Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXII kile kilichotokea nchini Ufaransa CANDIDE NA
MARTIN.
Candide walikaa katika Bordeaux si zaidi ilikuwa muhimu kwa ajili ya kuuza ya wachache
kokoto ya El Dorado, na kwa ajili ya ajira chaise nzuri ya kushikilia abiria wawili, kwa maana
hakuweza kusafiri bila Mwanafalsafa wake Martin.
Yeye alikuwa tu anateseka katika zimefunguliwa na kondoo yake, ambayo yeye kushoto na Bordeaux
Chuo cha Sayansi, ambao kuweka kama somo kwa ajili ya tuzo hiyo mwaka huu, "kupata nini hii
sufu ya kondoo ilikuwa nyekundu; "na tuzo ilikuwa
tuzo ya mtu kujifunza ya Kaskazini, ambaye alionyesha kwa B C plus minus kugawanywa na
Z, na kondoo lazima nyekundu, na kufa ya kuoza.
Wakati huo huo, wasafiri wote hao walikutana katika Kings Inn Candide pamoja njia yake, alisema kwa
yake, "Tunakwenda Paris."
Hii hamu ya jumla kwa kirefu akampa, pia, kutaka kuona mji mkuu, na ni
haikuwa kubwa sana detour kutoka barabara ya Venice.
Yeye aliingia Paris na kitongoji cha St Marceau, na fancied kwamba alikuwa katika
dirtiest kijiji ya Westfalia.
Shida ilikuwa Candide aliwasili katika nyumba ya wageni wake, kuliko yeye alijikuta kushambuliwa na kidogo
ugonjwa, unasababishwa na uchovu.
Kama alikuwa na almasi kubwa sana juu ya kidole chake, na watu wa nyumba ya wageni alikuwa na kuchukuliwa
taarifa ya sanduku prodigiously nzito kati ya mizigo yake, kulikuwa na madaktari wawili kwa
kuhudhuria yake, ingawa yeye alikuwa kamwe alimtuma kwa
yao, na waja wawili ambao moto broths yake.
"Nakumbuka," Martin alisema, "pia kuwa mgonjwa huko Paris katika safari yangu ya kwanza, mimi
maskini sana, hivyo mimi alikuwa na marafiki wala, waja, wala madaktari, na mimi zinalipwa. "
Hata hivyo, kwa nini physic na kutokwa na damu, ugonjwa wa Candide kuwa kubwa.
parson wa kitongoji alikuja kwa upole kubwa ya kuuliza muswada wa sheria kwa
wengine duniani kulipwa na mbebaji.
Candide bila kufanya kitu kwa ajili yake, lakini waja na uhakika naye ni mpya
mtindo. Alijibu kwamba yeye si mtu wa
mtindo.
Martin alitaka kutupa kuhani nje ya dirisha.
kuhani akaapa kwamba wasingeweza kuzika Candide.
Martin akaapa kuwa yeye kuhani kuzika kama aliendelea kuwa matata.
ugomvi ilikua moto.
Martin, akamshika mabega na takribani akageuka yake nje ya milango, ambayo
occasioned kashfa kubwa na sheria ya kemikali.
Candide got vizuri tena, na wakati nafuu yake alikuwa mzuri sana kampuni ya
sup pamoja naye. Walicheza juu.
Candide kujiuliza kwa nini ni kwamba Ace kamwe wakamjia, lakini hakuwa Martin
wote wakashangaa.
Miongoni mwa wale ambao hawakuwa naye heshima ya mji ilikuwa Abbe kidogo ya Perigord, moja ya
busybodies wale ambao ni milele tahadhari, officious, mbele, fawning, na
complaisant; ambao kuangalia kwa wageni katika
kifungu zao kwa njia ya mji mkuu, kuwaambia historia ya kashfa ya mji,
na kutoa yao radhi kwa bei ya wote. Kwa mara ya kwanza alichukua Candide na Martin La
Comedie, ambapo alicheza janga mpya.
Candide kilichotokea kwa kuwa ameketi karibu na baadhi ya wits mtindo.
Hii si kuzuia kumwaga machozi yake katika scenes vizuri alitenda.
Moja ya wakosoaji hawa upande wake akamwambia kati ya vitendo:
"Machozi yako ni misplaced, kwamba ni mwigizaji kushangaza, mwigizaji ambaye ina na
yake bado ni mbaya zaidi, na kucheza bado ni mbaya zaidi kuliko watendaji.
mwandishi hajui neno la Kiarabu, lakini eneo ni katika Arabia, zaidi ya hayo, yeye ni
mtu haamini katika mawazo innate, nami kuleta, kesho,
vipeperushi ishirini iliyoandikwa dhidi yake. "
"Dramas ngapi na wewe katika Ufaransa, sir?" Alisema Candide kwa Abbe.
"Tano au elfu sita." "Ni idadi!" Alisema Candide.
"Jinsi mengi mazuri?"
"Kumi na tano au kumi na sita," akajibu nyingine. "Ni idadi!" Alisema Martin.
Candide alifurahishwa sana na mwigizaji ambaye alicheza Malkia Elizabeth Kwa kiasi fulani
janga chapwa wakati mwingine alitenda.
"Hiyo mwigizaji," alisema yeye na Martin, "amtakaye yangu mengi, yeye ana mfano wa Miss
Cunegonde; nitakuwa furaha sana kwa kusubiri juu yake ".
Abbe Perigordian inayotolewa kwa kuanzisha naye.
Candide, kuletwa hadi nchini Ujerumani, aliuliza nini etiquette, na jinsi kutibiwa
malkia wa Uingereza katika Ufaransa.
"Ni muhimu kufanya tofauti," alisema Abbe.
"Katika mikoa ya moja inachukua yao mpaka nyumba ya wageni, mjini Paris, moja ya heshima yao wakati wao
ni nzuri, na throws yao kwenye barabara kuu wakati wao ni kufa. "
"Queens juu ya barabara!" Alisema Candide.
"Ndiyo, kweli," alisema Martin, "Abbe ni sahihi.
Mimi nilikuwa katika Paris wakati Miss Monime kupita, akisema ni, kutoka maisha haya kwa wengine.
Alikuwa alikataa nini watu kupiga heshima ya sepulture - yaani, ya
uozo na ombaomba wote wa kitongoji katika makaburi ugly, alikuwa
interred peke yake, na kampuni yake katika
kona ya Rue de Bourgogne, ambayo ni lazima matatizo yake mengi, kwa yeye mawazo
nobly "." Hiyo ilikuwa paruparu sana, "alisema Candide.
"? Je, ungefanya nini" alisema Martin, "Watu hawa ni alifanya hivyo.
Fikiria tofauti wote, wote incompatibilities inawezekana - utapata yao katika
serikali, katika mahakama ya sheria, katika makanisa, katika inaonyesha umma wa droll hii
taifa. "
"Je, ni kweli kwamba mara zote laugh katika Paris?" Alisema Candide.
"Ndiyo," alisema Abbe, "lakini si kitu, maana kulalamika kila kitu
na inafaa kubwa ya kicheko, wao hata kufanya mambo ya kuchukiza huku akicheka ".
"Nani," alisema Candide, "ni kuwa nguruwe kubwa ambaye alizungumza mgonjwa wa kipande ambacho mimi nikalia,
na wa watendaji ambao alinipa sana radhi? "
"Yeye ni tabia mbaya," akajibu Abbe, "ambaye faida ya maisha yake kwa kusema mabaya ya
yote ina na ya vitabu vyote.
Anachukia chochote inafanikiwa, kama matowashi hate wale ambao kufurahia; yeye ni mmoja wa
nyoka wa fasihi ambao kuboresha wenyewe juu ya uchafu na uadui, yeye ni
folliculaire. "
"Ni folliculaire?" Alisema Candide. "Ni," alisema Abbe, "pamphleteer -
Freron. "
Hivyo Candide, Martin, na Perigordian kuzungumza juu ya staircase, wakati wa kuangalia
kila moja kwenda nje baada ya utendaji.
"Pamoja na kwamba mimi ni hamu ya kuona Cunegonde tena," alisema Candide, "Mimi lazima kama sup
na Miss Clairon, kwa yeye inaonekana kwangu admirable. "
Abbe hakuwa mtu kwa njia ya Miss Clairon, ambao waliona nzuri tu ya kampuni.
"Yeye ni kushiriki kwa jioni hii," alisema, "lakini mimi atakuwa na heshima kupelekwa
nyumba ya mwanamke wa ubora, na hapo utakuwa kujua Paris kama kama alikuwa na aliishi katika
kwa miaka ".
Candide, ambaye alikuwa na kawaida curious, basi mwenyewe kuchukuliwa mwanamke wa nyumba hii, saa
mwisho wa Faubourg Honoré St.
Kampuni hiyo ulichukua katika kucheza faro; soda kadhaa punters kila uliofanyika katika wake
mkono pakiti kidogo ya kadi, rekodi mbaya ya maafa yake.
Kimya makubwa akatawala; weupe alikuwa katika nyuso za punters, wasiwasi juu ya ile ya
benki, na mhudumu, ameketi karibu na benki unpitying, niliona na Lynx-
macho yote mara mbili na wengine kuongezeka
vigingi, kama kila mchezaji kadi dog's-eared wake, yeye alifanya yao kugeuka chini edges
tena kwa makini sana, lakini heshima; yeye hakuonyesha kani kwa hofu ya kupoteza
wateja wake.
alisisitiza juu ya mwanamke kuitwa Marchioness ya Parolignac.
Binti yake, wenye umri wa miaka kumi na tano, alikuwa miongoni mwa punters, na taarifa kwa mtazamo wa sitara
cheatings ya watu maskini ambao walijaribu kukarabati cruelties ya hatima.
Abbe Perigordian, Candide na Martin aliingia; mtu rose, hakuna mtu akamsalimu yao,
hakuna akawatazama, wote walikuwa kina ulichukua pamoja na kadi zao.
"Baroness wa ngurumo-kumi-Tronckh ilikuwa zaidi ya kistaarabu," alisema Candide.
Hata hivyo, alimtia wasiwasi Abbe Marchioness, ambao nusu rose, kuheshimiwa
Candide na tabasamu neema, na Martin na nod condescending; akampa kiti cha
na pakiti ya kadi kwa Candide, ambaye alipoteza
faranga elfu hamsini katika mikataba miwili, baada ya hapo supped gaily sana, na kila mtu
akastaajabu kwamba Candide hakuwa wakiongozwa na hasara zake, watumishi alisema kati ya
wenyewe, katika lugha ya watumishi: -
"Baadhi ya bwana Kiingereza ni hapa jioni hii."
karamu ya kupita kwa mara ya kwanza kama yam lo wengi Paris, katika ukimya, ikifuatiwa na
kelele ya maneno ambayo inaweza kuwa wanajulikana, basi na kinono ya
ambao wengi wao walikuwa chapwa, kwa habari za uongo,
na hoja mbaya, siasa kidogo, na maovu mengi kusema; wao pia walijadili mpya
vitabu.
"Je, kuonekana," alisema Abbe Perigordian, "romance ya Sieur Gauchat, daktari wa
uungu? "" Ndiyo, "akasema mmoja wa wageni," lakini mimi
hawajaweza kumaliza.
Sisi watu wa maandiko silly, lakini wote kwa pamoja, lakini msiukaribie impertinence
ya 'Gauchat, Daktari wa Uungu.'
Mimi hivyo kinai na idadi kubwa ya vitabu machukizo ambayo sisi ni
kuathiriwa kwamba mimi ni kupunguzwa kwa punting katika faro. "
"Na Melanges ya Trublet Archdeacon, je, kusema ya kwamba?" Alisema Abbe.
"Ah!" Alisema Marchioness ya Parolignac, "hufa wearisome!
Jambo la ajabu ni jinsi yeye kurudia kwa yote yale ambayo ulimwengu anajua!
Jinsi sana yeye kujadili jambo ambalo si thamani ya shida ya lightly remarking
juu!
Jinsi gani, bila yaani, yeye appropriates wit ya wengine!
Jinsi nyara kile steals! Jinsi Yananinchukiza mimi!
Lakini yeye upinzani yangu tena - ni ya kutosha kusoma wachache
Archdeacon ya kurasa. "Kulikuwa na mtu mwenye busara katika meza ya ladha, ambaye
Marchioness mkono.
Walizungumza wapo ya baadaye, mwanamke aliuliza kwa nini kulikuwa na majanga ambayo
wakati mwingine yalikuwa ya kucheza na ambayo inaweza kuwa kusoma.
mtu wa ladha alielezea vizuri sana jinsi kipande inaweza kuwa na baadhi ya riba, na kuwa na
karibu hakuna sifa, naye alithibitisha kwa maneno machache kwamba si kutosha kuanzisha moja au
mbili za hali ambayo utakuta katika
romances wote, na ambao daima kuwapotosha mtazamaji, lakini kuwa ilikuwa ni muhimu kwa kuwa
mpya bila ya kuwa isiyo ya kawaida, mara nyingi na daima tabia ya asili, kujua moyo wa binadamu na
kufanya ni kusema, kuwa mshairi kubwa
bila kuruhusu mtu yeyote katika kipande na kuonekana kuwa mshairi, kujua lugha
kikamilifu - kusema ni pamoja na usafi, na amani ya kuendelea na bila rhythm milele
kuchukua kitu chochote kutoka akili.
"Yeyote," Aliongeza kuwa, "haina kushika sheria zote hizi inaweza kuzalisha moja au mbili
majanga, lovordade katika ukumbi wa michezo, lakini kamwe kuhesabiwa katika safu ya nzuri
waandishi.
Kuna wachache sana majanga nzuri, baadhi ni idylls katika mazungumzo, vizuri imeandikwa na vizuri
rhymed, wengine kisiasa mawazo ambayo sinzilisha, au amplifications ambayo
kurudisha, wengine ndoto pepo katika shenzi
style, kuingiliwa katika mipango, na apostrophes muda mrefu kwa miungu, kwa sababu hawana
hawajui jinsi ya kuzungumza na watu, na maxims uongo, na commonplaces bombastic! "
Candide kusikiliza kwa makini na hotuba hii, na mimba wazo kubwa ya
msemaji, na kama Marchioness tuliangalia kwa mahali yake karibu naye, yeye
wanaelemea kuelekea yake na kuchukua uhuru wa
kuuliza ambaye alikuwa mtu ambaye alikuwa na kusema vizuri.
"Yeye ni msomi," alisema mwanamke, "ambaye hawezi kucheza, ambao mara nyingine huleta Abbe
chakula cha jioni, naye ni kikamilifu nyumbani kati ya maafa na vitabu, na yeye ameandika
janga ambayo ilikuwa hissed, na kitabu cha
ambayo hakuna halijapata kuonekana nje ya duka bookseller yake isipokuwa nakala
ambayo yeye kujitolea na mimi. "" mtu mkubwa! "alisema Candide.
"Yeye ni Pangloss mwingine!"
Basi, na kugeuka upande wake, alisema: "Mheshimiwa, bila shaka, unafikiri kwamba wote ni kwa
bora katika dunia ya kimaadili na kimwili, na hakuna kitu ambayo inaweza kuwa vinginevyo kuliko
ni nani? "
"! Mimi, sir" akajibu msomi, "Najua kitu ya yote, mimi sioni kwamba yote inakwenda
awry pamoja nami, kwamba hakuna mtu anayejua ama nini cheo chake ni nini, wala hali yake ni,
anafanya nini wala nini hiyo, ni lazima kufanya; na
isipokuwa ya chakula, ambayo daima ni mashoga, na ambapo kuna inaonekana kuwa kutosha
mapatano, wakati wengine wote ni kupita katika ugomvi mtafiti; Jansenist dhidi ya
Molinist, Bunge dhidi ya Kanisa,
watu wa barua dhidi ya watu wa barua, courtesans dhidi courtesans, wafadhili
dhidi ya watu, wake dhidi ya waume ndugu na jamaa, dhidi ya jamaa - ni wa milele
vita. "
"Nimeona mbaya zaidi," Candide alijibu. "Lakini mtu mwenye busara, ambaye tangu imekuwa na
bahati mbaya kwa kunyongwa, alinifundisha kuwa wote ni ajabu pia, hawa ni lakini
vivuli juu ya picha nzuri sana. "
"Mtu wako kunyongwa walimdhihaki duniani," alisema Martin.
"Vivuli ni blots kutisha."
"Hawa ni watu ambao kufanya blots," alisema Candide, "na hawezi kuwa iligawanywa
kwa "." Si kosa lao basi, "alisema Martin.
Wengi wa punters, ambaye kueleweka kitu lugha hii, na kunywa, na Martin
akajadiliana na mwanachuoni, na Candide kuhusiana baadhi ya adventures wake zake
mhudumu.
Baada ya kula Marchioness alichukua Candide katika boudoir yake, na akamfanya akae juu ya
sofa.
"Ah, pia!" Alisema yeye na yeye, "upendo mno Miss Cunegonde wa ngurumo-kumi-
Tronckh "?" Ndiyo, madame, "alijibu Candide.
Marchioness akamwambia na tabasamu zabuni:
"Wewe jibu mimi kama kijana kutoka Westfalia.
Mfaransa ingekuwa akasema, 'Ni kweli kwamba kweli nakupenda Miss Cunegonde, lakini
kuona wewe, madame, nadhani mimi tena upendo wake. "
"Ole! madame, "alisema Candide," Nataka jibu kwako kama utakavyo. "
"Shauku yako kwa ajili yake," alisema Marchioness, "kuanza kwa kuokota yake
leso.
Napenda kuwa wewe kuchukua garter yangu. "" Kwa moyo wangu wote, "alisema Candide.
Na akachukua it up. "Lakini napenda kuwa wewe akaiweka juu," alisema
mwanamke.
Na Candide akaiweka juu. "Unaweza kuona," alisema, "wewe ni mgeni.
Mimi wakati mwingine kufanya Paris yamenyauka na wapenzi wangu kwa muda wa siku kumi na tano, lakini mimi kutoa
wewe mwenyewe kwa usiku wa kwanza kwa sababu mtu lazima kufanya heshima ya nchi moja kwa
kijana mmoja kutoka Westfalia. "
mwanamke kuwa na alijua mbili almasi kubwa sana juu ya mikono ya vijana
mgeni kusifiwa yao kwa imani vile nzuri ya kuwa tangu vidole Candide wa wao kupita kwa
wake mwenyewe.
Candide, kurudi na Abbe Perigordian, waliona baadhi ya majuto katika baada ya
waaminifu kwa Miss Cunegonde.
Abbe waliounga mkono katika shida yake, yeye alikuwa alikuwa lakini sehemu mwanga wa hamsini elfu
faranga waliopotea katika kucheza na wa thamani ya brilliants mbili, nusu aliyopewa, nusu extorted.
Design yake ilikuwa faida nyingi kama aliweza kwa faida ambayo
Marafiki wa Candide inaweza kununua kwa ajili yake.
Aliongea mengi ya Cunegonde, na Candide alimwambia kwamba aombe msamaha wa
kuwa moja nzuri kwa ajili ya wapenzi wake wakati anapaswa kuona wake katika Venice.
Abbe redoubled murua wake na attentions, na alichukua nia zabuni katika
Candide kwamba wote wakasema, katika yote aliyoyafanya, katika yote alitaka kufanya.
"Na hivyo, Mheshimiwa, una miadi katika Venice?"
"Ndiyo, Monsieur Abbe," alijibu Candide. "Ni muhimu kabisa kwamba mimi kwenda
kukutana Miss Cunegonde. "
Na kisha radhi ya kuzungumza ya kwamba ambayo yeye alitupenda ikiwa yeye kuhusisha,
kulingana na desturi yake, sehemu ya adventures Westphalian wake na wa haki.
"Nina imani," alisema Abbe, "kuwa Miss Cunegonde ina mpango mkubwa wa wit, na kwamba
anaandika barua haiba? "
"Sijawahi kupokea yoyote kutoka kwake," alisema Candide, "kwa ajili ya kufukuzwa kutoka
ngome kwenye akaunti yake sikuwa nafasi ya kuandika na yake.
Mara tu baada ya nikasikia alikuwa amekufa, kisha nimeona hai wake, basi mimi waliopotea yake tena;
na mwisho wa yote, nilituma kueleza yake elfu mbili mia tano kutoka ligi
hapa, na mimi kusubiri jibu. "
Abbe kusikiliza kwa makini, na walionekana kuwa katika utafiti kahawia.
Yeye hivi karibuni alichukua ruhusa ya wageni mbili baada ya kukubaliana zaidi zabuni.
Siku iliyofuata Candide kupokea, kwa awaking, barua couched katika maneno haya:
"Upendo wangu mpendwa sana, kwa muda wa siku nane nimekuwa mgonjwa katika mji huu.
Mimi kujifunza kuwa wewe ni hapa.
Napenda kuruka kwa mikono yako kama mimi naweza lakini hoja.
Mimi nilikuwa na taarifa ya kifungu yako katika Bordeaux, ambapo mimi kushoto Cacambo mwaminifu na wa zamani
mwanamke, ambaye ni kufuatana nami hivi karibuni.
Gavana wa Buenos Ayres imechukua wote, lakini bado kuna kwangu moyo wako.
Njoo! uwepo wako ama nipe maisha au kuniua kwa furaha. "
Hii charming, barua hii unhoped-kwa ajili ya kusafirishwa Candide na inexpressible
furaha, na ugonjwa wa Cunegonde mpenzi wake huyo kuzidiwa na huzuni.
Kugawanywa kati ya tamaa hizo mbili, alichukua dhahabu yake na almasi yake na haraka mbali,
na Martin, ya hoteli ambapo Cunegonde Miss alikuwa akalala.
Yeye aliingia katika chumba yake kutetemeka, moyo wake palpitating, sauti yake sobbing, alitaka
kufungua mapazia ya kitanda, na kuomba mwanga.
"Jihadharini nini," alisema mtumishi-msichana, "mwanga machungu yake," na
mara moja yeye akauchomoa pazia tena. "Cunegonde wangu," alisema Candide, kilio
"Gani?
Kama huwezi kuona mimi, angalau kuzungumza na mimi. "
"Anaweza kusema," alisema msichana.
mwanamke kisha kuweka mkono nono kutoka kitanda, na Candide kuoga kwa machozi yake
na baadaye akakijaza almasi, na kuacha mfuko wa dhahabu juu ya kiti rahisi.
Katikati ya husafirisha haya katika alikuja afisa, ikifuatiwa na Abbe na file ya
askari.
"Kuna," alisema, "ni watuhumiwa wawili wa kigeni," na wakati huo huo yeye
amri ya wao kuwa walimkamata na kufanyika gerezani.
"Wasafiri hawatendewi hivyo katika El Dorado," alisema Candide.
"Mimi ni zaidi Manichean sasa kuliko hapo," alisema Martin.
"Ombeni, sir, ambapo ni wewe kwenda kufanya sisi?" Alisema Candide.
"Kwa gerezani," alijibu afisa.
Martin, baada ya kurejeshwa mwenyewe kidogo, kuhukumiwa kuwa mwanamke ambaye alifanya kazi sehemu ya
Cunegonde alikuwa kudanganya, kuwa Abbe Perigordian alikuwa ghulamu ambaye alikuwa zilizowekwa juu ya
waaminifu unyenyekevu wa Candide, na kwamba
afisa ambaye alikuwa mwingine ghulamu wapate urahisi kimya.
Candide, alimshauri na Martin na papara ya kuona Cunegonde halisi, badala ya nje
mwenyewe mbele ya Mahakama ya haki, mapendekezo ya afisa kumpa tatu ndogo
almasi, kila thamani ya juu pistoles elfu tatu.
"Ah, bwana," alisema mtu na pembe ya uongozi, "alikuwa na wewe nia ya yote
imaginable uhalifu unaweza kuwa na mimi mtu wengi waaminifu katika dunia.
Tatu almasi!
Kila thamani ya elfu tatu pistoles! Mheshimiwa, badala ya kufanya wewe jela mimi
watapoteza maisha yangu ya kuwatumikia ninyi. Kuna amri ya kukamata wote
wageni, lakini kuondoka kwangu.
Nina ndugu katika Dieppe katika Normandy! Mimi itabidi kufanya wewe huko, na kama una
almasi kumpa yeye itabidi kuchukua kama kiasi huduma ya wewe kama mimi ingekuwa. "
"Na kwa nini," alisema Candide, "wageni wote wanapaswa kukamatwa?"
"Ni," Abbe Perigordian kisha akamjibu, "kwa sababu mwombaji maskini wa
nchi ya Atrebatie kusikia baadhi ya mambo mapumbavu alisema.
Hii ikiwa yeye kufanya parricide, si kama vile ile ya 1610 katika mwezi wa Mei,
lakini kama vile ule wa 1594 katika mwezi wa Desemba, na vile kama watu wengine na
kufanywa katika miaka mingine na nyingine
miezi na pepo wengine maskini ambao wamesikia hayo yasiyo na msingi. "
afisa basi alieleza kile Abbe maana.
"Ah, monsters!" Kelele Candide.
"Hofu gani kati ya watu ambao ngoma na kuimba!
Je, hakuna njia ya kupata haraka nje ya nchi ambapo nyani kumfanya Tigers?
Nimeona huzaa hakuna katika nchi yangu, lakini watu Nilimwona mahali isipokuwa katika El Dorado.
Kwa jina la Mungu, Bwana, tabia yangu na Venice, ambapo mimi ni kwa wakisubiri Miss
Cunegonde. "
"Siwezi kufanya wewe hakuna zaidi kuliko Normandy ya chini," alisema afisa.
Mara moja aliamuru chuma yake kuwa akamkata, alikubali yeye mwenyewe makosa,
akawaaga watu wake, kuweka nje na Candide na Martin kwa Dieppe, na kuziacha
huduma ya ndugu yake.
Kulikuwa na basi dogo Kiholanzi meli katika bandari.
Norman, ambao kwa mujibu wa almasi tatu zaidi alikuwa na kuwa zaidi ya wanyama dhalili
watu, kuweka Candide na watumishi wake juu ya bodi ya chombo kwamba mara tu tayari kuweka
meli kwa Portsmouth nchini Uingereza.
Hii haikuwa njia ya Venice, lakini Candide mawazo alifanya njia yake nje ya kuzimu,
na anasisitiza kwamba hivi karibuni kuwa na nafasi kwa ajili ya kuanza upya safari yake.