Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya I: Bertolini
"Signora hakuwa na biashara ya kufanya hivyo," alisema Miss Bartlett, "biashara hakuna wakati wote.
Aliahidi sisi vyumba kusini na maoni ya karibu sana, badala ya ambayo hapa ni
kaskazini vyumba, kuangalia ndani ya ukumbi, na njia ya muda mrefu mbali.
Oh, Lucy "!
"Na Cockney, mbali!" Alisema Lucy, ambaye alikuwa zaidi ya alifadhaishwa na Signora
zisizotarajiwa lafudhi. "Ni kuwa London."
Alimtazama mistari miwili ya watu Kiingereza ambao walikuwa wamekaa kwenye meza; katika
mstari wa chupa ya maji nyeupe na nyekundu chupa ya mvinyo kwamba mbio kati ya
Kiingereza watu; katika Picha ya
marehemu Malkia na marehemu Nobel Mshairi kwamba Hung nyuma ya watu Kiingereza, kwa uzito
zimeandaliwa, katika taarifa ya kanisa Kiingereza (Ufunuo Cuthbert nia, MA Oxon.), kwamba
tu nyingine mapambo ya ukuta.
"Charlotte, je, kuhisi, pia, ili tuweze kuwa katika London?
Mimi ni vigumu kuamini kwamba kila aina ya mambo mengine ni nje.
Ninaamini kuwa ni moja ya uchovu. "
"Nyama hii bila ya shaka kutumika kwa ajili ya supu," alisema Miss Bartlett, kuweka chini uma yake.
"Nataka kuona hivyo Arno. vyumba Signora tuahidi katika yake
barua ingekuwa inaonekana juu ya Arno.
Signora hakuwa na biashara ya kufanya hivyo wakati wote.
Oh, ni aibu! "
"Kila nook gani kwa ajili yangu," Miss Bartlett kuendelea; "lakini haina wanaonekana kuwa ngumu
haipaswi kuwa na mtazamo. "Lucy waliona kuwa yeye alikuwa ubinafsi.
"Charlotte, lazima si nyara yangu: bila shaka, lazima kuangalia juu ya Arno, pia.
Mimi maana kwamba.
kwanza chumba wazi mbele - "" Ni lazima kuwa ni, "alisema Miss Bartlett, sehemu ya
ambao walilipwa gharama ya kusafiri kwa mama Lucy ya - kipande cha ukarimu kwa
ambayo yeye alifanya wengi dokezo tactful.
"No, no. Lazima kuwa ni "." Mimi kusisitiza juu yake.
Mama yako kamwe nisamehe, Lucy. "" Yeye kamwe nisamehe. "
ladies 'sauti ilikua animated, na - kama kweli huzuni kumilikiwa - peevish little.
Walikuwa amechoka, na chini ya kivuli cha unselfishness wao wrangled.
Baadhi ya majirani interchanged macho yao, na mmoja wao - moja ya wagonjwa
kikaingia watu ambao moja haina kukutana na nje ya nchi - leant mbele juu ya meza na kwa kweli
intruded katika hoja zao.
Akasema: "Mimi kuwa na mtazamo, nina maoni."
Bartlett Miss alishanga.
Kwa ujumla katika pensheni yao juu ya watu wali kwa siku moja au mbili kabla ya kuzungumza, na
mara nyingi hawakuwa kujua kwamba "kufanya" hata tulipokwisha.
Alijua kuwa intruder alikuwa chepe, hata kabla ya yeye akapiga naye.
Yeye ni mtu wa zamani, ya kujenga nzito, na uso wa haki, kunyolewa na macho kubwa.
Kuna kitu kitoto katika macho yale, ingawa ilikuwa si childishness ya
uzee.
Nini hasa ilikuwa Miss Bartlett hawakuacha kufikiria, kwa mtazamo wake juu ya kupita
kwa nguo zake. Haya si kuvutia yake.
Yawezekana kujaribu kuwa khabari pamoja nao kabla got ndani ya kuogelea.
Hivyo yeye kudhani kujieleza dazed alivyomwambia yake, na akasema: "view?
Oh, view!
! Jinsi ya kupendeza maoni ni "" Hii ni mwana wangu, "alisema mzee;" yake
jina la George. Yeye ana mawazo pia. "
"Ah," alisema Miss Bartlett, repressing Lucy, ambaye alikuwa juu ya kuongea.
"Nataka kusema," aliendelea, "ni kwamba unaweza kuwa na vyumba yetu, na kutakuwa na yako.
Tutaweza mabadiliko. "
darasa bora ya utalii alishtushwa ya jambo hilo, na waliounga-comers mpya.
Miss Bartlett, katika jibu, fungua kinywa chake kama kidogo iwezekanavyo, na alisema "Asante
sana kwa kweli, yaani nje ya swali ".
"Kwa nini?" Alisema mzee, ngumi wote juu ya meza.
"Kwa sababu ni kabisa nje ya swali, asante."
"Unaona, sisi si kama kuchukua -" ilianza Lucy.
Binamu yake tena repressed yake. "Lakini kwa nini?" Yeye kuwapo.
"Wanawake kama kuangalia mtazamo, wanaume hawana."
Na yeye thumped ngumi yake kama mtoto naughty, na akageuka na mtoto wake,
akisema, "George, kuwashawishi!" "Ni dhahiri sana wanapaswa kuwa
vyumba, "alisema mwana.
"Kuna kitu kingine cha kusema." Hakuwa na kuangalia wanawake alipokuwa akiongea,
lakini sauti yake ilikuwa, wanashangaa na huzuni.
Lucy, pia, wanashangaa, lakini yeye aliona kuwa walikuwa katika kwa yale inajulikana kama "kabisa
eneo, "na yeye alikuwa na hisia isiyo ya kawaida kwamba wakati wowote hawa watalii tundu alizungumza
kugombea mipana na kuleta mpaka kushughulikiwa,
si kwa vyumba na maoni, lakini pamoja na - vizuri, na kitu tofauti kabisa, ambao
kuwepo hakuwa barabara kabla.
Sasa mzee kushambuliwa Miss Bartlett karibu kwa ukali: Kwa nini yeye si
mabadiliko? Nini pingamizi inawezekana alikuwa na yeye?
Wangeweza wazi nje katika muda wa nusu saa.
Miss Bartlett, ingawa wenye ujuzi katika kiburi ya mazungumzo, ilikuwa halina nguvu
mbele ya ukatili. Ilikuwa vigumu ofarlig yeyote hivyo jumla.
Uso wake na adhabu ya reddened.
Yeye anaonekana kote kama vile kusema, "Je, wewe wote kama hii?"
Na wanawake wawili na umri mdogo, ambao wamekaa zaidi juu ya meza, kwa shawls kunyongwa
juu ya migongo ya viti, akatazama nyuma, kuonyesha wazi "Sisi siyo, na sisi ni
genteel. "
"Kula chakula cha jioni yako, dear," alisema na Lucy, akaanza toy tena na nyama
yeye alikuwa mara moja unadhibitiwa. Lucy mumbled kwamba wale walionekana isiyo ya kawaida sana
watu tofauti.
"Kula chakula cha jioni yako, dear. Pensheni hii ni kushindwa.
Kesho sisi kufanya mabadiliko ". Vigumu alikuwa yeye alitangaza uamuzi huu akaanguka
wakati yeye kuachwa yake.
mapazia mwisho wa chumba ikatengana, na wazi padre, magumu lakini
kuvutia, ambao haraka mbele na kuchukua nafasi yake katika meza, kuomba msamaha kwa furaha
kwa lateness yake.
Lucy, ambaye alikuwa bado alipewa adabu, mara moja kufufuka kwa miguu yake, Wakasema: "Oh, oh!
Kwa nini, ni Mheshimiwa Beebe! Oh, jinsi kikamilifu lovely!
Oh, Charlotte, ni lazima kuacha sasa, hata hivyo vyumba ni mbaya.
! Oh "Miss Bartlett alisema, pamoja na kujizuia zaidi:
"Jinsi gani unaweza kufanya, Mheshimiwa Beebe?
Nategemea kuwa wewe wamesahau sisi: Miss Bartlett na Miss Honeychurch, ambao walikuwa katika
Tunbridge Wells wakati kusaidiwa Kasisi wa Mtakatifu Petro ya kwamba Pasaka baridi sana. "
padre, ambaye alikuwa hewa ya moja juu ya likizo, hawakuwa na kumbuka wanawake kabisa
kama wazi kama wao kuwakumbuka.
Lakini alikuja mbele pleasantly kutosha na kukubalika katika kiti ambacho alikuwa
anawapa ishara kwa mikono na Lucy.
"I AM hivyo furaha kuwaona," alisema msichana, ambaye alikuwa katika hali ya njaa ya kiroho,
na ingekuwa furaha kuona waiter kama binamu yake alikuwa na ruhusa hiyo.
"Kama dhana ya jinsi dunia ni ndogo.
Summer Street, pia, hufanya hivyo hasa funny. "
"Miss Honeychurch maisha katika Parokia ya Street Summer," alisema Miss Bartlett, kujaza
juu ya pengo, "na yeye kilichotokea kuniambia katika mwendo wa mazungumzo kwa kuwa
kukubaliwa tu hai - "
"Ndiyo, nilisikia kutoka kwa mama hivyo wiki iliyopita. Hakujua kuwa najua wewe katika
Tunbridge Wells, lakini mimi aliandika nyuma mara moja, na mimi akasema: Mheshimiwa Beebe ni - '"
"Ni haki," alisema padre.
"Mimi hoja katika Rectory katika Summer Street Juni ijayo.
Nina bahati ya kuteuliwa jirani haiba kama hiyo. "
"Oh, jinsi ya furaha mimi!
jina ya nyumba zetu ni upepo Corner. "Mheshimiwa Beebe akainama.
"Kuna mama na mimi kwa ujumla, na ndugu yangu, ingawa si mara nyingi sisi kupata naye
kwa ch ---- kanisa ni badala mbali mbali, I mean. "
"Lucy, wapendwa wangu, basi, Mheshimiwa Beebe kula chakula cha jioni yake."
"Mimi ni kula, asante, na kufurahia yake."
Yeye hakutaka kuzungumza na Lucy, ambaye kucheza alikumbuka, badala ya kwa Miss
Bartlett, ambao pengine ikumbukwe mahubiri yake.
Aliuliza msichana kama yeye alijua Florence vizuri, na alikuwa taarifa kwa kirefu kwamba
yeye alikuwa na kamwe kuwa huko mbele. Ni kupendeza kwa ushauri mgeni, na
alikuwa wa kwanza katika shamba.
"Je, si kupuuzwa pande zote nchini," ushauri wake alihitimisha.
"Kwanza mchana faini gari hadi Fiesole, na pande zote na Settignano, au
kitu cha aina hiyo. "
"No!" Kelele sauti kutoka juu ya meza.
"Mheshimiwa Beebe, wewe ni makosa. kwanza faini alasiri wanawake wako lazima
kwenda Prato. "
"Hiyo mwanamke inaonekana hivyo wajanja," alimtia Miss Bartlett kwa binamu yake.
"Sisi ni katika bahati." Na, kwa hakika, mafuriko kamili ya
habari kupasuka juu yao.
Watu wakawaambia mambo ya kuona, wakati kuona hivyo, jinsi ya kuacha trams umeme, jinsi ya
kujikwamua ombaomba, ni kiasi gani kutoa kwa blotter vellum, ni kiasi gani mahali
ingekuwa kukua juu yao.
Bertolini Pensheni alikuwa ameamua, karibu shauku, kwamba wangeweza kufanya.
Njia yoyote walipotazama, aina wanawake alitabasamu na kelele saa yao.
Na juu ya yote rose sauti ya mwanamke mjanja, kilio: "Prato!
Ni lazima kwenda Prato. Mahali pia sweetly machafu kwa
maneno.
I love it, mimi Revel katika kutetereka mbali trammels ya heshima, kama wewe kujua ".
Kijana mmoja aitwaye George akapiga kwa mwanamke mjanja, na kisha akarudi moodily kwa
sahani yake.
Ni wazi yeye na baba yake hakufanya hivyo. Lucy, katikati ya mafanikio yake, kupatikana
wakati unataka walivyofanya.
Ni akampa sina furaha ya ziada kwamba mtu lazima kushoto katika baridi, na wakati yeye
rose kwenda, akageuka nyuma na alitoa nje kidogo neva mbili upinde.
baba hakuwa na kuona; mwana alikubali hivyo, si kwa upinde mwingine, lakini kwa
kuongeza nyushi zake na smiling; yeye alionekana kuwa smiling katika kitu fulani.
Yeye haraka baada ya binamu yake, ambaye alikuwa tayari kutoweka kwa njia ya mapazia -
mapazia apigaye moja katika uso, na ilionekana nzito kwa zaidi ya nguo.
Zaidi ya watu walisimama Signora uhakika, wakampigia wema jioni kwa wageni wake, na
mkono na 'Enery, kijana wake mdogo, na Victorier, binti yake.
Alifanya curious kidogo eneo, jaribio la Cockney kufikisha neema
na ukunjufu wa Kusini.
Na hata zaidi curious ilikuwa kuchora chumba, ambayo alijaribu mpinzani faraja imara
Bloomsbury bweni ya nyumba. Je huu ni kweli Italia?
Bartlett Miss tayari alikuwa ameketi katika kiti stuffed kukazwa mkono-, ambayo ilikuwa na
Michezo na mtaro wa nyanya.
Alikuwa akizungumza na Mheshimiwa Beebe, na kama yeye alisema, mwembamba yake ya kichwa kwa muda mrefu alimfukuza nyuma
na mbele, polepole, mara kwa mara, kama kwamba yeye walikuwa kubomoa baadhi asiyeonekana
kikwazo.
"Sisi ni wengi shukrani kwa wewe," yeye alikuwa akisema.
"Jioni ya kwanza ina maana sana. Wakati umefika kwa sisi katika
peculiarly mauvais Kibaba kimoja d'heure. "
Alielezea masikitiko yake. "Je, kwa nafasi yoyote, kujua jina la
mzee mmoja aliyekuwa ameketi kinyume nasi katika chakula cha jioni "?" Emerson. "
"Je, rafiki yako?"
"Sisi ni wa kirafiki - kama moja ni katika pensheni." "Basi nasema tena".
Yeye taabu yake kidogo sana, na yeye alisema zaidi.
"Mimi, kama ilivyokuwa," alihitimisha, "chaperon ya binamu yangu vijana, Lucy, na ni
itakuwa ni jambo kubwa kama mimi kuweka yake chini ya wajibu kwa watu ambao tunajua
chochote.
Namna yake ilikuwa bahati mbaya kiasi fulani. Natumaini alitenda kwa bora. "
"Wewe alitenda kawaida sana," alisema.
Alionekana kufikiri, na baada ya muda mfupi aliongeza: "sawa zote, sidhani
madhara mengi ingekuwa kuja ya kukubali. "" Hakuna madhara, bila shaka.
Lakini sisi inaweza kuwa chini ya wajibu. "
"Yeye ni badala ya mtu pekee." Tena mkasitasita, na kisha alisema upole:
"Nadhani asingeweza kuchukua fursa ya kukubalika yako, wala wanatarajia kuonyesha
shukrani.
Yeye ana sifa ya mtu - kama ni moja - ya kusema nini hasa alikuwa na maana.
Yeye ina vyumba hana thamani, na anadhani ingekuwa thamani yao.
Yeye tena mawazo ya kuweka wewe chini ya wajibu zaidi kuliko yeye mawazo ya kunyamaza kimya.
Ni vigumu - angalau, mimi ni vigumu - kuelewa watu wanaosema
kweli. "
Lucy alikuwa na furaha, na alisema: "mimi ilikuwa na matumaini kwamba yeye ni mzuri, mimi kufanya hivyo daima matumaini kwamba
watu kuwa nzuri "" Nadhani ni;. nzuri na tiresome.
Mimi ni tofauti kutoka kwake juu ya hatua karibu kila ya umuhimu yoyote, na hivyo, natarajia - I anaweza kusema
Natumaini - utakuwa tofauti. Lakini yake ni ya aina moja hakubaliani na badala
kuliko djupt.
Baada ya kwanza kuja hapa si unnaturally kuweka migongo ya watu juu.
Hana mbinu na tabia hakuna - mimi si maana kwamba kuwa ana tabia mbaya - na yeye
si kuweka mawazo yake mwenyewe.
Sisi karibu walilalamika juu yake kwa Signora wetu Inasikitisha, lakini nafurahi kusema sisi
mawazo bora zaidi ya hiyo. "" Mimi ni kuhitimisha, "alisema Miss Bartlett,
"Kwamba yeye ni Socialist?"
Mheshimiwa Beebe kukubaliwa neno rahisi, si bila kidogo misuli ya midomo.
"Na pengine amewajia juu ya mtoto wake kuwa Socialist pia?"
"Mimi vigumu kujua George, kwa kuwa yeye si msomi kwa majadiliano bado.
Inaonekana kiumbe nzuri, na nadhani ana akili.
Bila shaka, ana baba yake mannerisms wote, na inawezekana kabisa kwamba
yeye pia inaweza kuwa na Socialist. "" Oh, wewe kukabiliana na mimi, "alisema Miss Bartlett.
"Kwa hiyo nadhani tunapaswa wamekubali kutoa zao?
Kujisikia nimekuwa dufu na utata? "
"Si wakati wote," yeye akajibu, "Mimi kamwe alipendekeza kuwa."
"Lakini mimi si lazima kuomba radhi, katika matukio yote, kwa ujuvi wangu dhahiri?"
Alijibu, pamoja na baadhi ya kuwasha, kuwa itakuwa ya lazima kabisa, na akaondoka
kiti chake na kwenda kwenye chumba cha sigara. "Je, mimi kuzaa?" Alisema Miss Bartlett, mara
kama alikuwa na kutoweka.
"Kwa nini si ya kuongea, Lucy? Anapendelea vijana, mimi nina uhakika.
Mimi matumaini mimi si monopolized yake. Nilidhani ungependa kuwa naye jioni wote,
pamoja na chakula cha jioni wakati wote. "
"Yeye ni nzuri," alishangaa Lucy. "Kama kile kukumbuka.
Inaonekana kuona mema katika kila moja. Hakuna mtu kumpeleka kwa padre. "
"My dear Lucia -"
"Sawa, unajua ni nini maana. Na unajua jinsi clergymen ujumla laugh;
Mheshimiwa Beebe anacheka kama mtu wa kawaida. "
"Mapenzi msichana!
Jinsi ya kufanya unikumbushe ya mama yako. Mimi ajabu kama yeye kuidhinisha wa Mheshimiwa Beebe. "
"Mimi nina uhakika atakuwa na hivyo Freddy." "Nadhani kila mmoja Corner upepo mapenzi
kuidhinisha, ni dunia mtindo.
Mimi ni kutumika Tunbridge Wells, ambapo sisi wote ni hopelessly nyuma ya nyakati. "
"Ndiyo," alisema Lucy despondently.
Kulikuwa na haze ya kukasirika katika hewa, lakini kama kukasirika ilikuwa ya yeye mwenyewe,
au ya Mheshimiwa Beebe, au mtindo wa dunia katika Corner upepo, au ya nyembamba
dunia katika Tunbridge Wells, hawezi kuamua.
Alijaribu Machapisho hayo, lakini kama kawaida yeye blundered.
Miss Bartlett sedulously alikanusha disapproving ya yeyote, na aliongeza "Mimi ni
hofu wewe ni rafiki yangu sana kupata tamaa. "
Na msichana tena wazo: "Mimi lazima kuwa ubinafsi au unkind, mimi lazima zaidi
makini. Ni magumu kwa Charlotte, kuwa
maskini. "
Kwa bahati nzuri moja ya wanawake na umri mdogo, ambao kwa muda alikuwa smiling sana
benignly, sasa akakaribia na kuulizwa kama anaweza kuruhusiwa kukaa ambapo Mheshimiwa Beebe alikuwa
Sat.
Ruhusa nafasi, yeye alianza na maneno ya upole kuhusu Italia, wapige ilikuwa
kuja huko, mafanikio kuufurahisha ya wapige, uboreshaji wa dada yake
afya, umuhimu wa kufunga kitanda-
chumba madirisha usiku, na kuondoa kabisa maji ya chupa-asubuhi.
Yeye kubebwa masomo yake tunakubaliana, na walikuwa, pengine, anastahili zaidi
kipaumbele kuliko mazungumzo high juu ya Guelfs na Ghibellines ambayo ilikuwa inaendelea
tempestuously katika upande wa pili wa chumba.
Ilikuwa ni janga halisi, si sehemu tu, kwamba jioni ya hers katika Venice,
wakati yeye alikuwa kupatikana katika kitu chumbani kwake kuwa ni moja mbaya zaidi kuliko kiroboto, hata kama mtu
bora kuliko kitu kingine.
"Lakini hapa wewe ni salama kama Uingereza. Signora Bertolini ni Kiingereza. "
"Hata hivyo vyumba wetu harufu," alisema Lucy maskini. "Sisi hofu ya kwenda kitandani."
"Ah, basi kuangalia ndani ya mahakama."
Yeye sighed. "Kama tu Mheshimiwa Emerson alikuwa tactful zaidi!
Sisi hivyo pole kwa ajili yenu katika chakula cha jioni "." Nadhani alikuwa na maana kuwa mwema. "
"Hakika yeye alikuwa," alisema Miss Bartlett.
"Mheshimiwa Beebe mfupi uliopita karipio mimi kwa asili yangu tuhuma.
Bila shaka, nilikuwa kurudisha nyuma kwa sababu binamu yangu. "
"Kwa kweli," alisema mwanamke mwenye umri mdogo, na wale `unika kwamba mtu anaweza kuwa pia
makini na msichana mdogo. Lucy alijaribu kuangalia demure, lakini hakuweza
msaada hisia mjinga kubwa.
Hakuna mtu makini na wake nyumbani, au, katika matukio yote, yeye alikuwa si niliona hivyo.
"Kuhusu umri wa Mheshimiwa Emerson - I vigumu kujua.
Hapana, yeye si tactful, lakini, umewahi niliona kuwa kuna watu kufanya mambo
ambayo ni ya indelicate, lakini wakati huo huo - nzuri "?
"Beautiful?" Alisema Miss Bartlett, puzzled kwa neno.
"Je, si uzuri na delicacy huo?" "Basi moja bila kuwa na mawazo," alisema nyingine
helplessly.
"Lakini mambo ni magumu, mimi wakati mwingine kufikiri."
Yeye aliendelea hakuna zaidi katika mambo hayo, kwa Mheshimiwa Beebe reappeared, kuangalia sana
mazuri.
"Miss Bartlett," akalia kwa sauti, "ni sawa juu ya vyumba.
Mimi nimefurahi.
Mheshimiwa Emerson alikuwa kuzungumza kuhusu suala hilo katika chumba sigara, na kujua nini mimi, mimi
moyo yake kufanya ni kutoa tena. Yeye basi mimi kuja na kuomba wewe.
Angekuwa hivyo radhi. "
"Oh, Charlotte," akalia Lucy kwa binamu yake, "ni lazima kuwa na vyumba sasa.
mzee ni kama nzuri na aina kama anaweza kuwa. "
Miss Bartlett alikuwa kimya.
"Mimi hofu," alisema Bw Beebe, baada ya pause, "kwamba mimi officious.
Mimi lazima radhi kwa kuingiliwa yangu ". Djupt hakufurahishwa, akarudi kwenda.
Si mpaka basi Miss Bartlett kujibu: "My anataka mwenyewe, Lucy wapendwa wangu, siyo muhimu
kwa kulinganisha na wenu.
Itakuwa ngumu kwa kweli kama mimi kusimamishwa wewe kufanya kama wewe walipenda katika Florence, wakati mimi
tu hapa kwa njia ya wema wako. Kama unataka mimi kugeuka waungwana hawa nje
ya vyumba vyao, nitawafanyieni.
Je, wewe basi, Mheshimiwa Beebe, kindly kumwambia Mheshimiwa Emerson kwamba mimi kukubali kutoa aina yake, na
basi mwenendo kwangu, ili nipate kumshukuru yeye mwenyewe? "
Naye akapaza sauti yake kama yeye alisema, ilikuwa habari yote juu ya chumba kuchora, na
kimya Guelfs na Ghibellines. padre, ndani laana ***
ngono, akainama, akaenda na ujumbe wake.
"Kumbuka, Lucy, mimi peke yake ni wanaohusishwa katika hili.
Sipendi kukubali kuja kutoka kwenu.
Unipe kuwa, katika matukio yote. "
Mheshimiwa Beebe alikuwa nyuma, akisema badala nervously:
"Mheshimiwa Emerson ni kushiriki, lakini hapa ni mwana wake badala yake. "
kijana gazed chini ya wanawake watatu, ambao waliona ameketi juu ya sakafu, hivyo
Asili walikuwa viti yao. "Baba yangu," alisema, "ni katika umwagaji wake, hivyo
huwezi kumshukuru yeye mwenyewe binafsi.
Lakini ujumbe wowote na wewe kwangu yatatolewa na mimi kwa upesi kama yeye anakuja
nje ". Miss Bartlett alikuwa usawa kwa bath.
Yake yote civilities barbed walikuja mwisho makosa kwanza.
Young Mheshimiwa Emerson alifunga ushindi mashuhuri kwa furaha ya Mheshimiwa Beebe na kwa
siri ya furaha ya Lucy.
"Maskini kijana!" Alisema Miss Bartlett, haraka kama alikuwa amekwenda.
"Jinsi hasira yeye ni pamoja na baba yake kuhusu vyumba!
Ni yeye anaweza kufanya ili kuweka heshima. "
"Katika muda wa nusu saa au hivyo vyumba yako itakuwa tayari," alisema Bw Beebe.
Kisha kuangalia kwa makini badala ya binamu wawili, wastaafu vyumba yake mwenyewe, kwa
kuandika juu ya diary yake philosophic.
"Oh, dear!" Pumzi ya mwanamke na umri mdogo, na shuddered kama pepo zote za mbinguni
iliingia ghorofa.
"Ndugu wakati mwingine wala kutambua -" Sauti yake Faded mbali, lakini Miss Bartlett walionekana
kuelewa na mazungumzo ya maendeleo, ambayo waungwana ambao hawakuwa kabisa
kutambua alicheza sehemu kuu.
Lucy, bila kutambua aidha, alikuwa kupunguzwa kwa maandiko.
Kuchukua Handbook Baedeker wa Kaskazini mwa Italia, yeye nia ya kumbukumbu ya
muhimu tarehe za Historia Florentine.
Alikuwa na nia ya kufurahia siku ya pili yake mwenyewe.
Hivyo nusu saa wamejiingiza kwa faida mbali, na mwisho Miss Bartlett rose na sigh,
na akasema:
"Nadhani moja ili mradi sasa. No, Lucy, wala koroga.
Mimi simamia hoja "." Jinsi kufanya kufanya kila kitu, "alisema Lucy.
"Kwa kawaida, wapenzi.
Ni jambo langu. "" Lakini ningependa kukusaidia. "
"No, dear." Charlotte wa nishati!
Na unselfishness yake!
Yeye alikuwa hivyo maisha yake yote, lakini kwa kweli, katika ziara yake hii ya Italia, alikuwa kupita
mwenyewe. Lucy waliona hivyo, au zilivuma kwa kuhisi.
Na bado - kulikuwa na waasi katika roho yake ambayo kujiuliza kama kukubali kwa
wanaweza kuwa chini maridadi na nzuri zaidi.
Katika matukio yote, yeye aliingia chumba yake bila hisia ya furaha.
"Nataka kueleza," alisema Miss Bartlett, "kwa nini ni kwamba mimi wamechukua kubwa
chumba.
Kawaida, bila shaka, ni lazima nimewapa ninyi, lakini mimi kutokea kwa kujua kwamba
ni kijana, na nilikuwa na uhakika mama yako ingekuwa si kama hiyo. "
Lucy alikuwa bewildered.
"Kama wewe ni kukubali neema ni kufaa zaidi unapaswa kuwa chini ya wajibu
kwa baba yake kuliko yake. Mimi ni mwanamke wa dunia, katika njia yangu ndogo,
na wapi mambo kusababisha.
Hata hivyo, Bw Beebe ni uthibitisho wa aina kuwa wao si presume juu ya hili. "
"Mama bila akili mimi nina uhakika," alisema Lucy, lakini tena alikuwa na maana ya kubwa na
unsuspected masuala.
Miss Bartlett sighed tu, na ilisafirishwa yake katika kukumbatia kulinda kama alitamani
yake mema usiku.
Ni alitoa Lucy hisia ya ukungu, na wakati yeye kufikiwa chumba yake mwenyewe yeye kufunguliwa
dirisha usiku na pumzi ya hewa safi, mawazo ya mtu ambaye alikuwa na umri wa aina
kuwezeshwa yake ya kuona taa kucheza katika
Arno na cypresses ya San Miniato, na vilima miguu ya Apennines, mweusi
dhidi ya kupanda kwa mwezi.
Miss Bartlett, katika chumba chake, akafunga dirisha shutters-na mlango umefungwa, na
basi alifanya ziara ya ghorofa kuona ambapo kabati kuongozwa, na kama kuna
walikuwa yoyote oubliettes au kuingilia siri.
Ilikuwa kwamba yeye aliona, akalazwa juu juu washstand, karatasi ambayo
alikuwa scrawled note kubwa ya mahojiano.
Hakuna zaidi.
"Ni nini maana?" Yeye mawazo, na yeye ya kuchunguza kwa makini na mwanga wa
mshumaa. Maana mara ya kwanza, ni hatua kwa hatua akawa
menacing, obnoxious, portentous na uovu.
Yeye alikamatwa na msukumo ili kuiharibu, lakini bahati nzuri ikumbukwe kwamba alikuwa na
hakuna haki ya kufanya hivyo, kwa kuwa ni lazima mali ya vijana Mheshimiwa Emerson.
Hivyo yeye unpinned kwa makini, na kuiweka kati ya vipande viwili vya kikausho cha wino kwa
kuendelea kuwa safi kwa ajili yake.
Kisha yeye kumaliza ukaguzi wake wa chumba, sighed kulingana na uzito wake
tabia, na alikwenda kitandani.