Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 4
Helen na shangazi yake akarudi Wickham Place katika hali ya kuanguka, na kwa ajili ya
muda kidogo Margaret alikuwa invalids tatu juu ya mikono yake.
Bi Munt hivi karibuni zinalipwa.
Yeye mwenye shahada ya ajabu na nguvu za zamani kupotosha, na kabla ya
siku nyingi walikuwa zaidi ya yeye wamesahau sehemu alicheza na imprudence yake mwenyewe katika
janga.
Hata katika mgogoro yeye akalia, "Asante wema, Margaret maskini ni kuokolewa hii!"
ambayo wakati wa safari ya London tolewa katika, "Ni ilibidi wamekwenda kupitia kwa
mtu, "ambayo kwa upande wake hukaushwa katika
fomu ya kudumu ya "mara moja kwa kweli alifanya kuwasaidia wasichana Emily alikuwa juu ya
Wilcox biashara. "Lakini Helen alikuwa mgonjwa mbaya zaidi.
Mawazo mapya alikuwa kupasuka juu yake kama radi kupiga makofi, na kwa yao na kwa reverberations yake
yeye alikuwa stunned. Ukweli ni kwamba yeye alikuwa na kuanguka katika upendo,
si kwa mtu binafsi, lakini pamoja na familia.
Kabla ya Paulo alipofika aliyokuwa nayo, kama ilivyokuwa, imekuwa tuned juu katika ufunguo wake.
nishati ya Wilcoxes alikuwa fascinated yake, alikuwa umba images mpya ya uzuri katika
akili yake msikivu.
Kuwa wote nao siku katika viwanja vya wazi, kulala usiku chini ya paa yao, walikuwa walionekana
furaha kuu ya maisha, na alikuwa na kuongozwa na kwamba kutelekezwa ya utu ambao ni
inawezekana prelude ya kupenda.
Alikuwa walipenda kutoa katika na Mheshimiwa Wilcox, au Evie, au Charles, yeye alikuwa walipenda kuambiwa
kuwa dhana ya maisha yake walikuwa wamehifadhiwa au kitaaluma; Usawa kwamba alikuwa yasiyo na msingi, Votes
Wanawake yasiyo na msingi, Ujamaa nonsense Sanaa,
na Fasihi, ila wakati mazuri ya kuimarisha tabia, yasiyo na msingi.
Mmoja mmoja fetiches Schlegel alikuwa huangamia, hata kama ujuzi wa kutoa
kuwalinda, yeye alikuwa wakafurahi.
Wakati Mheshimiwa Wilcox alisema kuwa moja ya sauti ya mtu alifanya biashara nzuri zaidi katika dunia kuliko
dazeni ya matengenezo yako ya kijamii, yeye alikuwa na kukata tamaa madai curious bila
achama, na alikuwa na leant nyuma anasa miongoni mwa matakia ya gari motor-wake.
Wakati Charles alisema, "Kwa nini iwe hivyo kwa heshima ya watumishi? hawaelewi hiyo, "anasema
hakuwapa udaku Schlegel ya, "Kama hawaelewi hilo, mimi kufanya."
La, yeye alikuwa aliapa kuwa chini ya heshima kwa watumishi katika siku zijazo.
"Mimi swathed katika cant," yeye mawazo, "na ni vizuri kwa ajili yangu na kuvuliwa nguo yake."
Na wote yeye mawazo au watu au pumzi ilikuwa maandalizi ya utulivu kwa ajili ya Paulo.
Paulo alikuwa kuepukika.
Charles alichukuliwa juu na msichana mwingine, Bw Wilcox ilikuwa hivyo zamani, Evie hivyo vijana, Bi
Wilcox tofauti.
Pande zote ndugu hayupo yeye alianza kutupa Halo ya Romance, kwa irradiate yake kwa
mapambo yote ya siku hizo, na furaha, kujisikia kwamba ndani yake yeye anapaswa kuteka karibu na
bora robust.
Yeye na yeye walikuwa umri huo, Evie alisema.
Watu wengi walidhani Paulo handsomer kuliko ndugu yake.
Alikuwa hakika risasi bora, ingawa si nzuri katika golf.
Na Paulo, alionekana, flushed na ushindi wa kupata njia ya uchunguzi,
na tayari flirt na msichana yoyote pretty, Helen walikutana naye nusu, au zaidi ya
nusu, na akageuka kuelekea kwake Jumapili jioni.
Alikuwa akizungumza ya uhamisho wake inakaribia katika Nigeria, na anatakiwa kuwa na
iliendelea kuzungumza haya, na kuruhusiwa mgeni kupona.
Lakini kuinuliwa katika kifua chake kusifiwa yake.
Passion ilikuwa inawezekana, akawa passionate.
Kirefu chini ndani yake kitu alimtia wasiwasi, "msichana Hii ingekuwa basi ishara ya upendo wake, wewe wanaweza
kuwa na nafasi hiyo tena. "
Hiyo ilikuwa ni "jinsi ilivyotokea," au, badala, jinsi Helen alielezea kwa dada yake, kwa kutumia
maneno zaidi kuliko unsympathetic yangu mwenyewe.
Lakini mashairi ya kiss kwamba, ajabu yake, uchawi kwamba kulikuwa na katika maisha kwa ajili ya
baada ya masaa - ambao wanaweza kueleza kwamba? Ni rahisi kwa Mwingereza sneer katika
collisions nafasi hii ya binadamu.
Ya Visiwa cynic na moralist Visiwa wao kutoa fursa sawa.
Ni rahisi kwa majadiliano ya "kupita hisia," na jinsi ya kusahau jinsi wazi hisia alikuwa
kabla ya kuwafikia ni kupita.
Msukumo wetu sneer, kusahau, ni sababu moja nzuri.
Tunatambua kwamba hisia ni wa kutosha, na kwamba wanaume na wanawake ni haiba
uwezo wa mahusiano endelevu, sio tu fursa kwa kutokwa umeme.
Hata hivyo, sisi kiwango msukumo sana sana.
Hatuwezi kukubali kwamba kwa collisions wa namna hii yasiyo na milango ya mbinguni inaweza kuwa
unaotikiswa wazi.
Kwa Helen, katika matukio yote, maisha yake ilikuwa kuleta kitu zaidi makali ya kukumbatia
ya kijana huyu ambaye alicheza hakuna sehemu ndani yake.
Alichora yake nje ya nyumba, ambapo kulikuwa na hatari ya mshangao na mwanga, yeye
ilisababisha yake kwa njia alijua, mpaka akasimama chini ya safu ya kubwa wych-
elm.
mtu katika giza, alikuwa alimtia wasiwasi "nakupenda" wakati yeye alikuwa akitaka upendo.
Katika muda ya maisha yake wiva Faded, eneo kwamba alikuwa zilionyesha walivumilia.
Katika miaka yote variable waliomfuata yeye kamwe kuona mfano wa hayo tena.
"Naelewa," alisema Margaret - "kwa uchache, mimi kuelewa vile kama milele inaeleweka ya
mambo hayo.
Niambie sasa nini kilichotokea siku ya Jumatatu asubuhi. "
"Ni zaidi ya mara moja." "Jinsi, Helen?"
"Nilikuwa bado na furaha wakati mimi wamevaa, lakini kama mimi alikuja downstairs I got wa neva, na wakati mimi
walikwenda katika chumba dining-mimi nilijua kuwa ilikuwa si njema.
Kulikuwa na Evie - Siwezi kueleza - kusimamia chai-urn, na Mheshimiwa Wilcox kusoma
WAKATI "." Je, Paulo huko? "
"Ndio, na Charles alikuwa akizungumza naye kuhusu Lager na Hisa, akatazama
hofu ". By dalili kidogo dada inaweza
kufikisha sana kwa kila mmoja.
Margaret aliona horror latent katika eneo la tukio, na Helen wa remark ijayo hakuwa na mshangao
yake. "Kwa namna fulani, wakati kwamba mtu wa namna inaonekana
hofu ni pia kubwa.
Ni sawa kwa sisi kuwa na hofu, au kwa ajili ya watu wa aina nyingine - baba, kwa ajili ya
mfano, lakini kwa ajili ya watu kama hilo!
Wakati niliona wengine wote ili placid, na Paulo wazimu na ugaidi katika kesi nilivyosema
kitu kibaya, nilihisi kuwa kwa muda wote Wilcox familia ilikuwa udanganyifu, tu
ukuta wa magazeti na motor magari-na-golf
vilabu, na kwamba kama kutua mimi lazima kupata kitu nyuma yake lakini hofu na utupu. "
"Sidhani kwamba. Wilcoxes akampiga yangu kuwa ni ya kweli
watu, hasa mwanamke. "
"Hapana, mimi si kweli kufikiri kwamba. Lakini Paulo ilikuwa mpana shouldered; kila aina
mambo ya ajabu kuifanya mbaya zaidi, na nilijua kuwa kamwe kufanya - kamwe.
Nikamwambia baada ya kifungua kinywa, wakati wengine walikuwa kufanya mazoezi stroke, 'Sisi badala
waliopotea vichwa vyetu, `naye inaonekana bora kwa mara moja, ingawa frightfully aibu.
Alianza hotuba juu ya kutokuwa na fedha za kuoa, lakini ni maudhi yake kwa kufanya hivyo, na
I - kumzuia.
Kisha akasema, 'Mimi ni lazima tunaomba msamaha wako juu ya hili, Miss Schlegel; Siwezi kufikiria nini
alikuja juu yangu jana usiku Nikasema, 'Wala nini juu yangu;.. kamwe akili'
Na kisha sisi wakagawana - angalau mpaka mimi nikakumbuka kuwa ameandika moja kwa moja mbali
kukuambia usiku kabla, na kwamba hofu yake tena.
Nikamuuliza kutuma telegram kwa ajili yangu, kwa maana alijua itakuwa kuja au kitu;
na alijaribu kupata umiliki wa magari, lakini Charles na Mheshimiwa Wilcox alipotaka kwenda
kituo, na Charles inayotolewa kwa kutuma
telegram kwa ajili yangu, na baada ya hapo alikuwa na kusema kwamba alikuwa telegram ya matokeo hapana,
kwa ajili ya Paulo alisema Charles wapate kusoma, na ingawa niliandika ni nje mara kadhaa, lakini
daima alisema watu bila mtuhumiwa kitu.
Alichukua na yeye mwenyewe mwisho, wakijisingizia kwamba ni lazima kutembea chini ya kupata cartridges, na,
nini na jambo moja na wengine, haikuwa mitupu katika katika Ofisi Post mpaka pia
marehemu.
Ilikuwa asubuhi ya kutisha. Paulo kuchukiza mimi zaidi na zaidi, na Evie
aliongea wastani wa cricket hata mimi karibu screamed.
Siwezi kufikiria jinsi niliposimama yake ya siku nyingine zote.
Wakati wa mwisho Charles na baba yake ilianza kwa ajili ya kituo, na kisha akaja telegram yako
onyo mimi kwamba shangazi Juley alikuwa anakuja kwa treni hiyo, na Paul - oh, badala ya kutisha -
alisema kwamba mimi alikuwa muddled yake.
Lakini Bi Wilcox alijua "." Alijua nini? "
"Kila kitu ingawa sisi wala sisi aliiambia yake neno, na alikuwa anajulikana wote pamoja, mimi
kufikiri. "
"Oh, yeye lazima kuwa overheard wewe." "Nadhani hivyo, lakini ilikuwa inaonekana ya ajabu.
Wakati Charles na Aunt Juley alimfukuza up, wito majina kila mmoja, Bi Wilcox
kupitiwa kutoka katika bustani na alifanya kila kitu kidogo ya kutisha.
Ugh! lakini imekuwa biashara disgusting.
Kufikiri kwamba - "She akaugua. "Katika kuangalia kwamba kwa vile wewe na kijana
kukutana kwa muda, lazima kuna yote haya telegrams na hasira, "hutolewa Margaret.
Helen nodded.
"Mimi sio mara nyingi mawazo kuhusu hilo, Helen. Ni moja ya mambo ya kuvutia katika
dunia.
ukweli ni kwamba kuna kubwa nje ya maisha kwamba wewe na mimi sijawahi kuguswa -
maisha ambapo telegrams na kuhesabu hasira. Binafsi mahusiano, kwamba sisi kufikiri mkuu,
si mkuu huko.
Kuna upendo makazi ya ndoa njia, kifo, kifo wajibu.
Hadi sasa mimi nina wazi. Lakini hapa shida yangu.
Maisha haya ya nje, ingawa ni wazi baya kabisa, mara nyingi inaonekana moja ya kweli - kuna mchanga au changarawe katika
yake. Ni gani kuzaliana tabia.
Je, mahusiano binafsi kusababisha sloppiness katika mwisho? "
"Oh, Meg, kwamba ni nini nilihisi, si hivyo tu wazi, wakati Wilcoxes walikuwa hivyo
uwezo, na alionekana kuwa na mikono yao juu ya kamba wote. "
"Je, wanaona ni sasa?"
"Nakumbuka Paulo katika kifungua kinywa," alisema Helen kimya kimya.
"Mimi kamwe kusahau yake. Yeye alikuwa na kitu cha kuanguka nyuma juu.
Najua ya kuwa na mahusiano binafsi ni maisha ya kweli, milele na milele.
"Amina!"
Hivyo sehemu Wilcox zilianguka katika background, na kuacha nyuma yake kumbukumbu ya
utamu na horror kwamba uliochanganywa, na dada walifuata maisha Helen alikuwa
kupongezwa.
Walizungumza kwa kila mmoja na kwa watu wengine, wakajaza mrefu nyembamba nyumba katika
Wickham Place na wale ambao wao wanapenda au inaweza urafiki.
Hata walihudhuria mikutano ya hadhara.
Katika mtindo wao wenyewe kumjali undani kuhusu siasa, ingawa si kama wanasiasa
wangeweza huduma, wao alitaka maisha ya umma lazima kioo chochote ni nzuri
katika maisha ya ndani.
Kiasi, kuvumiliana na usawa wa kijinsia walikuwa kueleweka kilio kwao; ambapo
hawakuwa kufuata Sera yetu Forward katika Thibet kwa makini nia ya kuwa ni
uhalali, na ingekuwa kwa nyakati kumfukuza
nzima Himaya ya Uingereza na sigh puzzled, kama kicho.
Si nje ya yao ni ya historia inaonyesha kujengwa: dunia itakuwa ni ya kijivu,
mahali bloodless walikuwa ni kabisa linajumuisha Schlegels Miss.
Lakini ulimwengu kuwa ni nini, labda uangaze kutoka ndani yake kama nyota.
neno kwenye asili yao. Hawakuwa "Kiingereza kwa uti wa mgongo," kama
shangazi yao alikuwa ni maisha ya kumcha Mungu alisema.
Lakini, juu ya bendi nyingine, hawakuwa "Wajerumani ya namna ya kutisha."
Baba yao alikuwa ni wa aina ambayo ilikuwa maarufu zaidi nchini Ujerumani miaka hamsini
iliyopita kuliko sasa.
Yeye hakuwa Kijerumani fujo, hivyo wapenzi na mwandishi wa habari wa Kiingereza, wala ndani
Ujerumani, hivyo wapenzi yaani Kiingereza.
Kama moja classed naye wakati wote itakuwa kama kishamba ya Hegel na Kant, kama
udhanifu, kutega kuwa dreamy, ambaye alikuwa ubepari ubepari ya hewa.
Si kwamba maisha yake alikuwa inaktiv.
Alikuwa amepigana vita kama blazes dhidi ya Denmark, Austria, Ufaransa.
Lakini alikuwa amepigana bila visualizing matokeo ya ushindi.
ladha ya kweli kuvunja juu yake baada ya Sedan alipoona masharubu dyed ya
Napoleon kwenda kijivu; mwingine alipoingia Paris, na kuona madirisha smashed
ya Tuileries.
Amani alikuja - yote ilikuwa kubwa sana, mmoja alikuwa akageuka katika Dola - lakini alijua kwamba
ubora baadhi walitokomea kwa ajili ya ambayo si wote Alsace-Lorraine inaweza fidia yake.
Ujerumani Power kibiashara, Ujerumani Power majini, Ujerumani na makoloni ya hapa na
Sera ya mbele huko, na matarajio halali katika sehemu nyingine, nguvu
kukata rufaa kwa wengine, na kuwa fitly kutumikia kwa
yao, kwa upande wake mwenyewe, waliacha matunda ya ushindi, na uraia
mwenyewe katika Uingereza.
wanachama zaidi dhamana ya familia yake kamwe akamsamehe, na alijua kuwa wake
watoto, ingawa chache Kiingereza ya namna ya kutisha, kamwe kuwa Ujerumani
uti wa mgongo.
Yeye alikuwa kupatikana kazi katika moja ya vyuo vikuu yetu ya mkoa, na kuna ndoa
Maskini Emily (au Die Englanderin itakavyokuwa), na kama yeye alikuwa na fedha, wao
kuendelea na London, na alikuja kujua mema watu wengi.
Lakini utazame yake mara zote fasta zaidi ya bahari.
Ni matumaini yake kwamba mawingu ya uyakinifu, kuingilia Kwa baba ingekuwa
sehemu ya wakati, na kali kiakili mwanga upya kujitokeza.
"Je, kuashiria kwamba sisi Wajerumani ni wajinga, Uncle Ernst?" Alishangaa kiburi na
mkubwa mpwa. Mjomba Ernst akajibu, "Kwa mawazo yangu.
Wewe kutumia akili, lakini hakuna tena huduma kuhusu hilo.
Mimi nakuiteni stupidity. "
Kama mpwa kiburi hawakufuata, aliendelea, "Wewe tu huduma ya juu ya mambo hayo
kwamba unaweza kutumia, na kwa hiyo kupanga yao ili zifuatazo: Money,
supremely manufaa, akili, badala manufaa, mawazo, hakuna matumizi ya wakati wote.
Hakuna "- kwa ajili ya wengine walikuwa wamepinga -" yako Pan-Germanism hakuna zaidi kuliko ubunifu
ni ubepari wetu hapa.
Ni makamu wa akili vulgar kuwa furaha kubwa kwa ukubwa, kufikiri kuwa
elfu maili za mraba ni mara elfu zaidi ya ajabu kuliko maili moja ya mraba, na
kwamba milioni maili za mraba ni karibu sawa na mbinguni.
Hiyo siyo mawazo. No, unaua yake.
Wakati washairi wao juu hapa kujaribu kusherehekea ukubwa wao wamekufa kwa mara moja, na
kawaida.
Washairi yako pia ni kufa, wanafalsafa yako, wanamuziki zenu, ambao
Ulaya ina kusikiliza kwa muda wa miaka mia mbili. Gone.
Gone na mahakama kidogo kwamba kulelewa yao - gone na Esterhaz na Weimar.
Nini? Nini hiyo?
Vyuo vikuu yako?
Oh, ndiyo, wamejifunza watu, watu ambao kukusanya ukweli zaidi kuliko ilivyo kwa wanaume kujifunza ya
Uingereza. Wao kukusanya ukweli wa mambo, ukweli na, na dola
wa ukweli.
Lakini ambayo miongoni mwao kufufua mwanga ndani? "
Kwa yote haya Margaret kusikiliza, ameketi goti mpwa wa kiburi.
Ilikuwa ni elimu ya kipekee kwa wasichana wadogo.
mpwa kiburi itakuwa mahala Wickham siku moja, kuleta pamoja naye hata
haughtier mke, wote wawili wanaamini kwamba Ujerumani aliteuliwa na Mungu kuiongoza dunia.
Shangazi Juley atakuja siku ya pili, tukiamini kwamba Mkuu wa Uingereza alikuwa
aliteuliwa kuwa sawa na mamlaka hiyo.
Wote wawili walikuwa vyama hivi kuu-alionyesha haki?
Wakati mmoja wao alikuwa alikutana na Margaret kwa mikono clasped alikuwa mkimuomba yao
wanasema somo kutoka katika uwepo wake. Whereat wao blushed, na kuanza kuzungumza
kuhusu hali ya hewa.
"Papa" alilia - alipokuwa mtoto zaidi ya kukera - "kwa nini hao hawawezi kujadili zaidi
wazi swali "? Baba yake, upimaji vyama grimly,
alijibu kuwa hakujua.
Kuweka kichwa chake upande mmoja, basi Margaret alisema, "Kwangu mimi moja ya mambo mawili ni
wazi; aidha Mungu hajui akili yake juu ya Uingereza na Ujerumani, la sivyo
haya sijui akili ya Mungu. "
kuchukiza msichana mdogo, lakini kwa kumi na tatu alikuwa waliyopewa mtanziko kwamba watu wengi
kusafiri kwa njia ya maisha bila alitambua. Ubongo wake darted juu na chini, ni ilikua
pliant na nguvu.
Hitimisho lake lilikuwa, kwamba yeyote binadamu liko karibu zaidi na ghaibu kuliko
shirika, na kutokana na hili yeye kamwe mbalimbali.
Helen ya juu pamoja na mistari hiyo, ingawa kwa kutembea zaidi kukosekana kwa uwajibikaji.
Katika tabia yeye zilikuwa kama dada yake, lakini yeye alikuwa pretty, na hivyo anayeweza kuwa na zaidi
amusing wakati.
Watu wamekusanyika kando kando yake kwa urahisi zaidi, hasa wakati wao walikuwa mpya
marafiki, na yeye hakuwa na kufurahia heshima kidogo sana.
Wakati baba yao alikufa na ilitawala peke yake mahala Wickham, mara nyingi kufyonzwa
wote wa kampuni, wakati Margaret - wote walikuwa kubwa waliojaa maneno - akaanguka gorofa.
Dada wala bothered kuhusu hili.
Helen kamwe aliomba radhi baada ya hapo, Margaret wala kujisikia uadui wowote.
Lakini inaonekana kuwa na ushawishi wao juu ya tabia.
dada walikuwa sawa kama wasichana wadogo, lakini wakati wa sehemu ya Wilcox yao
mbinu walianza epa, na wasichana alikuwa badala anayeweza kushawishi watu,
na, katika Huwaongoza yao, wawe mwenyewe
kuvuta; mzee akaenda moja kwa moja mbele, na kukubaliwa na kushindwa mara kwa mara kama sehemu ya
mchezo. Kidogo haja ya kuwa premised kuhusu Tibby.
Sasa alikuwa mtu wa busara wa kumi na sita, lakini dyspeptic na difficile.