Tip:
Highlight text to annotate it
X
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 15.
Magic
Wakati Sara alikuwa kupita nyumba karibu amemwona Dass Ram kufunga shutters,
na hawakupata glimpse yake ya chumba hiki pia.
"Ni muda mrefu tangu nikaona mahali nzuri kutoka ndani," ilikuwa ni mawazo ambayo
walivuka mawazo yake.
Kulikuwa na moto mkali kawaida inang'aa katika wavu, na muungwana ya Hindi ilikuwa
wamekaa mbele yake. Kichwa chake katika mkono wake wa kupumzika, na yeye
inaonekana kama upweke na furaha kama milele.
"Maskini mtu!" Alisema Sara. "Nashangaa nini ni wakidhani."
Na hii ilikuwa ni nini alikuwa "alidhani" kwa wakati huo.
"Tuseme," alikuwa kufikiri, "kudhani - hata kama Carmichael athari ya watu Moscow -
msichana mdogo walivyovichukua kutoka shule Madame Pascal katika Paris sio moja sisi
ni katika kutafuta.
Tuseme yeye inathibitisha kuwa mtoto tofauti kabisa.
Hatua nifanye kuchukua ijayo? "
Wakati Sara aliingia ndani ya nyumba alikutana Miss Minchin waliokuja downstairs kukemea
kupika. "Wapi kupita muda wako?" Yeye
alidai.
"Umekuwa kutoka nje kwa muda." "Ilikuwa ni mvua na matope," Sara akajibu,
"Ilikuwa vigumu kutembea, kwa sababu viatu yangu zilikuwa mbovu na slipped juu."
"Matokeo udhuru," alisema Miss Minchin, "na kumwambia uongo hapana."
Sara wakaingia kwa kupika. mpishi alikuwa amepokea hotuba kali na
alikuwa katika hasira kutisha kama matokeo.
Alikuwa tu pia walifurahi kuwa na mtu vent hasira yake juu, na Sara alikuwa
urahisi, kama kawaida. "Kwa nini wewe kukaa usiku wote?" Yeye
snapped.
Sara kuweka manunuzi yake juu ya meza. "Hapa ni mambo," alisema.
kupika inaonekana yao juu, manung'uniko. Yeye alikuwa katika ucheshi sana mshenzi kweli kweli.
"Naweza kuwa na kitu cha kula?"
Sara aliuliza badala faintly. "Chai juu na kufanyika kwa," ilikuwa jibu.
"Je, wanatarajia mimi kushika ni moto kwa ajili yenu?" Sara walisimama kimya kwa ya pili.
"Sikuwa na chakula cha jioni," alisema ujao, na sauti yake ilikuwa ngumu ya chini.
Yeye alifanya hivyo chini kwa sababu aliogopa ingekuwa kutetemeka.
"Kuna baadhi ya mkate katika pantry," alisema kupika.
"Hayo ni yote utapata kwa wakati huu wa siku."
Sara, wakaenda, wakakuta chakula.
Ilikuwa ni ya zamani na ngumu na kavu. mpishi alikuwa katika ucheshi pia matata kutoa
kitu chochote msichana chakula na hayo. Ni mara zote salama na rahisi vent yake
Licha ya Sara.
Kweli, ilikuwa vigumu kwa mtoto kupanda ndege tatu kwa muda mrefu ya madaraja na kusababisha
yake Attic.
Yeye mara nyingi hupatikana yao kwa muda mrefu na mwinuko wakati akiwa amechoka, lakini usiku wa leo ilikuwa inaonekana kama
yeye kamwe kufikia juu. Mara kadhaa yeye alilazimika kuacha
mapumziko.
Wakati yeye kufikiwa kutua juu alikuwa furaha kuona Glimmer ya mwanga kuja
kutoka chini ya mlango wake. Hiyo ilimaanisha kwamba Ermengarde alikuwa imeweza
Baadhi yao huenda hadi kulipa ziara yake.
Kulikuwa na baadhi ya faraja katika hilo. Ilikuwa ni bora zaidi kuliko kwenda katika chumba
peke yake na kuona kuwa ni tupu na ukiwa.
uwepo tu wa wanene Ermengarde, starehe, amevikwa shawl yake nyekundu, ingekuwa
joto ni kidogo. Ndiyo, kuna Ermengarde ilikuwa wakati yeye kufunguliwa
mlango.
Yeye alikuwa ameketi katikati ya kitandani, na miguu yake tucked salama chini ya yake.
Hajawahi kuwa karibu sana na Melkisedeki na familia yake, ingawa
badala fascinated yake.
Wakati yeye alijikuta peke yake katika Attic yeye daima amekuwa kukaa juu ya kitanda
Sara mpaka akafika.
Alikuwa, kwa kweli, katika tukio hili alikuwa na muda wa kuwa amechanganyikiwa, kwa sababu
Melkisedeki ametokea na hawakutakiwa kunuswa kuhusu mpango mzuri, na mara moja alifanya wake mkubwa
repressed squeal kwa kukaa juu ya nyuma yake
miguu na, wakati aliangalia saa yake, sniffing pointedly katika mwelekeo wake.
"Oh, Sara," yeye kupiga kelele, "Nafurahi umekuja.
Melchy Je, vuta kuhusu hivyo.
Nilijaribu ya coax aende, lakini hakutaka kwa muda mrefu.
Mimi kama yeye, unajua, lakini haina unatutisha wakati sniffs haki ya saa yangu.
Je, unafikiri yeye milele Je, kuruka? "
"No," alijibu Sara. Ermengarde crawled mbele katika kitanda
kuangalia saa yake. "Huwezi kuangalia amechoka, Sara," alisema, "wewe
kabisa pale. "
"Mimi nimechoka," alisema Sara, na hivyo kushuka kwenye chini ya miguu unaegemea upande mmoja.
"Oh, kuna Melkisedeki, jambo maskini. Yeye kuja kuomba chakula chake. "
Melkisedeki alikuwa ametoka shimo lake kama alikuwa kusikiliza kwa footstep yake.
Sara alikuwa na uhakika kuwa anajua.
Alikuja mbele na kujieleza affectionate, wajawazito Sara kwa kuweka mkono wake
katika mfuko wake na akageuka ndani nje, wakitikisa kichwa chake.
"Mimi nasikitika sana," alisema.
"Mimi si mmoja chembe kushoto. Kwenda nyumbani, Melkisedeki, na kumwambia mke wako
hapakuwa na kitu kwenye mfuko wangu. Mimi nina hofu Nimesahau sababu kupika na
Miss Minchin walikuwa hivyo msalaba. "
Melkisedeki walionekana kuelewa. Yeye shuffled resignedly, kama si kutosheka,
nyuma ya nyumba yake. "Mimi si kutarajia kuona wewe usiku wa leo,
Ermie, "Sara alisema.
Ermengarde hugged mwenyewe katika shawl nyekundu. "Miss Amelia akifukuzwa kutumia
usiku na shangazi yake ya zamani, "alielezea. "Hakuna mtu mwingine milele huja na inaonekana katika
vyumba baada ya sisi ni katika kitanda.
Mimi naweza kukaa hapa mpaka asubuhi kama Nilitaka. "
Alisema upande wa meza chini ya nimefungua madirisha.
Sara alikuwa si wakaelekeza kama yeye alikuja in
idadi ya vitabu piled juu yake. Ishara Ermengarde ilikuwa moja kutupwa.
"Papa amenituma zaidi baadhi ya vitabu, Sara," alisema.
"Kuna hao." Sara akatazama pande zote na akaamka mara.
Alikimbia na meza, na kuokota kiasi ya juu, akageuka juu ya majani yake haraka.
Kwa sasa yeye alisahau discomforts yake. "Ah," yeye kupiga kelele, "jinsi nzuri!
Carlyle wa Kifaransa Mapinduzi.
Mimi SO alitaka kusoma kwamba "!" Mimi sina, "alisema Ermengarde.
"Na papa itakuwa hivyo msalaba kama hawana. Yeye itabidi kutarajia mimi kujua yote kuhusu hilo wakati mimi
kwenda nyumbani kwa ajili ya likizo.
Nifanye nini? "Sara kusimamishwa kugeuka juu ya majani na
inaonekana katika yake na flush msisimko juu ya mashavu yake.
"Angalia hapa," alilia, "kama wewe utakuwa tafadhali niazime vitabu hivi, mimi itabidi kusoma yao - na kukuambia
kila kitu kilicho ndani yao baadaye - na mimi nitakuambia hivyo mkumbuke yake,
pia ".
"Oh, wema!" Alishangaa Ermengarde. "Je, unafikiri unaweza?"
"Najua naweza," Sara akajibu. "Wadogo daima kumbuka kile
kuwaambia. "
"Sara," alisema Ermengarde, matumaini gleaming katika uso wake pande zote, "kama wewe utakuwa kufanya hivyo, na
kufanya mimi kukumbuka, I'll - I'll kukupa kitu chochote ".
"Sitaki unipe kitu chochote," alisema Sara.
"Nataka vitabu yako - Mimi nataka wao" Na macho yake ilikua kubwa, na wake kifua
heaved.
"Chukua wao, basi," alisema Ermengarde. "Natamani Nilitaka - lakini hawana.
Mimi si wajanja, na baba yangu, na anadhani yanipasa kuwa. "
Sara alikuwa kufungua kitabu kimoja baada ya nyingine.
"Kwa nini kwenda kumwambia baba yako?" Alilotaka, shaka kidogo ulianza katika yake
akili. "Oh, yeye haja ya kujua," akajibu Ermengarde.
"Atatoa nadhani wameweza kusoma yao."
Sara kuweka chini kitabu chake na shook kichwa chake polepole.
"Hiyo ni karibu kama kusema uongo," alisema.
"Na uongo - vizuri, unaweza kuona, wao si tu waovu - they're vulgar.
Wakati mwingine "- reflectively -" Mimi sio walidhani labda mimi ili kufanya kitu mbaya - I
ili lipuka ghafla na kuua Miss Minchin, unajua, wakati yeye alikuwa mgonjwa-
kutibu mimi - lakini sikuweza kuwa vulgar.
Kwa nini hawawezi kumweleza baba yako mimi kusoma yao? "
"Anataka mimi kuisoma," alisema Ermengarde, kidogo tamaa na hii
zisizotarajiwa upande wa mambo ya ndani.
"Anataka kujua nini ndani yao," alisema Sara.
"Na kama naweza kukuambia kuwa na wewe katika njia rahisi na kufanya unakumbuka hiyo, mimi nadhani yeye lazima
ingekuwa kama hiyo. "
"Atatoa kama hayo kama mimi kujifunza chochote kwa njia yoyote," alisema Ermengarde rueful.
"Wewe ingekuwa kama walikuwa baba yangu." "Ni si kosa lako kwamba -" alianza Sara.
Yeye mwenyewe juu vunjwa na kusimamishwa badala ghafla.
Yeye alikuwa kwenda kusema, "Ni kosa yako kwamba ni wajinga."
"Hiyo ni nini?"
Ermengarde aliuliza. "Hiyo huwezi kujifunza mambo kwa haraka,"
marekebisho Sara. "Kama hawawezi, huwezi.
Kama naweza - kwa nini, mimi unaweza, hiyo ni kwa wote ".
Yeye daima waliona sana zabuni ya Ermengarde, na kujaribu kutoruhusu yake kuhisi pia kwa nguvu
tofauti kati ya kuwa na uwezo wa kujifunza chochote kwa mara moja, na kutokuwa na uwezo wa
kujifunza chochote wakati wote.
Kama yeye inaonekana katika uso wake wanene, moja ya hekima yake, mawazo ya zamani-fashioned akamwendea.
"Pengine," alisema, "kuwa na uwezo wa kujifunza mambo haraka sio kila kitu.
Kuwa mwema ni ya thamani ya mpango mkubwa kwa watu wengine.
Kama Miss Minchin alijua kila kitu duniani na ilikuwa kama nini yeye ni sasa, yeye d bado
kuwa na machukizo, na kila mtu bila chuki yake.
Kura ya watu wajanja nimejidhulumu na kuwa mbaya.
Angalia Robespierre - "
Yeye kusimamishwa na kuchunguzwa uso Ermengarde, ambayo ilikuwa mwanzo wa kuangalia
bewildered. "Je, hamkumbuki?" Yeye alidai.
"Nimewaambieni kuhusu yeye si mrefu uliopita.
Naamini wewe tumesahau. "" Naam, mimi wala kukumbuka ALL yake, "
alikiri Ermengarde.
"Naam, ninyi kusubiri dakika," alisema Sara, "na mimi itabidi kuchukua mbali wangu mambo mvua na wrap mwenyewe
katika coverlet na kukuambia tena. "
Yeye alichukua mbali kofia yake na kanzu na aliwatundika juu ya msumari juu ya ukuta, na yeye iliyopita
viatu yake mvua kwa jozi ya zamani ya slippers.
Kisha yeye akaruka juu ya kitanda, na kuchora coverlet kuhusu mabega yake, akaketi pamoja na wake
silaha pande magoti yake. "Sasa, kusikiliza," alisema.
Yeye kutumbukia katika kumbukumbu gory ya Mapinduzi ya Ufaransa, na hadithi ya vile
ni kwamba Ermengarde wa macho ilikua pande zote na alarm na yeye uliofanyika pumzi yake.
Lakini, hata kama alikuwa badala hofu, kulikuwa na thrill kupendeza katika kusikiliza, na
alikuwa si uwezekano wa kusahau Robespierre tena, au kuwa na mashaka yoyote juu ya
Princesse de Lamballe.
"Unajua wao kuweka kichwa chake juu ya Pike na wanacheza pande zote hiyo," Sara alielezea.
"Naye alikuwa na mazuri yaliyo blonde nywele, na wakati nadhani yake, mimi kamwe kuona
kichwa chake juu ya mwili wake, bali daima juu ya Pike, pamoja na kucheza wale watu hasira na
kuomboleza. "
Ilikubaliwa kuwa Mheshimiwa St John alikuwa kuambiwa mpango waliyofikia, na kwa ajili ya
kuwasilisha vitabu vilikuwa kuwa kushoto katika Attic.
"Hebu sasa na kuzungumzia mambo ya kila mmoja," alisema Sara.
"Habari za kupata tarehe na masomo yako Kifaransa?"
"Ever bora zaidi tangu mara ya mwisho nilipokuja hapa na wewe alielezea
conjugations. Miss Minchin hawakuweza kuelewa kwa nini mimi
mazoezi yangu vizuri kwamba asubuhi ya kwanza. "
Sara alicheka kidogo na kumkubatia magoti yake. "Yeye hana kuelewa kwa nini Lottie ni kufanya
yake kiasi hiyo vizuri, "alisema," lakini ni kwa sababu yeye creeps hapa juu, pia, na mimi kusaidia
yake. "
Yeye glanced pande zote chumba. "Attic itakuwa badala nzuri - kama
haikuwa hivyo kutisha, "alisema, huku akicheka tena.
"It'sa sehemu nzuri ya kujifanya in"
ukweli ni kwamba Ermengarde hakujua kitu chochote wakati mwingine wa karibu unbearable
upande wa maisha katika Attic na yeye alikuwa si mawazo kutosha wazi kulenga ni
yeye mwenyewe.
Katika hafla ya nadra kwamba yeye anaweza kufikia chumba Sara ya yeye kuona tu upande wa ni
ambayo ilitolewa kusisimua na mambo ambayo walikuwa "akadai" na hadithi ambayo walikuwa
aliiambia.
Ziara yake wakakishiriki tabia ya adventures, na ingawa wakati mwingine Sara
inaonekana badala ya rangi, na ilikuwa si kwa kuwa alikanusha kuwa yeye alikuwa mzima nyembamba sana, yake
kiburi roho kidogo bila kukubali ya malalamiko.
Hajawahi kukiri wazi kwamba wakati yeye alikuwa karibu hasira na njaa, kama alikuwa
usiku wa leo.
Alikuwa kukua kwa kasi, na mara kwa mara yake ya kutembea na kukimbia kuhusu ulitakiwa
yake hamu nia hata kama yeye alikuwa alikuwa milo mengi na mara kwa mara ya zaidi sana
lishe asili kuliko unappetizing,
chakula duni tutanyakuliwa mara kwa mara isiyo ya kawaida kama vile inafaa urahisi jikoni.
Alikuwa kukua kutumika kwa hisia fulani gnawing katika tumbo yake mdogo.
"Nadhani askari kujisikia kama hii wakati wao ni juu maandamano ya muda mrefu na uchovu," yeye
mara nyingi alisema moyoni mwake. Yeye alipenda sauti ya maneno, "kwa muda mrefu
na uchovu maandamano ".
Ni alifanya badala yake kuhisi kama askari. Martha alikuwa na maana ya kuwa quaint
hostess katika Attic.
"Kama mimi aliishi katika ngome," alisema, "na Ermengarde alikuwa mwanamke wa ngome mwingine,
na alikuja kuona mimi, na Knights na Squires na waminifu wanaoendesha naye, na
pennons flying, ndipo nikasikia clarions
iliayo nje drawbridge niende chini ya kupokea yake, na mimi lazima kuenea
sikukuu katika ukumbi wa karamu na wito kwa wapiga kuimba na kucheza na kuhusisha
romances.
Wakati yeye anakuja katika Attic siwezi kuenea sikukuu, lakini siwezi kuwaambia hadithi, na
si basi yake kujua mambo haikubaliki.
Mimi kuthubutu kusema chatelaines maskini ilibidi kufanya hivyo wakati wa njaa, wakati ardhi yao alikuwa na
wamekuwa pillaged. "
Alikuwa kiburi, jasiri kidogo chatelaine, na iligawanywa kwa ukarimu moja
ukarimu aliweza kutoa - ndoto yeye nimeota - maono aliona -
imaginings waliokuwa furaha yake na faraja.
Basi, walipokuwa wameketi pamoja, Ermengarde hawakujua kwamba alikuwa kukata tamaa kama vile
mwenye hasira, na kwamba wakati yeye anasema yeye sasa na kisha kujiuliza kama njaa yake ingekuwa basi
usingizi yake wakati yeye akabaki peke yake.
Alihisi kama yeye alikuwa kamwe kuwa hivyo kabisa njaa kabla.
"Mimi napenda ilikuwa nyembamba kama wewe, Sara," alisema Ermengarde ghafla.
"Naamini wewe ni wakondefu kuliko wewe kutumika kuwa.
Macho yako kuangalia kubwa, na kuangalia mifupa mkali kidogo sticking nje ya yako
elbow! "
Sara vunjwa chini sleeve yake, ambayo ilikuwa na kusukuma yenyewe.
"Mara zote alikuwa mtoto nyembamba," alisema bravely, "na mimi daima alikuwa na macho makubwa ya kijani."
"I love yako macho ***," alisema Ermengarde, kuangalia katika hao kwa upendo
Pongezi. "Mara zote kuangalia kama waliona vile
muda mrefu njia.
Nawapenda - na mimi upendo wao kuwa kijani - ingawa wao kuangalia mweusi kwa ujumla ".
"Wao ni paka wa macho," alicheka Sara; "lakini siwezi kuona katika giza pamoja nao - kwa sababu mimi
kuwa walijaribu, na mimi couldn't - Natamani mimi naweza ".
Ni mara tu kwa dakika hii kuwa kitu kilichotokea katika nimefungua madirisha ambao wala ya
yao kuona.
Kama aidha wao walikuwa Kumbe kugeuka na kuangalia, yeye ingekuwa startled kwa
mbele ya uso giza ambayo peered kuonya ndani ya chumba na kutoweka kama
haraka na kwa karibu kama kimya kama ilipowatokea.
Si kabisa kama kimya kimya, hata hivyo. Sara, ambaye alikuwa na masikio nia, ghafla akageuka
kidogo na inaonekana hadi saa paa.
"Hiyo si kuonekana kama Melkisedeki," alisema.
"Haikuwa scratchy kutosha." "Nini?" Alisema Ermengarde, startled kidogo.
"Je, unafikiri nikasikia kitu?" Aliuliza Sara.
"N-hapana," Ermengarde faltered. "Je wewe?"
{Mwingine ed. ina "No-no,"}
"Labda mimi si," alisema Sara, "lakini mimi mawazo yangu.
Ilikuwa inasikika kama kama kuna jambo juu ya slates - kitu ambacho dragged softly ".
"Ni nini hayo?" Alisema Ermengarde.
"Je, inawezekana - majambazi?" "Hapana," Sara alianza kwa furaha.
"Hakuna kitu kuiba -" akaivunja mbali katikati ya maneno yake.
Wote wawili waliposikia sauti kuwa checked yake.
Haikuwa juu ya slates, lakini juu ya ngazi ya chini, na ilikuwa Miss Minchin wa hasira
sauti. Sara alizaliwa mbali kitanda, na kuweka nje
mshumaa.
"Yeye ni karipio Becky," yeye alimtia wasiwasi, kama alisimama katika giza.
"Yeye ni kufanya kilio yake." "Je, yeye kuja hapa?"
Ermengarde alimtia wasiwasi nyuma, kuchanganyikiwa.
"No Yeye Mnadhani mimi ni katika kitanda. Usivuruge. "
Ilikuwa ni nadra sana kuwa Miss Minchin amepanda ndege ya mwisho wa ngazi.
Sara inaweza tu kukumbuka kuwa yeye alikuwa amefanya hivyo mara moja kabla.
Lakini sasa yeye alikuwa na hasira ya kutosha kuwa kuja angalau sehemu ya njia ya juu, na ulikuwa unasikika
kama yeye alikuwa akiendesha gari Becky mbele yake.
"Wewe kijuvi, dishonest mtoto!" Waliposikia yake kusema.
"Cook anasema mimi yeye amekosa mambo kurudia."
"'T warn't mimi, mama," alisema Becky sobbing.
"Nilikuwa 'ungry kutosha, lakini' t warn't mimi -! Kamwe"
"Unastahili kupelekwa gerezani," alisema sauti Miss Minchin ya.
"Yarejea na kuiba!
Pie nusu nyama, kweli "!" 'T warn't mimi, "akalia Becky.
"Sikuweza 'ave kula un nzima - lakini mimi kamwe kuweka kidole juu yake."
Miss Minchin alikuwa nje ya pumzi kati ya hasira na mounting ngazi.
pie nyama walikuwa lengo kwa ajili ya chakula cha jioni wake maalum marehemu.
Ikawa dhahiri kwamba yeye boxed Becky wa masikio.
"Usimwambie uongo," alisema. "Nenda kwenye chumba yako hii papo."
Wote wawili Sara na Ermengarde habari kofi, na kisha habari Becky kukimbia katika slipshod yake
viatu hadi ngazi na ndani ya Attic yake. Waliposikia mlango wake kufunga, na alijua kwamba yeye
akatupa mwenyewe juu ya kitanda chake.
"Mimi naweza 'ave e't mbili za' em," waliposikia kilio chake katika mto wake.
"'Sijawahi kuchukua bite. 'Twas kupika kuwapa polisi wake. "
Sara akasimama katikati ya chumba katika giza.
Alikuwa clenching yake meno kidogo na kufungua na kufungwa kwa ukali wake
ulionyoshwa mikono.
Aliweza shida lisimame, lakini yeye hakuthubutu hoja mpaka Miss Minchin walikuwa wamekwenda
chini ya ngazi zote na alikuwa bado. "Mbaya, jambo la kikatili!" Yeye kupasuka nje.
"Mpishi inachukua mambo yeye mwenyewe na kisha anasema Becky akiiba yao.
Yeye hana! Yeye hana!
Yeye ni hivyo njaa wakati mwingine kwamba yeye anakula crusts nje ya pipa ash! "
Yeye taabu mikono yake ngumu dhidi ya uso wake na kupasuka ndani sobs passionate kidogo, na
Ermengarde, kusikia jambo la kawaida, alikuwa overawed kwa hilo.
Sara alikuwa akilia!
Sara unconquerable! Ilionekana kuashiria kitu kipya - baadhi ya
mood hajawahi kujulikana.
Tuseme - tuseme - mpya hofu uwezekano iliyotolewa yenyewe kwa aina yake, polepole, kidogo
akili wote mara moja.
Yeye wamejiingiza mbali kitanda katika giza na kupatikana kwa njia yake ya meza ambapo mshumaa
wakasimama. Yeye akampiga mechi na aliwasha mshumaa.
Alikuwa washa hiyo, yeye bent mbele na inaonekana katika Sara, pamoja na mawazo yake mpya
kuongezeka kwa hofu ya uhakika katika macho yake.
"Sara," alisema kwa sauti timid, karibu khofu-amepigwa, "ni - ni - kamwe aliiambia
mimi - Mimi sitaki kuwa rude, lakini - ni YOU milele njaa "?
Ilikuwa sana tu wakati huo.
kizuizi liliharibika. Sara lile uso wake kutoka katika mikono yake.
"Ndiyo," alisema katika njia mpya passionate. "Ndiyo, mimi ni.
Mimi hivyo njaa sasa ambayo ningeweza karibu kula wewe.
Na inafanya hali kuwa mbaya zaidi ya kusikia maskini Becky. Yeye ni hungrier kuliko mimi. "
Ermengarde gasped.
"Oh, oh!" Alilia woefully. "Na mimi kamwe alijua!"
"Sikuwa nataka kujua," alisema Sara. "Ingekuwa na mimi kuhisi kama mitaani
maskini.
Najua kuangalia kama ombaomba mitaani "" Hapana, wewe don't - huna! ".
Ermengarde kuvunja in "nguo yako ni kidogo *** - lakini wewe
hakuweza kuangalia kama ombaomba mitaani.
Wewe hawana mitaani-mwombaji uso. "" Kijana mdogo mara moja alinipa sixpence kwa ajili ya
upendo, "alisema Sara, kwa kicheko short kidogo licha ya yeye mwenyewe.
"Hapa ni."
Na yeye vunjwa nje Ribbon nyembamba kutoka shingo yake.
"Naye wala ulionipa yake Krismasi sixpence kama nisingeli anaonekana kama mimi zinahitajika
yake. "
Namna fulani mbele ya sixpence wapenzi kidogo ilikuwa nzuri kwa ajili ya wote wawili.
Iliwafanya kucheka kidogo, ingawa wote wawili walikuwa na machozi katika macho yao.
"Nani alikuwa nani?" Aliuliza Ermengarde, kuangalia saa yake kabisa kama kama isingekuwa tu
kawaida fedha sixpence. "Yeye alikuwa ni mpenzi kidogo jambo kwenda
chama, "alisema Sara.
"Yeye alikuwa mmoja wa familia kubwa, moja kidogo na miguu pande zote - moja mimi wito Guy
Clarence.
Nadhani kitalu wake wamejazana na Krismasi inatoa na unaathiri kamili ya
keki na mambo, na yeye kuona nilikuwa na chochote. "
Ermengarde alitoa kuruka kidogo nyuma.
sentensi ya mwisho alikuwa alikumbuka kitu cha akili yake na matatizo apewe ghafla
uongozi. "Oh, Sara!" Alilia.
"Kitu gani silly mimi si kwa kuwa na mawazo yake!"
"Kile?" "Kitu kifalme!" Alisema Ermengarde, katika
haraka msisimko.
"Hii mchana sana shangazi yangu nicest aliyenituma sanduku.
Ni kamili ya mambo mema.
Mimi kamwe kuguswa yake, nilikuwa sana pudding katika chakula cha jioni, na mimi nilikuwa hivyo bothered kuhusu
papa wa vitabu. "maneno yake alianza Tumble juu ya kila mmoja.
"Ni got keki ndani yake, na pies kidogo ya unga, na tarts na jam na buns, na machungwa
nyekundu-currant mvinyo, na tini, na chocolate. Mimi itabidi Baadhi yao huenda nyuma ya chumba yangu na kupata hii
dakika, na tutaweza kula sasa hivi. "
Sara karibu reeled. Wakati mmoja ni kukata tamaa kwa njaa kutaja
za chakula wakati mwingine athari curious. Yeye clutched mkono Ermengarde ya.
"Je, unafikiri -? Unaweza" yeye kojoa.
"Najua mimi naweza," alijibu Ermengarde, na yeye mbio kwa mlango - kuufungua softly - kuweka
kichwa chake nje, gizani, na kusikiliza.
Kisha yeye kurudi Sara.
"Taa ni nje. Kila mtu ni katika kitanda.
Baadhi yao huenda naweza - na huenda - na hakuna mtu kusikia ".
Ilikuwa ni ya kupendeza huo hawakupata mikono kila mmoja na mwanga ghafla yalionekana
ndani ya macho ya Sara. "Ermie!" Alisema.
"Hebu KUJIFANYA!
Hebu kujifanya chama it'sa! Na oh, si wewe kukaribisha mfungwa katika
kiini ijayo "?" Ndiyo! Ndiyo! Hebu kubisha juu ya ukuta sasa.
Askari wa gereza hataki kusikia. "
Sara akaenda na ukuta. Kwa njia hiyo aliweza kusikia maskini Becky kilio
zaidi kwa upole. Yeye knocked mara nne.
"Hii ina maana, 'Njoo na mimi kwa kupitia kifungu siri chini ya ukuta,' alifafanua.
'Mimi na kitu cha kuwasiliana.' "Five haraka knocks akamjibu.
"Yeye ni ijayo," alisema.
Karibu mara moja ya mlango wa Attic kufunguliwa na Becky ilionekana.
Macho yake yalikuwa mekundu na kofia yake alikuwa sliding mbali, na wakati yeye hawakupata mbele ya
Ermengarde yeye kuanza kusugua uso wake kwa wasiwasi na apron yake.
"Je, si nia yangu kidogo, Becky!" Kelele Ermengarde.
"Miss Ermengarde ameomba kuja katika," alisema Sara, "kwa sababu yeye ni kwenda kuleta
sanduku ya mambo mema hapa kwetu. "
Cap Becky wa karibu ikaanguka kabisa, yeye kuvunja na msisimko vile.
"Kwa kula, miss?" Alisema. "Mambo ambayo ni nzuri ya kula?"
"Ndiyo," akajibu Sara, "na sisi ni kwenda kujifanya chama."
"Na mtakuwa na kama vile wewe unataka kula," kuweka Ermengarde.
"Nitakwenda dakika hii!"
Alikuwa na haraka kama kwamba kama yeye alinyata nje ya Attic yeye imeshuka yake nyekundu shawl
na hakujua ni imeanguka. Hakuna kuona hayo kwa dakika moja.
Becky alikuwa sana kushindwa kwa bahati nzuri ambayo yaliyompata yake.
"Oh, miss! ! oh, miss "yeye gasped," Najua ilikuwa ni kwamba aliuliza yake basi mimi kuja.
Ni - inafanya mimi kilio kwa kufikiria ni ".
Na alikwenda kwa upande Sara na alisimama na kuangalia saa yake worshipingly.
Lakini machoni Sara la njaa mwanga wa zamani wameanza mwanga na kubadilisha ulimwengu wake kwa ajili ya
yake.
Hapa katika Attic - na nje ya baridi usiku - na mchana katika sloppy
mitaani vigumu kupita - na kumbukumbu ya kuangalia kubwa unfed katika mtoto huyo maskini wa
macho bado Faded - hii rahisi, kwa moyo mkunjufu kitu yaliyotokea kama jambo la ajabu.
Yeye hawakupata pumzi yake.
"Kwa namna fulani, kitu siku zote hutokea," alilia, "tu kabla ya mambo kupata kwa sana
mbaya zaidi. Ni kama vile uchawi alifanya hivyo.
Kama mimi naweza tu kumbuka tu kwamba kila mara.
jambo baya kamwe kabisa kuja ". Alitoa Becky kidogo furaha kutetereka.
"Hapana, hapana! Lazima si kulia! "Alisema.
"Ni lazima kufanya haraka na kuweka meza."
"Set meza, Miss?" Alisema Becky, wakiangalia pande zote chumba.
"Ni nini itabidi sisi kuweka na?" Sara inaonekana pande Attic, pia.
"Kuna haionekani kuwa na kiasi," yeye akajibu, nusu huku akicheka.
Kwamba sasa yeye aliona kitu na pounced juu yake.
Ilikuwa Ermengarde ya nyekundu shawl iliyokuwa juu ya sakafu.
"Hapa ni shawl," alilia. "Mimi najua yeye atakuwa na nia yake.
Itafanya kama nice nyekundu Tablecloth. "
Wao wakafanikiwa meza umri wa mbele, na kurusha shawl juu yake.
Nyekundu ni rangi ya ajabu ya aina na starehe.
Ni alianza kufanya kuangalia chumba samani moja kwa moja.
"Jinsi nice rug nyekundu bila kuangalia juu ya sakafu!" Alishangaa Sara.
"Ni lazima kujifanya ni mmoja!"
Macho yake yakaanza bodi wazi kwa mtazamo mwepesi wa Pongezi.
rug alikuwa amelala chini tayari.
"Jinsi laini na nene ni!" Alisema, kwa kicheko kidogo ambayo Becky alijua
maana ya; na yeye kukulia na kuweka mguu wake chini tena maisha ya anasa, kama kama anamhisi
kitu chini yake.
"Ndiyo, miss," alijibu Becky, kuangalia yake na kunyakua kubwa.
Alikuwa daima kabisa kubwa. "Nini ijayo, sasa?" Alisema Sara, na alisimama
bado na kuweka mikono yake juu ya macho yake.
"Kitu atakuja kama Nadhani na kusubiri kidogo" - kwa sauti laini, wajawazito.
"Magic wataniambia."
Moja ya favorite yake matamanio ni kwamba juu ya "nje," kama yeye aliita, mawazo
walikuwa wakisubiri kwa ajili ya watu kuwaita hao.
Becky waliyoyaona wake kusimama na kusubiri wengi wakati kabla ya hapo, akatambua kwamba katika sekunde chache
angeweza uncover mwanga, huku akicheka uso.
Katika wakati anafanya hivyo.
"Kuna!" Alilia. "Ni umefika!
Najua sasa! Mimi lazima kuangalia miongoni mwa mambo katika umri
shina nilikuwa nilipokuwa princess. "
Yeye akaruka kona yake na magoti. Ni alikuwa na si kuweka katika Attic kwa ajili yake
kufaidika, lakini kwa sababu hapakuwa na nafasi kwa ajili ya mahali pengine.
Na lolote wameachwa ndani yake lakini takataka.
Lakini yeye alijua yeye lazima kupata kitu. Magic daima hupangwa kuwa aina ya
jambo kwa njia moja au nyingine.
Katika kona ya kuweka mfuko hivyo insignificant-kuangalia kwamba ilikuwa kupuuzwa, na
wakati yeye mwenyewe alikuwa kupatikana ni yeye alikuwa kuitunza kama masalio.
Ni zilizomo kadhaa ndogo vitambaa nyeupe.
Yeye aliwashika kwa furaha na mbio ya meza.
Alianza kupanga yao juu ya nyekundu meza-cover, kupiga kikofi na ubembelezi yao ndani ya
sura na nyembamba Lace makali curling nje, uchawi wake wakifanya kazi inaelezea wake kwa ajili ya
yake kama yeye alifanya hivyo.
"Hizi ni sahani," alisema. "Wao ni ya dhahabu sahani.
Hizi ni pamoja na utajiri wake leso taraza. Watawa kazi yao katika convents katika Hispania. "
"Je wao, miss?" Pumzi ya Becky, roho yake sana na kujiona habari.
"Ni lazima kujifanya," alisema Sara. "Kama siwezi kusema wa kutosha, utaona
yao. "
"Ndiyo, miss," alisema Becky, na kama Sara akarudi shina yeye kujitoa mwenyewe
kwa juhudi za kufanikisha mwisho hivyo mengi ya taka.
Sara akageuka ghafla kupata msimamo wake na meza, kuangalia sana *** kweli kweli.
Yeye alikuwa na kufunga macho yake, na alikuwa wakasokota uso wake katika contortions ajabu Kuikisa kupitia, yake
mikono kunyongwa stiffly clenched katika pande zake.
Yeye anaonekana kama yeye alikuwa anajaribu kuinua baadhi ya uzito mkubwa sana.
"Ni jambo, Becky?" Sara kelele.
"Unafanya nini?"
Becky akafumbua macho yake na kuanza. "Nilikuwa-'pretendin', 'miss," yeye akajibu
kidogo sheepishly; "Nilikuwa tryin 'ili kuona kama wewe.
Mimi karibu alivyofanya, "na huku akionyesha furaha na matumaini.
"Lakini inachukua stren'th o mengi. '" "Labda ni gani kama si kutumika
, "alisema Sara, pamoja na huruma ya kirafiki," lakini sijui jinsi gani ni rahisi wakati
umefanya kosa mara kwa mara.
Napenda kujaribu kwa bidii tu kwa mara ya kwanza. Itakuwa na wewe baada ya muda.
Mimi itabidi kuwaambia nini mambo ni. Kuangalia haya. "
Yeye uliofanyika umri wa majira ya joto kofia katika mkono wake aliyokuwa fiska nje ya chini ya
shina. Kulikuwa na taji ya maua juu yake.
Yeye vunjwa wreath mbali.
"Hizi ni taji za maua kwa ajili ya sikukuu," alisema grandly.
"Wao kujaza hewa wote pamoja na manukato. There'sa mug juu ya kinara safisha-, Becky.
Oh - na kuleta sahani sabuni kwa ajili ya katikati ".
Becky mitupu yao yake heshima. "Ni nini sasa, Miss?" Yeye aliuliza.
"Wewe d wanafikiri ilikuwa imetengenezwa crockery - lakini najua siyo."
"Hii ni flagon carven," alisema Sara, kupanga tendrils ya wreath kuhusu
mug.
"Na hii" - bending upole juu ya sahani sabuni na heaping kwa roses - "ni safi
chupa encrusted na Gems. "
Aligusa mambo upole, tabasamu na furaha hovering juu ya midomo yake ambayo
kuangalia yake kama yeye walikuwa kiumbe katika ndoto.
"Wangu, si hivyo lovely!" Alimtia wasiwasi Becky.
"Kama sisi tu alikuwa kitu kwa ajili ya sahani bonbon," Sara kunung `unika.
"Kuna!" - Darting kwenye shina tena. "Nakumbuka niliona kitu dakika hii."
Ilikuwa ni mzigo wa pamba amevikwa nyekundu na karatasi nyeupe tishu, lakini tishu
karatasi hivi karibuni inaendelea katika fomu ya sahani kidogo, na alikuwa pamoja na
iliyobaki maua na pambo kinara ambayo ilikuwa na mwanga sikukuu.
Tu Magic inaweza kuwa alifanya hivyo zaidi ya umri wa meza kufunikwa na shawl nyekundu na
kuweka na taka kutoka kwenye shina ya muda unopened.
Lakini Sara wakarudi nyuma, gazed saa hiyo, kuona maajabu na Becky, baada ya staring katika
furaha, alizungumza na pumzi bated.
"Kabla ya kuwafikia Hii '," alipendekeza, kwa mtazamo pande zote Attic - "ni Bastille sasa -
au ina ni akageuka katika 'Somethin tofauti ya "?" Oh, ndiyo, ndiyo! "alisema Sara.
"Ni tofauti.
Ni ukumbi wa karamu "!" Jicho langu, miss! "Kojoa Becky.
"Blanketi 'wote!" Na yeye akageuka kuangalia splendors juu yake na kunyenyekewa
mauzauza.
"Ukumbi wa karamu," alisema Sara. "Chumba kubwa ambapo sikukuu wanapewa.
Ina paa vaulted, na nyumba ya sanaa wapiga filimbi ', na bomba kubwa kujazwa na
mkali wa magogo oaken, na ni kipaji na amekuwa tapers memetuko pande zote. "
"Jicho langu, Miss Sara!" Gasped Becky tena.
Kisha mlango na Ermengarde aliingia, badala kubwa chini ya uzito wa
yake kudhoofisha. Alianza nyuma na mshangao wa
furaha.
Kuingia kwenye giza chill nje, na kupata binafsi ya mtu wanakabiliwa na kabisa
unanticipated festal bodi, draped na nyekundu, kupambwa na napery nyeupe, na
wreathed na maua, alikuwa kujisikia kwamba maandalizi yalikuwa kipaji cha kweli.
"Oh, Sara!" Yeye kupiga kelele. "Wewe ni msichana cleverest nimeziona!"
"Je, nzuri?" Alisema Sara.
"Ni mambo ambayo ni nje ya shina yangu ya zamani. Mimi aliuliza uchawi wangu, hivyo aliniambia niende na
kuangalia "." Lakini oh, miss, "akalia Becky," kusubiri mpaka
yeye ni kuwaambia ni nini wao ni!
Wao si tu - oh, miss, tafadhali kuwaambia yake, "rufaa kwa Sara.
Kwa hiyo Sara alimwambia, na kwa sababu uchawi wake ulisaidia yake yeye alifanya yake KARIBIA kuona hayo yote:
platters ya dhahabu - nafasi vaulted - kumbukumbu mkali - amekuwa kupepesa
tapers.
Kama mambo waliachishwa kudhoofisha-mikate frosted - matunda - bonbons
na divai - sikukuu akawa jambo kifalme.
"Ni kama chama halisi!" Kelele Ermengarde.
"Ni kama malkia wa meza," akaugua Becky. Kisha Ermengarde alikuwa na kipaji ghafla
mawazo. "Nitakuambia nini, Sara," alisema.
"Kujifanya wewe ni princess sasa na hii ni sikukuu ya kifalme."
"Lakini ni sikukuu yenu," alisema Sara; "lazima kuwa princess, na sisi kuwa wajakazi yako
ya heshima. "
"Oh, siwezi," alisema Ermengarde. "Mimi pia mafuta, na sijui kwa namna gani.
YOU kuwa yake "." Naam, kama unataka mimi, "alisema Sara.
Lakini ghafla yeye mawazo ya kitu kingine na mbio Rusty wavu.
"Kuna mengi ya karatasi na takataka stuffed katika hapa!" Yeye akasema.
"Kama sisi ni mwanga, kutakuwa na blaze mkali kwa dakika chache, na tutakuwa kujisikia
kama kama ilikuwa moto kweli kweli. "
Yeye akampiga mechi na washa yake juu na mwanga mkubwa specious ambayo illuminated
chumba. "Kwa mara ya ataacha mkali," alisema Sara,
"Tutakuwa kusahau juu yake kutokuwa halisi."
Alisimama katika mwanga kucheza na tabasamu. "Je, si ni LOOK kweli?" Alisema.
"Sasa tutaanza chama." Yeye aliongoza njia ya meza.
Yeye kutikiswa mkono wake wa neema kwa Ermengarde na Becky.
Alikuwa kati ya ndoto yake.
"Mapema, ya haki wale wanawake," alisema kwa sauti ya ndoto yake-na furaha, "na kuketi
karamu ya meza.
Baba yangu mheshimiwa, mfalme, ambaye hayupo katika safari ya muda mrefu, ameniagiza kwenye sikukuu
wewe ". Yeye akageuka kichwa chake kidogo kwa
kona ya chumba hicho.
"Ni nini, ho, kuna, wapiga filimbi! Mgomo hadi kwa viols yako na bassoons.
Kifalme, "alielezea kwa kasi kwenye Ermengarde na Becky," daima alikuwa na wapiga
kucheza katika karamu zao.
Kujifanya kuna nyumba ya sanaa mpiga kinanda hadi pale kwenye kona.
Sasa tutaanza. "
Walikuwa vigumu alikuwa na muda wa kuchukua vipande yao ya keki katika mikono yao - sio moja ya
walikuwa na muda wa kufanya zaidi, wakati - wao wote watatu alizaliwa na miguu yao na akageuka pale
nyuso kwenye mlango - kusikiliza - kusikiliza.
Mtu alikuwa anakuja hadi ngazi. Hakukuwa na kosa juu yake.
Kila mmoja wao kutambuliwa na hasira, mounting kutembea na walijua kuwa mwisho wa mambo yote
alipokuja. "It's - missus" kuzisonga Becky, na
imeshuka kipande chake cha mkate juu ya sakafu.
"Ndiyo," alisema Sara, macho yake kuongezeka kutishwa na kubwa katika uso yake ndogo nyeupe.
"Miss Minchin kimepata watufungulie." Miss Minchin akampiga mlango wazi na
pigo wa mkono wake.
Alikuwa pale mwenyewe, bali ilikuwa ni kwa hasira. Yeye anaonekana kwenye nyuso hofu kwa
karamu ya meza, na kutoka meza ya karamu ya mwisho ya flicker karatasi ya kuteketezwa katika
wavu.
"Nimekuwa suspecting kitu cha aina hii," yeye akasema, "lakini mimi si ndoto
ujasiri wa namna hiyo. Lavinia alikuwa akisema kweli. "
Hivyo akakumbuka kwamba ilikuwa ni Lavinia ambao walikuwa kwa namna fulani guessed siri zao na alikuwa na
kumtoa yao. Miss Minchin strode juu ya Becky na boxed
masikio yake kwa mara ya pili.
"Wewe tundu kiumbe!" Alisema. "Wewe kuondoka nyumbani asubuhi!"
Sara alisimama kabisa bado, macho yake kukua kubwa, uso wake paler.
Ermengarde kupasuka ndani ya machozi.
"Oh, si kumwacha," yeye sobbed. "Shangazi yangu alinipeleka kudhoofisha.
We're - tu -. Kuwa na chama "" Kwa hiyo naona, "alisema Miss Minchin, witheringly.
"Pamoja na Sara Princess mkuu wa meza."
Naye Maria akageuka mkali juu ya Sara. "Ni ni kufanya yako, najua," alilia.
"Ermengarde kamwe kuwa na mawazo ya jambo kama hilo.
Wewe decorated meza, nadhani - na takataka hii ".
Yeye mhuri mguu wake katika Becky.
"Nenda Attic yako!" Yeye aliamuru, na Becky aliiba mbali, uso wake siri katika yake
apron, mabega yake ikitetemeka. Basi ilikuwa ni zamu ya Sara tena.
"Nitahudhuria na wewe kesho.
Mtakuwa na wala kifungua kinywa, chakula cha jioni, wala chakula cha jioni! "
"Mimi si alikuwa aidha mchana au jioni ya leo, Miss Minchin," alisema Sara, badala
faintly.
"Kisha yote bora. Tutakuwa na kitu kukumbuka.
Je, si kusimama huko. Kuweka mambo hayo katika kudhoofisha tena. "
Alianza na kufagia yao mbali meza katika kudhoofisha mwenyewe, na hawakupata mbele ya
Ermengarde mpya wa vitabu.
"Na wewe" - kwa Ermengarde - "umeleta vitabu yako nzuri mpya katika huu mchafu
Attic. Kuchukua yao juu na kurudi kwenye kitanda.
Unaweza kukaa hapo kesho siku zote, nami kuandika papa yako.
Je, HE kusema kama alijua ni wapi wewe ni usiku wa leo? "
Kitu yeye aliona katika nadhari Sara wa kaburi, fasta katika wakati huu alifanya upande wake juu yake
mkali. "Kwa nini kufikiri ya?" Yeye alidai.
"Mbona ukiangalia mimi kama hayo?"
"Nilishangaa," alijibu Sara, kwani alikuwa akajibu kwamba mashuhuri siku katika
schoolroom. "Mlikuwa wanashangaa?"
Ilikuwa ni kama eneo katika schoolroom.
Hakukuwa na pertness kwa njia ya Sara. Ilikuwa ni huzuni na utulivu.
"Nilishangaa," alisema kwa sauti ya chini, "nini papa yangu kusema kama alijua ni wapi mimi
ni usiku wa leo. "
Minchin Miss alikuwa infuriated tu kama yeye alikuwa kabla na hasira yake walionyesha yenyewe,
kama kabla, na kwa mtindo intemperate. Yeye akaruka saa yake na kukitikisa yake.
"Wewe jeuri, mtoto magumu!" Alilia.
"Jinsi kuthubutu wewe! Jinsi dare you! "
Yeye ilichukua vitabu, imefagiwa ya mapumziko ya sikukuu nyuma katika kudhoofisha katika msonge
chungu, ukautie silaha Ermengarde, na kusukuma yake kabla yake kwenye mlango.
"Mimi kuondoka wewe na kujiuliza," alisema.
"Nenda kulala hii papo." Naye kufunga mlango nyuma yake na
maskini kikwazo Ermengarde, na kushoto kabisa Sara amesimama peke yake.
ndoto ilikuwa ngumu mwishoni.
cheche mwisho alikufa katika karatasi katika wavu wa kushoto na nyeusi tu tinder;
meza akabaki tupu, sahani ya dhahabu na leso pamoja na utajiri wake taraza, na
vigwe walikuwa kubadilishwa tena ndani ya zamani
vitambaa, vipande vya karatasi nyekundu na nyeupe, na kuondolewa maua bandia wote
wametawanyika juu ya sakafu; wapiga filimbi katika nyumba ya sanaa mpiga kinanda wameiba mbali, na
viols na bassoons walikuwa bado.
Emily alikuwa amekaa kwa nyuma yake dhidi ya ukuta, staring ngumu sana.
Sara alipomwona, akaenda na ilichukua yake juu kwa mikono kutetemeka.
"Hakuna yoyote karamu kushoto, Emily," alisema.
"Na hakuna princess yoyote. Hakuna kitu kushoto lakini wafungwa katika
Bastille. "
Naye akaketi chini na kuficha uso wake.
Nini kingetokea kama yeye alikuwa si siri tu basi, na kama yeye alikuwa Kumbe
kuangalia hadi saa nimefungua madirisha wakati vibaya, sijui - labda mwisho wa
sura hii inaweza kuwa kabisa
tofauti - kwa sababu kama yeye alikuwa glanced katika nimefungua madirisha yeye mngeli kuwa
startled kwa nini yeye ingekuwa kuonekana.
Yeye ingekuwa kuonekana hasa uso ule ule taabu dhidi ya kioo na peering katika saa
wake kama alikuwa peered katika mapema jioni wakati yeye alikuwa akizungumza na
Ermengarde.
Lakini yeye hakuwa na kuangalia juu. Akaketi pamoja na kichwa chake nyeusi kidogo ndani yake
silaha kwa muda. Wakati wote alikaa kama kwamba wakati akiwa
kujaribu kubeba kitu kimya kimya.
Kisha yeye akaenda polepole kwenye kitanda. "Siwezi kujifanya kitu kingine chochote - wakati mimi ni
ari, "alisema. "Kuna bila kuwa na matumizi yoyote katika kujaribu.
Kama mimi kwenda kulala, labda ndoto atakuja na kujifanya kwa ajili yangu. "
Yeye ghafla waliona nimechoka - pengine kwa kukosa chakula - kwamba yeye akaketi juu ya makali
ya kitanda kabisa weakly.
"Tuseme kulikuwa na moto mkali katika wavu, kwa kura ya moto kidogo kucheza,"
yeye kunung `unika.
"Tuseme kulikuwa na mwenyekiti vizuri kabla yake - na nadhani kulikuwa na ndogo
meza karibu, na kidogo moto - karamu ya moto juu yake.
Na kudhani "- kama yeye akauchomoa vifuniko nyembamba juu yake -" kudhani hii ilikuwa
nzuri laini kitandani, na mablanketi fleecy na kubwa mito downy.
Tuseme - tuseme - "Na uchovu yake ilikuwa nzuri sana kwa wake, kwa macho yake imefungwa na
alipiga wakiwa wamelala. Hakujua jinsi ya muda mrefu yeye akalala.
Lakini yeye alikuwa amechoka kutosha kulala kwa undani na maana sana - pia kwa undani na
soundly kuwa inasikitishwa na kitu chochote, hata kwa Squeaks na scamperings ya
Melkisedeki mzima wa familia, kama wake wote
wana na binti ameamua kuja nje ya shimo yao ya kupambana na Tumble na kucheza.
Wakati yeye awakened ilikuwa badala ghafla, na hakujua ya kwamba hasa yoyote
jambo ametuita yake katika usingizi wake.
Ukweli ni, hata hivyo, kwamba ilikuwa ni sauti ambayo ametuita nyuma yake - sound halisi -
bonyeza ya nimefungua madirisha kama kutua katika kufunga baada ya takwimu lithe nyeupe ambayo
slipped kwa njia hiyo na crouched chini karibu
na juu ya paa slates - tu karibu kutosha kuona kile kilichotokea katika Attic,
lakini si karibu kutosha kuonekana. Mara ya kwanza yeye hakuwa na kufungua macho yake.
Alihisi pia usingizi na - ajabu ya kutosha - mno ya joto na starehe.
Alikuwa ya joto na starehe, kwa hakika, kwamba yeye hakuwa na kuamini yeye alikuwa kweli
macho.
Yeye kamwe ilikuwa kama ya joto na cozy kama hii isipokuwa katika baadhi ya maono lovely.
"Ni ndoto nice!" Yeye kunung `unika. "Najisikia mtamu kabisa.
I - don't - wanataka - kwa - kuamka - up ".
Bila shaka ni ndoto. Alihisi kama joto, bedclothes kupendeza
walikuwa zilizorundikwa juu yake.
Anaweza kuhisi mablanketi, na wakati yeye kuweka nje mkono wake kuguswa ni kitu
hasa kama mto satin-covered eider-chini.
Asimpe kuamsha kwa kupendezwa hii - yeye lazima kabisa bado na kufanya hivyo jana.
Asiweze - hata kama aliendelea macho yake imefungwa kukazwa, yeye hakuweza.
Kuna kitu Usimlazimishe kuamsha - kitu katika chumba hicho.
Ilikuwa ni hisia ya mwanga, na sauti - sauti ya crackling, mvuma moto kidogo.
"Oh, mimi ni kuamka," alisema kwa huzuni.
"Siwezi kusaidia - siwezi." Macho yake kufunguliwa licha ya yeye mwenyewe.
Na kisha yeye kweli alitabasamu - kwa nini yeye aliona hajawahi kuonekana katika Attic kabla,
na alijua yeye kamwe inapaswa kuona.
"Oh, mimi si awakened," yeye alimtia wasiwasi, daring kupanda juu ya elbow yake na kuangalia wote
juu yake. "Mimi inaelekea bado."
Alifahamu LAZIMA kuwa ndoto, kwa maana kama yeye walikuwa macho mambo kama hayo hawakuweza - hawakuweza
kuwa. Unashangaa kwamba yeye kujisikia yeye alikuwa na uhakika
kuja tena duniani?
Hii ni kile yeye kuona.
Katika wavu kulikuwa na inang'aa, moto mkali; juu ya hob ilikuwa ni kidogo shaba aaaa
mazomeo na kuchemsha; kuenea juu ya sakafu ilikuwa nene, joto crimson rug, kabla ya
moto Folding mwenyekiti, kufunuliwa, na kwa
matakia juu yake na mwenyekiti ndogo Folding-meza, kufunuliwa, kufunikwa na
nyeupe nguo, na juu ya kuenea sahani ndogo kufunikwa, kikombe, sahani, buli;
kitandani walikuwa mpya ya joto vifuniko na
satin-kufunikwa chini ya mto; katika mguu curious wadded hariri joho, jozi ya quilted
slippers, na baadhi ya vitabu.
chumba ya ndoto yake walionekana iliyopita katika fairyland - na ilikuwa mafuriko na joto
mwanga, kwa ajili ya taa mkali wamesimama juu ya meza kufunikwa na kivuli ya matumaini.
Akaketi, kupumzika kwenye elbow yake, na kinga yake alikuja mfupi na kwa haraka.
"Haina - wanayeyuka," yeye panted. "Oh, mimi kamwe alikuwa ndoto kama hiyo kabla."
Yeye ni shida aliyethubutu koroga, lakini kwa kuwa mwisho yeye kusukuma bedclothes kando, na kuweka wake
miguu juu ya sakafu na tabasamu rapturous.
"Mimi inaelekea - I am kupata nje ya kitanda," yeye kusikia sauti yake mwenyewe kusema, na kisha, kama
akasimama katikati yake yote, na kugeuka polepole kutoka upande wa pili - "Mimi ni
inaelekea anakaa - halisi!
Mimi nina inaelekea anahisi halisi. Ni rogwa - au nina rogwa.
I THINK tu mimi kuona hayo yote ". Maneno yake alianza haraka wenyewe.
"Kama naweza tu kuendelea kufikiri," alilia, "Mimi sijali!
Mimi sijali! "Alisimama panting muda mrefu, na kisha
akalia tena.
"Oh, si kweli!" Alisema. "Haiwezi kuwa ni kweli!
Lakini oh, jinsi ya kweli inaonekana! "
Moto mkali akauchomoa yake, na yeye akapiga magoti, uliofanyika nje mikono yake karibu na
it - karibu kwamba joto alifanya yake kuanza nyuma.
"Moto Mimi nimeota tu bila kuwa na HOT," alilia.
Yeye zikaota, kuguswa meza, sahani, rug, naye kwenda kulala
kuguswa mablanketi.
Yeye akachukua laini wadded dressing-kanzu, ghafla na clutched kwa matiti yake
uliofanyika kwa shavu yake. "Ni joto.
Ni laini "! Yeye karibu sobbed.
"Ni kweli. Ni lazima! "
Yeye akakitupa juu ya mabega yake, na kuweka miguu yake katika slippers.
"Wao ni ya kweli, pia.
Ni wote halisi "! Alilia. "Mimi ni NOT - I am NOT dreaming!"
Yeye karibu kujikongoja vitabu na kufunguliwa moja iliyokuwa juu.
Kitu kiliandikwa kwenye Flyleaf - maneno machache, na yalikuwa haya:
"Kwa binti mdogo katika Attic. Kutoka kwa rafiki ".
Naye alipoona kwamba - wasn't ni jambo la ajabu kwa ajili yake na kufanya - yeye kuweka uso wake chini
juu ya ukurasa na kupasuka ndani machozi. "Mimi sijui ni nani," alisema, "lakini
mtu ananijali kidogo.
Nina rafiki ". Yeye alichukua mshumaa yake na aliiba nje ya yake
wenyewe chumba na ndani ya Becky, wakasimama karibu na kitanda chake.
"Becky, Becky!" Yeye alimtia wasiwasi kama sauti kubwa kama yeye aliyethubutu.
"Amka!"
Wakati Becky wakened, na yeye amekaa wima staring yatainama, uso wake bado smudged na
athari ya machozi, badala yake alisimama takwimu kidogo katika vazi anasa wadded ya
crimson hariri.
uso yeye aliona ilikuwa `aa, ajabu kitu.
Sara Princess - kama alikumbuka yake - alisimama bedside yake sana, kufanya mshumaa
katika mkono wake.
"Njoo," alisema. "Oh, Becky, kuja!"
Becky alikuwa pia kuogopa kusema.
Yeye tu akaondoka akamfuata, pamoja na kinywa chake na macho wazi, na bila
neno.
Na baada ya kuvuka kizingiti, Sara kufunga mlango kwa upole na kuchora yake katika
joto, inang'aa kati ya mambo ambayo alifanya ubongo wake Reel na akili yake njaa kukata tamaa.
"Ni kweli!
Ni kweli "! Alilia. "Mimi sio kuwagusa wote.
Wao ni kama kweli kama sisi.
Magic imefika, na kufanya jambo hilo, Becky, wakati sisi tumelala - Magic ambayo si
basi wale mambo mbaya EVER kabisa kutokea. "
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 16.
Mgeni
Hebu fikiria, kama unaweza, nini mapumziko ya jioni ilikuwa kama.
Jinsi crouched kwa moto ambayo imekuwa ikipiga hatua na kikaruka na amefanyika chenyewe
kidogo wavu.
Jinsi kuondolewa inashughulikia wa sahani, na kupatikana tajiri, moto, kitamu supu, ambayo ilikuwa
unga wa pekee yake, na sandwiches na toast na muffins kutosha kwa ajili ya wote wawili.
mug kutoka washstand ilitumika kama chai kikombe Becky, na chai ilikuwa
ladha kwamba haikuwa lazima kujifanya kuwa ni chochote lakini chai.
Walikuwa joto na full-kulishwa na furaha, na ilikuwa tu kama Sara kwamba, baada ya kupatikana
mema yake ya ajabu bahati halisi, yeye anapaswa kutoa mwenyewe juu ya starehe yake kwa
mkubwa.
Alikuwa ameishi maisha ya vile imaginings kwamba alikuwa kabisa sawa na kukubali yoyote
ajabu kitu kilichotokea, na karibu kusitisha, kwa muda mfupi, kwa kupata
bewildering.
"Mimi sijui mtu yeyote katika dunia ambao wangeweza kufanya jambo hilo," alisema, "lakini kuna ina
imekuwa mtu. Na hapa sisi ni ameketi karibu na moto wao - na-
-Na - ni kweli!
Na yeyote ni - popote pale walipo - I rafiki, Becky - mtu ni wangu
rafiki. "
Haiwezi alikanusha kuwa walipokuwa wameketi mbele ya moto mkali, na kula lishe,
chakula vizuri, wao waliona aina ya hofu rapturous na kuchungulia wa kila mmoja
macho na kitu kama shaka.
"Unadhani," Becky faltered mara moja, katika sauti ndogo, "unafikiri inaweza kuyeyuka mbali,
miss ya? Kama si sisi bora haraka? "
Na yeye kwa haraka crammed sandwich yake katika kinywa chake.
Kama ilikuwa tu ndoto, tabia jikoni bila kupuuzwa.
"No, itakuwa si wanayeyuka," alisema Sara.
"Mimi KULA hii muffin, na mimi siwezi kuuonja.
Wewe kweli kamwe kula vitu katika ndoto. Wewe kufikiria tu ni kwenda kula.
Mbali na hilo, mimi kuendelea kutoa pinches mwenyewe, na Mimi kuguswa kipande moto wa makaa ya mawe tu sasa, kwa
kusudi ". faraja usingizi ambayo kwa urefu wa karibu
wakawashinda jambo mbinguni.
Ilikuwa usingizi wa utoto na furaha, nono, na wakakaa katika mwanga moto
na luxuriated katika mpaka Sara alijikuta kugeuka kuangalia yake kubadilishwa
kitanda.
Kulikuwa na hata mablanketi ya kutosha kushiriki na Becky.
kitanda nyembamba Attic pili ilikuwa vizuri zaidi usiku kuliko occupant yake
aliyewahi kuota kuwa inaweza kuwa.
Kama yeye akatoka nje ya chumba, Becky akageuka juu ya kizingiti na kuangalia juu yake
kwa macho uteketezao.
"Kama si hapa katika 'mornin, miss," alisema, "inazidi kuwa hapa usiku wa leo, anyways,
'Mimi wala kamwe kusahau hayo ". Yeye inaonekana katika kila jambo fulani, kama ikiwa
kufanya hivyo kwa kumbukumbu.
"Moto ilikuwa KUNA", akizungumzia kwa kidole yake, "'meza kuwa kabla yake;'
taa alikuwa pale, 'Mwanga inaonekana rosy nyekundu,' kulikuwa cover satin kwenye
kitanda yako, `rug joto juu ya sakafu, '
everythin 'inaonekana nzuri,' "- yeye paused ya pili, na akaweka mkono wake juu yake
tumbo upole - "kulikuwa na supu 'sandwiches' muffins - kuna ILIKUWA."
Na, kwa imani ukweli angalau, alikwenda zake.
Kupitia shirika la ajabu ambayo inafanya kazi katika shule na kati ya watumishi, ilikuwa kabisa
maalumu asubuhi Sara Crewe alikuwa katika aibu ya kutisha, kwamba Ermengarde
ilikuwa chini ya adhabu, na kwamba ingekuwa Becky
wamekuwa packed nje ya nyumba kabla ya kifungua kinywa, lakini msichana scullery inaweza
kuwa iligawanywa mara moja.
watumishi alijua kwamba yeye aliruhusiwa kukaa kwa sababu Miss Minchin hawakuweza urahisi
kupata kiumbe mwingine hoi na mnyenyekevu wa kutosha wa kufanya kazi kama mtumwa bounden kwa hivyo
wachache shilingi wiki.
wasichana mzee katika schoolroom alijua kwamba kama Miss Minchin hakumtuma Sara mbali ni
ilikuwa kwa ajili ya sababu za kiutendaji yake mwenyewe.
"Yeye ni kukua kwa kasi na kujifunza mengi vile, kwa namna fulani," alisema Jessie kwa Lavinia,
"Kwamba yeye kupewa madarasa ya hivi karibuni, na Miss Minchin anajua itakuwa na kazi
kwa chochote.
Ilikuwa badala nasty ya wewe, Lavvy, kumweleza kuhusu wake kuwa na furaha katika Garret.
Jinsi gani ya kupata pepo? "" I got hivyo nje ya Lottie.
Yeye ni mtoto vile hakujua alikuwa akiniambia.
Hapakuwa na kitu nasty wakati wote katika akizungumza na Miss Minchin.
Nilihisi ni wajibu wangu "- priggishly.
"Alikuwa kuwa uongo. Na ni ujinga kwamba yeye anapaswa kuangalia hivyo
mkubwa, na kuwa kiasi ya, katika mbovu yake na tatters! "
"Mlikuwa wanafanya wakati Miss Minchin hawakupata yao?"
"Kujifanya jambo silly. Ermengarde walishapata kudhoofisha yake ya kushiriki
na Sara na Becky.
Yeye kamwe anatualika kushiriki mambo. Si kwamba mimi huduma, lakini ni badala ya vulgar
yake ya kushiriki na wasichana mtumishi katika attics. Nashangaa Miss Minchin hawakudia Sara nje-
-Hata kama yeye hana wanataka yake kwa ajili ya mwalimu. "
"Kama yeye alikuwa aligeuka wapi yeye kwenda?" Akauliza Jessie, tama anxiously.
"Nitajuaje?" Snapped Lavinia.
"Anapata kuangalia badala *** wakati yeye anakuja katika schoolroom asubuhi ya leo, mimi lazima
Nadhani - baada ya nini kilichotokea. Hakuwa na chakula cha jioni jana, na yeye si
kuwa na yoyote leo. "
Jessie si kama mgonjwa-asili kama alikuwa silly.
Yeye ilichukua kitabu chake na jerk kidogo. "Naam, mimi nadhani ni baya kabisa," alisema.
"Wao wameweza hawana haki ya njaa yake hata kufa."
Wakati Sara akaingia jikoni kupika inaonekana kwamba asubuhi askance saa yake, na
hivyo, housemaids, lakini yeye alipita yao haraka.
Alikuwa, kwa kweli, overslept mwenyewe kidogo, na kama Becky aliyoyafanya huo,
wala alikuwa alikuwa na muda wa kuona wengine, na kila waliokuja downstairs kwa haraka.
Sara akaingia scullery.
Becky alikuwa ukali scrubbing aaaa, na kwa kweli gurgling wimbo kidogo ndani yake
koo. Yeye anaonekana juu na uso wildly elated.
"Ilikuwa kuna wakati mimi wakened, Miss - blanketi," yeye alimtia wasiwasi excitedly.
"Ilikuwa kama kweli kama ilikuwa jana usiku." "Kwa hiyo ulikuwa wangu," alisema Sara.
"Ni kwamba sasa - yote.
Wakati nilipokuwa dressing nilikula baadhi ya vitu baridi sisi kushoto. "
"Oh, sheria! Oh, sheria "!
Becky alitamka Moderators katika aina ya tunaugua rapturous, na ducked kichwa chake juu ya
aaaa yake katika muda tu, kama mpishi akaja kutoka jikoni.
Miss Minchin walitarajia kuona katika Sara, wakati yeye alionekana katika schoolroom, sana
kiasi gani ambacho Lavinia walitarajia kuona.
Sara mara zote imekuwa na puzzle annoying yake, kwa sababu ukali kamwe kufanywa kilio yake au
kuangalia hofu.
Wakati yeye alikuwa scolded yeye alisimama na kusikiliza politely kwa uso kaburi; wakati
yeye aliadhibiwa yeye kazi yake kazi ya ziada au akaenda bila milo yake, na hivyo kutokuwa na
malalamiko au nje ishara ya uasi.
Ukweli ni kwamba yeye kamwe kujitetea tundu walionekana Miss Minchin
aina ya impudence katika yenyewe.
Lakini baada ya kunyimwa jana ya milo, eneo vurugu ya usiku ya mwisho,
matarajio ya leo na njaa, yeye lazima hakika na kubomoa.
Itakuwa ajabu kama yeye hakuja downstairs na mashavu rangi nyekundu na
macho na furaha, alijinyenyekeza uso.
Miss Minchin alipomwona kwa mara ya kwanza wakati yeye aliingia schoolroom kusikia
kidogo darasa Kifaransa soma masomo yake na simamia mazoezi yake.
Naye akaingia na kumpatia alama ya hatua, katika mashavu yake, na tabasamu hovering
juu ya pembe ya mdomo wake. Ilikuwa ni ya kushangaza kitu Miss
Minchin aliyewahi kujulikana.
Ni alitoa yake kabisa mshtuko. Kile mtoto aliyezaliwa?
Je, inaweza jambo kama hilo lina maana gani? Alitoa wito wake kwa mara moja na dawati lake.
"Wewe si kuangalia kama wewe kutambua kuwa wewe ni katika aibu," alisema.
"Je, wewe kabisa ngumu?"
Ukweli ni kwamba wakati mtu bado mtoto - au moja hata kama ni mzima - na ina
kuwa vizuri kulishwa, na kulala kwa muda mrefu na softly na joto, baada ya mmoja amekwenda kulala
katikati ya hadithi Fairy, na ina
wakened kutafuta ni ya kweli, mtu hawezi kuwa na furaha au hata kuangalia kama mtu walikuwa na
usingeweza, kama mtu alijaribu, kuweka mwanga ya furaha nje ya macho ya mtu.
Minchin Miss alikuwa karibu akampiga bubu kwa kuangalia ya macho Sara wakati yeye alifanya yake
kikamilifu heshima jibu. "Naomba msamaha wako, Miss Minchin," yeye
alisema; "Mimi najua kuwa mimi ni mwenye kulaumiwa."
"Kuwa nzuri ya kutosha si kwa kusahau hayo na kuangalia kama kama alikuwa kuja katika bahati.
Ni impertinence. Na kumbuka wewe ni kuwa hakuna chakula
leo. "
"Ndiyo, Miss Minchin," Sara akajibu, lakini kama yeye wakamgeuza moyo wake akaruka na
kumbukumbu ya kile jana alikuwa.
"Kama Magic alikuwa kuokolewa mimi katika muda tu," yeye mawazo, "jinsi ya kutisha na kwamba
wamekuwa "" Naye hawezi kuwa na njaa sana, "alimtia wasiwasi
Lavinia.
"Hebu angalia yake. Labda yeye ni kujifanya hajawahi
nzuri breakfast "- kwa kicheko ovu. "Yeye ni tofauti na watu wengine," alisema
Jessie, kuangalia Sara kwa darasa lake.
"Wakati mwingine kidogo mimi ni hofu yake." "Kitu ujinga"! Kojoa Lavinia.
Wote kwa njia ya siku ya nuru ilikuwa katika uso Sara, na rangi katika shavu lake.
watumishi kutupwa jicho la puzzled saa yake, na alimtia wasiwasi kwa kila mmoja, na Miss
Amelia ya ndogo macho ya bluu walivaa usemi wa mshangao.
Nini kuangalia vile jasiri ya ustawi, chini ya adhabu ya Agosti inaweza maana yeye
hawakuweza kuelewa. Ilikuwa, hata hivyo, kama Sara wa umoja
inda njia.
Huenda alikuwa amedhamiria jasiri swala hilo.
Jambo moja Sara aliamua juu, kwani alidhani mambo juu.
maajabu yaliyotukia lazima iwekwe siri, kama jambo kama ikiwezekana.
Kama Miss Minchin lazima kuchagua mlima kwa Attic tena, bila shaka wote itakuwa
kugundua.
Lakini hawakuwa wanaonekana uwezekano kuwa angeweza kufanya hivyo kwa muda angalau, isipokuwa yeye
iliongozwa na tuhuma.
Ermengarde na Lottie itakuwa kuangalia na strictness vile kwamba wasingeweza kuthubutu
kuiba nje ya vitanda vyao tena. Ermengarde inaweza kuwa habari hadithi na
kuaminiwa kuendeleza usiri.
Kama Lottie alifanya uvumbuzi yoyote, anaweza kufungwa kwa usiri pia.
Labda uchawi yenyewe bila msaada kuficha wake maajabu mwenyewe.
"Lakini chochote kinachotokea," Sara alikuwa akiniambia mwenyewe siku zote - "Chochote kinachotokea,
mahali fulani katika ulimwengu kuna mbinguni aina ya mtu ambaye ni rafiki yangu - rafiki yangu.
Kama mimi kamwe kujua ni nani - kama mimi kamwe wanaweza hata kumshukuru - I kamwe kujisikia hivyo kabisa
upweke. Oh, Magic alikuwa GOOD nami! "
Kama ilikuwa inawezekana kwa hali ya hewa kuwa mbaya zaidi kuliko ilivyokuwa siku moja kabla, ilikuwa ni
mbaya zaidi leo - wetter, muddier, baridi.
Kulikuwa na zaidi ya safari fupi ya kufanyika, mpishi alikuwa zaidi hasira, na alijua kwamba
Sara alikuwa katika aibu, alikuwa zaidi mkali. Lakini ni nini kitu chochote jambo wakati mmoja ni
Uchawi ina tu imeonekana yenyewe rafiki ya mtu.
Chakula cha jioni Sara wa usiku kabla alikuwa amewapa nguvu zake, yeye alijua kwamba yeye lazima
kulala vizuri na varmt, na, hata kama yeye alikuwa na kawaida wameanza kuwa na njaa tena
kabla ya jioni, yeye kujisikia kwamba alivyoweza
kuichukua mpaka breakfast muda siku iliyofuata, wakati milo yake bila ya shaka
kutolewa kwa mara ya pili. Ilikuwa mwishoni mwa wakati yeye alikuwa katika mwisho
kuruhusiwa kwenda ghorofani.
Yeye alikuwa aliambiwa kwenda katika schoolroom na masomo mpaka saa kumi, naye alikuwa na
kuwa nia ya kazi yake, akabaki juu ya vitabu yake baadaye.
Wakati yeye kufikiwa ndege ya juu ya ngazi, wakasimama mbele ya mlango Attic, ni lazima kuwa
kukiri wazi kwamba moyo wake kuwapiga badala ya kufunga. "Bila shaka ni nguvu zake zote zimechukuliwa
mbali, "yeye alimtia wasiwasi, kujaribu kuwa jasiri.
"Ni tu wamekuwa usaidizi na mimi kwa haki kwamba moja ya kutisha usiku.
Lakini ilikuwa ameipa kwangu - I alikuwa na yake. Ni halisi. "
Yeye kusukuma mlango na kwenda in
Mara baada ya ndani, yeye gasped kidogo, kufunga mlango, akasimama pamoja nyuma yake dhidi yake
kuangalia kutoka upande wa pili. Uchawi walikuwa pale tena.
Ni kweli alikuwa, na alikuwa amefanya hata zaidi ya hapo kabla.
moto mkali, katika moto lovely kurukaruka zaidi merrily ya milele.
idadi ya mambo mpya ulikuwa kuletwa Attic ambayo hivyo sura ya kuangalia ya
ni kwamba kama yeye hakuwa nyuma mashaka yeye ingekuwa rubbed macho yake.
Juu ya meza za chakula cha jioni mwingine alisimama - wakati huu na vikombe na sahani kwa Becky kama
pamoja na yeye mwenyewe; kipande cha mkali embroidery, nzito, ajabu kufunikwa umepigwa
mantel, na juu yake mapambo baadhi uliwekwa.
Wazi, kila kitu, mambo mbaya ambayo inaweza kufunikwa na draperies alikuwa siri
na alifanya kuangalia kabisa pretty.
Baadhi ya vifaa isiyo ya kawaida ya rangi tajiri alikuwa akafunga dhidi ya ukuta na faini, kali
tacks - hivyo mkali kwamba inaweza kuwa taabu katika mbao na plaster bila
hammering.
Baadhi ya mashabiki walikuwa kipaji akalazwa juu, na kulikuwa na kadhaa kubwa matakia, kubwa na
kikubwa kutosha kutumia kama viti.
sanduku ya mbao mara ya kufunikwa na tambara, na baadhi ya matakia ya kuweka juu yake, ili walivaa
hewa kabisa ya sofa.
Sara polepole kusukumwa mbali na mlango na tu akaketi na waliangalia na kuangalia
tena. "Ni hasa kama kitu Fairy kuja
kweli, "alisema.
"Hakuna tofauti mdogo. Najisikia kama mimi ili unataka kwa ajili ya kitu chochote -
almasi au mifuko ya dhahabu - na kuonekana!
Kwamba bila kuwa mgeni zaidi kuliko huu.
Je, hii ni Garret wangu? Mimi ni sawa baridi, chakavu, uchafu Sara?
Na kufikiria mimi kutumika kwa kujifanya na kujifanya na unataka kulikuwa fairies!
jambo moja mimi daima alitaka ni kuona hadithi Fairy kweli.
Mimi wanaoishi katika hadithi Fairy. Najisikia kama mimi ili kuwa Fairy mwenyewe, na
uwezo wa kugeuza mambo ndani ya kitu kingine chochote. "
Yeye akaondoka na knocked juu ya ukuta kwa ajili ya mfungwa katika kiini ujao, na mfungwa
akaja. Wakati yeye aliingia yeye karibu imeshuka katika
chungu juu ya sakafu.
Kwa sekunde chache yeye kabisa kupoteza pumzi yake.
"Oh, sheria!" Yeye gasped. "Oh, sheria, miss!"
"Unaweza kuona," alisema Sara.
Katika usiku huu Becky ameketi juu ya mto juu ya rug makaa na alikuwa na kikombe na sahani ya
yake wenyewe.
Wakati Sara alikwenda kitandani yeye alimkuta na mpya nene godoro na kubwa downy
mito.
Godoro yake ya zamani na mto ya kuondolewa kwa kitanda Becky, na,
kwa sababu hiyo, kwa nyongeza hizi Becky alikuwa zinazotolewa na nyangalika faraja.
"Wapi hayo yote kuja kutoka?"
Becky ukaipiga mara moja. "Sheria, ambaye gani, miss?"
"Je, si lazima sisi hata ASK," alisema Sara. "Kama si kwamba mimi nataka kusema, 'Oh,
asante, 'mimi ni afadhali kujua.
Inafanya nzuri zaidi. "Kutoka kwa maisha ya wakati huo kuwa zaidi ya ajabu
siku kwa siku. hadithi Fairy aliendelea.
Karibu kila siku mpya kitu ya tukio hilo.
Baadhi ya faraja mpya au pambo alionekana kila wakati Sara alifungua mlango usiku, mpaka
katika muda mfupi Attic ilikuwa nzuri kidogo chumba kamili ya kila aina ya isiyo ya kawaida na
anasa mambo.
kuta ugly walikuwa hatua kwa hatua kabisa kufunikwa na picha na draperies,
ingenious vipande vya samani Folding alionekana, na bookshelf alikuwa Hung juu ya
kujazwa na vitabu, na faraja mpya
matumizi alionekana moja kwa moja mpaka hapo walionekana chochote kushoto ya taka.
Wakati Sara nilimwita asubuhi, mabaki ya chakula cha jioni walikuwa kwenye
meza, na wakati yeye alirudi Attic jioni, mchawi kumwondoa
yao na kuachwa nyingine nzuri kidogo chakula.
Miss Minchin ilikuwa kama mbaya na matusi kama milele, Miss Amelia kama peevish, na
watumishi walikuwa kama vulgar na adabu.
Sara ukamwagwa juu ya safari fupi katika Weathers wote, na scolded na inaendeshwa huku na huko;
alikuwa ni shida kuruhusiwa kuzungumza na Ermengarde na Lottie; Lavinia sneered katika
shabbiness ya ongezeko la nguo yake;
na wasichana wengine stared ajabu katika yake wakati yeye alionekana katika schoolroom.
Lakini nini alifanya hivyo wote jambo wakati alikuwa anaishi katika hadithi hii ya ajabu ajabu?
Ilikuwa ni zaidi ya kimapenzi na kupendeza kuliko kitu chochote yeye alikuwa milele zuliwa kuwafariji
vijana wake Njaa nafsi na kuokoa mwenyewe kutoka kukata tamaa.
Wakati mwingine, wakati yeye alikuwa scolded, aliweza shida kuacha kutabasamu.
"Kama tu alijua!" Yeye akawa anasema yeye mwenyewe.
"Kama tu alijua!"
faraja na furaha alivyofurahia walikuwa maamuzi yake ya nguvu, na yeye alikuwa nao
daima na kuangalia mbele.
Kama yeye alifika nyumbani kutoka safari fupi yake mvua na uchovu na njaa, yeye alijua yeye ingekuwa hivi karibuni
kuwa joto na kulishwa vizuri baada ya yeye alikuwa akapanda ghorofani.
Wakati wa mchana gumu anaweza kuchukua mwenyewe blissfully na mawazo ya nini yeye
inapaswa kuona wakati yeye alifungua mlango Attic, na anashangaa furaha mpya alikuwa
tayari kwa ajili yake.
Katika muda mfupi sana yeye alianza kuangalia chini nyembamba.
Alama ya kufika katika mashavu yake, na macho yake hawakuwa wanaonekana kiasi kubwa mno kwa uso wake.
"Sara Crewe inaonekana ajabu pia," Miss Minchin alisema disapprovingly kwake
dada. "Ndiyo," akajibu maskini, silly Miss Amelia.
"Yeye ni fattening kabisa.
Yeye alianza kuangalia kama jogoo kidogo na Njaa. "
"Njaa!" Alishangaa Miss Minchin, hasira. "Hakuna sababu ni kwa nini yeye anapaswa kuangalia
Njaa.
Yeye daima alikuwa na mengi ya kula! "" Kati ya - bila shaka, "alikubali Miss Amelia,
unyenyekevu, wasiwasi wa kupata kwamba yeye alikuwa, kama kawaida, alisema ni makosa.
"Kuna kitu sana haikubaliki katika kuona aina ya kitu katika mtoto wake wa
umri, "alisema Miss Minchin, pamoja na unyenyezi kiburi.
"Ni nini - aina ya kitu?"
Miss Amelia ventured.
"Ni karibu kuitwa dharau," alijibu Miss Minchin, hisia annoyed
kwa sababu alijua kitu yeye resented na kitu kama dharau, na hakujua
gani nyingine unpleasant mrefu ya kutumia.
"Roho na mapenzi ya mtoto yoyote ingekuwa kabisa wanyonge na kuvunjwa
na - na mabadiliko ya hajawahi kuwasilisha.
Lakini, juu ya neno langu, yeye inaonekana kama kidogo alishindwa kama - kama yeye walikuwa princess ".
"Unakumbuka," kuweka ujinga Miss Amelia, "alisema nini na wewe kwamba siku katika
schoolroom kuhusu nini ungependa kufanya kama wewe kugundua kuwa alikuwa - "
"Hapana, hivyo," alisema Miss Minchin.
"Je, si majadiliano yasiyo na msingi." Lakini alikumbuka wazi wazi kweli kweli.
Kikawaida na hata Becky alianza kuangalia plumper na chini ya aliyekuwa na hofu.
Yeye hakuweza kusaidia.
Yeye alikuwa na sehemu yake katika hadithi siri Fairy, pia.
Alikuwa na magodoro mawili, mito miwili, mengi ya kitanda kifuniko, na kila usiku moto
chakula cha jioni na kiti juu ya matakia kwa moto.
Bastille alikuwa wameyeyuka, wafungwa tena kuwepo.
Mbili moyo watoto ameketi katikati ya furaha.
Wakati mwingine Sara kusoma kwa sauti yake kutoka katika vitabu, wakati mwingine alijifunza masomo yake mwenyewe,
wakati mwingine akaketi na kuchungulia moto na kujaribu kufikiria nani rafiki yake alivyoweza
kuwa, wakaomba anaweza kusema kwake baadhi ya mambo katika moyo wake.
Kisha Ikawa mwingine jambo la ajabu kilichotokea.
Mtu akaja kwa mlango na kushoto viroba kadhaa.
Wote walikuwa kushughulikiwa kwa herufi kubwa, "Kwa Girl Little katika Attic upande wa kulia."
Sara aliamini alitumwa kufungua mlango na kuchukua wasitoke
Yeye akaweka mbili vifurushi mkubwa juu ya meza ukumbi, na alikuwa kuangalia anwani,
wakati Miss Minchin akashuka ngazi na alipomwona mama.
"Ondoeni vitu yule msichana ambaye ni mali," alisema kwa ukali.
"Je, si kusimama huko staring katika wao. "Wao ni mimi," akajibu Sara,
kimya kimya.
"Kwa nini?" Alishangaa Miss Minchin. "Ni nini maana?"
"Mimi sijui wapi wametoka," alisema Sara, "lakini ni ufumbuzi kwangu.
Mimi kulala katika Attic upande wa kulia.
Becky ina moja nyingine ". Miss Minchin alikuja upande wake na inaonekana katika
vifurushi na usemi msisimko. "Ni nini ndani yao?" Yeye alidai.
"Sijui," akajibu Sara.
"Fungua yao," yeye aliamuru. Sara wakafanya kama yeye aliambiwa.
Wakati paket walikuwa kufunuliwa uso Miss Minchin wa walivaa ghafla
umoja kujieleza.
Nini yeye aliona ilikuwa pretty mavazi na starehe - mavazi ya aina mbalimbali:
viatu, soksi, na kinga, na kanzu ya joto na nzuri.
Kulikuwa na hata kofia nzuri na mwavuli.
Wao wote walikuwa na mambo mema na ya gharama kubwa, na juu ya mfukoni ya kanzu alikuwa akalazwa
karatasi, ambayo yalikuwa yameandikwa maneno haya: "Kwa kuwa zivaliwe kila siku.
Itakuwa kubadilishwa na wengine wakati muhimu. "
Minchin Miss alikuwa kabisa kuchafuka. Hii ilikuwa ni tukio ambalo alipendekeza
ajabu ya mambo ya akili yake ya aibu.
Inawezekana kuwa amefanya makosa, baada ya yote, na kwamba mtoto alikuwa na usahau
baadhi ya nguvu ingawa rafiki eccentric kwa nyuma - labda baadhi ya awali
haijulikani uhusiano, ambaye alikuwa ghafla chapwa
whereabouts yake, na kumchagua kutoa kwa ajili yake kwa njia hii ya ajabu na ya ajabu?
Mahusiano wakati mwingine yalikuwa ya isiyo ya kawaida sana - hasa matajiri na umri wa bachelor wajomba, ambao
hakuwa na huduma kwa ajili ya kuwa na watoto karibu.
mtu wa aina hiyo ili wanapendelea kusahau ustawi wa uhusiano wake kijana kwa mbali.
Mtu wa namna hiyo, hata hivyo, bila kuwa na uhakika kuwa crotchety na moto wa hasira ya kutosha kuwa
urahisi mashaka.
Itakuwa ni mazuri sana kama kuna mtu fulani, anapaswa kujifunza wote
ukweli juu ya nyembamba nguo, shabby, chakula scant, na kazi ngumu.
Alihisi sana *** kweli kweli, na sana uhakika, na aliwapa mtazamo wa upande wa
Sara.
"Sawa," alisema, kwa sauti kama vile yeye alikuwa na kamwe kutumika tangu msichana mdogo waliopotea
baba yake, "mtu ni aina sana na wewe.
Kama mambo tumwa, na wewe ni kuwa na mwezi ndio wakati wao ni kongwe,
unaweza pia kwenda na kuweka yao na kuangalia heshima.
Baada ya wamevaa unaweza kuja downstairs na kujifunza masomo yako katika
schoolroom. Hakuna haja ya kwenda nje ya safari fupi tena
leo. "
Muda wa nusu saa baadaye, wakati mlango wa schoolroom kufunguliwa na Sara kutembea katika,
seminari nzima alipigwa bubu. "Neno langu!" Kojoa Jessie, jogging
Elbow Lavinia ya.
"Angalia Sara Princess!" Kila mtu kutafuta, na wakati Lavinia
inaonekana aligeuka kabisa nyekundu. Ilikuwa Sara Princess kweli kweli.
Kwa uchache, tangu siku wakati yeye alikuwa princess, Sara alikuwa kamwe inaonekana kama yeye
walivyofanya sasa. Yeye hakuwa na kuonekana Sara waliyoyaona
ashuke nyuma baada ya saa kadhaa iliyopita.
Yeye alikuwa amevaa vazi la aina ya frock Lavinia ilitumika wivu wake
milki ya. Ilikuwa ni kina na joto katika rangi, na
uzuri alifanya.
Miguu yake wiva inaonekana kama walivyofanya wakati Jessie alikuwa admired yao, na nywele,
ambao nzito kufuli alifanya kuangalia yake badala kama GPPony Shetland wakati kutua huru
juu ya uso yake ndogo, isiyo ya kawaida, alikuwa amefungwa nyuma na Ribbon.
"Labda mtu ana ikamwacha bahati," Jessie alimtia wasiwasi.
"Mimi daima walidhani kitu kitakachotokea yake.
Yeye ni *** hivyo "." Labda migodi ya almasi na ghafla
alionekana tena, "alisema Lavinia, scathingly.
"Je, si tafadhali yake kwa staring saa yake katika njia hiyo, silly kitu."
"Sara," kuvunja kwa sauti Miss Minchin wa kina, "kuja na kukaa hapa."
Na wakati wote schoolroom stared na kusukuma na elbows, na shida alifanya yoyote
jitihada za kuficha udadisi wake msisimko, Sara akaenda katika kiti chake cha zamani ya heshima, na
akainama kichwa chake juu ya vitabu vyake.
Usiku, wakati yeye akaenda chumbani kwake, baada ya yeye na Becky waliokula chakula cha jioni yao
akaketi na inaonekana katika moto kwa umakini kwa muda mrefu.
"Je, wewe kufanya kitu juu katika kichwa yako, Miss?"
Becky akauliza kwa softness heshima.
Wakati Sara amekaa kimya kimya, na kuchungulia makaa kwa macho ninaota kwa ujumla
maana kwamba yeye alikuwa kufanya hadithi mpya. Lakini wakati huu hakuwa, na yeye shook
kichwa chake.
"No," yeye akajibu. "Mimi anashangaa yanipasa kutenda."
Becky stared - bado heshima. Alikuwa kujazwa na kitu inakaribia
heshima kwa kila kitu Sara alifanya na alisema.
"Siwezi kusaidia kufikiri juu ya rafiki yangu," Sara alielezea.
"Kama yeye anataka kuweka mwenyewe siri, itakuwa rude kujaribu na kujua yeye ni nani
ni.
Lakini mimi nataka hivyo naye kujua jinsi kushukuru Mimi ni kwake - na jinsi ya furaha amefanya mimi.
Mtu yeyote ambaye ni aina anataka kujua wakati watu yamefanywa furaha.
Wao huduma kwa kuwa zaidi ya kwa kuwa alimshukuru.
Napenda - I kufanya unataka - "
Alisita short kwa sababu macho yake kwa mara moja kwamba akaanguka msimamo juu ya jambo
meza katika kona.
Ni kitu yeye alikuwa kupatikana katika chumba alipofika juu yake siku mbili tu
kabla ya. Ilikuwa ni kidogo kuandika kesi zimefungwa
karatasi na bahasha na kalamu na wino.
"Oh," yeye akasema, "kwa nini mimi kufikiri ya kwamba kabla?"
Yeye akaondoka na kwenda kona na kuleta kesi nyuma ya moto.
"Siwezi kuandika kwake," alisema kwa furaha, "na kuondoka kwenye meza.
Basi labda mtu ambaye anachukua mambo mbali itachukua, pia.
Mimi si kumwuliza kitu chochote.
Yeye si nia yangu kumshukuru yake, mimi kuhisi uhakika. "
Hivyo yeye aliandika note. Hii ni kile yeye alisema:
Natumaini huwezi kufikiri ni ungwana kwamba ni lazima kuandika hii kumbuka na wewe wakati
unataka kujiweka siri.
Tafadhali kuamini Sina maana kuwa ungwana au kujaribu kupata chochote wakati wote; tu mimi
nataka kuwashukuru kwa kuwa hivyo aina mimi - hivyo aina ya mbinguni - na kufanya kila kitu
kama hadithi Fairy.
Mimi ni hivyo kushukuru na wewe, na mimi hivyo furaha-na hivyo ni Becky.
Becky anahisi tu kama shukrani kama mimi - ni yote tu kama nzuri na ya ajabu yake
kama ni mimi.
Sisi kutumika kuwa hivyo upweke na baridi na njaa, na sasa - oh, tu kufikiri nini
wamefanya kwa ajili yetu! Tafadhali napenda kusema tu maneno haya.
Inaonekana kana kwamba mimi ya kusema nao.
ASANTE wewe - THANK wewe - THANK wewe! GIRL kidogo katika Attic.
asubuhi hii ya kuondoka kwenye meza kidogo, na jioni alikuwa
zimechukuliwa na mambo mengine, hivyo yeye alijua mchawi alikuwa amepokea yake, na
Alikuwa na furaha kwa kufikiri.
Alikuwa kusoma moja ya vitabu yake mpya ya Becky tu kabla ya kwenda zao
husika vitanda, wakati mawazo yake alikuwa kuvutia na sauti katika nimefungua madirisha.
Wakati yeye akatazama juu kutoka ukurasa wake yeye aliona kwamba Becky walisikia sauti pia, kama yeye
kumgeuza kichwa chake kuangalia na alikuwa kusikiliza badala nervously.
"Kitu iko hapo, miss," yeye alimtia wasiwasi.
"Ndiyo," alisema Sara, polepole. "Inaonekana - badala yake kama paka - kujaribu
kupata in "Yeye aliondoka kiti chake na kwenda
nimefungua madirisha.
Ilikuwa ni *** kidogo sauti aliposikia - kama laini scratching.
Yeye ghafla nikakumbuka kitu fulani na kucheka.
Alikumbuka quaint kidogo intruder ambaye alikuwa safari yake ndani ya Attic mara moja
kabla ya.
Mariamu alikuwa amemwona kwamba mchana sana, ameketi disconsolately juu ya meza mbele ya
dirisha katika nyumba ya muungwana ya Hindi.
"Tuseme," yeye likinong msisimko radhi - "tu nadhani ilikuwa monkey
ambaye alipata tena. Oh, napenda ilikuwa! "
Yeye aliingia kwenye kiti, sana kuonya alimfufua nimefungua madirisha, na peeped nje.
Ilikuwa theluji siku zote, na juu ya theluji, kabisa karibu yake, crouched vidogo,
ikitetemeka takwimu, ambao ndogo nyeusi uso wrinkled yenyewe piteously saa mbele ya yake.
"Ni tumbili," yeye kupiga kelele.
"Yeye wamejiingiza nje ya Attic Lascar, na akaona mwanga."
Becky mbio upande wake. "Je, wewe kwenda basi katika, miss?" Yeye
alisema.
"Ndiyo," Sara akajibu kwa furaha. "Ni pia baridi kwa ajili ya nyani kuwa nje.
Wao ni maridadi. Mimi itabidi coax yake in "
Yeye kuweka mkono nje maisha ya anasa, akizungumza kwa sauti coaxing - kama yeye alizungumza na
shomoro na Melkisedeki - kama yeye na baadhi ya kirafiki kidogo mnyama mwenyewe.
"Njoo pamoja, monkey darling," alisema.
"Mimi si kuumiza wewe." Na alijua angeweza kumdhuru.
Yeye alijua kabla ya yeye akaweka laini yake, anacheza paw kidogo juu yake na kumburuta
kuelekea yake.
Alikuwa waliona upendo binadamu katika mikono ndogo ya hudhurungi Ram Dass, naye waliona ni katika hers.
Yeye basi yake kuinua naye kwa nimefungua madirisha, na wakati yeye alijikuta katika mikono yake yeye
cuddled hadi matiti yake na kuangalia juu katika uso wake.
"Nice tumbili!
Nice monkey "! Yeye crooned, kumbusu kichwani funny.
"Oh, sijui kupenda mambo mnyama mdogo."
Alikuwa ni dhahiri njema kwa kupata moto, na wakati yeye ameketi chini na mshika juu yake
goti akatazama kutoka kwake kwa Becky pamoja na riba waliochanganyika na kuthamini.
"Yeye ni wazi-kuangalia, miss, si yeye?" Alisema Becky.
"Yeye inaonekana kama mtoto sana mbaya," alicheka Sara.
"Naomba msamaha wako, tumbili, lakini mimi nina furaha wewe si mtoto.
Mama yako inaweza kuwa fahari ya wewe, na hakuna mtu kuthubutu kusema wewe inaonekana kama
yoyote ya mahusiano yako.
Oh, mimi kama wewe! "Yeye alikaa karibu sana nyuma katika kiti chake na yalijitokeza.
"Labda yeye ni pole yeye ni hivyo mbaya," alisema, "na ni daima juu ya akili yake.
Mimi sielewi kama yeye ana akili.
Tumbili, upendo wangu, je, una akili? "Lakini na tumbili tu kuweka paw vidogo
scratched kichwa chake. "Tufanye nini kufanya naye?"
Becky aliuliza.
"Nami basi kulala na mimi usiku wa leo, na kisha kumrudisha kwa muungwana ya Hindi
kesho. Nasikitika kuchukua nyuma, tumbili, lakini
lazima uende.
Mngalipaswa kuwa fondest ya familia yako mwenyewe, na mimi nina uhusiano REAL ".
Na wakati yeye alikwenda kitandani yeye alifanya naye kiota ya miguu yake, naye curled juu na
akalala huko kama angekuwa mtoto na furaha sana na robo yake.
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 17.
"Ni Je, mtoto!"
ijayo mchana tatu wanachama wa Familia Kubwa ameketi Hindi kiungwana
maktaba, kufanya bora yao na moyo Yesu.
Wao walikuwa wameachiliwa na kuja kufanya ofisi hii kwa sababu alikuwa na hasa
kuwaalika wao.
Alikuwa akiishi katika hali ya mashaka kwa muda, na leo alikuwa kusubiri kwa
tukio fulani sana anxiously. Tukio hilo lilikuwa kurudi kwa Mheshimiwa Carmichael
kutoka Moscow.
Kukaa kwake hapo alikuwa wa muda mrefu kutoka wiki baada ya wiki.
Juu ya kuwasili yake ya kwanza pale, hawakuweza kuridhisha kwa kuwaeleza familia yeye
walikuwa wamekwenda katika kutafuta.
Wakati alijisikia mwisho na uhakika kwamba alikuwa akawakuta na walikuwa wamekwenda nyumbani kwao, alikuwa
kuambiwa kuwa walikuwa watoro katika safari.
Juhudi zake kuwafikia alikuwa unavailing, hivyo yeye aliamua kubaki katika
Moscow hadi kurudi yao. Mheshimiwa Carrisford amekaa kwenye kiti chake wakilala,
na Janet ameketi juu ya sakafu karibu naye.
Alikuwa sana uzoefu wa Janet. Nora alikuwa amepata chini ya miguu, na Donald alikuwa
astride kichwa tiger ambayo ornamented rug alifanya ya ngozi za wanyama wa.
Ni lazima inayomilikiwa kwamba alikuwa amepanda yake badala ya ukali.
"Je, chirrup kwa sauti kubwa sana, Donald," Janet alisema.
"Wakati umefika kwa jipeni mgonjwa up huna jipeni yake juu kwa juu ya yako
sauti.
Labda cheering juu mno kubwa, Mheshimiwa Carrisford "? Kugeuka kwa India
muungwana. Lakini yeye tu patted bega yake.
"Hapana, si," alijibu.
"Na ni kuvaa kwangu kutokana na kufikiri sana." "Mimi naenda kuwa na utulivu," Donald kelele.
"Tutaweza wote kuwa kama kimya kama panya." "Panya usijitangaze kama hicho," alisema
Janet.
Donald alifanya hatamu ya leso yake na bounced juu na chini juu ya tiger
kichwa. "Mengi yote ya panya nguvu," alisema
kwa furaha.
"Panya ili elfu." "Siamini panya hamsini elfu
ingekuwa, "alisema Janet, ukali," na sisi kuwa kama kimya kama panya mmoja ".
Mheshimiwa Carrisford alicheka na patted bega mara ya pili.
"Papa si kuwa kwa muda mrefu sana sasa," alisema. "Tunataka majadiliano juu ya msichana waliopotea kidogo?"
"Sidhani mimi naweza kuzungumza mengi juu ya kitu kingine chochote tu sasa," Hindi
muungwana akajibu, knitting paji la uso wake na kuangalia amechoka.
"Sisi kama yake sana," alisema Nora.
"Tunatoa wito yake kidogo un-Fairy princess." "Kwa nini?" Muungwana Hindi akauliza,
kwa sababu matamanio ya Family kubwa siku zote yeye kusahau mambo madogo.
Ilikuwa ni Janet ambaye akajibu.
"Ni kwa sababu, ingawa yeye si hasa Fairy, atakuwa tajiri hivyo wakati yeye ni
iligundua kuwa yeye kuwa kama princess katika hadithi Fairy.
Sisi alimwita princess Fairy mara ya kwanza, lakini haikuwa hivyo kabisa nyayo. "
"Je, ni kweli," alisema Nora, "kwamba papa yake alitoa yake fedha zote kwa rafiki kuweka
yangu kwamba alikuwa na almasi katika yake, na kisha rafiki alidhani alikuwa amepoteza yote na mbio
mbali kwa sababu waliona kama kwamba alikuwa mnyang'anyi? "
"Lakini hakuwa kweli, unajua," kuweka Janet, kwa haraka.
Muungwana Hindi akamshika mkono wake wa haraka.
"Hapana, yeye si kweli," alisema. "Nasikitika kwa ajili ya rafiki," Janet alisema; "Mimi
haiwezi kusaidia.
Yeye hakuwa na maana ya kufanya hivyo, na hiyo kuvunja moyo wake.
Nina uhakika inaweza kuvunja moyo wake. "
"Wewe ni ufahamu mdogo mwanamke, Janet," mwanaume India alisema, naye
uliofanyika mkono wake wa karibu.
"Je, kumweleza Mheshimiwa Carrisford," Donald kelele tena, "kuhusu kidogo-*** ambaye-
isn'ta-mwombaji? Je, kumwambia yeye ana nguo mpya nzuri?
P'r'aps yeye ni kupatikana na mtu wakati yeye waliopotea. "
"There'sa Cab!" Alishangaa Janet. "Ni kuacha mbele ya mlango.
Ni papa! "
Wao wote, wakiwa na madirisha ya kuangalia nje. "Ndiyo, ni papa," Donald alitangaza.
"Lakini hakuna msichana mdogo." Zote tatu wao incontinently akakimbia
chumba na ulianguka katika ukumbi.
Ni katika njia hii mara zote kukaribishwa baba yao.
Walikuwa na kusikika kuruka juu na chini, kupiga makofi mikono yao, na kuwa hawakupata up
na kumbusu.
Mheshimiwa Carrisford alifanya jitihada za kupanda na kuzama tena.
"Si vizuri," alisema. "Ni nini ikaanguka mimi!"
Sauti Mheshimiwa Carmichael ya akakaribia mlango.
"Hapana, watoto," alikuwa akisema; "wewe unaweza kuja kwa baada ya mimi kuwa aliongea na Mheshimiwa
Carrisford. Kwenda na kucheza na Dass Ram. "
Kisha mlango na yeye aliingia
Akatazama rosier ya milele, na kuleta hali ya freshness na afya na
yake, lakini macho yake tamaa na wasiwasi walipokutana kuangalia batili ya
hamu swali hata kama wao kushika mikono ya kila mmoja.
"Habari yako?" Mheshimiwa Carrisford aliuliza.
"Mtoto watu Kirusi antog?"
"Yeye ni mtoto si sisi ni kutafuta," ilikuwa jibu Mheshimiwa Carmichael ya.
"Yeye ni kiasi mdogo kuliko msichana Kapteni Crewe wa kidogo.
Jina lake ni Emily Carew.
Mimi nimeona na kuzungumza na yake. Warusi walikuwa na uwezo wa kutoa yangu kila
undani. "Jinsi amechoka na huzuni ya Hindi
muungwana inaonekana!
Mkono wake imeshuka kutoka Mheshimiwa Carmichael ya. "Kisha tafuta ina kuwa imeanza juu ya
tena, "alisema. "Hayo ni yote.
Tafadhali kukaa chini. "
Mheshimiwa Carmichael kuchukua kiti. Namna fulani, alikuwa mzima hatua kwa hatua uzoefu wa
mtu huyu furaha.
Yeye mwenyewe alikuwa hivyo pamoja na furaha, na hivyo kuzungukwa na furaha na upendo, kwamba
ukiwa na afya kuvunjwa walionekana pitifully unbearable mambo.
Kama kulikuwa na sauti ya sauti moja tu mashoga kidogo high-akapiga ndani ya nyumba, ni
ingekuwa hivyo kiasi kidogo akionyesha uso wa huzuni.
Na huyo mtu kulazimishwa kufanya kuhusu katika kifua chake walidhani kwamba alikuwa na
walionekana mtoto mbaya na jangwa haikuwa jambo moja inaweza uso.
"Njoo, Njoo," alisema katika sauti yake cheery; "tutakuta yake bado."
"Ni lazima kuanza mara moja. Wakati hakuna lazima kupotea, "Carrisford Mheshimiwa
fretted.
"Je, maoni yoyote mpya ya kufanya - yoyote wowote?"
Mheshimiwa Carmichael waliona badala hakitawaliki, na kufufuka na kuanza kasi chumba na
kufikiri, ingawa uhakika uso.
"Naam, pengine," alisema. "Mimi sijui ni nini inaweza kuwa thamani.
Ukweli ni kwamba, wazo ilitokea mimi kama mimi nilikuwa kufikiri juu ya kitu katika treni juu ya
Safari kutoka Dover. "
"Ni nini ilikuwa hivyo? Kama yeye ni hai, yeye ni mahali fulani. "
"Ndiyo, yeye ni mahali fulani. Sisi searched shule katika Paris.
Hebu na kutoa juu ya Paris na kuanza katika London.
Hiyo ilikuwa ni wazo langu -. Kutafuta London "" Kuna kutosha katika shule za London, "alisema
Mheshimiwa Carrisford. Kisha kidogo kuanza, waliwachochea kwa
kumbukumbu.
"Kwa njia, kuna mlango mmoja ujao." "Basi tutaanza huko.
Hatuwezi kuanza karibu zaidi kuliko mlango ijayo "." No, "alisema Carrisford.
"Kuna mtoto ambaye kuna msukumo mimi, lakini yeye si mwanafunzi.
Na yeye ni kidogo na giza, akionyesha uso wa huzuni kiumbe, kama tofauti na Crewe maskini kama mtoto inaweza kuwa. "
Labda Magic alikuwa akifanya kazi tena wakati huo sana - Magic nzuri.
Ni kweli inaonekana kama inaweza kuwa hivyo.
Nini ilikuwa ni kwamba kuletwa Ram Dass katika chumba - hata kama mwalimu wake walisema - salaaming
kwa heshima, lakini kwa kugusa shida siri ya msisimko katika giza wake, flashing
macho?
"Sahib," alisema, "mtoto mwenyewe amekuja - mtoto Sahib waliona huruma.
Hon nyuma monkey ambaye alikuwa tena kukimbia kwa Attic vyake chini ya paa.
Mimi aliuliza kwamba yeye kubaki.
Ni mawazo yangu kuwa ingekuwa tafadhali Sahib ya kuona na kuzungumza naye. "
"Ni nani huyo?" Akauliza Mheshimiwa Carmichael. "Mungu anajua," Mheshimiwa Carrrisford akajibu.
"Yeye ni mtoto nalisema ya.
drudge kidogo katika shule ". Yeye kutikiswa mkono wake Ram Dass, na
akamsemeza. "Ndiyo, napenda kuona wake.
Kwenda na kumleta in "
Basi akaiendea Mheshimiwa Carmichael. "Wakati wamekuwa mbali," alielezea,
"Nimekuwa kukata tamaa. siku walikuwa hivyo giza na kwa muda mrefu.
Ram Dass aliniambia ya huzuni ya mtoto huyu, na kwa pamoja sisi zuliwa mpango wa kimapenzi na
kumsaidia.
Nadhani ni jambo la kitoto kufanya, lakini ni mkanipa kupanga na kufikiri
ya.
Bila ya msaada wa agile Mashariki, laini-footed kama Ram Dass, hata hivyo, inaweza
si zimefanyika. "Kisha Sara kufika katika chumba hicho.
Yeye kufanyika monkey katika mikono yake, naye ni dhahiri hakuwa na nia ya sehemu kutoka kwake,
kama unaweza kusaidiwa.
Alikuwa lazima ashike kikamilifu yake na maneno mengi, na msisimko ya kuvutia ya kupata
mwenyewe katika chumba muungwana ya Hindi ilikuwa kuletwa flush kwa mashavu ya Sara.
"Monkey wako akakimbia mbali tena," alisema, katika sauti yake pretty.
"Alikuja dirisha yangu Garret jana usiku, na mimi alimpokea kwa sababu ilikuwa ni ya baridi.
Ningependa aliyemrudisha kama isingekuwa hivyo marehemu.
Najua wewe ni mgonjwa na huenda si kama kuwa inasikitishwa. "
Muungwana Hindi macho ya mashimo akakaa juu yake pamoja na riba curious.
"Hiyo ilikuwa ni wasiwasi wa wewe," alisema. Sara wakaelekeza Ram Dass, aliyesimama karibu
mlango.
"Je, mimi nimempa Lascar?" Aliuliza.
"Je, unajua yeye ni Lascar?" Alisema muungwana Hindi, kutabasamu kidogo.
"Oh, najua Lascars," alisema Sara, handing juu ya tumbili kusita.
"Nilizaliwa katika India."
Muungwana Hindi amekaa wima hivyo ghafla, na pamoja na mabadiliko hayo ya
kujieleza, kuwa alikuwa kwa muda kabisa startled.
"Wewe ulizaliwa katika India," unachomoza alisema, "walikuwa na wewe?
Kuja hapa ". Naye uliofanyika nje mkono wake.
Sara nikamwendea na akaweka mkono wake katika wake, kama alivyokuwa walionekana wanataka kuchukua hiyo.
Yeye alisimama, na yake ya kijani-kijivu macho alikutana wonderingly yake.
Kitu walionekana kuwa suala pamoja naye.
"Wewe kuishi karibu na mlango?" Alidai. "Ndio, mimi kuishi katika seminari Miss Minchin ya."
"Lakini wewe si mmoja wa wanafunzi wake?" Ya ajabu tabasamu kidogo hovered juu ya Sara
kinywa.
Yeye mkasitasita sasa. "Sidhani najua kwa uhakika kile Mimi ni,"
akajibu. "Kwa nini?"
"Mara ya kwanza nilikuwa mwanafunzi, na boarder Parlor, lakini sasa -"
"Wewe ulikuwa mwanafunzi! Je, ni wewe sasa? "
*** kidogo tabasamu kusikitisha alikuwa kwenye midomo ya Sara tena.
"Mimi kulala katika Attic, karibu na msichana scullery," alisema.
"Mimi safari fupi kwa ajili kupika - I kufanya kitu chochote anaiambia yangu, nami kufundisha wadogo
masomo yao. "
"Waulize yake, Carmichael," alisema Bw Carrisford, kuzama nyuma kama kwamba alikuwa amepoteza
nguvu zake. "Waulize wake, siwezi."
kubwa, aina baba wa Familia Kubwa alijua jinsi ya kuhoji wasichana wadogo.
Sara barabara kiasi gani mazoezi yeye alikuwa alikuwa na wakati akiongea na katika mazuri yake,
kuhimiza sauti.
"Ni nini maana na 'Mara ya kwanza,' mtoto wangu?" Aliuliza.
"Wakati mimi kwa mara ya kwanza kuchukuliwa hapo na papa yangu." "Wapi papa yako?"
"Yeye alikufa," alisema Sara, sana kimya kimya.
"Alipoteza yake fedha zote na hakuna kushoto kwa ajili yangu.
Hakukuwa na mtu kutunza mimi au kulipa Miss Minchin. "
"Carmichael!" Mwanaume Hindi akalia kwa sauti kubwa.
"Carmichael!" "Ni lazima si kuitisha yake," Mheshimiwa Carmichael
alisema mbali naye kwa sauti ya haraka, ya chini.
Na aliongeza kwa sauti kwa Sara, "Basi, wewe walipelekwa juu katika Attic, na kufanywa katika
kidogo drudge. Hiyo ilikuwa ni kuhusu hilo, haikuwa hivyo? "
"Hakukuwa na mtu kutunza yangu," alisema Sara.
"Kulikuwa hakuna pesa;. Mimi ni mali ya hakuna mtu"? "Kwa nini baba yako kupoteza fedha zake"
Muungwana Hindi kuvunja breathlessly.
"Hakuwa na kupoteza yeye mwenyewe," Sara akajibu, bado wanashangaa zaidi wakati kila.
"Alikuwa na rafiki alikuwa sana uzoefu wa - alikuwa sana uzoefu wa kwake.
Ilikuwa ni rafiki yake ambaye alichukua fedha yake.
Alimtumainia rafiki yake sana ". Pumzi muungwana Hindi alikuja zaidi
haraka. "Rafiki anaweza kuwa na maana ya kufanya hakuna
madhara, "alisema.
"Ni kuwa kilichotokea kwa njia ya makosa." Sara hawakujua jinsi unrelenting utulivu wake
sauti vijana akapiga kama yeye akajibu.
Kama yeye alikuwa anajulikana, yeye bila ya shaka wamejaribu kupunguza makali kwa ajili ya Hindi
ajili ya kiungwana. "Mateso mara tu kama mbaya kwa ajili yangu
papa, "alisema.
"Ni wakamwua." "Ni nini ilikuwa jina ya baba yako?" Ya Hindi
muungwana alisema. "Niambie."
"Jina lake ni Ralph Crewe," Sara akajibu, hisia startled.
"Kapteni Crewe. Alikufa katika India. "
uso Haggard mkataba, na Ramu Dass kukimbilia upande wa bwana wake.
"Carmichael," batili gasped, "ni mtoto - mtoto!"
Kwa sasa Sara alidhani atakufa.
Ram Dass akamwaga matone kwa chupa, na kuwaweka ya midomo yake.
Sara alisimama karibu, kutetemeka kidogo.
Yeye anaonekana katika njia bewildered kwa Mheshimiwa Carmichael.
"Ni mtoto Mimi ni nani?" Yeye faltered. "Alikuwa rafiki ya baba yako," Mheshimiwa
Carmichael akamjibu.
"Msitishwe. Tumekuwa kuangalia kwa ajili yenu kwa mbili
miaka ". Sara kuweka mkono wake juu ya paji la uso wake, na
kinywa chake wakatetemeka.
Alizungumza kama yeye walikuwa katika ndoto. "Na mimi nilikuwa katika Miss Minchin ni yote
wakati, "yeye nusu alimtia wasiwasi. "Kama upande wa pili wa ukuta."
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 18.
"Mimi Alijaribu kuwa si"
Ilikuwa pretty, starehe Bi Carmichael ambao akiwafafanulia kila kitu.
Yeye alitumwa kwa mara moja, na alimkuta mraba kuchukua Sara katika mikono yake ya joto
na kuweka wazi kwa wote yake yote yaliyotokea.
msisimko wa ugunduzi kabisa zisizotarajiwa alikuwa kwa muda karibu
overpowering kwa Bw Carrisford katika hali yake dhaifu.
"Juu ya neno langu," alisema faintly kwa Bw Carmichael, wakati ilikuwa alipendekeza kuwa
msichana mdogo lazima kwenda katika chumba kingine. "Najisikia kama mimi sitaki kupoteza mwelekeo
yeye. "
"Mimi itachukua huduma yake," Janet alisema, "na Mamma atakuja katika dakika chache."
Na ilikuwa ni Janet ambaye aliongoza yake mbali. "Sisi ni nimefurahi wewe ni kupatikana," alisema.
"Huwezi kujua jinsi ya furaha sisi ni kuwa wewe ni kupatikana."
Donald alisimama kwa mikono yake katika mifuko yake, na gazed katika Sara kwa kuonyesha na kujitegemea
aibu macho.
"Kama ningependa tu aliuliza nini jina lako wakati ambapo aliwapa sixpence yangu," alisema, "wewe
ingekuwa aliniambia ilikuwa Sara Crewe, na basi ingekuwa imepatikana katika
dakika. "
Kisha Bibi Carmichael, aliingia Aliwatafuta sana wakiongozwa, na ghafla
alichukua Sara katika mikono yake na kumbusu yake. "Unaweza kuangalia bewildered, maskini mtoto," yeye
alisema.
"Na si kuwa alishangaa." Sara inaweza tu kufikiria jambo moja.
"Hakuwa yeye," alisema, kwa mtazamo kuelekea mlango wa maktaba - "ilikuwa HE
waovu rafiki?
Oh, kufanya kuwaambia mimi! "Bi Carmichael alikuwa analia kama yeye akambusu
mara ya pili.
Alihisi kama yeye iwe akambusu mara nyingi sana kwa sababu yeye alikuwa na si mwingi kwa ajili ya
muda mrefu. "Yeye hakuwa mtu mbaya, mpenzi wangu," yeye akajibu.
"Hakuwa kweli kupoteza fedha papa yako.
Yeye tu alidhani alikuwa amepoteza yake, na kwa sababu alivyompenda sana huzuni yake alifanya naye hivyo
mgonjwa kwamba kwa mara ya yeye si akili yake sawa.
Alikuwa karibu kufa homa ya ubongo, na kwa muda mrefu kabla ya kuanza kupata nafuu papa yako maskini
amekufa "." Na hakujua ambapo kupata mimi, "
walivyonung'unika Sara.
"Na mimi nilikuwa karibu." Kwa namna fulani, yeye hakuweza kusahau kwamba alikuwa na
imekuwa hivyo karibu. "Yeye aliamini walikuwa katika shule za Ufaransa,"
Bi Carmichael alielezea.
"Naye, kwa kuendelea kupotoshwa na dalili ya uongo.
Yeye ina inaonekana kwa ajili yenu kila mahali.
Alipoona wewe kupita, kuangalia huzuni na usahau, hakuwa na ndoto ya kuwa wewe ulikuwa
rafiki yake mtoto maskini, bali kwa sababu ulikuwa msichana mdogo, pia, alihuzunika kwa ajili ya
wewe, na alitaka kufanya furaha.
Na aliiambia Ram Dass kupanda katika dirisha yako Attic na kujaribu kufanya wewe
. starehe "Sara alitoa mwanzo wa furaha; kuangalia yake nzima
iliyopita.
"Je, Ram Dass kuleta mambo?" Yeye kupiga kelele.
"Je, yeye kuwaambia Dass Ram ya kufanya hivyo? Je, yeye kufanya ndoto ya kuwa alikuja kweli? "
"Ndiyo, mpendwa wangu - ndiyo!
Yeye ni mwema na wema, na yeye alihuzunika kwa ajili yenu, kwa ajili ya waliopotea kidogo Sara Crewe ya. "
mlango maktaba kufunguliwa na Mheshimiwa Carmichael alionekana, wito Sara kwake na
ishara.
"Mheshimiwa Carrisford ni bora tayari, "alisema.
"Anataka wanamwendea." Sara hakusubiri.
Wakati muungwana Hindi akamtazama yake kama yeye aliingia, aliona kuwa uso wake alikuwa na wote
alight.
Akaenda na kusimama mbele ya mwenyekiti wake, na mikono yake clasped pamoja juu yake
matiti.
"Wewe alimtuma mambo kwangu," alisema, kwa sauti ya furaha hisia kidogo, "
nzuri, nzuri mambo? YOU akawatuma! "
"Ndiyo, maskini, wapenzi mtoto, mimi," Yesu hakumjibu.
Alikuwa dhaifu na kuvunjwa kwa ugonjwa wa muda mrefu na matatizo, lakini akatazama saa yake na
kuangalia alikumbuka katika macho ya baba yake - ili kuangalia wa mapenzi yake na kutaka kuchukua
yake katika mikono yake.
Ni alifanya yake kupiga magoti kwa njia yake, kama alitumia kupiga magoti na baba yake wakati wao walikuwa
wapenzi marafiki na wapenzi katika ulimwengu.
"Kisha ni wewe ambaye ni rafiki yangu," alisema, "ni wewe ambaye ni rafiki yangu!"
Na yeye imeshuka uso wake upande wake wa nyembamba na kumbusu tena na tena.
"Mtu ni mwenyewe tena katika muda wa wiki tatu," alisema Bw Carmichael kando yake
mke. "Angalia uso wake tayari."
Kwa kweli, alifanya kuangalia iliyopita.
Hapa ilikuwa "Missus wadogo," na yeye alikuwa na mambo mapya kufikiria na mpango kwa ajili ya
tayari. Katika nafasi ya kwanza, kulikuwa na Miss Minchin.
Yeye lazima kuhojiwa na kuwaambia ya mabadiliko ambayo yalitokea katika
wafungwa wa mwanafunzi wake. Sara alikuwa si kurudi katika seminari
wote.
Muungwana Hindi sana kuamua juu ya hatua hiyo.
Yeye lazima kubaki ambapo yeye alikuwa na Bw Carmichael anatakiwa kwenda na kuona Miss Minchin
mwenyewe.
"Nafurahi haja ya kurudi nyuma," alisema Sara. "Atakuwa na hasira.
Hapendi mimi, ingawa labda ni kosa langu, kwa sababu mimi si kama yake ".
Lakini, oddly kutosha, Miss Minchin alifanya hivyo kwa ajili ya lazima Mheshimiwa Carmichael kwenda
yake, kwa kweli kuja katika kutafuta mwanafunzi wake mwenyewe.
Yeye alitaka Sara kwa kitu, na juu ya uchunguzi walisikia jambo la kushangaza.
Moja ya housemaids waliyoyaona yake kuiba nje ya eneo hilo na kitu siri chini ya
yake joho, na alikuwa pia kuonekana yake kwenda hatua ya pili na ya mlango wa kuingia katika nyumba.
"Nini maana ya yeye!" Kelele Miss Minchin ya Miss Amelia.
"Sijui, mimi nina uhakika, dada," alijibu Miss Amelia.
"Kama yeye ana marafiki pamoja naye kwa sababu yeye aliishi katika India."
"Itakuwa kama yake kutia mwenyewe juu yake na kujaribu kupata wake
sympathies kwa mtindo wa baadhi ya vile kijuvi, "alisema Miss Minchin.
"Yeye lazima wamekuwa katika nyumba kwa saa mbili.
Mimi sitamruhusu dhulma vile. Nitakwenda na kuchunguza suala hilo, na
radhi kwa kuingilia yake. "
Sara alikuwa amekaa chini ya miguu karibu na goti Mheshimiwa Carrisford, na kusikiliza
baadhi ya mambo mengi alijisikia ni muhimu kujaribu kuelezea kwa wake, wakati
Ram Dass ilitangaza kuwasili wageni.
Sara rose involuntarily, na kuwa badala ya rangi, lakini Mheshimiwa Carrisford akaona kwamba alisimama
kimya kimya, na kuonyesha hakuna ishara ya kawaida ya ugaidi mtoto.
Miss Minchin aliingia chumba na namna ukali heshima.
Alikuwa usahihi na pia mavazi na rigidly heshima.
"Nasikitika kwa fujo Mheshimiwa Carrisford," alisema, "lakini nina maelezo ya kufanya.
Mimi ni Miss Minchin, proprietress ya Seminari Ladies Young 'mlango ijayo. "
Muungwana Hindi inaonekana katika yake kwa muda katika uchunguzi kimya.
Yeye ni mtu ambaye alikuwa na kawaida hasira badala ya moto, na hakutaka ni kupata pia
bora zaidi ya yake.
"Basi, wewe ni Miss Minchin?" Alisema. "Mimi, sir."
"Katika kesi hiyo," mwanaume Hindi akajibu, "ninyi mmekuja kwenye haki
wakati.
Wakili wangu, Mheshimiwa Carmichael, ilikuwa ni juu ya hatua ya kwenda kumwona. "
Mheshimiwa Carmichael akainama kidogo, na Miss Minchin inaonekana kutoka kwake na Mheshimiwa Carrisford
kwa mshangao.
"Wakili wako!" Alisema. "Sielewi.
Nimekuja hapa kama ni suala la wajibu.
Mimi tu aligundua kwamba umekuwa intruded juu ya njia ya bidii ya
mmoja wa wanafunzi wangu - mwanafunzi upendo. Nimekuja kueleza kwamba yeye intruded bila
ufahamu wangu. "
Naye Maria akageuka juu Sara. "Nenda nyumbani kwa mara moja," yeye aliamuru
ukali. "Wewe itakuwa ukali kuadhibiwa.
Kwenda nyumbani mara moja. "
Muungwana Hindi akauchomoa Sara kwa upande wake na patted mkono wake.
"Yeye si kwenda." Miss Minchin waliona afadhali kama yeye lazima
kupoteza akili yake.
"Si kwenda!" Angerudia. "No," alisema Bw Carrisford.
"Yeye si kwenda nyumbani - kama wewe kutoa nyumba yako kwamba jina.
Nyumbani kwake kwa ajili ya baadaye utakuwa pamoja nami. "
Miss Minchin akaanguka nyuma katika ghadhabu inafanyika.
"Pamoja na WEWE! Na YOU bwana!
Hii ina maana gani? "
"Kindly kuelezea suala hilo, Carmichael," alisema muungwana Hindi; "na kupata zaidi ya
haraka iwezekanavyo. "
Na yeye alifanya Sara kukaa chini tena, na uliofanyika katika mikono yake yake - ambayo ilikuwa mwingine hila
ya papa wake.
Basi Mheshimiwa Carmichael alielezea - katika utulivu, namna kiwango-toned, wa kutosha wa mtu
ambaye alijua somo yake, na kisheria yake yote ya umuhimu, ambayo ilikuwa ni jambo Miss
Minchin kueleweka kama mwanamke biashara, na hakuwa na kufurahia.
"Mheshimiwa Carrisford, bibie, "alisema," alikuwa rafiki wa karibu wa Crewe marehemu Kapteni.
Alikuwa mpenzi wake katika uwekezaji fulani fulani mikubwa.
bahati ambayo Kapteni Crewe walidhani yeye alikuwa amepoteza umerejeshwa, na sasa ni katika
Mheshimiwa Carrisford wa mikono. "
"! Bahati" kelele Miss Minchin, na yeye kweli waliopotea rangi kama yeye alitamka
Moderators. "Sara wa bahati!"
"Itakuwa bahati Sara wa," akajibu Mheshimiwa Carmichael, badala coldly.
"Ni bahati Sara wa sasa, kwa kweli. Baadhi ya matukio hayo yameongezeka
mkubwa sana.
migodi ya almasi kuwa Rudishwa wenyewe. "
"Migodi ya almasi!" Miss Minchin gasped nje.
Kama hii ni kweli, hivyo kitu cha kutisha, akajisikia, aliyewahi kilichotokea kwake kwa vile yeye
alizaliwa.
"Migodi ya almasi," Mheshimiwa Carmichael mara kwa mara, na hakuweza kusaidia na kuongeza,
na tabasamu badala sly, unlawyer-kama, "Kuna si nyingi kifalme, Miss
Minchin, ambaye ni tajiri kuliko mwanafunzi wako mdogo upendo, Sara Crewe, itakuwa.
Mheshimiwa Carrisford imekuwa kwa ajili ya kutafuta yake kwa karibu miaka miwili; ameona yake katika
mwisho, na yeye kushika yake. "
Baada ya alioutaka Miss Minchin kukaa chini wakati alielezea mambo yake
kikamilifu, akaingia undani kama vile ilikuwa muhimu kufanya hivyo ni wazi kabisa na yake
kwamba baadaye Sara, alikuwa mmoja zipatikane, na
kwamba yale walionekana kuwa wamepoteza ilikuwa ya kurejeshwa kwa tenfold wake, pia, kwamba alikuwa na
Mheshimiwa Carrisford katika mlezi na pia rafiki.
Miss Minchin hakuwa mwanamke mjanja, na katika furaha yake alikuwa silly kutosha kufanya
moja kukata tamaa jitihada za kurejesha nini yeye hakuweza kusaidia kuona alipoteza kwa njia ya
upumbavu wake kidunia.
"Yeye walimkuta chini ya uangalizi langu," alilalamika.
"Nimefanya kila kitu kwa ajili yake. Lakini kwa ajili yangu yeye awe na Njaa katika
mitaani. "
Hapa muungwana Hindi waliopotea temper yake. "Kama kwa kufa na njaa katika mitaa," alisema,
"Apate kuwa na Njaa zaidi kwa raha huko kuliko katika Attic yako."
"Kapteni Crewe ikamwacha katika malipo yangu," Miss Minchin alisema.
"Yeye lazima kurudi mpaka yeye ni mtu mzima. Anaweza kuwa boarder parlor tena.
Yeye lazima kumaliza elimu yake.
sheria hiyo kuingilia kati kwa ajili yangu "." Njooni, njooni, Miss Minchin, "Mheshimiwa Carmichael
interposed, "sheria ya kufanya kitu cha aina.
Kama Sara aliamini anataka kurudi wewe, mimi kuthubutu kusema Mheshimiwa Carrisford wanaweza kukataa
kuruhusu. Lakini kwamba anakaa na Sara. "
"Kisha," alisema Miss Minchin, "Nawaomba Sara.
Mimi si kuharibiwa wewe, pengine, "alisema awkwardly kwa msichana mdogo," lakini unajua
kwamba papa yako alifurahishwa na maendeleo yako.
Na - ahem - daima nimekuwa uzoefu wenu ".
Sara wa kijani-kijivu macho fasta wenyewe juu yake na utulivu, wazi kuangalia Miss Minchin
hasa hawakukipenda. "Je, Miss Minchin?" Alisema.
"Sikujua hilo."
Miss Minchin mekundu akauchomoa mwenyewe juu. "Mnapaswa tunajua hilo," alisema;
"Lakini watoto, kwa bahati mbaya, kamwe kujua nini ni bora kwa ajili yao.
Amelia na mimi daima akasema mlipokuwa watoto cleverest katika shule.
Je, si kufanya wajibu wako papa yako maskini na kuja nyumbani na mimi? "
Sara alichukua hatua kuelekea yake na wakasimama.
Alikuwa kufikiri ya mchana wakati yeye alikuwa ameambiwa kwamba yeye ni mali ya mtu yeyote, na
ilikuwa katika hatari ya kugeuka kuwa mitaani, yeye alikuwa na mawazo ya baridi,
masaa njaa yeye alitumia muda peke yake, na Emily na Melkisedeki katika Attic.
Yeye anaonekana Miss Minchin kasi uso kwa uso.
"Unajua kwa nini mimi si kwenda nyumbani na wewe, Miss Minchin," alisema, "unajua kabisa
vizuri ". flush moto ilionyesha wenyewe Miss Minchin ya
ngumu, hasira uso.
"Wewe kamwe kuona wenzako tena," alianza.
"Nami kwa kuona kwamba Ermengarde na Lottie ni agizo mbali -"
Mheshimiwa Carmichael kusimamishwa yake na uimara heshima.
"Samahani," alisema, "yeye kuona mtu yeyote yeye anataka kuona.
wazazi wa wanafunzi wenzake Miss Crewe wa hazina uwezo wa kukataa mialiko yake
kumtembelea nyumbani mlezi wake. Mheshimiwa Carrisford kuhudhuria kwa hilo. "
Ni lazima kukiri wazi kwamba hata Miss Minchin legea.
Hii ilikuwa ni mbaya zaidi kuliko mjomba eccentric bachelor ambao wanaweza kuwa na hasira na kipilpili
kwa urahisi na mashaka ya matibabu ya mpwa wake.
mwanamke wa akili ya aibu wangeweza kuamini kwamba watu wengi bila kukataa kuruhusu
watoto wao kubaki na marafiki na heiress kidogo ya migodi ya almasi.
Na kama Mheshimiwa Carrisford alichagua kuwaambia baadhi ya walinzi wake namna furaha Sara alikuwa na Crewe
kuwa alifanya, mambo mengi mbaya inaweza kutokea.
"Wewe si uliofanywa malipo rahisi," alisema kwa muungwana ya Hindi, kama yeye
akageuka na kuacha nafasi ya; "utagundua kuwa hivi karibuni.
mtoto ni kweli wala wala kushukuru.
Nadhani "- kwa Sara -" kwamba sasa kujisikia kuwa wewe ni princess tena ".
Sara inaonekana chini na flushed kidogo, kwa sababu alifikiri dhana yake pet nguvu si
itakuwa rahisi kwa wageni - hata wale nzuri - kuelewa mara ya kwanza.
"I - Alijaribu kuwa si kitu kingine chochote," yeye akajibu kwa sauti ya chini - "hata wakati mimi nilikuwa
baridi na hungriest - Nilijaribu si kwa kuwa ".
"Sasa itakuwa si muhimu kujaribu," alisema Miss Minchin, acidly, kama Ram Dass salaamed
yake nje ya chumba. Yeye akarudi nyumbani na kwenda kukaa yake
chumba, alimtuma mara moja kwa ajili ya Miss Amelia.
Akaketi closeted na yake wengine wote wa mchana, na ni lazima alikubali kuwa
maskini Miss Amelia kupita kwa njia ya robo zaidi ya moja mbaya ya saa.
Yeye kumwaga nzuri machozi na mopped macho yake mpango mzuri.
Moja ya matamshi yake ya bahati mbaya karibu unasababishwa dada yake snap kichwa chake kabisa
mbali, lakini matokeo kwa njia isiyo ya kawaida.
"Mimi sio hodari kama wewe, dada," alisema, "na mimi daima na hofu ya kusema mambo
na wewe kwa hofu ya kufanya wewe hasira. Labda kama ningekuwa si hivyo timid itakuwa
bora zaidi kwa ajili ya shule na kwa wote wa kwetu.
Lazima niseme nimekuwa mara nyingi walidhani kuwa ingekuwa bora kama ungalikuwa chini kali juu ya
Sara Crewe, na kuyaona kuwa alikuwa amevaa kwa heshima na vizuri zaidi.
Najua alikuwa akifanya kazi ngumu sana kwa ajili ya mtoto wa umri wake, na najua yeye alikuwa tu nusu
kulishwa - ""! Jinsi kuthubutu kusema kitu kama "alishangaa
Miss Minchin.
"Sijui jinsi mimi kuthubutu," Miss Amelia akajibu, na aina ya ujasiri reckless;
"Lakini sasa nimepata imeanza nipate pamoja na kumaliza, chochote kinachotokea kwa mimi.
mtoto alikuwa mtoto wajanja na mtoto mzuri - na yeye ingekuwa kulipwa kwa yoyote
wema wewe kukuonyesheni yake. Lakini hakuwa na show yake yoyote.
kweli alikuwa, alikuwa pia wajanja kwa ajili yenu, na siku zote hakupenda yake kwa ajili ya kuwa
sababu. Alitumia kuona njia ya sisi wote - "
"Amelia!" Gasped yake infuriated mzee, kuangalia kama yeye ingekuwa sanduku masikio yake na
kubisha cap yake mbali, kwani alikuwa mara nyingi kufanyika kwa Becky.
Lakini tamaa Miss Amelia wa alifanya kutosha wake hysterical si kutunza kile
ilitokea ijayo. "Yeye alifanya!
Yeye hakuwa na "! Alilia.
"Yeye aliona njia ya sisi wote.
Aliona kwamba walikuwa moyo mgumu, kidunia mwanamke, na kwamba mimi ni mpumbavu dhaifu,
na kwamba tulikuwa wote sisi vulgar na maana ya kutosha grovel magoti yetu kwa ajili yake
fedha, na kuishi mgonjwa wake kwa sababu ilikuwa
kuchukuliwa kutoka kwake - ingawa yeye mwenyewe tabia kama princess kidogo hata yeye alikuwa
maskini. Yeye hakuwa - anafanya hivyo - kama princess kidogo "!
Na hysterics yake yalikuwa bora ya mwanamke maskini, na yeye alianza kucheka na kulia
zote mbili kwa mara moja, na mwamba mwenyewe nyuma na mbele.
"Na sasa ve waliopotea yake," alilia wildly, "na baadhi ya shule nyingine kupata wake
na mali yake, na kama yeye walikuwa kama mtoto yoyote yeye d kuwaambia jinsi yeye amekuwepo
vibaya na wanafunzi wetu wote bila kuchukuliwa mbali na sisi lazima vikaharibika.
Na ni mtumishi wa haki yetu, lakini wewe ni mtumishi wa haki zaidi kuliko ilivyo mimi, maana wewe ni
ngumu mwanamke, Maria Minchin, wewe ni ngumu, ubinafsi, kidunia mwanamke! "
Na alikuwa katika hatari ya kufanya sana kelele na kuzuia pumzi yake hysterical na
gurgles kwamba dada yake, alilazimika kwenda yake na kuomba chumvi na sal tete ya
utulivu wake, badala ya yanayo miminika ghadhabu yake katika ujasiri wake.
Na tangu wakati huo mbele, inaweza kuwa zilizotajwa, mzee Miss Minchin kweli
alianza kusimama kidogo katika hofu ya dada ambao, wakati yeye anaonekana wajinga, alikuwa
dhahiri kabisa wajinga kama yeye
nikatazama, na ili, kwa sababu hiyo, kuvunja nje na kusema ukweli watu hakutaka
kusikia.
Kuwa jioni, wakati wanafunzi walikuwa wamekusanyika mbele ya moto katika schoolroom,
kama desturi yao kabla ya kwenda kitandani, Ermengarde walikuja na barua yake katika
mkono na kujieleza *** juu ya uso wake mzima.
Ilikuwa ni *** kwa sababu, wakati ni usemi wa msisimko furaha, ilikuwa ni
pamoja na mshangao kama vile walionekana ni wa aina ya mshtuko tu kupokelewa.
"Shauri gani?" Kelele sauti mbili au tatu kwa mara moja.
"Je, ni kitu cha kufanya na ambayo imekuwa mstari kinachoendelea?" Alisema Lavinia, shauku.
"Kumekuwa na mfululizo vile katika chumba Miss Minchin wa, Miss Amelia imekuwa na
kitu kama hysterics na imekuwa na kwenda kulala. "
Ermengarde akawajibu polepole kama yeye walikuwa nusu kaputi.
"Mimi tu alikuwa na haya ya barua kutoka kwa Sara," alisema, kufanya hivyo nje waione
nini barua kwa muda mrefu ilikuwa.
"Kutokana na Sara!" Sauti Kila alijiunga katika Moderators hiyo.
"Yuko wapi?" Karibu shrieked Jessie. "Next mlango," alisema Ermengarde, "na
Hindi mwanaume huyo. "
"Wapi? Wapi?
Je, yeye ametumwa mbali? Je, Miss Minchin kujua?
Alikuwa mstari juu ya hilo?
Kwa nini yeye kuandika? Tuambie!
Kutuambia "! Kulikuwa na Babeli kamili, na Lottie alianza
kulia plaintively.
Ermengarde akawajibu polepole kama yeye walikuwa nusu kutumbukia nje katika kile, saa
huu, walionekana jambo muhimu zaidi na kujitegemea kueleza.
"Kulikuwa na almasi migodi," alisema stoutly; "Kulikuwa!"
Open midomo na macho wazi wanakabiliwa yake. "Walikuwa ya kweli," yeye haraka juu.
"Ni makosa yote juu yao.
Kitu kilichotokea kwa mara, na Mheshimiwa Carrisford walidhani walikuwa iliyoharibika - "
"Nani Mheshimiwa Carrisford?" Walipiga kelele Jessie. "Mwanaume Hindi.
Na Kapteni Crewe walidhani hivyo, pia - na akafa, na Mheshimiwa Carrisford alikuwa na ubongo homa
na akaenda zake na alikuwa karibu kufa. Na hakujua ambapo Sara alikuwa.
Na aligeuka kuwa kulikuwa na mamilioni na mamilioni ya almasi katika migodi ya madini, na
nusu yao ni mali ya Sara, nao ni mali yake wakati yeye alikuwa akiishi
Attic na mtu, ila kwa ajili ya rafiki Melkisedeki, na mpishi wake kuhusu kuagiza.
Na Mheshimiwa Carrisford walimkuta mchana huu, naye amepewa yake katika nyumba yake -
na yeye kamwe nyuma - na yeye kuwa na zaidi princess kuliko yeye milele ni kuwa -
mia na hamsini elfu mara zaidi.
Na mimi kwenda kuona kesho yake mchana.
Pale! "
Hata Miss Minchin mwenyewe inaweza kuwa rahisi kudhibitiwa ghasia baada ya hii, na
ingawa yeye aliposikia kelele, yeye hakuwa na kujaribu.
Yeye hakuwa katika mood kwa uso chochote zaidi kuliko yeye alikuwa akikabiliwa katika chumba yake, wakati
Miss Amelia machozi katika kitanda.
Yeye alijua kwamba habari kupenya kuta kwa namna baadhi ya siri, na kwamba
kila mtumishi na kila mtoto aliamua kwenda kulala kuzungumza kuhusu suala hilo.
Hivyo hadi usiku wa manane karibu seminari nzima, kutambua kwa namna fulani kwamba sheria zote
ziliwekwa kando, inaishi katika pande zote Ermengarde schoolroom na kusikia kusoma na re-
kusoma barua zenye hadithi ambayo
kabisa kwa uzuri kama yoyote Sara aliamini alikuwa milele zuliwa, na ambayo ilikuwa na
kushangaza charm ya vinapotokea kwa Sara aliamini na mystic Hindi muungwana katika
nyumba sana ijayo.
Becky, ambaye alisikia pia, imeweza Baadhi yao huenda hadi ngazi mapema kuliko kawaida.
Yeye alitaka kupata mbali na watu na kwenda na kuangalia chumba kidogo uchawi mara moja
zaidi.
Hakujua kile ambacho kingetokea yake. Haikuwa uwezekano kwamba itakuwa kushoto na
Miss Minchin. Itakuwa imeondolewa, na Attic ingekuwa
kuwa wazi na tupu tena.
Njema kama yeye alikuwa kwa ajili ya Sara, yeye alipanda ndege ya mwisho ya ngazi na donge katika
koo yake na machozi blurring mbele yake.
Hakutakuwa na usiku wa leo moto, na hakuna taa ya matumaini, hakuna chakula, na hakuna princess wamekaa katika
mwanga kusoma au kuwaambia hadithi - hakuna princess!
Yeye kuzisonga chini kwikwi kama yeye kusukuma mlango Attic kufungua, na kisha yeye kukatika ndani
Asili kilio.
taa ilikuwa kusafisha chumba, moto mkali, chakula cha jioni alikuwa kusubiri, na
Ram Dass alikuwa amesimama smiling katika uso wake startled.
"Missee Sahib ikumbukwe," alisema.
"Aliliambia wote Sahib. Alitamani kujua bahati nzuri
ambayo yaliyowapata yake. Tazama barua juu ya tray.
Yeye ameandika.
Yeye hakutaka kwamba unapaswa kwenda kulala na furaha.
Sahib anakuamrisheni kuja kwake kesho.
Wewe ni kuwa mtumishi wa missee Sahib.
Usiku wa leo mimi kuchukua mambo haya nyuma zaidi ya paa. "
Baada ya kusema hayo kwa uso beaming, alifanya salaam kidogo na ukarudi kwa njia ya
nimefungua madirisha na silentness agile ya harakati ambayo ilionyesha Becky jinsi urahisi yeye
aliyoyafanya kabla.
>
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 19.
Anne
Kamwe alikuwa furaha vile akatawala katika kitalu ya familia kubwa.
Kamwe alikuwa nao nimeota ya furaha kama vile matokeo ya marafiki wa karibu na
msichana mdogo-ambaye-alikuwa-si-mwombaji.
Ukweli wa mateso yake na adventures alifanya yake milki isiyokadirika.
Kila mtu alitaka kuwa habari tena na tena mambo yaliyotukia na yake.
Wakati mmoja alikuwa ameketi karibu na moto joto katika chumba kubwa, inang'aa, ilikuwa ni ya kupendeza kabisa
kusikia jinsi baridi inaweza kuwa katika Attic.
Ni lazima alikiri kwamba alikuwa Attic badala amempendeza, na kwamba wake ubaridi
na utupu kabisa likazama kwenye udogo wakati Melkisedeki alikuwa kukumbukwa, na moja
kusikia kuhusu shomoro na mambo moja
naweza kuona kama mmoja akapanda juu ya meza na kukwama kichwa moja ya mabega na nje ya
nimefungua madirisha.
Bila shaka jambo kupendwa bora ilikuwa ni hadithi ya karamu na ndoto ambayo
kweli. Sara habari, kwa mara ya kwanza siku
baada ya yeye alikuwa kupatikana.
Wanachama kadhaa wa Familia kubwa alikuja kuchukua chai na wake, na kama wakaketi au
curled juu rug hearth-aliiambia hadithi katika njia yake mwenyewe, na India
muungwana kusikiliza na kuangalia yake.
Wakati yeye alipomaliza yeye anaonekana hadi saa yake na kuweka mkono wake juu ya goti lake.
"Hiyo ni sehemu yangu," alisema. "Sasa si kumweleza sehemu yako ya hiyo, Mjomba
Tom "?
Yeye alimwambia kumwita daima "Uncle Tom."
"Sijui sehemu yako bado, na ni lazima kuwa nzuri."
Hiyo Yesu akawaambia jinsi gani, wakati yeye ameketi peke yake, wagonjwa na mwanga mdogo na hasira, Ram Dass alijaribu
na kuvuruga yake kwa kueleza kwa wapita, na kulikuwa na mtoto mmoja kupita
oftener kuliko mtu mwingine, yeye wameanza
kuwa nia yake - sehemu labda kwa sababu alikuwa kufikiri mpango mkubwa wa
msichana mdogo, na sehemu kwa sababu Ram Dass alikuwa na uwezo wa kuhusisha tukio la wake
ziara ya Attic katika baada ya tumbili.
Alikuwa ilivyoelezwa kuangalia yake cheerless, na kuzaa mtoto, ambaye alionekana kama
alikuwa si wa darasa ya wale ambao walikuwa wakifanyiwa kama drudges na watumishi.
Kidogo kidogo, Ram Dass alifanya uvumbuzi kuhusu unyonge wa maisha yake.
Alikuwa kupatikana nje ya jinsi suala rahisi ilikuwa ni kupanda katika yadi chache ya paa na
nimefungua madirisha, na ukweli huu umekuwa mwanzo wa wote waliomfuata.
"Sahib," alisema siku moja, "Mimi ingeweza kuvuka slates na kufanya mtoto moto
wakati yeye ni nje ya ujumbe fulani.
Aliporudi, mvua na baridi, kutafuta ni mkali, angeweza kufikiri mchawi alikuwa
kufanya jambo hilo. "
wazo zilikuwa fanciful kwamba Mheshimiwa Carrisford ya uso kusikitisha alikuwa washa na
tabasamu, na Ram Dass alikuwa hivyo kujazwa na kunyakua kwamba alikuwa wazi kabisa juu yake na
alielezea kwa bwana wake jinsi rahisi itakuwa ya kukamilisha idadi ya mambo mengine.
Yeye kukuonyesheni radhi childlike na uvumbuzi, na maandalizi ya
utekelezaji wa mpango ilikuwa imejaa wengi siku pamoja na riba ambayo vinginevyo
yamekita kinyong'onyo.
Usiku wa frustrated karamu Ram Dass alikuwa naendelea kuangalia, wake paket wote kuwa
tayari katika Attic ambayo ilikuwa ni yake binafsi, na mtu ambaye alikuwa kusaidia wake alikuwa
walisubiri pamoja naye, kama nia ya kama nafsi yake mwenyewe katika adventure isiyo ya kawaida.
Ram Dass alikuwa amelala juu ya slates, kuangalia katika saa nimefungua madirisha, wakati
karamu kufika hitimisho lake maafa; alikuwa na uhakika wa
profoundness wa wa Sara amechoka kulala, na
basi, pamoja na taa na giza, alikuwa umeendelea kuenea katika chumba, wakati rafiki wake wakiwa
nje na kukabidhiwa mambo yake.
Wakati Sara alikuwa kushtushwa milele hivyo faintly, Ram Dass alikuwa amefunga taa-slide na amelala
gorofa juu ya sakafu.
Haya na mengine mengi ya kusisimua watoto kupatikana nje kwa kuuliza elfu
maswali. "Mimi nimefurahi," Sara alisema.
"Mimi nimefurahi ni wewe ambao walikuwa rafiki yangu!"
Kuna kamwe walikuwa marafiki kama hawa wawili akawa.
Namna fulani, walionekana na suti kila mmoja katika njia ya ajabu.
Muungwana Indian alikuwa na kamwe alikuwa na rafiki walipenda kabisa kama vile yeye
walipenda Sara.
Katika kipindi cha mwezi mmoja alikuwa, kama Mheshimiwa Carmichael alikuwa ametabiri angeweza kuwa, mtu mpya.
Alikuwa daima amused na nia, na alianza kupata radhi halisi katika
milki ya mali alikuwa kufikiri kwamba waliowachukia mzigo wa.
Walikuwa wengi haiba ya mambo ya kupanga kwa ajili ya Sara.
Kulikuwa na utani kidogo baina yao kwamba alikuwa mchawi, na ilikuwa mmoja wa wake
raha ya mzulia mambo kwa mshangao wake.
Alipata maua mazuri mpya kukua katika chumba yake, kichekesho zawadi kidogo tucked
chini ya mito, na mara moja, walipokuwa wameketi pamoja katika jioni, walisikia habari
scratch ya paw nzito juu ya mlango, na
wakati Sara alikwenda ya kujua nini ilikuwa, wamesimama mbwa kubwa - Kirusi kifalme
boarhound - kwa fedha na grand collar dhahabu kuzaa uandishi.
"Mimi ni Boris," ni kusoma; "ninamtumikia Sara Princess."
Hapakuwa na kitu muungwana Hindi kupendwa zaidi ya kumbukumbu ya
kidogo princess katika mbovu na tatters.
mchana ambapo Family Kubwa, au Ermengarde na Lottie, wamekusanyika
watafurahi pamoja walikuwa kupendeza sana.
Lakini wakati masaa Sara na muungwana Hindi ameketi peke yake na kusoma au aliyesema alikuwa na
charm maalum yao wenyewe. Wakati wa kupitisha yao ya kuvutia wengi
mambo yalitokea.
Moja jioni, Mheshimiwa Carrisford, akatazama juu kutoka katika kitabu chake, niliona kuwa rafiki yake
alikuwa kushtushwa kwa muda, lakini kuketi wakiangalia ndani ya moto.
"Kwa nini 'akidhani,' Sara?" Aliuliza.
Sara alitazama kwa makini, na rangi inayong'ara katika shavu lake.
"Nilikuwa akidhani," alisema, "Mimi nilikuwa wakikumbuka kwamba siku ya njaa, na mtoto mimi
kuona. "
"Lakini kulikuwa na njaa kubwa wengi siku," alisema muungwana ya Hindi, na badala
kusikitisha tone katika sauti yake. "Ni njaa siku kwa nani?"
"Nimesahau hukuutambua," alisema Sara.
"Ilikuwa ni siku ya ndoto alikuja kweli." Kisha, alimwambia hadithi ya bun
duka, na fourpence yeye ilichukua nje ya matope sloppy, na mtoto ambaye alikuwa
hungrier kuliko yeye mwenyewe.
Aliiambia ni rahisi kabisa, na kama maneno machache iwezekanavyo, lakini kwa namna fulani ya Hindi
muungwana iliona haja ya kivuli macho yake kwa mkono wake na kuangalia chini kwenye
carpet.
"Na mimi nilikuwa wakidhani aina ya mpango huo," alisema, wakati yeye alipomaliza.
"Mimi nilikuwa kufikiri napenda kufanya kitu fulani."
"Ni nini ilikuwa hivyo?" Alisema Bw Carrisford, kwa sauti ya chini.
"Unaweza kufanya chochote kama kufanya, binti mfalme."
"Nilishangaa," badala mkasitasita Sara - "unajua, wewe sema mimi na pesa ya kutosha - I
nilishangaa kama mimi naweza kwenda kuona bun-mwanamke, na kumwambia kuwa kama, wakati njaa
watoto - hasa kwa wale kutisha
siku - kuja na kukaa juu ya hatua, au angalia katika dirishani, angeweza tu kuwaita katika
na kuwapa chakula, yeye anaweza kutuma bili kwangu.
Naweza kufanya hayo? "
"Usiwe kufanya hivyo kesho asubuhi," alisema muungwana Hindi.
"Asante," alisema Sara.
"Unaona, ninajua ni nini kuwa na njaa, na ni vigumu sana wakati mtu anaweza hata
KUJIFANYA mbali. "" Ndiyo, ndiyo, wapenzi wangu, "alisema ya Hindi
muungwana.
"Ndiyo, ndiyo, ni lazima. Jaribu kusahau hayo.
Kuja na kuketi chini ya miguu hii karibu na goti wangu, na kumbuka tu wewe ni
princess ".
"Ndiyo," alisema Sara, kutabasamu, "na siwezi kutoa buns na chakula kwa umma."
Basi akaenda na kuketi kwenye kiti, na muungwana Hindi (alitumia kama yake kwa
kumwita kwamba, pia, wakati mwingine) akauchomoa giza yake ndogo ya kichwa chini juu ya goti lake na
stroked nywele zake.
asubuhi, Miss Minchin, katika kuangalia nje ya dirisha yake, aliona vitu yeye
labda angalau walifurahia kuona.
Carriage muungwana Hindi wa, pamoja na farasi wake mrefu, waliuvuta mbele ya mlango wa
ijayo nyumba, na mmiliki wake na takwimu kidogo, joto na laini furs, tajiri,
alishuka hatua ya kupata ndani yake.
takwimu kidogo alikuwa mmoja wa utambuzi, na aliwakumbusha Miss Minchin ya siku za nyuma.
Ilikuwa kufuatiwa na mwingine kama familiar - mbele ya ambayo yeye amepata sana yakerayo.
Ilikuwa Becky, ambaye, katika tabia ya mtumishi wakafurahi, daima akiongozana yake
vijana bibi kwa carriage yake, kufanya Wraps na mali.
Becky tayari alikuwa na pink, pande zote uso.
baadaye kidogo carriage waliuvuta mbele ya mlango wa duka mwokaji, na wake
wakazi got nje, oddly kutosha, kama vile bun-Mwanamke huyo alikuwa kuweka tray ya
sigara-moto buns katika dirisha.
Wakati Sara aliingia duka mwanamke akageuka na kumtazama yake, na, na kuacha buns,
akaja, akasimama nyuma ya counter.
Kwa sasa alimtazama Sara ngumu sana kwa kweli, na kisha yake nzuri-natured uso
washa up. "Mimi nina uhakika kwamba mimi kumbuka, miss," yeye
alisema.
"Na bado -" "Ndiyo," alisema Sara; "mara moja alinipa sita
buns kwa fourpence, na - "" Na wewe alitoa tano ya 'em kwa mtu maskini
mtoto, "mwanamke kuvunja juu yake.
"Mimi mara zote ikumbukwe yake. Siwezi kufanya hivyo nje mara ya kwanza. "
Yeye aligeuka kwa muungwana Hindi na alizungumza maneno yake karibu naye.
"Naomba msamaha wako, Bwana, lakini kuna si vijana wengi kwamba matangazo ya njaa
uso kwa njia hiyo, na nimekuwa na mawazo ya wengi kwa wakati.
Udhuru wa uhuru, miss, "- kwa Sara -" lakini ukiangalia rosier na - vizuri, ni bora zaidi kuliko wewe
alifanya hivyo - kwamba - "" Mimi ni bora, asante, "alisema Sara.
"Na - Mimi ni furaha sana - na nimekuja kukuuliza kufanya kitu kwa ajili yangu."
"Mimi, miss!" Alishangaa bun-mwanamke, kutabasamu kwa furaha.
"Kwa nini, akubariki!
Ndiyo, miss. Je nifanye nini? "
Na kisha Sara, leaning juu ya kukabiliana, alifanya pendekezo yake kidogo kuhusu kutisha
siku na waifs njaa na buns.
mwanamke watched yake, na kusikiliza kwa makini uso walishangaa.
"! Nini, unibariki mimi," alisema tena wakati yeye alikuwa amesikia yote; "utakuwa radhi kwa
yangu ya kufanya hivyo.
Mimi mwenyewe wa kufanya kazi mwanamke na hawana uwezo wa kufanya mambo mengi kwa ajili yangu mwenyewe, na
kuna vituko ya taabu kila upande, lakini, kama wewe utakuwa udhuru kwangu, mimi nina wajibu wa kusema
Nimekuwa kupewa mbali wengi kidogo ya chakula tangu
kwamba mchana mvua, tu pamoja o 'mawazo ya wewe -' jinsi mvua 'baridi wewe ilikuwa,'
jinsi njaa wewe wakaangalia, 'bado wewe alitoa mbali yako buns moto kama kama alikuwa
princess ".
Muungwana Hindi alitabasamu involuntarily ya jambo hilo, na Sara alicheka kidogo, pia,
kukumbuka nini alikuwa alisema moyoni mwake wakati yeye kuweka buns chini kwa hasira
mtoto chakavu Lap.
"Yeye inaonekana hivyo njaa," alisema. "Alikuwa hata hungrier kuliko mimi."
"Alikuwa na njaa," alisema mwanamke.
"Wengi ni wakati yeye ni aliniambia yake tangu-jinsi yeye akakaa pale katika mvua, na waliona kama
Ikiwa mbwa mwitu alikuwa-akamtikisatikisa katika insides yake maskini vijana. "
"Oh, umeona yake tangu wakati huo?" Alishangaa Sara.
"Je, unajua ambapo yeye ni nani?" "Ndiyo, naamini," alijibu mwanamke, smiling
bora zaidi-naturedly ya milele.
"Kwa nini, yeye ni katika chumba kwamba kuna nyuma, miss, 'imekuwa kwa mwezi;', heshima
vizuri meanin 'msichana yeye ni goin' kugeuka kutoka, 'msaada huo na mimi katika duka' katika
jikoni kama utaweza, uhaba wa kuamini, knowin 'jinsi yeye ni kuishi. "
Yeye kupitiwa mbele ya mlango wa chumba kidogo nyuma na kuongea hata dakika ijayo
msichana akatoka akamfuata nyuma ya meza.
Na kwa kweli ilikuwa ni maskini kwa mtoto, safi na neatly amevaa nguo na kuangalia kama yeye
isingekuwa njaa kwa muda mrefu.
Yeye anaonekana aibu, lakini alikuwa na uso nzuri, sasa kwamba alikuwa tena ujinga, na
kuangalia pori alikuwa ametoka macho yake.
Yeye alijua Sara kwa ghafla, na kusimama na kuangalia saa yake kama kama angeweza kamwe kuangalia
kutosha.
"Unaweza kuona," alisema mwanamke, "Mimi aliiambia yake kuja wakati yeye alikuwa na njaa, na wakati yeye d
kuja ningependa kutoa wake ajira isiyo ya kawaida kufanya; 'nimeona yeye alikuwa tayari, na kwa namna fulani mimi got
kama yake, na mwisho wa ni, nimekuwa kupewa
yake mahali 'nyumbani, na yeye husaidia yangu,' kutenda vizuri, 'ni kama shukrani kama
msichana anaweza kuwa. Jina yake Anne.
Hana nyingine. "
watoto alisimama na kuangalia kwa kila mmoja kwa dakika chache, na kisha akamtwaa Sara
mkono nje ya *** wake na kufanyika nje katika counter, na Anne akautwaa, na wao
inaonekana moja kwa moja katika macho ya kila mmoja.
"Mimi nimefurahi," Sara alisema. "Na mimi tu dhana ya kitu fulani.
Labda Bi Brown basi wewe kuwa moja ya kutoa buns na mkate kwa watoto.
Pengine ungependa kufanya hivyo kwa sababu unajua ni nini kuwa na njaa, pia. "
"Ndiyo, miss," alisema msichana.
Na, kwa namna fulani, Sara waliona kama yeye kueleweka yake, ingawa alisema hivyo kidogo,
na tu alisimama na waliangalia na kuangalia baada yake kama yeye akatoka nje ya duka na
Muungwana ya Hindi, na wakapanda carriage na waliwakimbiza.
>