Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 5
MERCURY na kusababisha
Fledgeby alistahili eulogium Bw Alfred Lammle ya.
Alikuwa cur meanest zilizopo, na jozi moja ya miguu.
Na silika (neno sisi wote kuelewa wazi) kwenda kwa kiasi kikubwa kwa miguu minne, na
sababu daima juu ya mbili, ubaya juu ya miguu nne kamwe afike ukamilifu wa ubaya juu ya
mbili.
baba wa kijana muungwana amekuwa fedha mkopeshaji, ambaye alikuwa kiupendeleo
mtaalamu wa biashara na mama wa kijana muungwana, wakati yeye, mwisho,
alikuwa kusubiri katika giza kubwa ante vyumba-ya dunia ya sasa ya kuzaliwa.
mwanamke, mjane, kushindwa kulipa fedha-Taasisi, ndoa yake, na katika kutokana
Bila shaka, Fledgeby akaitwa nje ya giza kubwa ante vyumba-kuja na kuwa na
kuwasilishwa kwa Msajili Mkuu.
Badala uvumi curious jinsi Fledgeby vinginevyo kuwa hukusanywa yake
burudani mpaka nyakati za maangamizi. Mama Fledgeby wa mashaka familia yake kwa
kuoa baba Fledgeby ya.
Ni moja ya mafanikio katika maisha rahisi kumkwaza familia yako wakati familia yako
wanataka kujikwamua na wewe.
Familia mama Fledgeby, alikuwa alikuwa na mashaka sana na wake kutokana na kuwa maskini, na
kuvunja na yake kwa kuwa comparatively tajiri.
Familia ya mama wa Fledgeby ilikuwa familia Snigsworth.
Alikuwa na hata heshima ya juu kwa kuwa binamu Bwana Snigsworth - mara nyingi kuondolewa
kwamba Earl vyeo yasingekuwa compunction katika kuondoa yake mara moja zaidi
na kuacha safi zake nje ya rangi ya cousinly, lakini binamu kwa wote.
Miongoni mwa shughuli yake ya kabla ya ndoa na baba wa Fledgeby, mama Fledgeby alikuwa na
alimfufua fedha yake katika hasara kubwa kwa maslahi ya baadhi ya reversionary.
reversion kuanguka katika hivi karibuni baada ya ndoa, baba Fledgeby wa amemtia
wa fedha kwa ajili ya matumizi yake tofauti na faida.
Hii ilisababisha tofauti subjective ya maoni, si kusema interchanges lengo
ya Boot-jacks, bodi Backgammon, na mengine kama makombora ya ndani, kati ya Fledgeby
baba na mama Fledgeby, na wale inayoongozwa
mama matumizi Fledgeby kama fedha nyingi kama alivyoweza, na baba Fledgeby ya
kufanya yote hakuweza na wakazuia yake.
Utoto Fledgeby wa ulipokuwa, katika matokeo, moja mkali, lakini upepo
na mawimbi walikuwa wamekwenda chini katika kaburi, na Fledgeby flourished peke yake.
Yeye aliishi katika vyumba katika Albany, alifanya Fledgeby, na kuimarishwa spruce
kuonekana.
Lakini moto yake ya ujana alikuwa wote linajumuisha cheche kutoka kinoo, na kama
cheche akaruka mbali, akatoka nje, na kamwe moto kitu chochote, kuwa na uhakika kwamba alikuwa na wake Fledgeby
zana katika kinoo, na akageuka na jicho anahofia.
Bw Alfred Lammle wakamzunguka kwa Albany ya kifungua kinywa na Fledgeby.
Kuwasilisha mezani, mmoja mwingi sufuria ya chai, mmoja mwingi mkate, wawili mwingi pats ya
siagi, wawili mwingi rashers ya Bacon, wawili wenye huruma mayai, na wingi wa handsome
China kununuliwa biashara Secondhand.
'Je, unafikiri ya Georgiana?' Aliuliza Bw Lammle.
Kwa nini, mimi nitakuambia, 'alisema Fledgeby, sana kwa makusudi.
'Je, kijana wangu.'
'Wewe kutoelewa yangu,' alisema Fledgeby. 'Sina maana mimi nitakuambia kuwa.
I mean mimi nitakuambia kitu kingine. 'Niambie kitu chochote, na umri wa wenzake!
'Ah, lakini kuna wewe kutoelewa mimi tena,' alisema Fledgeby.
'I mean mimi nitakuambia kitu.' Mr Lammle iling'ara saa yake, bali kipaji katika
kwake pia.
'Angalia hapa,' alisema Fledgeby. 'Wewe ni kina na uko tayari.
Kama mimi ni kina au la, kamwe akili. Siko tayari.
Lakini siwezi kufanya jambo moja, Lammle, siwezi kushikilia ulimi wangu.
Na Mimi na nia siku zote kufanya hivyo. 'Wewe ni ndugu kwa muda mrefu-headed, Fledgeby.'
'Mei, au anaweza kuwa.
Kama mimi ni wenzake short-tongued, inaweza kiasi kwa kitu kimoja.
Sasa, Lammle, mimi kamwe kwenda kujibu maswali. '
`Mtu wangu, ilikuwa ni swali rahisi katika dunia. '
'Kamwe akili. Ilionekana hivyo, lakini mambo si mara zote
nini wanaonekana.
Nikaona mtu kuchunguza kama shahidi wa Westminster Hall.
Maswali ya kuweka kwake ilionekana rahisi katika dunia, lakini aligeuka kuwa kitu chochote
badala ya kuwa, baada ya yeye akajibu 'em.
Vizuri sana.
Kisha lazima wameshikilia ulimi. Kama alikuwa uliofanyika ulimi wake atakuwa na
naendelea nje ya scrapes hata Yesu akapanda. '
'Kama ningekuwa uliofanyika ulimi wangu, wewe kamwe tumeona somo la swali langu,'
alisema Lammle, giza.
'Sasa, Lammle,' alisema Fascination Fledgeby, calmly hisia kwa whisker wake, itakuwa si
kufanya. Mimi si kuongozwa juu ya ndani ya majadiliano.
Siwezi kusimamia majadiliano.
Lakini siwezi kusimamia kushikilia ulimi wangu '.' Je?
Bw Lammle ikaanguka juu ya suluhu. 'Nafikiria unaweza!
Kwa nini, wakati wenzake haya ya Marafiki kinywaji yetu na kunywa pamoja nao, zaidi
talkative wao kupata, kuwa kimya kupata.
zaidi wao basi nje, zaidi ya wewe kuweka in '
'Mimi si kitu, Lammle,' akarudi Fledgeby, pamoja na chuckle ndani, 'kwa
na kufahamika, mimi, ingawa kitu kwa kuwa dosari.
Kwamba bila ya shaka ni njia ya mimi kufanya hivyo. '
'Na wengine wote sisi ni kujadili ubia wetu, hakuna kati yetu milele kujua nini
moja ya mradi ni wenu! '
Na hakuna hata mmoja wenu milele mapenzi kutoka kwangu, Lammle, 'alijibu Fledgeby, na mwingine
chuckle ndani; 'ambayo kwa hakika ni njia ya mimi kufanya hivyo.'
'Kwa nini bila shaka ni, najua!' Alirudi Lammle, pamoja na kushamiri ya frankness, na
kucheka, na kukaza mwendo mikono yake kama kuonyesha ulimwengu mtu ya ajabu katika
Fledgeby.
'Kama mimi nisingalijua ni ya Fledgeby wangu, lazima mimi wamependekeza Compact yetu kidogo
ya faida, kwa Fledgeby wangu? 'Ah!' alisema Fascination, wakitikisa yake
kichwa kipunjo.
'Lakini mimi si kuwa got katika katika njia hiyo. Mimi si bure.
Kwamba aina ya ubatili wala kulipa, Lammle. Hapana, hapana, hapana.
Pongezi tu kufanya mimi kushikilia ulimi wangu zaidi. '
Alfred Lammle kusukuma sahani yake mbali (hakuna sadaka kubwa chini ya mazingira ya
kuna kuwa hivyo kidogo ndani yake), kutia mikono yake katika mifuko yake, alikaa karibu sana nyuma yake katika
kiti, na kudharau Fledgeby kimya kimya.
Kisha polepole iliyotolewa mkono wake wa kushoto kutoka mfukoni yake, na kufanywa kuwa kichaka ya wake
whiskers, bado kutafakari yake kimya kimya.
Kisha polepole kuvunja ukimya, na polepole alisema: "Nini - - Dev-il ni huyu
kuhusu asubuhi ya leo?
'Sasa, angalia hapa, Lammle,' alisema Fascination Fledgeby, pamoja na meanest ya twinkles katika
yake meanest ya macho: waliokuwa karibu sana kwa pamoja, kwa njia ya: 'kuangalia hapa, Lammle, mimi
ni vizuri sana kujua kwamba mimi si kuonyesha kwa
faida jana usiku, na kwamba wewe na mke wako - ambao, mimi kufikiria, ni wajanja sana
mwanamke na mwanamke mazuri - alivyofanya. Mimi si mahesabu ili kuonyesha kwa faida
chini ya kwamba aina ya mazingira.
Mimi najua vizuri sana wewe mbili alifanya show kwa faida, na kusimamiwa capitally.
Lakini si ninyi kwa sababu kwamba kuja kuzungumza na mimi kama vile nilikuwa doll yako na kibaraka,
kwa sababu mimi siko.
Na yote haya, 'kelele Alfred, baada ya kusoma na kuangalia udhaifu kwamba alikuwa
Wanatafuta ya kuwa na msaada meanest, na bado alikuwa na maana kama kugeuka juu yake: 'wote huu
kwa sababu moja rahisi ya asili swali!
'Unastahili kuwa walisubiri mpaka Nilidhani sahihi kusema kitu juu yake mwenyewe.
Mimi si kama wako kuja juu yangu na Georgianas yako, kama wewe ni mmiliki wake
na yangu pia. '
'Naam, wakati wewe ni katika akili hisani na kusema chochote kuhusu hilo mwenyewe,'
alijibu Lammle, 'kuomba kufanya.' 'Mimi nimefanya hivyo.
Nilivyosema wewe imeweza capitally.
Wewe na mkeo zote mbili. Kama mtaenda katika kusimamia capitally, nitakwenda
juu ya kufanya sehemu yangu. Tu kufanya hivyo si jogoo.
'Mimi jogoo!' Akasema Lammle, shrugging mabega yake.
'Au,' walifuata nyingine - 'au kuchukua katika kichwa yako kuwa watu ni puppets yako
kwa sababu hawana kuja nje kwa faida katika muda mfupi hasa wakati wa kufanya, na
msaada wa mke wajanja sana na mazuri.
Wengine wote kuendelea kufanya, na basi Bibi Lammle kuendelea kufanya.
Sasa, mimi uliofanyika ulimi wangu ambapo nilidhani sahihi, na nimesema wakati Nilidhani
sahihi, na kuna mwisho wa.
Na sasa swali ni, 'aliendelea Fledgeby, pamoja na kusita wakubwa,
'Mapenzi una mwingine yai?' Hapana, mimi si, 'alisema Lammle, muda mfupi.
'Labda wewe ni wa kulia na kupata mwenyewe bora bila hiyo,' alijibu
Fascination, katika roho kuboreshwa sana.
'Ili kuuliza kama itabidi mwingine rasher itakuwa unmeaning jeuri, kwa kuwa ingekuwa
kufanya kiu siku zote. Je una baadhi ya zaidi mkate na siagi?
'Hapana, lakini siyo mimi, "alirudia Lammle.
'Ndipo mimi,' alisema Fascination.
Na haikuwa kwa udaku tu kwa ajili ya sauti, lakini alikuwa cogent furaha
matokeo ya kukataa, maana kama Lammle wametumia mwenyewe tena mkate, ni
ingekuwa hivyo sana alitembelea, katika
Maoni Fledgeby, kama kudai kujihinisha na chakula, kwa upande wake, kwa ajili ya salio
ya kwamba mlo angalau, kama si kwa ajili ya wote ijayo.
Kama hii muungwana vijana (maana hakuwa lakini mitatu na ishirini) pamoja na
nyimivu makamu wa mzee, yoyote ya kijamii mtumiaji wa mmoja kijana, alikuwa
moot uhakika; sana lililo gani aliweza kushika shauri lake mwenyewe.
Alikuwa ni busara ya thamani ya kuonekana kama uwekezaji, na walipenda kuvaa vizuri;
lakini aliendesha biashara kwa ajili ya kila moveable juu yake, kutoka kanzu juu ya mgongo wake
China kwenye meza ya kifungua kinywa yake, na kila
biashara kwa anayewakilisha uharibifu mtu wa au kupoteza mtu wa, alipewa charm pekee
kwa ajili yake.
Ilikuwa ni sehemu ya uchoyo wa nafsi yake kuchukua, ndani ya mipaka nyembamba, ni tabia mbaya kwa muda mrefu katika jamii;
kama yeye alishinda, akawafukuza bargains ngumu, na mwenye kupotea, yeye mwenyewe mpaka nusu Njaa ijayo
wakati.
Kwa nini fedha iwe hivyo thamani ya *** pia wepesi na maana ya kubadilishana kwa yoyote
kuridhika mengine, ni ajabu, lakini hapana mnyama hivyo na uhakika wa kupata mizigo na hayo,
kama *** ambaye anaona kitu yameandikwa juu ya
uso wa dunia na anga lakini herufi LSD - siyo Luxury, ufisadi,
Itawaangamiza, ambayo mara nyingi kwa ajili ya kusimama, lakini herufi kavu.
Fox yako kujilimbikizia ni nadra kulinganishwa na *** yako kujilimbikizia fedha katika uzalishaji.
Fascination Fledgeby feigned kuwa muungwana vijana wanaoishi katika njia yake, lakini alikuwa
inayojulikana kwa siri kwa kuwa aina ya kuondolewa katika mstari muswada-broking, na kuweka fedha nje
kwa riba ya juu kwa njia mbalimbali.
Mzunguko wake wa marafiki wa utambuzi, kutoka Mr Lammle pande zote, wote walikuwa na kugusa ya
anyi, kama kwa rovings yao katika Greenwood sherehe ya Forest Jobbery, amelazwa juu ya
nje kidogo ya Soko Share-na soko la hisa.
'Nadhani wewe, Lammle,' alisema Fledgeby, kula chakula chake na siagi, 'siku zote walifanya kwenda
katika jamii kwa ajili ya wanawake? '
'Daima,' alijibu Lammle, glooming mno chini ya matibabu yake marehemu.
'Alikuja asili na wewe, eh?' Alisema Fledgeby.
'Ngono walikuwa radhi kama mimi, baba,' alisema Lammle sulkily, lakini pamoja na hewa ya
mtu ambaye alikuwa na uwezo wa kusaidia mwenyewe. 'Made jambo nzuri ya kuoa,
hakuwa na wewe? aliuliza Fledgeby.
nyingine alitabasamu (tabasamu ugly), na tapped moja bomba juu ya pua yake.
'Gavana wangu marehemu alifanya fujo ya hayo,' alisema Fledgeby.
'Lakini Geor - ni haki ya jina Georgina au Georgiana?
'Georgiana.' 'Mimi nilikuwa kufikiri jana, sikujua
kulikuwa na jina kama hizo.
Nilidhani ni lazima mwisho katika mmojawapo. 'Kwa nini?'
'Kwa nini, kucheza - kama unaweza - Concertina, unajua,' alijibu Fledgeby, kutafakari
polepole sana.
'Na una - wakati kuupata - Scarlatina.
Na unaweza kuja chini kutoka *** katika parach - hakuna huwezi ingawa.
Naam, kusema Georgeute - I mean Georgiana '.
'Wewe wanakwenda remark ya Georgiana -? Lammle moodily aligusia, baada ya kusubiri katika
bure.
'Mimi alikuwa anaenda remark ya Georgiana baba,' alisema Fledgeby, si wakati wote radhi kuwa
kumbushwa yake, alikuwa amesahau jambo, kwamba yeye si kuonekana kuwa vurugu.
Wala kuonekana kuwa ya aliingilia-kwa utaratibu. '
'Yeye ana upole wa njiwa, Bw Fledgeby.'
'Bila shaka wewe utakuwa umesema,' alijibu Fledgeby, sharpening, muda wake
maslahi alikuwa kuguswa na mwingine.
'Lakini wewe unajua, halisi ya kuangalia-nje ni hii: - ninachosema, si nini wanasema.
Nasema kuwa mkuu wa mkoa wangu marehemu na mama yangu marehemu katika jicho wangu - kwamba Georgiana wala kuonekana
kuwa na utaratibu aliingilia-katika. '
kuheshimiwa Bw Lammle alikuwa angry, kwa asili, na kwa mazoezi ya kawaida.
Wasione, kama Fledgeby wa Maneno makali cumulated, kwamba mapatano kwa njia yoyote
akajibu lengo hapa, yeye sasa kuelekezwa kuangalia scowling ndani ya macho ya Fledgeby ndogo
kwa athari za matibabu kinyume.
Kuridhika kwa kuona pale, kupasuka ndani shauku ya nguvu na akampiga mkono wake
juu ya meza, na kufanya pete China na ngoma.
'Wewe ni ndugu sana kukera, baba,' kelele Bw Lammle, kupanda.
'Wewe ni Mlaghai yenye kukera. Nini maana na tabia hii?
'Mimi kusema!' Remonstrated Fledgeby.
'Je, si kuvunja nje.' 'Wewe ni kukera wenzake baba,'
mara kwa mara Bw Lammle. 'Wewe ni Mlaghai yenye kukera!'
'Nauliza, unajua!' Wito Fledgeby, quailing.
'Kwa nini, coarse na vulgar kadhaa wenye kupunga!' Alisema Bw Lammle, kuangalia ukali juu yake, 'kama
mtumishi wako alikuwa hapa kunipa sixpence ya fedha yako ya kupata buti wangu kusafishwa
baadaye - kwa maana ninyi si thamani ya matumizi - I'd kick wewe '.
'Hakuna hamkutaka,' aliomba Fledgeby. 'Nina hakika utaweza kufikiri zaidi ya hiyo.'
`Nawaambieni nini, Bw Fledgeby, 'alisema Lammle kuendeleza juu yake.
'Tangu presume kupingana na mimi, mimi itabidi kudai angaa kidogo.
Nipe pua yako! '
Fledgeby kufunikwa kwa mkono wake badala yake, na akasema, retreating, 'naomba huwezi!
Nipe pua yako, baba, 'mara kwa mara Lammle.
Bado kufunika kwamba kipengele na inaunga mkono, Bw Fledgeby alielezea (inaonekana na
kali baridi katika kichwa chake), 'naomba, naomba, wewe si.'
Na huyu, 'akasema Lammle, kuacha na kufanya zaidi ya kifua chake -
`Mtu huyu presumes juu yangu baada ya kuchaguliwa kwake nje ya wenzake vijana wote Mimi najua,
kwa nafasi ya faida!
Hii presumes wenzake juu ya kuwa na yangu katika dawati yangu pande zote kona, note yake chafu ya
mkono kwa jumla mnyonge za kulipwa kwa tukio la tukio fulani, ambayo tukio
inaweza tu ya yangu na mke wangu kuleta!
Huyu, Fledgeby, presumes kuwa kijuvi kwangu, Lammle.
Nipe pua yako bwana! '
'Hapana! Kuacha! Naomba msamaha wako, 'alisema Fledgeby, pamoja na
unyenyekevu. 'Wasemaje, sir?' Alidai Bw Lammle,
Wanajidai pia hasira kuelewa.
'Naomba msamaha wako,' mara kwa mara Fledgeby. 'Rudia maneno yako sauti, sir.
hasira tu ya muungwana alimtuma kuchemsha damu ya kichwa changu.
Mimi sikusikii wewe. '
Mimi kusema, 'mara kwa mara Fledgeby, pamoja na adabu yoyote ya utumishi na maelezo yake,' naomba yako
msamaha '. Bw Lammle paused.
'Kama mtu wa heshima,' alisema, kutupa mwenyewe ndani ya mwenyekiti, ninakwenda silaha. '
Bw Fledgeby pia alichukua kiti, ingawa chini demonstratively, na kwa njia ya polepole
kuondolewa mkono wake kutoka pua yake.
Baadhi ya diffidence asili ikishutumiwa yeye kama mbiu yake, hivyo muda mfupi baada ya kuwa na wake
kudhani binafsi na maridadi, si kusema ya umma, tabia, lakini yeye alishinda wake
aibu na digrii, na staha alichukua kwamba uhuru chini ya maandamano alisema.
'Lammle, "alisema sneakingly, wakati hayo yaliyotukia,' Natumaini sisi ni marafiki tena? '
'Mr Fledgeby,' akarudi Lammle, 'kusema tena.'
'Mimi ni lazima kuwa wamekwenda mbali sana katika kufanya mwenyewe haikubaliki,' alisema Fledgeby, lakini mimi kamwe
inavyotaka.
'Sema tena, kusema tena!' Mr Lammle mara kwa mara kwa sauti ya mkubwa.
Nipe your' - Fledgeby ilianza - '. Mkono'
Wao shook mikono, na kwa upande wa Bw Lammle, hasa, kuna uliotokea kubwa
ukunjufu.
Kwa maana, alikuwa kabisa kama kiasi ya dastard kama wengine, na walikuwa katika hatari sawa ya
kuanguka katika nafasi ya pili kwa mema hapo alichukua moyo katika muda tu, kutenda
juu ya habari iliyopokewa kwake na jicho la Fledgeby.
breakfast kumalizika mwaka uelewa kamilifu.
Mifumo incessant walikuwa na kuhifadhiwa kwenye kazi na Bw na Bibi Lammle, upendo ulikuwa wa
kwa ajili ya Fledgeby, na ushindi ilikuwa ya bima kwake, yeye kwa upande wake sana kwa unyenyekevu
alikiri kasoro yake kama kwa laini
kijamii sanaa, na kumsihi kwa kuungwa mkono na mkubwa kwa mbili coadjutors wake na uwezo.
Kidogo recked Bw Podsnap ya mitego na toils linalozisonga Person yake Young.
Yeye alikuwa akiamini yake kama salama ndani ya Hekalu la Podsnappery, kwa kuficha utimilifu wa wakati
wakati yeye, Georgiana, mwende naye, Fitz-Podsnap, ambaye pamoja na mali yake yote ya kidunia
lazima yake kuyapatia.
Ni kuita Blush katika shavu la Mtu yake kiwango Young kuwa na kitu chochote
kufanya na masuala hayo kuokoa kuchukua kama ilivyoagizwa, na kwa mali ya ulimwengu kama kwa
makazi ya kuwa kijana.
Ambaye kwa ukarimu mwanamke huyu kuwa mke wa mtu huyu?
Mimi, Podsnap. Imeangamia mawazo daring kwamba yeyote ndogo
viumbe waje kati!
Ilikuwa ni likizo ya umma, na Fledgeby hawakuwa kuokoa roho yake au kawaida yake
joto ya pua hadi mchana.
Kutembea katika City katika mchana likizo, akatembea juu ya maisha
mkondo kuweka nje ya hilo, na hivyo, wakati yeye akageuka katika hawako karibu na St Mary Axe,
akakuta mapumziko imefikia na utulivu huko.
njano overhanging plaster-fronted nyumba, kwamba kusimamishwa ilikuwa ya utulivu pia.
blinds wote inayotolewa chini, na Pubsey ilani Co walionekana doze
katika dirisha kuhesabu nyumba juu ya udongo-sakafu kutoa mitaani usingizi.
Fledgeby knocked na rang, na Fledgeby zinapigwa na knocked, lakini hakuna mtu akaja.
Fledgeby walivuka barabara nyembamba na kuangalia juu katika nyumba-madirisha, lakini hakuna
angalia chini kwenye Fledgeby.
Yeye got nje ya hasira, walivuka barabara nyembamba tena, na vunjwa housebell kama
ikiwa ni pua nyumba, na yeye walikuwa kuchukua ladha kutokana na uzoefu wake marehemu.
Sikio katika keyhole walionekana pia, wakati wa mwisho, kumpa uhakika kwamba kitu
wakawa ndani.
Jicho lake katika keyhole walionekana kuthibitisha sikio lake, kwa maana hasira ya vunjwa nyumba
pua tena, na vunjwa na vunjwa na kuendelea kuvuta, mpaka pua za binadamu
alionekana katika mlango wa giza.
'Sasa Bwana!' Kelele Fledgeby. 'Hizi ni nzuri michezo!
Alipotoa hotuba ya Kiyahudi ya zamani mtu katika kanzu ya kale, kwa muda mrefu ya skirt, na upana wa
mfukoni.
Mtu yenye heshima, bald na kuangaza juu ya kichwa chake, na pamoja na nywele ndefu kijivu
inapita chini katika pande zake na mingling na ndevu zake.
mtu na hatua graceful Mashariki ya heshima akainama kichwa, akanyosha yake
mikono na mitende kushuka, kama kwa kusamehewa adhabu kali ya kushinda.
'Ni nini umekuwa hadi?' Alisema Fledgeby, storming naye.
'Ukarimu wa Kikristo bwana, alitoa wito kwa mtu wa Kiyahudi,' ni kuwa likizo, nilitafuta
hakuna hata mmoja. '
'Holiday yeye blowed!' Alisema Fledgeby, kuingia.
'Una nini got kufanya na likizo? Kufunga mlango. '
Pamoja na hatua yake ya zamani mzee alitii.
Katika kuingia Hung kubwa-brimmed yake Rusty chini taji kofia, kama nje ya muda mrefu ya tarehe kama yake
kanzu; katika kona ya karibu ni alisimama wafanyakazi wake - hakuna bambo lakini veritable
wafanyakazi.
Fledgeby akageuka katika nyumba kuhesabu, yanapokuwa mwenyewe kwenye kinyesi biashara, na
cocked kofia yake.
Kulikuwa na mwanga masanduku kwenye rafu katika nyumba kuhesabu, na masharti ya shanga maskhara
kunyongwa hadi. Kulikuwa na sampuli ya Clocks nafuu, na
sampuli ya vases nafuu ya maua.
Nje toys, yote.
Yanapokuwa kwenye kinyesi na kofia yake cocked kichwani, na moja ya miguu yake kuzungusha,
vijana wa Fledgeby vigumu ukilinganisha na faida na umri wa mtu wa Kiyahudi kama
akasimama pamoja na kichwa chake wazi akainama, na wake
macho (ambayo yeye tu alimfufua katika kuzungumza) juu ya ardhi.
Mavazi yake alisikitishwa na hue Rusty wa kofia katika mlango, ingawa
inaonekana shabby hakuwa na kuangalia maana.
Sasa, Fledgeby, ingawa si shabby, je, kuangalia maana.
'Wewe si aliniambia nini walikuwa juu, wewe baba,' alisema Fledgeby, scratching yake
kichwa na ukingo ya kofia yake.
`Mheshimiwa, nilikuwa kinga ya hewa. '' Katika pishi, kwamba hawakuwa na kusikia?
'On nyumba juu.' 'Juu ya roho yangu!
That'sa njia za kufanya biashara. '
`Mheshimiwa, 'mzee kuwakilishwa na hewa kaburi na subira,' lazima kuna makundi mawili
kwa shughuli za biashara, na likizo ina kushoto peke yangu. '
'Ah! Hawezi kuwa ya mnunuzi na muuzaji pia.
Ndio maana Wayahudi kusema, si ni '' Angalau tunaweza kusema kweli, tukisema hivyo, '?
, akamjibu yule mtu wa kale pamoja na tabasamu.
'Watu wako wanahitaji kusema ukweli wakati mwingine, kwa kuwa uongo wa kutosha,' alisema
Fascination Fledgeby.
`Mheshimiwa, kuna ni, 'akarudi mtu wa kale pamoja na msisitizo utulivu,' sana uongo kati ya wote
madhehebu ya watu. "
Badala dashed, Fascination Fledgeby kuchukua jingine scratch katika kichwa chake miliki
na kofia yake, ili kupata muda kwa ajili ya rallying.
'Kwa mfano,' yeye tena, kama ndiyo yeye alikuwa amesema ya mwisho, 'ambaye lakini
na mimi milele habari za maskini Myahudi '?' Wayahudi ', alisema mzee, kuongeza wake
macho kutoka ardhini na tabasamu wake wa zamani.
'Wanasikia wa Wayahudi maskini mara nyingi, na ni nzuri sana kwao.'
'Bother hilo!' Akarudi Fledgeby. 'Unajua nini namaanisha.
Utaweza kuwashawishi mimi kama anaweza, kwamba wewe ni Myahudi maskini.
Napenda kukiri d kiasi gani kwa kweli nilikuwa kufanya nje ya mkoa wangu marehemu.
Naweza kuwa na maoni bora zaidi ya wewe. '
mzee tu akainama kichwa, akanyosha mikono yake mbele.
Usiende kwenye posturing kama Shule ya viziwi na bubu, 'alisema Fledgeby ingenious,' lakini
kueleza mwenyewe kama Kikristo - au kama karibu kama unaweza.
'I alikuwa alikuwa na ugonjwa na mabaya, na hivyo alikuwa maskini,' alisema mzee, 'kama
hopelessly kwa deni baba, mkuu wa shule na riba.
kurithi mwana, ilikuwa na huruma kama kunisamehe zote mbili, na unijaalie hapa. '
Yeye alifanya ishara kidogo kana kwamba akambusu pindo la vazi imaginary huvaliwa
na vijana vyeo mbele yake.
Ni kwa unyenyekevu kufanyika, lakini picturesquely, na wala hakuwa na kuwadhalilisha kwa mtendaji.
'Huwezi kusema zaidi, naona,' alisema Fledgeby, kuangalia saa yake kama kwamba angependa kujaribu
athari za madini ya mara mbili-jino au mbili, na hivyo ni ya kutokuwa na kutumia kuweka wangu ni
na wewe.
Lakini kukiri hii, Riah; ambaye anaamini wewe kuwa masikini sasa? '
"Hakuna mtu, 'alisema mzee. 'Kuna wewe ni wa kulia,' assented Fledgeby.
"Hakuna mtu, 'mara kwa mara mtu wa kale pamoja na wimbi kaburi polepole ya kichwa chake.
'Zote skauti ni kama hadithi zilizotungwa.
Walikuwa mimi kusema "Hii kidogo biashara dhana si yangu"; 'na sweep lithe ya wake
ni rahisi kugeuka mkono karibu naye, kuelewa vitu mbalimbali juu ya
rafu; '"ni biashara kidogo ya
Mkristo vijana muungwana ambaye anaweka mimi, mtumishi wake, uaminifu na malipo hapa, na
ambaye mimi ni kuwajibika kwa ajili ya bead kila moja, "wangeweza kucheka.
Wakati, katika biashara ya fedha-kubwa, nawaambia wakopaji - '
'Nasema, ya zamani chap!' Interposed Fledgeby, 'Natumaini akili nini JE kuwaambia' em?
'Mheshimiwa, mimi kuwaambia hakuna zaidi kuliko mimi juu ya kurudia.
Wakati mimi kuwaambia, "siwezi ahadi hii, siwezi kujibu kwa ajili ya wengine, lazima kuona yangu
mkuu, sina pesa, mimi ni mtu maskini na haina kupumzika na mimi, "
wao ni hivyo kisicho na hivyo papara,
kwamba wakati mwingine unilaanie katika jina la Yehova. '
'Hayo ni deuced mema, ambayo ni!' Alisema Fascination Fledgeby.
Na wakati mwingine wanasema, "Je, kamwe kufanyika bila tricks hizi, Bw Riah?
Njoo, Njoo, Bw Riah, tunajua sanaa wa watu wako "- watu wangu -!" Kama fedha ni
kuwa usaidizi, kuchota yake, kuchota yake; kama si kuwa ameipa, kuitunza na kusema hivyo. "
Kamwe kuamini mimi. '
'Hiyo ni haki ya wote,' alisema Fascination Fledgeby.
'Wanasema, "Tunajua, Bw Riah, tunajua. Tuna lakini kwa kuangalia wewe, na sisi kujua ". '
'Oh, bora' un ni kwa ajili ya post, 'walidhani Fledgeby,' na nzuri 'un ilikuwa ni mimi na
atakupa nje kwa ajili yake! Mimi inaweza kuwa polepole, lakini mimi ni wa thamani na uhakika. '
Si silabi ya tafakari hii umbo yenyewe yoyote chakavu ya Mr Fledgeby ya
pumzi, asije ni lazima huwa kuweka bei mtumishi wake wa juu.
Lakini kuangalia mzee kama yeye alisimama utulivu pamoja na kichwa chake akainama na macho yake kutupwa
chini, alijisikia kwamba kuachia inchi ya upaa yake, inchi ya nywele yake kijivu,
inchi ya skirt kanzu-yake, inchi ya kofia yake-
ukingo, inchi ya wafanyakazi kutembea-yake, itakuwa ni kuachia mamia ya fedha.
'Angalia hapa, Riah,' alisema Fledgeby, mollified na masuala haya binafsi kuidhinisha.
'Nataka kwenda kidogo zaidi ndani ya kununua-up bili ***.
Angalia nje katika mwelekeo '.' Mheshimiwa, `itafanyika hivyo. '
'Akitoa jicho langu juu ya akaunti, mimi sioni kwamba tawi la biashara inalipa pretty kwa haki,
na mimi ni kwa ajili ya kuendeleza mchezo hiyo. Mimi kama kujua mambo ya watu vivyo hivyo.
Ili kuangalia nje. '
`Mheshimiwa, mimi, mara moja. '
'Weka katika robo kuhusu haki, kwamba kutakuwa na kununua bili *** na donge - kwa
pound uzito kama hayo ni yote - wakidhani unaweza kuona njia yako ya nafasi nzuri katika kuangalia
juu ya sehemu.
Na kuna jambo moja zaidi. Kuja kwangu na vitabu kwa ajili ya mara kwa mara
ukaguzi kama kawaida, saa nane juu ya Jumatatu asubuhi. '
Riah akauchomoa vidonge baadhi Folding kutoka kifua chake na alibainisha chini.
'Ni hayo nilitaka kusema kwa sasa hivi,' iliendelea Fledgeby katika kinyongo
mshipa, kama yeye got off kinyesi, 'ila kwa kuwa napenda d kuchukua hewa ambapo unaweza
kusikia kengele, au knocker, aidha mmoja wa wawili au wote wawili.
Na--kwa jinsi gani unaweza kuchukua hewa ya juu ya nyumba?
Je, fimbo kichwa yako nje ya chungu chimney-?
`Mheshimiwa, kuna inaongoza huko, na mimi kuwa alifanya bustani kidogo hapa. '
'Ili kuzika fedha yako katika, dodger wewe mzee?
'Thumbnail nafasi ya bustani litaondoa hazina mimi kuzika, bwana,' alisema Riah.
'Kumi na shilingi wiki, hata kama ni mtu wa kale mishahara, kuzika wenyewe.'
'Ningependa kujua nini wewe kweli ni ya thamani,' akarudi Fledgeby, ambaye yake
kuongezeka kwa tajiri juu ya kwamba kiasi kidogo cha fedha na shukrani alikuwa uongo rahisi sana.
'Lakini kuja!
Hebu kuwa na kuangalia bustani yako kwenye tiles, kabla ya kwenda! '
mzee alichukua hatua ya nyuma, na mkasitasita.
"Hakika, bwana, kuwa na kampuni ya huko. '
'! Je, kwa George' alisema Fledgeby; 'nadhani kutokea kwa kujua majengo ambao
hizi ni '? Mheshimiwa, ni wako, na mimi ni mtumishi wako
katika hiyo.
'Oh! Nilidhani unaweza kuwa kupuuzwa kwamba, 'alijibu Fledgeby, kwa macho yake juu ya
Ndevu Riah kama alijisikia kwa ajili yake binafsi, 'kuwa kampuni katika majengo wangu, unajua!'
'Njoo na kuona wageni, sir.
Natumaini kwa kiingilio yako kwamba wanaweza kufanya hata kidogo. '
Kupita naye kwa heshima na adabu, na hasa tofauti na hatua yoyote kwamba Mr
Fledgeby inaweza ya maisha yake kuwashirikisha kichwa chake na mikono, mzee
alianza kupaa ngazi.
Kama yeye taabu mbele, na mitende yake juu ya reli stair, na weusi wake kwa muda mrefu skirt,
sana gaberdine, overhanging kila hatua mfululizo, anaweza kuwa kiongozi katika baadhi ya
Hija ya kupaa ibada ya kaburi la nabii.
Hawatahangaika kwa vile dhaifu yoyote Kufikiria, Fascination Fledgeby tu uvumi kwenye
wakati wa maisha ambapo ndevu yake imeanza, na mawazo ya mara moja zaidi gani jema
'Un alikuwa kwa ajili ya sehemu.
Baadhi ya hatua ya mwisho ya mbao uliofanywa yao, Alipoinama chini ya paa za upenu, kwa
nyumba-juu. Riah alisimama, na akageuka yake
bwana, alisema wageni wake.
Lizzie Hexam na Jenny Wren. Ambaye kwa ajili yake, labda pamoja na baadhi ya silika ya zamani ya
rangi yake, Myahudi mpole ulienea carpet.
Aketiye juu yake dhidi ya kitu tena kimapenzi kuliko zimesawijika chimney-stack juu ya
ambayo creeper baadhi bumble wamepatiwa mafunzo, wote pored zaidi ya kitabu kimoja, wote kwa
makini nyuso, Jenny na kali; Lizzie na zaidi shaka.
Mwingine kitabu kidogo au mbili walikuwa amelala karibu, na kikapu ya kawaida ya matunda ya kawaida, na
mwingine kikapu kamili ya masharti ya shanga na scraps puluki.
masanduku ya wachache ya maua mnyenyekevu na evergreens kukamilika na bustani, na
enea jangwa la chimneys Malkia wa zamani twirled cowls yao na fluttered
moshi yao, badala ya kuwa kama walikuwa
bridling, na upepeaji wenyewe, na kuangalia juu katika hali ya mshangao airy.
Kuchukua macho yake mbali ya kitabu, kwa mtihani wa kumbukumbu yake ya kitu ndani yake, alikuwa Lizzie
kwanza kuona mwenyewe aliona.
Kama yeye rose, Miss Wren vivyo hivyo hisi, akasema, irreverently
kushughulikia wakuu mkubwa wa majengo: `Mtu wewe, siwezi kupata up, kwa sababu
nyuma yangu ni mbaya na miguu yangu ni ***. '
'Hii ni bwana wangu,' alisema Riah, wanazidi mbele.
('Je, si kuangalia kama bwana ya mtu yeyote, aliona Miss Wren kwa mwenyewe, na hitch
ya kidevu yake na macho).
Huyu baba, 'walifuata mzee,' ni dressmaker kidogo kwa ajili ya watu kidogo.
Kuelezea kwa bwana, Jenny '.' Dolls; hayo ni yote, 'alisema Jenny, muda mfupi.
'Sana vigumu fit pia, kwa sababu takwimu zao ni hivyo uhakika.
Huwezi kujua ambapo wanatarajia waists yao. '
'Rafiki yake,' tena mzee, akatoa ishara kwa Lizzie ", na kama
bidii kama wema. Lakini wawili hao ni.
Wao ni busy mapema na marehemu, sir, asubuhi na jioni, na katika bye-mara, kama juu ya hili
likizo, wao kwenda kujifunza kitabu-'.' Si sana nzuri kuwa got nje ya kwamba, '
alisema Fledgeby.
'Inategemea juu ya mtu!' Quoth Miss Wren, snapping Yesu.
'Mimi alifanya marafiki na wageni wangu, baba,' walifuata Myahudi, na kusudi dhahiri ya
kuchora nje dressmaker, kwa njia ya wao kuja hapa kununua ya uharibifu wetu na taka
kwa millinery Miss Jenny ya.
Taka wetu huenda katika bora wa kampuni, sir, juu ya matumaini-cheeked wateja wake kidogo.
Wao kuvaa katika nywele zao, na juu yao nguo mpira, na hata (hivyo yeye anasema mimi)
ni iliyotolewa katika Mahakama na hayo. '
'Ah!' Alisema Fledgeby, juu ambao akili hii doll-dhana alifanya madai badala nguvu;
'Mwanamke imekuwa kununua kwamba basketful hadi siku, nadhani?
'Nadhani ana,' Miss Jenny interposed; 'na kulipa kwa ajili hiyo pia, uwezekano mkubwa!'
'Hebu kuwa na kuangalia saa hiyo,' alisema wakuu tuhuma.
Riah kukabidhiwa kwake.
'Kiasi gani kwa ajili ya hili sasa?' Mbili ya thamani ya fedha shilingi, 'alisema Miss
Wren. Riah alithibitisha yake na nods mbili, kama
Fledgeby inaonekana kwake.
nod kwa kila shilingi. 'Naam,' alisema Fledgeby, poking katika
yaliyomo ya kikapu na kidole chake, 'bei si mbaya.
You got hatua nzuri, Miss nini-ni-ni. '
'Jaribu Jenny, alipendekeza kuwa msichana na utulivu mkubwa.
'Wewe got hatua nzuri, Miss Jenny;. Lakini bei si mbaya - Na,' alisema
Fledgeby, kugeuka kwa mgeni mwingine, 'Je, kununua kitu chochote hapa, miss?
'Hapana, sir.'
Na wala kuuza kitu chochote wala, miss? 'Hapana, sir.'
Kuangalia potovu katika Muulizaji, Jenny aliiba mkono wake juu ya rafiki yake, akauchomoa
rafiki yake chini, ili kwamba yeye bent badala yake juu ya goti lake.
'Sisi ni kushukuru kwa kuja hapa kwa ajili ya mapumziko, baba,' alisema Jenny.
'Unaweza kuona, huwezi kujua nini wengine wa mahali hapa ni kwetu, hana, Lizzie?
Ni utulivu, na hewa.
'Kimya!' Mara kwa mara Fledgeby, kwa upande fyozi ya kichwa chake kuelekea
Ya mji wa kishindo. Na hewa! 'Na' Poof! 'Katika moshi.
'Ah!' Alisema Jenny.
'Lakini ni ya juu mno.
Na unaweza kuona mawingu wanaokimbilia hapo juu mitaa nyembamba, si minding yao, na wewe
kuona mishale ya dhahabu akionyesha milima angani ambayo upepo
anakuja, na wewe kujisikia kama walikuwa wafu. '
kiumbe kidogo inaonekana juu yake, na kusisitiza uwazi yake kidogo mkono.
'Unajisikiaje wakati wewe ni wafu?' Aliuliza Fledgeby, bado anashangaa.
'Oh, hivyo tranquil!' Kelele kiumbe kidogo, kutabasamu.
'Oh, ili amani na hivyo kushukuru!
Na kusikia watu ambao ni hai, kilio, na kufanya kazi, na wito kwa moja
mwingine chini katika mitaa ya karibu na giza, unaelekea huruma yao hivyo!
Na mnyororo vile imeshuka kutoka kwenu, na ya kigeni ya vile vizuri huzuni furaha
huja juu yenu! 'Macho yake akaanguka mtu wa kale, ambaye, pamoja na wake
mikono folded, kimya kimya mnaangalia.
Kwa nini ilikuwa tu tu sasa, 'alisema kiumbe kidogo, akizungumzia saa yake,' kwamba mimi fancied
Nikaona aje kutoka kaburini!
Yeye taabu nje mlangoni kuwa chini hivyo akainama na huvaliwa, na kisha alichukua pumzi yake na kusimama
haki, na kutazama yote pande zote yake angani, na upepo ukavuma juu yake, na wake
maisha ya chini katika giza alikuwa juu - mpaka yeye
aliitwa nyuma maisha, 'aliongeza, akawatazama Fledgeby na kuwa chini
kuangalia ya sharpness. 'Kwa nini wewe kumwita nyuma?
'Alikuwa muda wa kutosha ijayo, anyhow,' Fledgeby `unika.
'Lakini wewe si wafu, unajua,' alisema Jenny Wren.
'Kupata chini ya maisha!'
Bw Fledgeby alionekana kufikiri kuwa badala pendekezo nzuri, na kwa nod akageuka
pande zote.
Kama Riah ikifuatiwa kuhudhuria yake chini ya ngazi, kiumbe kidogo akamwita
Myahudi kwa sauti ya FEDHA, 'Je, si muda mrefu wamekwenda.
Kuja nyuma, na kuwa na wafu!
Na bado kama walishuka ya kusikia kidogo tamu sauti, zaidi na zaidi faintly,
nusu wito na kuimba nusu, 'Njoo nyuma na kuwa wafu, Njoo nyuma na kufa!'
Walipofika chini katika kuingia, Fledgeby, pausing chini ya kivuli cha
mpana wa zamani kofia, na mechanically poising wafanyakazi, akamwambia yule mtu wa kale:
'That'sa handsome msichana, kwamba mtu mmoja katika akili yake.'
'Na mazuri kama handsome,' alijibu Riah.
'Katika matukio yote,' aliona Fledgeby, na filimbi kavu, 'Natumaini yeye si mbaya kutosha
kuweka yoyote chap hadi fastenings, na kupata majengo ivunjwe.
Ukiangalia nje.
Kuweka hali ya hewa yako jicho macho na si kufanya marafiki tena, hata hivyo handsome.
Bila shaka daima kuweka jina langu na wewe mwenyewe?
`Mheshimiwa, hakika mimi. '
'Kama ni kuuliza, kusema ni Pubsey, au kusema Co ni, au kusema chochote ni ya kama, lakini
ni nini. '
Mtumishi wake kushukuru - ambao mbio shukrani ni kirefu, wenye nguvu, ya kudumu -
akainama kichwa, na kwa kweli hakuwa sasa kuweka pindo la vazi lake kwa midomo yake, ingawa hivyo
lightly kwamba wearer khabari ya hayo.
Hivyo, Fascination Fledgeby akaenda, wamefurahi katika ujanja janja na
ambayo Yesu akageuka thumb yake chini ya Myahudi na mzee akaenda zake tofauti
up-ngazi.
Kama yeye amepanda, simu au wimbo alianza kuonekana katika masikio yake tena, na kuangalia
hapo juu, aliona uso wa kiumbe kidogo kuangalia chini, kutoka utukufu wa wake
muda mrefu mkali radiant nywele, na kimuziki kurudia kwake, kama maono:
'Njoo na kuwa na wafu! Kuja na kuwa na wafu!