kwa maoni yako nzuri sasa, kwa njia yako ya kupokea na kuhamasisha mimi wakati mimi kwanza
kuweka mwenyewe katika mawasiliano na wewe, na kwa ushawishi tangu hivyo kindly kuletwa
kubeba juu ya mwanamke mmoja, wote wawili na wewe mwenyewe na kwa Bw John Harmoni. '
Ambaye, wakati hivyo kuwakumbukeni, naye pia akainama.
Wegg ikifuatiwa jina kwa masikio mkali, na hatua kwa macho makali, na baadhi
cringing hewa ilikuwa infusing yenyewe ndani ya hewa yake uonevu, wakati mawazo yake tena
inadaiwa na Venus.
'Kila kitu kingine kati ya wewe na mimi, Bw Wegg,' alisema Venus, 'sasa anaelezea yenyewe,
na sasa unaweza kufanya nje, Mheshimiwa, bila ya maneno zaidi kutoka kwangu.
Lakini kabisa kuzuia nongwa au makosa ambayo inaweza juu ya kile
kufikiria hatua muhimu, ya kuwa wazi kabisa wakati wa kufunga wetu
Marafiki, naomba idhini ya Bw Boffin
na Mr John Harmoni kurudia uchunguzi ambayo mimi tayari alikuwa radhi ya
chini ya kuleta taarifa yako. Wewe ni thamani ya zamani mtwana! '
Wewe ni mjinga, 'alisema Wegg, pamoja na snap ya vidole vyake, na ningependa kuwa got kuepuka wewe
kabla ya sasa, kama mimi naweza kuwa akampiga nje njia yoyote ya kufanya hivyo.
Mimi kuwa na mawazo yake juu, naweza kukuambia.
Unaweza kwenda, na kuwakaribisha. Kuondoka zaidi kwa ajili yangu.
Kwa sababu, unajua, 'alisema Wegg, kugawa uchunguzi yake ya pili kati ya Bw Boffin na Mr
Harmoni, 'Mimi ni thamani ya bei yangu, na mimi maana kuwa nacho.
Hii kupata mbali ni yote vizuri sana katika njia yake, na anaelezea na anatomical vile
Pampu kama hii moja, 'kuonyesha Bw Venus,' lakini si shauri la mtu.
Mimi niko hapa kununuliwa, na mimi aitwaye takwimu wangu.
Sasa, kununua mimi, au kuondoka. '' Mimi itabidi kuondoka, Wegg, alisema Bw Boffin,
anacheka, 'mbali kama mimi wasiwasi.'
'Bof - fin' alijibu Wegg, na kugeuka juu yake na hewa kali, 'Mimi kuelewa YAKO-mwezi
kuzaliwa ujasiri. Mimi naona shaba chini ya fedha YAKO
mchovyo.
YOU got pua yako nje ya pamoja. Kujua kwamba wameweza kitu hatarini, wewe
uwezo wa kuja mchezo wa kujitegemea. Kwa nini, wewe ni kiasi smeary kioo kwa
kuona kwa kupitia, unajua!
Lakini Mr Harmoni ni katika sitiwation mwingine. Kile bwana Harmoni hatari, Ni mwingine jozi
ya viatu.
Sasa, nimekuwa heerd kitu siku za hivi karibuni kuhusu hili kuwa Bw Harmoni - I kufanya nje sasa, baadhi ya vidokezo
kwamba nimepata alikutana juu ya kuwa somo katika gazeti - na mimi tone wewe, Bof - fin, kama
chini ya taarifa yangu.
Mimi kuuliza Mr Harmoni kama ana wazo lolote ya yaliyomo ya karatasi hii ya sasa?
'Ni mapenzi ya marehemu yangu ya baba, ya tarehe ya hivi karibuni zaidi kuliko mapenzi imeonekana na Mr
Boffin (anwani ambaye tena, kama wewe kuwa ufumbuzi yake tayari, na mimi itabidi kubisha wewe
chini), na kuacha yote ya mali yake kwa
Crown, 'alisema John Harmoni, pamoja na kutofautiana kama vile alikuwa sambamba na uliokithiri
sternness. 'Bight wewe ni!' Kelele Wegg.
`Basi, screwing uzito wa mwili wake juu ya mguu wake wa mbao, na screwing yake
mbao kichwa sana juu ya upande mmoja, na screwing up jicho moja: 'basi, mimi kuweka
kuhoji na wewe, nini hii yenye thamani ya karatasi? '
'Hakuna,' alisema John Harmoni.
Wegg alikuwa mara kwa mara neno na sneer, na alikuwa kuingia kwenye udaku baadhi sarcastic,
wakati, kwa mshangao wake mkubwa kupita kiasi, yeye alijikuta wanashangazwa na cravat; unaotikiswa mpaka
meno yake chattered; kumfanyia fujo nyuma,
kubwa, ndani ya kona ya chumba, na akalazwa huko.
'Kefu' alisema John Harmoni, ambaye ubaharia ngome ilikuwa kama ya makamu.
'Wewe kugonga kichwa wangu juu ya ukuta,' wito Sila faintly.
'I mean na kubisha kichwa yako dhidi ya ukuta,' akarudi John Harmoni, suiting yake
hatua ya maneno yake, na mapenzi heartiest mema, na ningependa kutoa paundi elfu
kwa ajili ya kuondoka na kubisha akili yako nje.
Kusikiliza, chut, na kuangalia chupa kwamba Kiholanzi. '
Sloppy uliofanyika it up, kwa ajili ya kuwajenga yake.
'Hiyo chupa ya Uholanzi, Mlaghai, zilizomo mapenzi ya karibuni ya ataka nyingi zilizotolewa na
yangu ya uchungu binafsi tormenting baba.
Kwamba mapenzi ya anatoa kila kitu kabisa kwa mfadhili wangu vyeo na yako, Bw Boffin,
ukiondoa na matusi yangu, dada yangu (wakati huo tayari maiti ya moyo uliovunjika), kwa
jina.
Chupa kwamba Kiholanzi alikutwa na mfadhili wangu vyeo na yako, baada ya kuingia kwenye
milki ya mali isiyohamishika.
Kwamba chupa Kiholanzi akafadhaika naye zaidi ya kipimo, kwa sababu, ingawa mimi na dada yangu
wote wawili walikuwa tena, ni kutupwa slur juu ya kumbukumbu yetu ambayo alijua tuliyotenda kitu katika
vijana wetu huzuni, kwa stahili.
Kwamba chupa ya Uholanzi, kwa hiyo, yeye kuzikwa katika Mound mali yake, na huko
kuweka wakati wewe, ukazikufuru udhalili, walikuwa prodding na poking - mara nyingi karibu sana na jambo hilo, nami
kuthubutu kusema.
Nia yake ilikuwa, kwamba kamwe kuona mwanga, lakini aliogopa kuiharibu,
asije kuharibu hati hiyo, hata kwa nia yake kubwa ya ukarimu, ili kuwa
kosa katika sheria.
Baada ya ugunduzi iliwekwa hapa ambao nilikuwa, Bw Boffin, bado anahangaika juu ya
somo, aliniambia, juu ya hali fulani haiwezekani kwa hound vile kama wewe
kufahamu, siri ya chupa kwamba Kiholanzi.
Mimi alitoa wito juu yake umuhimu wa wake kuwa wakaitimbua, na karatasi kuwa kisheria
zinazozalishwa na imara.
Jambo la kwanza kumwona kufanya, na kile cha pili kimefanyika bila yako
maarifa.
Kwa hiyo, sasa karatasi yanakereketa katika mkono wako kama mimi kutikisa wewe - na lazima kama
kuitingisha maisha nje ya wewe - ni ya thamani chini ya cork iliyooza ya chupa ya Uholanzi,
mnaelewa? '
Hukumu kutoka uso ya anguko la Sila kama kichwa chake wagged nyuma na
mbele kwa namna ya wasiwasi, hakuwa kuelewa.
Sasa, Mlaghai, 'alisema John Harmoni, kuchukua upande mwingine baharia-kama juu ya cravat yake na
kufanya naye katika kona yake katika silaha 'urefu,' Mimi atafanya hotuba mbili zaidi ya muda mfupi
ninyi, kwa sababu natumaini wao kuwatesa wewe.
Ugunduzi wako ulikuwa ugunduzi halisi (kama vile ilikuwa), kwa ajili hakuna mtu alikuwa na wazo la
kuangalia katika eneo lile.
Hatukula kujua wewe kifanya, mpaka Venus alizungumza na Bw Boffin, mimi, ingawa naendelea wewe
chini ya uangalizi mzuri kutoka muonekano yangu ya kwanza hapa, na ingawa sloppy kwa muda mrefu
kuifanya kazi wakuu na furaha ya maisha yake, kuhudhuria wewe kama kivuli yako.
Nawaambia, mpate kujua sisi alijua kutosha ya wewe kuwashawishi Bw Boffin basi
sisi kuongoza wewe juu, kugeuzwa, na wakati wa mwisho iwezekanavyo, ili yako
inaweza kuwa ni tamaa tamaa nzito zaidi iwezekanavyo.
Hiyo ni ya kwanza short hotuba, mnaelewa?
Hapa, John Harmoni kusaidiwa ufahamu wake na kuitingisha mwingine.
'Sasa, Mlaghai, yeye twateseka,' Mimi naenda kumaliza.
Wewe walidhani mimi tu sasa, kwa kuwa mwenye mali ya baba yangu -. Hiyo mimi
ni. Bali kwa kitendo chochote cha baba yangu, au kwa
haki yoyote nina?
Hapana njia ya munificence ya Mr Boffin.
hali ya kuwa yeye alifanya na mimi, kabla ya kuagana na siri ya Kiholanzi
chupa, walikuwa, kwamba ni lazima kuchukua bahati, na kwamba inapaswa kuchukua Mound yake
na tena.
Nawiwa kila kitu mimi wamiliki, kuvitumia kwa huruma disinterestedness, unyofu,,
wema (hakuna maneno ili kukidhi mimi) ya Bw na Bibi Boffin.
Na wakati, kujua nini nilijua, nikaona vile tope mdudu kama kujikinai kwa kupanda katika hii
nyumba juu ya mtu huyu mheshimiwa, ni ajabu, 'aliongeza Yohane Harmoni kupitia iliyokunjwa yake
meno, na kwa upande mbaya sana kweli juu ya
Cravat Wegg wa, 'kwamba sikuwa kujaribu twist kichwa yako mbali, na kwamba vurumisha nje ya
dirisha! Hivyo. Hiyo ni ya mwisho short hotuba, je wewe
kuelewa?
Sila, iliyotolewa, akatia mkono wake koo yake, akalipa, na anaonekana kama alikuwa na
Fishbone badala kubwa katika eneo hilo.
Sambamba na hatua hii kwa upande wake katika kona yake, umoja, na juu ya
uso incomprehensible, harakati hiyo ilitolewa na Bw sloppy: aliyeanza inaunga mkono
kuelekea Bw Wegg kwenye ukuta, katika
namna ya bawabu au heaver ambao ni kuhusu kuinua gunia ya unga au makaa.
'I am sorry, Wegg,' alisema Bw Boffin, katika msamaha wake, kwamba mwanamke yangu ya zamani na siwezi
kuwa na maoni bora zaidi ya wewe kuliko yule mbaya sisi ni kulazimishwa kuburudisha.
Lakini mimi lazima si kama ya kuondoka, baada ya yote alisema na kufanya, hali mbaya zaidi katika maisha zaidi kuliko mimi
kupatikana wewe.
Kwa hiyo amuru tu, kabla ya sehemu sisi, nini utakuwa gharama ya kuweka mahakamani na katika sehemu nyingine
duka. '' Na katika sehemu nyingine, `Yohana Harmoni akampiga
in
'Huwezi kuja nje ya madirisha haya.'
'Mr Boffin,' akarudi Wegg katika udhalilishaji kabidhi: 'wakati mimi kwanza alikuwa na heshima
ya kufanya marafiki wako, mimi alikuwa got pamoja ukusanyaji wa ballads ambayo ilikuwa,
Mimi anaweza kusema juu ya bei. '
`Basi, hawawezi kulipwa kwa, 'alisema John Harmoni,' na ingekuwa bora si kujaribu, yangu
wapendwa bwana. '
'Samahani, Bw Boffin,' tena Wegg, kwa mtazamo malignant katika mwisho msemaji
mwelekeo, 'Mimi nilikuwa kuweka kesi na wewe, ambao, kama akili yangu hakuwa na kuwadanganya mimi, kuweka
kesi kwangu.
Mimi nilikuwa na ukusanyaji sana na uchaguzi wa ballads, na kulikuwa na hisa mpya wa gingerbread katika
sanduku bati. Nasema tena, lakini badala kuwaachia
wewe. '
'Lakini ni vigumu kwa jina nini ni haki,' alisema Bw Boffin Akiwa hana raha moyoni, na mkono wake katika
mfuko wake, 'na Sitaki kwenda zaidi ya kile ni sawa, kwa sababu kweli kuwa na
aligeuka wenzake vile mbaya sana.
Hivyo janja, na hivyo kufuru umekuwa, Wegg, kwa lini mimi milele kuwadhuru ninyi?
'Kulikuwa pia,' Mr Wegg aliendelea, katika hali ya tafakari, 'uhusiano ujumbe, katika
ambayo nilikuwa sana kuheshimiwa.
Lakini napenda unataka kuonekana kuwa tamaa ya fedha, na mimi ni afadhali kuondoka na wewe, Bw
Boffin '.' Juu ya neno langu, sijui nini ili kuweka
saa, 'Dustman Golden wakaanza kunung'unika.
'Kulikuwa na vivyo hivyo, tena Wegg,' jozi ya trestles, ambayo peke yake kwa ajili ya Ireland
mtu, ambaye ilikuwa ikionyesha mwamuzi wa trestles, alitoa tano na sita - Jumla napenda
kusikia, kwa maana mimi lazima wamepoteza kwa hilo - na
kulikuwa na kinyesi, mwavuli, nguo-farasi, na tray.
Lakini mimi kuondoka na wewe, Bw Boffin. '
Dustman Golden Wanajidai kuwa wanaohusika katika hesabu baadhi abstruse, Bw Wegg kusaidiwa
yake na vitu zifuatazo ziada. 'Kulikuwa na, zaidi, Miss Elizabeth, Mwalimu
George, shangazi Jane, na Uncle Parker.
Ah! Wakati mtu anadhani ya hasara ya walezi kama vile kwamba, wakati mtu anaona hivyo haki
bustani olewa na nguruwe, yeye anaona ni ngumu kweli kweli, bila kwenda juu, na kufanya kazi yake
ndani ya fedha.
Lakini mimi kuondoka kabisa na wewe, sir '. Bw sloppy bado aliendelea umoja wake, na
juu ya uso incomprehensible wake, harakati.
'Uongozi juu imekuwa zilizotajwa,' alisema Wegg na hewa melancholy, 'na si rahisi
kusema jinsi mbali sauti ya akili yangu inaweza yamekuwa ya chini kwa kusoma bovu juu ya
somo la Misers, wakati alikuwa akiongoza mimi
na wengine juu ya kufikiria wewe mwenyewe moja, sir.
Ninachoweza kusema ni kwamba nilihisi sauti yangu ya akili kupungua kwa wakati.
Na jinsi gani mtu kuweka bei ya juu ya nia yake!
Kulikuwa na vivyo hivyo kofia tu sasa. Lakini mimi kuondoka ole kwenu, Bw Boffin. '
"Njoo!" Alisema Bw Boffin.
'Here'sa michache ya pound.' 'Katika haki kwa nafsi yangu, sikuweza kuchukua yake,
bwana. '
maneno lakini walikuwa nje ya kinywa chake wakati John Harmoni lile kidole chake, na sloppy,
ambaye sasa karibu na Wegg, yanayoambatana na nyuma ya Wegg, akainama, waliyopewa na kanzu yake collar
nyuma na wawili mikono, na deftly akautupa
yake juu kama gunia la unga au makaa kabla ya kutajwa.
uso wa kutoridhika maalum na mshangao Bw Wegg exhibited katika hii
nafasi, na vifungo wake karibu kama maarufu katika mtazamo kama wa sloppy mwenyewe, na
na mguu wake wa mbao katika hali yenye unaccommodating.
Lakini, si kwa sekunde nyingi alikuwa uso wake unaonekana ndani ya chumba, kwa maana,
Sloppy lightly trotted nje na yeye na trotted chini staircase, Bw Venus
kuhudhuria kufungua mlango wa mitaani.
Bw sloppy maelekezo alikuwa na akiba ya mzigo wake katika barabara, lakini,
gari scavenger ya kinachotokea kusimama unattended katika kona, na kidogo wake
ngazi kupanda dhidi ya gurudumu, Bw S.
kupatikana ni vigumu kupinga majaribu ya risasi Bw Sila Wegg katika
gari ya yaliyomo.
feat kiasi fulani vigumu, kupatikana kwa ustadi mkubwa, na kwa prodigious
Splash.