Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ufundi wa WAR kongwe MILITARY treatise duniani kwa Tzu SUN
Sura ya ardhi ya eneo X.
1. Sun Tzu alisema: Tunaweza kutofautisha sita
aina ya ardhi ya eneo, yaani: (1) Kupatikana
ardhini, (2) entangling ardhini; (3)
temporizing ardhini, (4) nyembamba hupita; (5)
precipitous urefu, nafasi (6) katika
kubwa umbali kutoka kwa adui.
2. Ardhi ambayo inaweza kuwa na uhuru traversed
pande zote mbili inaitwa kupatikana.
3. Kwa upande wa ardhi ya tabia hii, kuwa
mbele ya adui katika occupying alimfufua
na matangazo ya jua, na walinzi wako makini
mstari wa vifaa.
Basi utakuwa na uwezo wa kupambana na
faida.
4. Ardhi ambayo inaweza kutelekezwa lakini ni
vigumu re-anashughulika inaitwa entangling.
5. Kutoka nafasi ya aina hii, kama
adui ni unprepared, unaweza Sally nje
na kushindwa kwake.
Lakini kama adui ni tayari kwa ajili yako
anakuja, na wewe kushindwa kushindwa kwake, basi,
kurudi kuwa haiwezekani, maafa
zichukuliwe.
6. Wakati nafasi ya ni kama kwamba wala
upande wa mapenzi faida kwa kufanya hoja ya kwanza, ni
inaitwa temporizing ardhi.
7. Katika nafasi ya aina hii, hata kama
adui lazima kutoa yetu ya kuvutia
bait, itakuwa si vyema koroga
nje, lakini badala ya mafungo, na hivyo enticing
adui katika upande wake, na wakati sehemu ya
jeshi lake kutoka, tunaweza kutoa wetu
kushambulia na faida.
8. Kwa upande wa nyembamba hupita, kama unaweza
anashughulika yao ya kwanza, basi, na kuwa na nguvu
garrisoned na wakisubiri ujio wa
adui.
9. Lazima jeshi forestall wewe katika
occupying a kupita, wala kwenda baada yake kama
kupitisha kikamilifu garrisoned, lakini kama tu
ni weakly garrisoned.
10. Kwa upande wa urefu shuka, kama
wewe ni kabla na adui yako,
lazima anashughulika matangazo ya kukulia na jua,
na huko kusubiri kwa ajili yake na kuja juu.
11. Kama adui ana ulichukua mbele
kwenu, je, kumfuata, lakini mafungo na kujaribu
kushawishi naye mbali.
12. Kama wewe ni hali kwa mbali sana
kutoka kwa adui, na nguvu ya mbili
majeshi ni sawa, si rahisi kumfanya
vita, na kupambana na itakuwa ni yako
hasara.
13. Hayo sita ni kanuni kushikamana
na dunia.
Kwa ujumla ambao umeongezeka kwa kuwajibika
mwisho lazima kuwa makini na masomo yao.
14. Sasa jeshi ni wazi kwa sita kadhaa
majanga, si kutokana na asili
sababu, lakini kutokana na makosa ambayo kwa sababu
ujumla ni wajibu.
Haya ni: (1) Flight; (2)
insubordination; (3) kuanguka, (4) uharibifu;
(5) disorganization; (6) misafara.
15. masharti mengine kuwa sawa, kama mtu
nguvu ni hurled dhidi ya mara nyingine kumi
kawaida yake, matokeo yake itakuwa ya ndege ya
ya zamani.
16. Wakati askari kawaida ni pia nguvu
na walinzi wao ni dhaifu mno, matokeo yake ni
insubordination.
Wakati wa maafisa pia nguvu na
kawaida askari dhaifu mno, matokeo yake ni
kuzimia.
17. Wakati maafisa wa juu na hasira na
wakaidi, na juu ya mkutano wa adui
kutoa vita kwa ajili yao wenyewe kutoka
hisia za chuki, kabla ya
kamanda mkuu unaweza kuwaambia kama au
yeye ni katika nafasi ya kupambana, matokeo yake ni
uharibifu.
18. Wakati ujumla ni dhaifu na bila
mamlaka, wakati amri zake si wazi
na tofauti, wakati hakuna fixes
wajibu kwa ajili ya maafisa na watu, na
safu hutengenezwa katika kukusa
haphazard namna, matokeo yake ni mkubwa
disorganization.
19. Wakati ya jumla, uwezo wa makisio ya
nguvu adui, inaruhusu ni nguvu duni
kushiriki moja kubwa, au hurls dhaifu
kikosi dhidi ya moja yenye nguvu, na
neglects ilichukua nafasi ya askari katika
cheo mbele, matokeo ya lazima misafara.
20. Hizi ni njia sita ya kushindwa courting,
ambayo lazima kuwa makini alibainisha kwa
jumla ambao umeongezeka kwa kuwajibika
post.
21. Malezi ya asili ya nchi ni
na askari bora mshirika, lakini ni nguvu za
kukadiria adui, ya kudhibiti
majeshi ya ushindi, na ya shrewdly
kuhesabu matatizo ya hatari, na
umbali, hufanya mtihani wa kubwa
ujumla.
22. Yeye ambaye anajua mambo haya, na katika
kupambana na unaweka elimu yake katika vitendo,
kushinda vita yake.
Yeye anajua yao, wala mazoea yao,
hakika kuwa kushindwa.
23. Kama mapigano ni kuhakikisha kusababisha
ushindi, basi lazima kupambana, hata kama
Mkuu wa mkoa apishe mbali, kama kupambana na si
kuleta ushindi, basi lazima si kupambana
hata katika zabuni ya ofisa.
24. Kwa ujumla ambao maendeleo bila
kutamani umaarufu na Retreats bila kuogopa
aibu, ambaye mawazo tu ni kulinda
nchi yake na kufanya huduma nzuri kwa ajili yake
huru, ni Jewel wa ufalme.
25. Kuhusu askari wako kama watoto wako,
na wao kufuata katika kamili
mabonde; kuangalia juu yao kama mpenzi wako mwenyewe
wana, na wao kusimama na wewe hata
kifo.
26. Hata hivyo, wewe ni Msamehevu, lakini
hawawezi kufanya mamlaka yako waliona; aina-
moyo, lakini wanashindwa kutekeleza yako
amri, na hawezi Aidha, ya
quelling disorder, kisha askari wako lazima
anafanana na nyara watoto, wao ni
haina maana kwa sababu yoyote ya vitendo.
27. Kama sisi kujua kwamba watu wetu ni katika
hali ya kushambulia, lakini hawajui kwamba
adui ni wazi si kushambulia, tuna
wamekwenda tu nusu ya kuelekea ushindi.
28. Kama sisi tunajua kwamba adui wazi kwa
kushambulia, lakini hawajui kwamba watu wetu
si katika hali ya kushambulia, tuna
wamekwenda tu nusu ya kuelekea ushindi.
29. Kama sisi tunajua kwamba adui wazi kwa
mashambulizi, na pia kujua kwamba watu wetu ni katika
hali ya kushambulia, lakini hawajui kwamba
asili ya ardhi hufanya mapigano
impracticable, sisi bado wamekwenda tu
nusu ya kuelekea ushindi.
30. Hivyo na askari uzoefu, mara moja katika
mwendo, kamwe bewildered, mara yeye ana
kambi ya kuvunjwa, yeye ni kamwe katika hasara.
31. Hivyo kusema: Kama wewe kujua
adui na kujua wewe mwenyewe, ushindi wako
si wasiwasi, kama unajua Mbinguni na
kujua Dunia, unaweza kufanya ushindi wako
kamili.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu maandiko classic C. captions captioning subtitles ESL synchronized asilia