Tip:
Highlight text to annotate it
X
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 4.
Lottie
Kama Sara alikuwa aina tofauti ya mtoto, maisha yeye aliongoza katika Chagua Miss Minchin ya
Seminari kwa miaka michache ijayo bila kuwa na wakati wote mema kwa ajili yake.
Alikuwa kutibiwa zaidi kama yeye walikuwa wanajulikana mgeni wakati wa kuanzishwa
kuliko kama yeye walikuwa tu msichana mdogo.
Kama yeye alikuwa binafsi opinionated, domineering mtoto, yeye anaweza kuwa
haikubaliki kutosha kuwa magumu kwa kuwa kiasi indulged na
kusifiwa.
Kama yeye alikuwa mtoto goigoi, angeweza wamejifunza chochote.
Faragha Miss Minchin kuchukiza yake, lakini yeye alikuwa mno kidunia mwanamke kufanya au
kusema chochote ambayo inaweza kufanya mwanafunzi vile kuhitajika unataka kuacha shule yake.
Yeye alijua vizuri kabisa kwamba kama Sara aliandika kwa papa yake kumwambia kuwa alikuwa na wasiwasi
au kukosa furaha, Kapteni Crewe ingekuwa kuondoa yake mara moja.
Maoni ya Miss Minchin ni kwamba kama mtoto walikuwa daima kusifiwa na kamwe
marufuku kufanya kile yeye walipenda, angeweza kuwa na uhakika wa kuwa na uzoefu wa mahali ambapo yeye
alikuwa hivyo kutibiwa.
Ipasavyo, Sara kusifiwa kwa quickness yake katika masomo yake, kwa ajili ya mema yake
tabia, kwa upole wake na wanafunzi wenzake, kwa ukarimu wake kama yeye alitoa
sixpence kwa mtu maskini nje ya kidogo wake kamili
mfuko wa fedha, jambo rahisi anafanya hivyo ilikuwa inachukuliwa kama ni wema, na kama yeye
wasingalikuwa na disposition na wajanja ubongo kidogo, yeye anaweza kuwa na sana
binafsi ameridhika mtu kijana.
Lakini wajanja ubongo kidogo aliiambia yake nyingi mambo mengi busara na kweli kuhusu
yeye mwenyewe na hali yake, na sasa, na kisha yeye aliyesema mambo haya juu ya
Ermengarde kama alienda juu.
"Mambo kutokea kwa watu kwa ajali," yeye alikuwa akisema.
"Mengi ya ajali nzuri yaliyonipata.
Ni tu KUTENDEKA kwamba mimi daima walipenda masomo na vitabu, na inaweza kukumbuka
mambo wakati mimi kujifunza kwao.
Ni ilitokea tu kwamba mimi alizaliwa na baba ambaye alikuwa mzuri na nzuri na
wajanja, na aliyeweza kunipa kila kitu walipenda.
Pengine mimi si kweli hasira nzuri wakati wote, lakini kama una kila kitu unataka
na kila mtu ni aina na wewe, jinsi gani unaweza kusaidia lakini kuwa mzuri wa hasira?
Sijui "- kuangalia kubwa kabisa -" jinsi gani nami milele kujua kama mimi ni kweli
nzuri mtoto mmoja au baya.
Labda mimi ni Hideous mtoto, na hakuna mtu milele kujua, kwa sababu tu mimi kamwe kuwa
yoyote ya majaribio "." Lavinia ina majaribio, "alisema Ermengarde,
stolidly, "na yeye ni baya kutosha."
Sara rubbed mwisho wa pua yake kidogo reflectively, kwani alidhani jambo
juu. "Sawa," alisema katika mwisho, "labda - labda
hiyo ni kwa sababu Lavinia ni KUPANDA. "
Hii ilikuwa ni matokeo ya kumbukumbu ya hisani ya aliposikia Miss Amelia
kusema kwamba Lavinia alikuwa kukua kwa kasi kwamba yeye anaamini kuwa hiyo kuathirika afya yake na
hasira.
Lavinia, kwa kweli, ilikuwa ni wivu. Alikuwa inordinately wivu wa Sara.
Mpaka kuwasili mwanafunzi mpya wa, yeye alikuwa waliona mwenyewe kiongozi katika shule.
Yeye alikuwa na kuongozwa kwa sababu yeye alikuwa na uwezo wa kufanya mwenyewe haikubaliki sana kama
wengine hawakuwa kufuata yake.
Yeye domineered juu ya watoto, na kudhani airs grand na wale kubwa
kutosha kuwa Masahaba wake.
Alikuwa badala pretty, na alikuwa mwanafunzi bora-dressed katika maandamano wakati
Seminari Chagua kwenda nje wawili wawili, mpaka velvet Sara wa makoti na muffs Sable
alionekana, pamoja na drooping mbuni
manyoya, na walikuwa wakiongozwa na Miss Minchin kichwani ya mstari.
Hii, mwanzoni, alikuwa uchungu wa kutosha, lakini kama alienda kwenye ikawa
dhahiri kwamba Sara alikuwa kiongozi, pia, na si kwa sababu yeye mwenyewe inaweza kufanya
haikubaliki, lakini kwa sababu yeye kamwe alifanya.
"Kuna jambo moja kuhusu Sara Crewe," Jessie alikuwa meno yake "rafiki" na
akisema kwa uaminifu, "yeye ni kamwe 'grand' kuhusu yeye mwenyewe angalau kidogo, na unajua yeye
inaweza kuwa, Lavvie.
Naamini sikuweza kusaidia kuwa - kidogo tu - kama alikuwa mambo mengi faini na
akawa fuss vile juu. Ni disgusting, njia ya Miss Minchin inaonyesha
yake mbali wakati wazazi kuja. "
"'Ndugu Sara lazima kuja katika chumba cha kuchora na kuzungumza na Bi Musgrave kuhusu India,'"
mimicked Lavinia, katika kuiga wake wengi sana ladha ya Miss Minchin.
"'Ndugu Sara lazima kuzungumza Kifaransa kwa Lady Pitkin.
Lafudhi yake ni hivyo kamili '. Hakuweza kujifunza Kifaransa yake katika
Seminari, kwa kiwango chochote.
Na kuna kitu hivyo wajanja kwa kujua yake hiyo.
Anasema yeye mwenyewe yeye hakuwa na kujifunza wakati wote.
Yeye tu ilichukua it up, kwa sababu yeye daima kusikia papa yake ni kusema.
Na, kama papa yake, hakuna kitu hivyo grand katika kuwa afisa wa Hindi. "
"Sawa," alisema Jessie, polepole, "yeye kuuawa Tigers.
Alimwua kwa moja katika ngozi Sara ina katika chumba yake.
Hayo ni kwa nini yeye anapenda hivyo.
Yeye uongo juu yake na stroke kichwa chake, na mazungumzo yake kana kwamba ilikuwa na paka. "
"Yeye ni daima kufanya kitu silly," snapped Lavinia.
"Mamma wangu anasema kuwa njia ya hers ya mambo ya kujifanya ni silly.
Anasema kukua eccentric ". Ni kweli kabisa kwamba Sara alikuwa kamwe
"Grand."
Alikuwa kirafiki kidogo nafsi, na marupurupu yake pamoja na mali na bure
mkono.
watoto, ambao walikuwa wamezoea kuwa kufedheheka na kuamuru nje ya njia
na wanawake wenye umri wa miaka kumi kukomaa na kumi na wawili, walikuwa kamwe kufanywa kulia na hili lilichukua zaidi ya
wote.
Alikuwa umama mtu kijana, na wakati watu akaanguka chini na scraped magoti,
akakimbia na kuwasaidia up na patted yao, au kupatikana katika mfuko wake bonbon au baadhi ya
nyingine makala ya asili soothing.
Yeye kamwe kuwasukuma nje ya njia yake au na alluded kwa miaka yao kama udhalilishaji
waa juu ya wahusika yao ndogo.
"Kama wewe ni nne wewe ni nne," alisema kwa ukali Lavinia juu ya tukio la wake
kuwa - lazima alikiri - makofi Lottie na kuitwa yake "Brat;" "lakini
itakuwa tano mwaka ujao, na miaka sita baada ya hapo.
Na, "kufungua kubwa, macho kuhukumu," inachukua miaka kumi na sita ili uwe na ishirini. "
"Ndugu yangu," alisema Lavinia, "jinsi gani tunaweza kufanya mahesabu!"
Kwa kweli, ilikuwa si kwa kuwa alikanusha kuwa kumi na sita na nne alifanya ishirini - na ishirini
alikuwa umri daring wengi wao walikuwa ni shida jasiri kuweza kuzipata.
Hivyo watoto wadogo wakamwabudu Sara.
Zaidi ya mara moja yeye alikuwa anajulikana kwa kuwa na chama chai, linaloundwa wa hawa kudharauliwa,
ndani ya chumba chake.
Na Emily alikuwa alicheza na, na Emily mwenyewe chai huduma kutumika - moja na vikombe
ambayo uliofanyika mengi kabisa ya chai kiasi-sukari dhaifu na alikuwa na maua ya bluu juu yao.
Hakuna mtu waliyoyaona chai doll vile halisi ya kuweka mbele.
Kutoka mchana kwamba Sara alikuwa kuonekana kama Mungu wa *** na malkia kwa alfabeti nzima
darasa.
Lottie Legh wakamwabudu yake kwa kiasi kwamba kama Sara hakuwa umama
mtu, yeye ingekuwa kupatikana tiresome yake.
Lottie imepelekwa kwa shule na papa badala flighty vijana ambao hawakuweza kufikiria
nini kingine cha kufanya na yake.
Mama yake mdogo alikuwa amekufa, na kama mtoto alikuwa kutibiwa kama doll favorite au
sana kuharibiwa pet tumbili au mbwa Lap tangu saa ya kwanza ya maisha yake, alikuwa
sana la kutisha kidogo kiumbe.
Wakati yeye alitaka chochote au hakutaka kitu chochote analia na walipiga makelele, na, kama yeye
zote alitaka mambo hakuweza kupata, na hakutaka mambo ambayo walikuwa
bora kwa ajili yake, kidogo yake alikuwa sauti kwaruza
kawaida ya kusikilizwa kujiona wails katika sehemu moja ya nyumba au nyingine.
Silaha yake ya nguvu ni kwamba katika baadhi ya njia ya ajabu yeye alikuwa kupatikana kuwa
ndogo sana msichana ambao walipoteza mama yake alikuwa ni mtu ambaye anapaswa kuhurumiwa na alifanya
mengi ya.
Yeye alikuwa pengine habari baadhi ya watu grown-up kuzungumza juu yake katika siku za mwanzo, baada ya
mama yake kufa. Basi ukawa tabia yake kufanya matumizi makubwa ya
maarifa haya.
mara ya kwanza Sara vilevile katika malipo ilikuwa moja asubuhi wakati, kupitisha kikao
chumba, alimsikia wote Miss Minchin na Miss Amelia kujaribu kuzuia hasira wails
mtoto wa baadhi ya watu ambao, ni dhahiri, alikataa kuwa kimya.
Alikataa hivyo strenuously kweli kwamba Minchin Miss alilazimika karibu kupiga kelele - katika
stately na kali namna - ili kufanya mwenyewe habari.
"Ni nini kilio kwa yeye?" Yeye karibu yelled.
"Oh - o - o!" Sara kuyasikia: "Mimi si got yoyote mam - ma-!"
"Oh, Lottie!" Screamed Miss Amelia.
"Je, kuacha, darling! Usilie!
Tafadhali wala "!" Ah! Oh! Oh! Oh! Oh! "
Lottie walipiga makelele tempestuously.
"Haven't - got - yoyote - mam - ma-" "Yeye wanapaswa kuchapwa," Miss Minchin
alitangaza. "Mtakuwa kuchapwa, wewe naughty mtoto!"
Lottie aliomboleza kwa sauti kubwa zaidi kuliko milele.
Miss Amelia akaanza kulia.
Sauti Miss Minchin iliongezeka hadi karibu ngurumo, kisha ghafla yeye zikaota kutoka
kiti chake katika ghadhabu kufanya tendo la ndoa na flounced nje ya chumba, na kuacha Miss
Amelia kupanga jambo hilo.
Sara alikuwa paused katika ukumbi, wanashangaa kama yeye anapaswa kwenda katika chumba, kwa sababu yeye
hivi karibuni imeanza Marafiki wa kirafiki na Lottie na kuwa na uwezo wa utulivu wake.
Wakati Miss Minchin akatoka na alipomwona, yeye anaonekana badala annoyed.
Aligundua kuwa sauti yake, kama habari kutoka ndani ya chumba, hakuweza Kuwa akapiga
ama ya heshima au amiable.
"Oh, Sara!" Yeye akasema, tukijaribu kuzalisha tabasamu kufaa.
"Mimi kusimamishwa," alielezea Sara, "kwa sababu mimi nilijua kuwa ilikuwa Lottie - na mimi mawazo, labda-
-Tu pengine, mimi naweza kufanya yake ya kuwa na utulivu.
Naweza kujaribu, Miss Minchin "?" Kama unaweza, wewe ni mtoto wajanja, "
akajibu Miss Minchin, kuchora katika kinywa yake kwa kasi.
Basi, kuona kwamba Sara inaonekana kidogo chilled kwa asperity yake, yeye iliyopita yake
namna. "Lakini ninyi ni wajanja katika kila kitu," yeye
alisema katika njia yake kuidhinisha.
"Mimi kuthubutu kusema unaweza kukabiliana yake. Kwenda in "
Na yeye peke yake.
Wakati Sara aliingia chumba, Lottie alikuwa amelazwa juu ya sakafu, mayowe na mateke
mafuta yake ndogo ya miguu kwa ukali, na Miss Amelia alikuwa bending juu yake katika
fadhaa na kukata tamaa, kuangalia kabisa nyekundu na uchafu na kwa joto.
Lottie alikuwa daima kupatikana, wakati katika kitalu wake zao nyumbani, kwamba mateke na mayowe
ingekuwa daima kunyamaza kwa njia yoyote yeye alisisitiza juu.
Maskini plump Miss Amelia alikuwa anajaribu kwanza njia moja, na kisha mwingine.
"Maskini darling," alisema wakati mmoja, "Najua una mtu yoyote Mamma, maskini -" Kisha katika
kabisa tone mwingine, "Kama si kuacha, Lottie, nitatikisa wewe.
Maskini malaika kidogo!
Hapo -! Wewe mtu mbaya, mbaya, mtoto wa kuchukiza, mimi
Smack wewe! Mimi! "
Sara akaenda kwao kimya kimya.
Hakujua kabisa nini alikuwa anakwenda kufanya, lakini alikuwa na ndani hazieleweki
imani ya kuwa itakuwa bora si kusema vile aina tofauti ya mambo hivyo kabisa
helplessly na excitedly.
"Miss Amelia," alisema kwa sauti ya chini, "Miss Minchin anasema mimi inaweza kujaribu kufanya yake
kuacha -? huenda I "Miss Amelia akageuka na kumtazama yake
hopelessly.
"Oh, unafikiri unaweza?" Yeye gasped. "Mimi sijui kama mimi CAN", akajibu
Sara, bado katika sauti ndogo ya nusu yake; "lakini mimi nitajaribu."
Miss Amelia mashaka juu ya magoti yake na sigh nzito, na Lottie wa mafuta miguu kidogo
mateke kwa bidii kama milele. "Kama kuiba nje ya chumba hicho," alisema
Sara, "Mimi kukaa pamoja naye."
"Oh, Sara!" Karibu whimpered Miss Amelia. "Sisi kamwe alikuwa na mtoto vile kutisha kabla.
Siamini tunaweza kuweka yake. "
Lakini yeye wamejiingiza nje ya chumba, alikuwa na mengi sana kuondoka kwa kutafuta udhuru kwa ajili ya kufanya
yake.
Sara wamesimama mtoto kuomboleza hasira kwa muda kadhaa, na angalia chini kwenye yake
bila kusema chochote. Kisha yeye kuketi gorofa juu ya sakafu badala ya
yake na kusubiri.
Isipokuwa kwa mayowe Lottie wa hasira, chumba kabisa utulivu.
Hii ilikuwa ni hali mpya ya mambo kwa kidogo Miss Legh, ambaye ilivyokuwa desturi, wakati yeye
kupiga kelele, kusikia ya watu wengine kupinga na omboleza na amri na coax kwa zamu.
Na uongo na kick na ukwenzi, na kupata mtu pekee karibu na wewe wala unafiki akili katika
angalau, na kuvutia macho yake. Akafumbua yake tight-kufunga macho Streaming kwa
kuona mtu ambaye hii ilikuwa.
Na ilikuwa tu mwingine msichana mdogo. Lakini ilikuwa ni moja ambao inayomilikiwa Emily na wote
mambo mazuri. Na alikuwa kuangalia yake kwa kasi na kama
kama alikuwa tu kufikiri.
Baada ya paused kwa sekunde chache kupata hii nje, Lottie walidhani yeye lazima kuanza
tena, lakini utulivu ya chumba na ya isiyo ya kawaida ya Sara, uso nia yake ya kwanza alifanya
kuomboleza badala ya nusu-moyo.
"I - haven't - wowote - ma - ma - ma-!" Yeye alitangaza, lakini sauti yake haikuwa na nguvu kiasi.
Sara akamtazama yake bado kasi zaidi, lakini pamoja na aina ya akili katika macho yake.
"Wala mimi," alisema.
Hii ilikuwa zisizotarajiwa kuwa ni ajabu.
Lottie ulishuka miguu yake, alitoa wriggle, na kuweka na stared.
wazo jipya kuacha mtoto kilio wakati kitu kingine mapenzi.
Pia ni kweli kwamba wakati Lottie kuchukiza Miss Minchin, ambaye alikuwa msalaba, na Miss
Amelia, ambaye alikuwa upumbavu Msamehevu, yeye badala walipenda Sara, kidogo kama yeye alijua yake.
Hakutaka kutoa juu ya kero yake, lakini mawazo yake, walikuwa aliwasihi kutoka hayo,
hivyo yeye wriggled tena, na baada ya kwikwi kimwa, alisema, "yuko wapi?"
Sara paused sasa.
Kwa sababu yeye alikuwa ameambiwa kuwa Mamma wake alikuwa mbinguni, yeye alikuwa na wazo mpango mkubwa
kuhusu suala hilo, na mawazo yake, ulikuwa bado kabisa kama ya watu wengine.
"Alikwenda mbinguni," alisema.
"Lakini nina uhakika yeye hutoka nje wakati mwingine kuona mimi - ingawa sioni yake.
Hivyo gani yako. Labda unaweza wote kuona nasi sasa.
Pengine wawili hao ni katika chumba hiki. "
Lottie ameketi bolt haki, na kuangalia juu yake.
Alikuwa pretty, kidogo, curly zinazoongozwa na kiumbe, na macho yake pande zote zilikuwa kama mvua
kusahau-me-wasiokuwa nacho.
Kama Mamma yake alikuwa ameona wake wakati wa mwisho nusu saa, apate kuwa na mawazo yake
aina ya mtoto ambaye lazima kuwa kuhusiana na malaika.
Sara Aliendelea.
Pengine baadhi ya watu wanaweza kudhani kwamba kile alisema alikuwa badala kama hadithi Fairy, lakini
yote ilikuwa hivyo kweli na mawazo yake kwamba Lottie walianza kusikiliza licha ya
mwenyewe.
Yeye alikuwa kuwaambia kwamba Mamma wake alikuwa na mabawa na taji, na yeye alikuwa umeonyesha
picha za wanawake katika nightgowns nzuri nyeupe, ambao walikuwa alisema kuwa malaika.
Lakini Sara anaonekana kusema habari halisi kuhusu nchi lovely ambapo halisi ya watu
walikuwa.
"Kuna mashamba na mashamba ya maua," alisema, na kusahau mwenyewe, kama kawaida,
alipoanza, na kuzungumza badala kama yeye walikuwa katika ndoto, "mashamba na mashamba ya
maua - na wakati upepo unavuma laini juu ya
wao ni wafts harufu yao ndani ya hewa - na kila mtu daima anapumua kwa hiyo,
kwa sababu upepo laini daima unavuma.
Na watoto wadogo kukimbia kuhusu katika nyanja lily na kukusanya armfuls wao, na
kucheka na kufanya masongo kidogo. Na mitaa ni kuangaza.
Na watu kamwe uchovu, hata hivyo mbali wao kutembea.
Wanaweza kuelea mahali popote wao kama.
Na kuna kuta umetengenezwa kwa lulu na dhahabu pande zote, mji, lakini ni chini ya kutosha
kwa ajili ya watu kwenda na kuegemea kwao, na kuangalia chini kwenye ardhi, na tabasamu, na
kutuma ujumbe mzuri. "
Kila hadithi yeye walikuwa wameanza kuwaambia, Lottie wangeweza, bila shaka, na kusimamishwa
kilio, na wamekuwa fascinated katika kusikiliza; lakini kulikuwa hakuna kukana kwamba hadithi hii
ilikuwa prettier kuliko wengine wengi.
Yeye mwenyewe dragged karibu na Sara, na kunywa katika kila neno mpaka mwisho alikuja - hadi sasa
mapema mno. Wakati umefika, alikuwa hivyo sorry kwamba yeye
kuweka mdomo wake ominously.
"Mimi nataka kwenda huko," alilia. "I - haven't yoyote Mamma katika shule hii."
Sara akaona ishara ya hatari, na kutoka nje ya ndoto yake.
Yeye akamshika mkono Chubby na vunjwa yake karibu na upande wake na kidogo coaxing
kucheka. "Mimi nitakuwa Mamma yako," alisema.
"Sisi kucheza kwamba wewe ni msichana wangu mdogo.
Na Emily watakuwa dada yako ". Lottie wa dimples wote alianza kuonyesha
wenyewe. "Je, yeye?" Alisema.
"Ndiyo," akajibu Sara, kuruka kwenye miguu yake.
"Twendeni na kuwaambia yake. Na kisha nami nawa uso wako na brashi
nywele yako. "
Ambayo Lottie walikubaliana kabisa kwa furaha, na trotted nje ya chumba na ghorofani
na yake, bila unafiki hata kukumbuka kwamba wote wa janga wakati wa mwisho wa
alikuwa imesababishwa na ukweli kwamba alikuwa na
alikataa kuoshwa na brushed kwa ajili ya chakula cha mchana na Minchin Miss aliitwa katika kutumia
mamlaka yake majestic. Na tangu wakati huo Sara alikuwa antog
mama.