Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 30
Sir William kukaa wiki tu katika Hunsford, lakini ziara yake ilikuwa muda wa kutosha kwa kushawishi
yake ya binti yake kuwa wengi raha makazi, na ya mwenye wake
vile mume na jirani kama vile walikuwa si mara nyingi walikutana na.
Wakati Sir William alikuwa pamoja nao, Bw Collins kujitoa asubuhi yake na kuendesha gari yake
nje katika GIG yake, na kumwonyesha nchi, lakini wakati alienda mbali, wote
familia akarudi ajira yao ya kawaida,
na Elizabeth alikuwa kushukuru kwa kupata kwamba hawakuwa na kuona zaidi ya binamu yake na
mabadiliko, kwa ajili ya mkuu wa muda wa kati ya kifungua kinywa na chakula cha jioni kwa sasa ni kupita
kwa njia yake aidha katika kazi katika bustani au katika
kusoma na kuandika, na kuangalia nje ya dirisha katika chumba kitabu yake mwenyewe, ambayo fronted
barabara. chumba ambapo wanawake ameketi alikuwa
nyuma.
Elizabeth alikuwa wa kwanza badala ya kujiuliza kwamba Charlotte haipaswi wanapendelea dining-
chumba kwa ajili ya matumizi ya kawaida, ilikuwa bora ukubwa wa chumba, na alikuwa na kipengele mazuri zaidi;
lakini yeye aliona mapema kwamba rafiki yake alikuwa
bora sababu kwa nini anafanya hivyo, kwa Mheshimiwa Collins bila shaka wamekuwa sana
chini katika nyumba yake mwenyewe, na wao waliokuwa katika moja sawa hai; na aliwapa Charlotte
mikopo kwa ajili ya utaratibu.
Kutoka chumba kuchora-hawakuweza kutofautisha chochote katika mstari, na walikuwa
mzigo mkubwa wa madeni kwa Mheshimiwa Collins kwa ajili ya elimu ya yale magari akaendelea na safari, na mara ngapi
hasa Miss de Bourgh alimfukuza na ndani yake
phaeton, ambayo yeye kamwe alishindwa kuja Waambie, ingawa hiyo ilitokea karibu
kila siku.
Yeye si unfrequently kusimamishwa kwa Parsonage, na baada ya muda mfupi
mazungumzo na Charlotte, lakini ilikuwa vigumu kwa milele kushinda juu ya kutoka nje.
Sana siku chache kupita katika ambayo Mheshimiwa Collins hawakuenda kwa Rosings, na sio wengi katika
ambayo mke wake si kufikiri kuwa ni muhimu kwenda vivyo hivyo, na hata Elizabeth
recollected kwamba huenda kuna wengine
familia livings kuwa ya kutupa, hawezi kuelewa dhabihu ya wengi
masaa.
Sasa na kisha wao walikuwa kuheshimiwa kwa simu kutoka ladyship yake, na hakuna kitu alitoroka yake
uchunguzi kwamba anapita katika chumba wakati wa ziara hii.
Yeye kuchunguza katika ajira zao, inaonekana katika kazi zao, na ushauri wa kufanya hivyo
tofauti; kupatikana kosa na utaratibu wa samani, au wanaona
housemaid katika uzembe, na kama yeye
kukubaliwa yoyote kiburudisho, walionekana kufanya hivyo tu kwa ajili ya kujua kuwa Bi
Collins wa viungo wa nyama zilikuwa kubwa mno kwa familia yake.
Elizabeth hivi karibuni alijua, kwamba ingawa hii mwanamke mkubwa si katika tume ya
amani ya kata, alikuwa hakimu ya kazi katika Parokia yake mwenyewe, minutest
matatizo ambayo yalifanywa nalo kwa
Mheshimiwa Collins, na kila mojawapo ya cottagers walikuwa wameelekea kuwa wagomvi,
uchungu mioyoni mwao, au maskini mno, yeye sallied nje katika kijiji kukaa yao
tofauti, kimya malalamiko yao, na kukemea wao katika mapatano na mengi.
burudani ya dining katika Rosings alikuwa mara kwa mara juu mara mbili kwa wiki, na, kuruhusu
kwa hasara ya Sir William, na kuna mmoja tu kadi-meza katika jioni,
kila burudani kama hiyo ilikuwa mwenzake wa kwanza.
Shughuli zao wengine walikuwa wachache, kama mtindo wa maisha katika kitongoji katika
jumla ilikuwa zaidi ya kufikia Mheshimiwa Collins ya.
Hii, hata hivyo, hakuna ubaya kwa Elizabeth, na juu ya yote yeye alitumia muda wake
raha ya kutosha, kulikuwa na nusu saa ya mazungumzo mazuri na Charlotte,
na hali ya hewa ilikuwa nzuri kwa muda wa
mwaka kwamba alikuwa na mara nyingi kubwa starehe nje ya milango.
Kutembea wake favorite, na mara kwa mara ambako alikwenda wakati wengine walikuwa
wito kwa Lady Catherine, alikuwa pamoja shamba wazi ambayo kuwili kwamba upande wa
mbuga, ambapo kulikuwa na mahali pa usalama nzuri
njia, ambao hakuna walionekana thamani lakini yeye mwenyewe, na ambapo yeye aliona mbali
kufikia ya udadisi wa Lady Catherine. Kwa njia hii ya utulivu, wiki mbili ya kwanza ya
ziara yake ya hivi karibuni kupita.
Pasaka ilikuwa inakaribia, na wiki iliyotangulia ilikuwa ni kuleta pamoja na
familia katika Rosings, ambayo katika mzunguko ni ndogo lazima muhimu.
Elizabeth alikuwa amesikia mara baada ya kuwasili kwake kwamba Darcy Mheshimiwa ilitarajiwa huko katika
kozi ya wiki chache, na ingawa walikuwa wengi wa marafiki zake ambaye yeye
hawakuwa wanapendelea, kuja kwake bila furnish
comparatively moja mpya ya kuangalia katika Rosings zao vyama, na yeye anaweza kuwa amused katika
kuona jinsi matumaini Miss Bingley wa miundo juu yake, walikuwa na tabia yake ya wake
binamu, kwa kuwa yule alikuwa ni dhahiri zinazopelekwa
na Lady Catherine, ambaye alizungumza ya kuja kwake na kuridhika kubwa, alizungumzia
yake kwa Pongezi ya juu, na walionekana kupata hasira karibu kuwa alikuwa
tayari mara nyingi kuonekana na Miss Lucas na yeye mwenyewe.
Kuwasili kwake hivi karibuni inayojulikana katika Parsonage; kwa Mheshimiwa Collins alikuwa akitembea
nzima asubuhi ndani ya mtazamo wa nyumba za kulala wageni ya ufunguzi katika Hunsford Lane, ili
na uhakika wa mwanzo kabisa, na
baada ya kufanya upinde wake kama gari akageuka katika Park, haraka nyumbani na kubwa
akili. Asubuhi baada ya yeye haraka
Rosings kutoa heshima yake.
Kulikuwa na wajukuu wawili wa Lady Catherine kuhitaji yao, kwa Mheshimiwa Darcy alileta
pamoja naye Fitzwilliam Kanali, yule mdogo wa ----, Bwana na mjomba wake, kwa
kubwa mshangao wa chama yote, wakati Mheshimiwa
Collins walirudi, waungwana walifuatana naye.
Charlotte alikuwa ameona yao kutoka chumba mumewe, kuvuka barabara, na mara
mbio katika nyingine, aliiambia wasichana kile heshima wao kutarajia, na kuongeza:
"Nipate asante, Eliza, kwa kipande cha civility.
Mheshimiwa Darcy hawezi kuwa na kuja mapema ili kusubiri juu yangu. "
Elizabeth alikuwa na shida wakati wa WANAKANUSHA wote haki ya pongezi, kabla ya wao
mbinu ulitangazwa na kengele za mlango, na muda mfupi baadaye waungwana tatu
aliingia chumba.
Kanali Fitzwilliam, ambaye aliongoza njia, ilikuwa kama thelathini, si mzuri, lakini kwa mtu
na anwani ya kweli muungwana.
Mheshimiwa Darcy inaonekana tu kama yeye alikuwa kutumika kwa kuangalia katika Hertfordshire - kulipwa yake
pongezi, pamoja na hifadhi yake ya kawaida, kwa Bi Collins, na chochote inaweza kuwa yake
hisia kwa rafiki yake, alikutana yake na kila muonekano wa utulivu.
Elizabeth tu curtseyed kwake bila kusema neno.
Kanali Fitzwilliam aliingia katika mazungumzo ya moja kwa moja na utayari
na urahisi wa mtu murua, na kuzungumza na furaha sana, lakini binamu yake, baada ya
kuwa na ufumbuzi uchunguzi kidogo juu ya
nyumba na bustani kwa Bi Collins, alikaa kwa muda bila kuzungumza na mtu yeyote.
Kwa kirefu, hata hivyo, civility wake ulikuwa mbali awakened kama kuuliza kwa Elizabeth baada ya
afya ya familia yake.
Yeye akamjibu katika njia ya kawaida, na baada ya muda wa pause, aliongeza:
"Dada yangu mkubwa imekuwa katika mji hizi miezi mitatu.
Je, kamwe kilichotokea kwa kuona wake huko? "
Alikuwa kikamilifu busara kwamba kamwe alikuwa, lakini yeye alitaka kuona kama angependa
kumsaliti fahamu yoyote yale alikuwa kupita kati ya Bingleys na Jane, na yeye
mawazo akatazama kuchanganyikiwa kidogo kama yeye
akajibu kwamba alikuwa kamwe kuwa hivyo kama bahati ya kukutana na Miss Bennet.
somo alikuwa walifuata hakuna mbali zaidi, na mabwana mara baadaye akaenda zake.