Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rafiki yetu Mutual na Charles Dickens Sura ya 1
KUANDAA mitego
Plashwater Weir Mill Lock inaonekana utulivu na pretty jioni katika majira ya joto
wakati.
hewa laini wakawa na majani ya miti ya kijani safi, na kupita kama laini
kivuli juu ya mto, na kama kivuli laini juu ya majani matunda.
sauti ya maji kuanguka, kama sauti ya bahari na upepo, ni kama
nje ya kumbukumbu ya tafakari msikilizaji, lakini si hivyo hasa Riderhood Mr,
aliyekuwa ameketi juu ya mmoja wa levers mkweli mbao wake lock-milango, dozing.
Mvinyo lazima got katika kitako na shirika la baadhi ya kabla inaweza inayotolewa nje, na mvinyo ya
kutokuwa kamwe baada got katika Riderhood Bw kwa wakala yoyote, hakuna kitu katika asili
tapped yake.
Kama Rogue ameketi, milele na tena nodding mwenyewe mbali ya usawa wake, ahueni wake alikuwa
daima na kuhudhuriwa na staré na hasira na growl, kama, kwa kukosekana kwa mtu yeyote
mwingine, alikuwa na mwelekeo fujo kuelekea mwenyewe.
Katika moja ya hizi kuanza kilio cha 'Lock, ho!
Lock '! Kuzuiwa relapse wake katika ota.
Kutetereka mwenyewe kama aliamka kama brute surly alikuwa, akawapa growl yake
msikivu twist kufikia mwisho, na akageuza uso wake chini-mkondo kuona nani hailed.
Ilikuwa Amateur-sculler, vizuri hadi kazi yake ingawa kuchukua kwa urahisi, kwa hivyo mwanga
mashua kwamba Rogue alisema: 'kidogo kidogo juu yako, na utaweza, a'most ha' imekuwa
Wagerbut ', kisha akaenda kufanya kazi yake katika
winchi vipini na sluices, basi sculler in
Kama mwisho alisimama katika mashua yake, kufanya juu kwa ndoano mashua-kwa woodwork katika
lock upande, kusubiri kwa kufungua milango, Riderhood Rogue kutambuliwa yake T'other
mkuu wa mkoa, Bw Eugene Wrayburn; aliyekuwa,
Hata hivyo, pia tofauti au sana kushiriki kumtambua.
kelele lock-milango kufunguliwa polepole, na mashua mwanga kupita katika haraka kama kuna
ilikuwa nafasi ya kutosha, na kelele-lock milango imefungwa juu yake, na floated chini
chini katika kizimbani kati ya makundi mawili ya
milango, mpaka maji lazima kupanda na milango ya pili inapaswa kufungua na basi ni nje.
Wakati Riderhood ilikwisha kwa winchi yake ya pili na na akageuka, wakati yeye alikaa karibu sana
dhidi ya lever ya kwamba mlango kusaidia swing wazi sasa, aling'amua, uongo
kupumzika chini ya ua kijani na astern towing-njia ya Lock, Bargeman.
maji umeongezeka na kufufuka kama sluice akamwaga katika, kutawanya *** ambayo ilikuwa na
sumu ya nyuma ya milango lumbering, na kutuma mashua juu, hivyo kwamba sculler
hatua kwa hatua rose kama mzimu dhidi ya
mwanga kutoka katika hatua ya bargeman ya maoni.
Riderhood aliona kwamba bargeman rose pia, leaning juu ya mkono wake, na alionekana kuwa na
macho yake uliotiwa takwimu kupanda.
Lakini, kulikuwa na toll kuchukuliwa, kama milango sasa kulalamika na kufungua.
Mkuu wa mkoa T'other kuchafuka ni pwani, inaendelea katika kipande cha karatasi, na kama alivyofanya
hivyo, alijua mtu wake.
'Ay, ema? Ni wewe, je, ni, waaminifu rafiki? 'Alisema
Eugene, akaketi maandalizi kuanza upya sculls yake.
'You got mahali, basi?'
'I got mahali, na shukrani hakuna na wewe kwa ajili yake, wala hapana wa Lightwood Mwanasheria,'
gruffly akajibu Riderhood.
'Sisi kuokolewa pendekezo letu, waaminifu wenzake,' alisema Eugene, 'kwa ajili ya pili
mgombea - mmoja ambaye kutoa mwenyewe wakati wewe ni kusafirishwa au kunyongwa.
Je, si muda mrefu kwa hilo, utakuwa hivyo nzuri?
Hivyo imperturbable ilikuwa hewa na ambayo yeye vikubwa bent kwa kazi yake kwamba Riderhood
alibakia staring saa yake, bila tulikuta udaku, hata alipokuwa makasia kadiri ya zamani
mstari wa vitu mbao na lambo, ambayo
ilionyesha kama teetotums kubwa amesimama katika mapumziko katika maji, na alikuwa karibu siri kwa
drooping matawi ya benki ya kushoto, kama makasia kadiri ya mbali, kuweka nje ya wapinzani
sasa.
Ni kuwa kisha kuchelewa mno udaku na athari yoyote - kama anayeweza zimefanyika -
mtu mkweli funge mwenyewe kwa laana na ngurumo kwa sauti ya chini-pevu.
Baada ya hapo got milango yake imefungwa, alivuka nyuma kwa bao daraja lock-wake
towing-njia ya upande wa mto. Kama, kwa kufanya hivyo, alichukua mwingine mtazamo saa
bargeman, alifanya hivyo kwa siri.
Yeye akajitupa kwenye nyasi kando ya Lock, katika njia goigoi, na nyuma yake katika
kwamba mwelekeo, na, baada ya wamekusanyika vile wachache, akaanguka kutafuna yao.
kuzamisha ya sculls Eugene Wrayburn wa imekuwa vigumu audible katika masikio yake wakati
bargeman kupita yeye, kuweka upana mkubwa kwamba alivyoweza baina yao, na
kuweka chini ya ua.
Basi, Riderhood akaketi na alichukua kuangalia kwa muda mrefu katika takwimu yake, kisha akasema: 'Hi - I - i!
Lock, ho! Lock!
Plashwater Weir Mill Lock! '
bargeman kusimamishwa, na kutazama nyuma. 'Plashwater Weir Mill Lock, T'otherest Gov-
-Er - wala - au - au - au 'kelele Bw Riderhood, kwa mikono yake mdomoni.
bargeman akageuka nyuma.
Inakaribia karibu zaidi na aliye karibu zaidi, bargeman akawa Bradley Headstone, katika rough maji-
upande wa pili mkono nguo.
'Unataka nipate kufa,' alisema Riderhood, wakipiga mguu wake wa kulia na kucheka, alipokuwa ameketi juu ya
majani, 'kama si ha' imekuwa kuiga mimi, T'otherest mkuu wa mkoa!
Kamwe mawazo yangu ili wema kuangalia afore! '
Kweli, Bradley Headstone alikuwa na kuchukuliwa makini note wa mavazi mtu waaminifu katika
kozi ya kwamba kutembea usiku walikuwa na alikuwa pamoja.
Lazima wamefanya hivyo kwa kumbukumbu, na polepole got it kwa moyo.
Ilikuwa hasa chapishwa katika mavazi ya sasa yeye alivaa.
Na wakati, katika nguo zake mwenyewe mlezi, yeye kwa kawaida inaonekana kama vile ni
nguo ya mtu baadhi ya wengine, yeye sasa inaonekana, katika nguo ya mtu baadhi ya wengine au
watu, kama vile ni yake mwenyewe.
'? THIS Lock yako' alisema Bradley, ambaye alikuwa na mshangao hewa ya kweli; 'waliniambia
ambapo mimi mwisho akauliza, ilikuwa yangu ya tatu wapate.
Hii ni ya pili. '
'Ni imani yangu, mkuu wa mkoa,' akarudi Riderhood, pamoja na wink na kuitingisha ya wake
kichwa, 'kwamba umefanya imeshuka moja katika kuhesabu yako.
Si kufuli kama tumekuwa kutoa mawazo yako.
Hapana, hapana! '
Kama yeye kujieleza *** kidole chake akizungumzia katika mwelekeo mashua alikuwa na kuchukuliwa,
flush na kukosekana kwa uvumilivu vyema katika uso wa Bradley, akatazama juu anxiously
mto.
'Si kufuli kama tumekuwa hisabu juu,' alisema Riderhood, wakati
mlezi wa macho akarudi tena. 'Hapana, hapana!'
'Gani nyingine mahesabu Mnadhani nimekuwa ulichukua na?
Hisabati '? Mimi kamwe heerd ni alihoji.
It'sa neno kwa muda mrefu kwa ajili yake.
Hows'ever, p'raps wewe piga hivyo, 'alisema Riderhood, ukaidi kutafuna majani yake.
'Ni. Nini? Mimi itabidi kusema kwao, badala yake, kama
kama, 'ilikuwa coolly growled jibu.
'Ni salama majadiliano pia.', 'Ni nini maana ya kuwa mimi wanapaswa kuelewa
na wao?
'Spites, Maneno makali, makosa Giv' na kuchukua, aggrawations chenye sumu, kama vile, 'alijibu
Riderhood.
Je, nini Bradley Headstone ingekuwa, hakuweza kuendelea kuwa flush wa zamani wa kukosekana kwa uvumilivu
nje ya uso wake, au hivyo bwana macho yake kama kuzuia yao tena kuangalia anxiously up
mto.
'Ha ha! Wala kuwa na afeerd, T'otherest, 'alisema
Riderhood. 'T'other got kufanya njia agin
mkondo wa maji, na muumini rahisi.
Unaweza haraka kuja na yake. Lakini wot ni vizuri kwa kusema kuwa na wewe!
YOU kujua jinsi manyoya unaweza kuwa outwalked yake anywheres lililokuwa kati ya zile kuhusu ambapo alipoteza
wimbi - kusema Richmond - na hii, kama alikuwa na mawazo yake.
'Wewe nadhani wamekuwa kumfuata?' Alisema Bradley.
'Najua una,' alisema Riderhood. 'Naam!
Mimi, mimi, 'Bradley alikiri.
'Lakini,' na kuangalia mwingine na wasiwasi juu ya mto, 'apate ardhi.
'Easy wewe! Yeye si kupotea kama yeye anafanya nchi, 'alisema
Riderhood.
'Lazima yeye kuondoka mashua yake nyuma yake. Hawezi kufanya kifungu au sehemu juu yake,
na kuvichukua pwani pamoja naye chini ya mkono wake. '
'Alikuwa anaongea na wewe tu sasa,' alisema Bradley, akapiga juu ya goti moja juu ya majani
kando ya Lock mlinzi. 'Nini yeye kusema?
'Shavu', alisema Riderhood.
Shavu 'Nini?' ',' Mara kwa mara Riderhood, na hasira
kiapo; shavu 'ni nini alisema. Hawezi kusema kitu lakini shavu.
I d ha 'walipenda nono chini ndani ya shingo yake, na mazao, na kuruka nzito, na kuzamishwa
yake. '
Bradley akageuka sura yake Haggard kwa muda kadhaa, na kisha alisema, akamtikisatikisa up
kishungi cha nyasi: 'damn yake!'
'Hooroar!' Kelele Riderhood.
'Je, wewe mikopo! Hooroar!
Mimi kilio chorus kwa T'otherest. '
'Nini kugeuka,' alisema Bradley, pamoja na jitihada binafsi katika ukandamizaji-kwamba yeye kulazimishwa kuifuta
uso wake, 'Je, Jeuri yake kuchukua hadi siku?
'Ni kuchukua mwelekeo mwingine,' alijibu Riderhood, pamoja na ukatili zimbaa, 'ya matumaini kama nilikuwa
kupata tayari kunyongwa. '' Hebu naye kuangalia na kwamba, 'kelele Bradley.
'Hebu naye kuangalia kwa hilo!
Itakuwa mbaya kwa ajili yake wakati watu yeye kujeruhiwa, na ambaye walimdhihaki pia, ni
kufikiri ya kupata kunyongwa. Hebu YEYE kupata tayari kwa ajili ya hatma yake, wakati kwamba
ya wakati.
Kulikuwa na maana zaidi katika kile alisema kuliko yeye alijua ya, au hakutaka kuwa na akili
kutosha kusema hiyo. Basi amueni; basi amueni!
Wakati watu alikuwa amekukosea, na ambaye amefanya dhulma yake, ni kupata tayari
kwa kunyongwa, kuna kupigia kifo-kengele.
Na si kwa ajili yao. '
Riderhood, kuangalia fixedly saa yake, hatua kwa hatua akaondoka katika mkao wake recumbent
wakati mlezi alisema maneno haya kwa mkusanyiko mkubwa wa hasira na
chuki.
Hivyo, wakati maneno wote walikuwa hayo, Paulo pia akapiga juu ya goti moja kwenye nyasi, na
watu wawili inaonekana katika mtu mwingine. 'Oh!' Alisema Riderhood, sana kwa makusudi
kutema mate nje nyasi alikuwa kutafuna.
`Basi, mimi kufanya nje, T'otherest, kama yeye ni wa kwenda kwa mwanamke?
'Aliacha London,' alijibu Bradley, 'jana.
Nina vigumu shaka, wakati huu, kwamba saa ya mwisho anaenda yake. '
'Wewe ni uhakika, basi?'
Mimi ni kama uhakika hapa, 'alisema Bradley, pamoja na clutch katika matiti ya shati lake coarse,
'Kama ilivyoandikwa hapo;' kwa pigo au kumchoma angani.
'Ah! Lakini hukumu kutoka inaonekana juu yenu, 'alijibu Riderhood, kabisa ridding
mwenyewe ya majani yake, na kuchora sleeve yake katika kinywa chake, 'kiunda
afore ekally uhakika, na kuwa na got disapinted.
Ni ameiambia juu yenu '.' Sikiliza, 'alisema Bradley, kwa sauti ya chini,
bending mbele kwa kuweka mkono wake juu ya bega Lock-mlinzi wa.
'Hizi ni sikukuu zangu.'
'Je, na George!' Wakaanza kunung'unika Riderhood, kwa macho yake juu ya uso passion-kupita.
'Siku yako ya kufanya kazi lazima iwe ngumu' uns, kama hawa ni likizo yako. '
Na sijawahi akamwacha, 'walifuata Bradley, akipunga usumbufu kando na
mkono papara, 'tangu wakaanza. Na mimi kamwe kuondoka, sasa, hata mimi
mwona naye. '
'Na wakati mmemwona na mwanamke? Alisema Riderhood.
'- I'll kurudi kwenu.
Riderhood stiffened goti ambayo alikuwa kupumzika, aliamka, na inaonekana
gloomily kwa rafiki yake mpya.
Baada ya muda kadhaa wakitembea kwa upande upande katika mwelekeo mashua alikuwa na kuchukuliwa,
kama ikiwa kwa ridhaa kimyakimya; Bradley kubwa mbele, na Riderhood kufanya nyuma;
Bradley kupata nje prim yake nadhifu mfuko wa fedha
katika mkono wake (sasa kufanywa naye kwa njia ya michango ya senti miongoni mwa wanafunzi wake), na
Riderhood, inayojitokeza mikono yake kwa smear wake kanzu-cuff katika mdomo wake na
wasiwasi hewa.
'Nina chupa kwa ajili ya,' alisema Bradley. 'Wewe wameweza wawili,' alisema Riderhood.
Bradley uliofanyika huru kati ya vidole vyake.
Slouching katika upande wake na macho yake juu ya njia towing-, Riderhood uliofanyika upande wake wa kushoto
mkono kufungua, na tendo fulani kidogo kuchora kuelekea mwenyewe.
Bradley limelowekwa katika mfuko wake kwa ajili ya uhuru mwingine, na wawili katika chinked Riderhood ya
mkono, hatua ambayo kuchora, na kwa haraka kuimarisha, akauchomoa yao nyumbani kwa wake
mfukoni.
'Sasa, mimi lazima kumfuata,' alisema Bradley Headstone.
'Anachukua ya Mto-road - mpumbavu - kuwavurugia uchunguzi, au kugeuza tahadhari,
kama si tu kwa baffle yangu.
Lakini ni lazima kuwa na nguvu ya kufanya mwenyewe asiyeonekana kabla ya anaweza kutikisa Me
Riderhood off '. kusimamishwa.
'Kama si kupata disapinted agin, T'otherest, labda itabidi kuweka katika
Lock-nyumba wakati wewe kuja nyuma '?' Mimi. '
Riderhood nodded, na takwimu za bargeman akaenda lake kwenye Turf laini
kando ya njia towing-, kuweka karibu na ua na kusonga mbele kwa haraka.
Walikuwa akageuka hatua ambayo kunyoosha muda mrefu wa mto ulikuwa wazi.
mgeni wa eneo anaweza kuwa na hakika kwamba hapa na pale kwenye mstari
ya kukabiliana na msukosuko wa takwimu alisimama, kuangalia bargeman, na kusubiri kwake kuja.
Hivyo yeye mwenyewe alikuwa mara nyingi waliamini kwa mara ya kwanza, mpaka macho yake yakawa kutumika posts,
kuzaa jambiya akawapiga Wat Tyler, katika jiji la London ngao.
Ndani ya maarifa Bw Riderhood wote wa daggers walipokuwa kama mmoja.
Hata Bradley Headstone, ambao wangeweza kuambiwa barua bila kitabu yote kuhusu
Wat Tyler, Bwana Meya Walworth na Mfalme, ya kwamba ni wachamngu kwa vijana kujua,
kulikuwa lakini moja ya somo wanaoishi katika
dunia kwa chombo kila mkali uharibifu majira ya jioni.
Hivyo, Riderhood kuangalia baada ya yeye kama yeye akaenda, na kwa mkono wake kutoonwa hakuweka juu
jambiya Alipokuwa akipita, na macho yake juu ya mashua, walikuwa nyingi juu par.
mashua akaenda, chini ya miti arching, na juu ya vivuli vyao utulivu katika
maji. bargeman skulking juu ya benki kinyume
ya mkondo wa maji, aliendelea baada ya yake.
Sparkles wa mwanga ilionyesha Riderhood wakati na mahali ambapo rower limelowekwa vile yake, mpaka,
hata kama yeye alisimama idly kuangalia, jua likachwa na mazingira ilikuwa rangi nyekundu.
Na kisha nyekundu alikuwa kama fading nje yake na mounting juu mbinguni,
kama sisi kusema kuwa damu, guiltily kumwaga, gani.
Kurudi nyuma kuelekea Lock yake (hakuwa akifukuzwa kwa mtazamo wa hivyo), Rogue kuyatafakari
kama undani kama ni ndani ya uwezo wa mkataba wenzake kufanya vile.
'Kwa nini alifanya nakala mavazi yangu?
Angeweza kuwa inaonekana kama vile alitaka kuangalia kama, bila hiyo. '
Hii ilikuwa ni somo-jambo katika mawazo yake; ambayo, pia, akaja
lumbering up, kwa mara, kama yoyote yaliyo nusu na kifusi nusu kuzama katika
mto, swali, ilikuwa ni kufanyika kwa ajali?
mazingira ya mtego kwa ajili ya kutafuta kujua kama ilikuwa ajali kufanyika, hivi karibuni
kupitisha, kama kipande ya vitendo ya hila, uchunguzi abstruser kwa nini
vinginevyo ulifanyika.
Naye kushauriana njia. Riderhood Rogue akaingia nyumbani Lock-wake,
na akajifungua, katika mwanga sasa kiasi kijivu, kifua yake ya nguo.
Wamekaa kwenye nyasi, badala yake, yeye aligeuka, mmoja mmoja, ni makala zilizomo,
mpaka kufika huonekana kubadilika rangi nyekundu neckerchief nyeusi hapa na pale na
kuvaa.
Ni mbaroni tahadhari yake, na Yesu akaketi juu yake pausing, mpaka akavua
Rusty colorless wisp kwamba walivaa pande koo yake, na badala nyekundu
neckerchief, na kuacha ncha muda mrefu inapita.
'Sasa,' alisema Rogue, kama arter anaona mimi katika neckhankecher hii, naona naye katika
sim'lar neckhankecher, itakuwa si ajali!
Elated na kifaa yake, alitimiza kifua chake tena na akaenda kwa chakula cha jioni.
'Lock ho! Lock! '
Ilikuwa usiku mwanga, na majahazi ukishuka alimwita huyo nje ya ota kwa muda mrefu.
Bila shaka kutokana alikuwa basi majahazi kupitia na alikuwa peke yake tena, kuangalia na kufunga
ya milango yake, wakati Bradley Headstone alionekana mbele yake, wamesimama ukingoni
ya Lock.
'Halloa!' Alisema Riderhood. 'Back' tayari, T'otherest?
'Yeye kuweka kwa ajili ya usiku, katika nyumba ya wageni ya angler,' ilikuwa fatigued na hoarse
kujibu.
'Yeye unaendelea, mto, saa sita asubuhi.
Nimekuja nyuma kwa masaa 'kupumzika.
'Unataka' em, 'alisema Riderhood, na kufanya kuelekea mlezi na ubao wake
daraja.
'Sitaki yao,' akarudi Bradley, irritably, 'kwa sababu mimi ni afadhali kuwa na
yao, lakini ingekuwa kiasi wanapendelea kufuatana naye usiku wote.
Hata hivyo, kama yeye si kuongoza, siwezi kufuata.
Nimekuwa kusubiri juu ya, hata inaweza kugundua, kwa hakika, katika nini wakati yeye
kuanza;. kama sikuweza kuwa alifanya uhakika wa jambo hilo, nami lazima walikaa huko - Hii itakuwa
shimo mbaya kwa mtu huyo tupwa humo kwa mikono yake imefungwa.
Haya slippery kuta laini angempa hakuna nafasi.
Na nadhani wale milango ingekuwa Suck naye chini?
'Suck yule mtu chini, au swaller Yesu, hakutaka kutoka nje,' alisema Riderhood.
'Hata kama mikono yake warn't amefungwa, yeye hakutaka.
Akamfunga katika katika ncha mbili, na ningependa kumpa o pint 'zamani hani milele kuja kwangu
amesimama hapa. '
Bradley inaonekana chini ya mlo na ghastly. 'Wewe kukimbia kuhusu ukingoni, na kukimbia hela
hivyo, katika mwanga huu wa uhakika, juu ya upana wa inchi chache mbao iliyooza, 'alisema.
'Nashangaa hamna dhana ya kuwa walikufa maji.'
'Mimi siwezi kuwa!' Alisema Riderhood. 'Wewe watazamishwa?
'Hapana!' Alisema Riderhood, kutetereka kichwa chake na hewa ya hukumu ya uhakika, 'ni vizuri
kujulikana. Nimekuwa kuletwa nje drowning o ', na mimi
hawezi watazamishwa.
Napenda kuwa na kwamba kuna busted B'lowbridger kufahamu juu yake, au watu wake
inaweza kufanya ni kuwaambia agin 'uharibifu mimi maana ya kupata.
Lakini inazidi maalumu kwa wahusika maji-upande kama mwenyewe, ili na yeye kama ana
imekuwa kuletwa nje o drowning, hawezi watazamishwa. '
Bradley alitabasamu sourly katika ujinga alitaka kusahihishwa katika moja ya wanafunzi wake,
na kuendelea kuangalia chini ndani ya maji, kama alikuwa na mahali fascination gloomy
kwa ajili yake.
'Wewe wanaonekana kama hayo,' alisema Riderhood. Alichukua hakuna taarifa, lakini alisimama kuangalia chini,
kama kwamba hakuzisikia maneno.
Kulikuwa na kujieleza giza sana juu ya uso wake, kujieleza kwamba Rogue kupatikana ni
vigumu kuelewa.
Ilikuwa ni mkali, na kamili ya kusudi; lakini lengo inaweza kuwa kama kiasi dhidi ya
mwenyewe kama dhidi ya mwingine.
Kama alikuwa kupitiwa nyuma kwa ajili ya spring, kuchukuliwa leap, na kutupwa katika mwenyewe, ingekuwa
kuwa si wa mwisho mwema inashangaza kuangalia.
Labda nafsi yake na wasiwasi, kuweka juu ya vurugu baadhi, je, konya kwa muda kati ya
kwamba vita na mwingine.
'Je, mwasema `aliuliza Riderhood, baada ya kuangalia tu kwa muda na sidelong
jicho, 'kama amerudi kwa wanandoa o' masaa 'kupumzika?
Lakini, hata wakati huo alikuwa na Jog yake na elbow wake mbele alijibu.
'Eh? Ndio. 'Kama si wewe bora kuja na kuchukua yako
wengine kadhaa o 'masaa'? '
'Asante. Ndiyo. '
Pamoja na kuangalia ya moja tu awakened, alifuata Riderhood ndani ya nyumba Lock-,
ambapo mwisho zinazozalishwa kutoka kabati baadhi ya baridi chumvi nyama na mkate nusu, baadhi ya
gin katika chupa, na baadhi ya maji katika jagi.
mwisho kisha akaleta, baridi na dripping, kutoka mto huo.
'Kuna, T'otherest,' alisema Riderhood, Alipoinama juu yake ili kuweka juu ya meza.
'Wewe' d bora kuchukua bite na sup, afore wewe inachukua snooze yako. '
ncha draggling ya neckerchief nyekundu hawakupata macho mlezi wa.
Riderhood walipomwona ukiangalia hiyo.
'Oh!' Walidhani kwamba anastahili. 'Wewe ni-kuchukua taarifa, ni wewe?
Njoo! Mtakuwa na squint nzuri saa yake basi. '
Ambayo reflection akaketi upande wa pili wa meza, akatupa wazi yake
fulana, na alifanya kujifanya neckerchief upya zililingana na mijadala mingi.
Bradley kula na kunywa.
Alipokuwa mezani sahani yake na mug, Riderhood kumwona, tena na tena, kuiba kuangalia
katika neckerchief, kama kwamba walikuwa kurekebisha uchunguzi wake polepole na
na kusababisha kumbukumbu yake uvivu.
'Wakati uko tayari kwa ajili ya snooze yako, `alisema kuwa kiumbe waaminifu,' Chuck mwenyewe juu yangu
kitanda katika kona, T'otherest. Utakuwa mpana siku afore tatu.
Mimi nitakuita mapema. '
'Mimi atalitaka hakuna wito,' alijibu Bradley.
Na mara baadaye, divesting mwenyewe tu ya viatu yake na kanzu, kuweka mwenyewe chini.
Riderhood, leaning nyuma katika mbao wake mwenyekiti mkono-na mikono yake folded juu ya kifua chake,
akamtazama uongo kwa mkono wake wa kulia clenched katika usingizi wake na meno yake kuweka,
mpaka filamu alikuja juu mbele ya macho yake mwenyewe, akalala pia.
Akaamka kupata kuwa ni mchana, na kwamba mgeni wake alikuwa tayari astir, na
kwenda nje ya kando ya mto-baridi ya kichwa chake: - `Ingawa mimi nina blest, wakaanza kunung'unika
Riderhood mlangoni Lock-nyumba, kuangalia
baada yake, 'kama Nadhani kuna maji ya kutosha katika Thames wote kufanya KWAMBA kwa ajili yenu!'
Ndani ya dakika tano aliweza kuondoka kwake, na anapita juu katika utulivu
mbali na kama yeye alikuwa kupita jana.
Riderhood alijua wakati samaki kikaruka, kwa kuanzia yake na glancing pande zote.
'Lock ho! Lock! 'Katika vipindi siku zote, na' Lock ho!
Lock! 'Mara tatu katika usiku iliyofuata, lakini hakuna kurudi kwa Bradley.
Siku ya pili ilikuwa sultry na kikandamizaji.
Katika mchana, umeme unavyotokea alikuja juu, na baada ya lakini wapya kuvunjwa katika hasira
sweep ya mvua wakati yeye alikimbia katika mlangoni, kama kimbunga yenyewe.
'Wewe ve mwona naye!' Akasema Riderhood, kuanzia juu.
'Nina.' Wapi? '
'Mwisho safari yake.
Mashua yake hauled up kwa siku tatu. Nilimsikia kutoa utaratibu.
Kisha, niliona yake kusubiri kwa ajili yake na kukutana yake.
Nikaona them' - alisimama kama kwamba suffocating, akaanza tena - 'Niliwaona
kutembea kwa upande upande, jana usiku. 'Ulifanya nini?'
'Hakuna kitu.'
'Nini naenda kufanya nini?' Yeye imeshuka katika kiti, na kucheka.
Mara baada ya hapo, spirt ya damu kupasuka kutoka pua yake.
'Ni kwa jinsi gani kwamba kutokea?' Aliuliza Riderhood.
'Mimi sijui. Siwezi kuendelea kuwa nyuma.
Imejitokeza mara mbili - mara tatu - mara nne - sijui mara ngapi - tangu
jana usiku.
Mimi kuonja ladha yake, harufu yake, kuona hivyo, ni kwama kooni yangu, na kisha ni mapumziko nje kama hii. '
Akaingia katika mvua pelting tena pamoja na kichwa chake wazi, na, bending ya chini zaidi ya
mto, na scooping up maji kwa mikono yake miwili, nikanawa damu mbali.
Wote zaidi ya takwimu wake, kama Riderhood inaonekana mlangoni, ilikuwa kubwa giza pazia katika
makini harakati kuelekea robo moja ya mbinguni.
Mungu alimfufua kichwa chake na kurudi, mvua kutoka kichwa na mguu, lakini pamoja na sehemu ya chini ya
sleeves yake, ambako alikuwa kuichovya kwenye mto, Streaming maji.
'Uso yako ni kama ya roho,' alisema Riderhood.
'Je, umewahi kuona mzimu?' Ilikuwa ni udaku zimbaa.
'Mimi maana ya kusema, wewe kabisa walivaa nje.'
'Hiyo inaweza pia kuwa. Mimi nilifadhaika tangu mimi kushoto hapa.
Sikumbuki kwamba ninayo hata akaketi tangu mimi kushoto hapa. '
'Lala sasa, basi,' alisema Riderhood.
'Mimi, kama wewe utakuwa nipe kitu cha kutuliza kiu yangu ya kwanza.'
chupa na jug walikuwa tena zinazozalishwa, na yeye vikichanganywa rasimu dhaifu, na mwingine, na
kunywa zote mbili zilizofuatana haraka haraka.
'Wewe akaniuliza kitu, "alisema wakati huo. 'Hapana, sijui,' alijibu Riderhood.
'Nawaambia,' alijibu Bradley, na kugeuka juu, kwa namna porini na kukata tamaa,
'Wewe akaniuliza kitu, kabla ya kwenda nje ya kunawa uso wangu katika mto huo.
'Oh! Kisha '? Alisema Riderhood, inaunga mkono kidogo.
'Mimi kuwataka wot wewe wos-kwenda kufanya.'
'Awezaje mtu katika hali hii ya kujua?' Akajibu, wakiandamana na wote yake
tremulous mikono, na hatua hiyo kwa nguvu hasira kwamba alikunja maji
kutoka sleeves yake juu ya sakafu, kama kwamba alikuwa akamtandika yao.
'Ninawezaje kupanga kitu chochote, kama mimi si kulala?
Kwa nini, hiyo ndiyo mimi mazuri kama alisema, 'akarudi nyingine.
'Je, mimi kusema uongo chini?' Naam, labda mkiyatenda. '
'Naam!
Anyways mimi anasema tena. Kulala ambapo akalala mwisho, sounder na
tena wewe unaweza kulala, ni bora zaidi kufahamu arterwards nini wewe juu. '
Akizungumzia wake kitanda truckle katika kona, walionekana hatua kwa hatua kuleta kwamba maskini
kitanda kwa kumkumbuka Bradley ya kutangatanga.
Yeye slipped mbali viatu wake zivaliwe chini-lililoko, na akajitupa sana, wote mvua kama
ilikuwa, juu ya kitanda.
Riderhood akaketi katika kiti mkono wake huku mbao, na akachungulia dirishani katika
umeme, na kusikiliza radi.
Lakini, mawazo yake walikuwa mbali na kuwa kufyonzwa na radi na umeme,
kwa ajili ya tena na tena na tena aliangalia sana ajabu kwa mtu nimechoka juu ya
kitanda.
mtu akageuka up shingo ya kanzu mbaya yeye walivaa, kwa hifadhi mwenyewe kutoka
dhoruba, na alikuwa na buttoned yake shingoni mwake.
Fahamu ya kuwa na viumbe wengi, alikuwa kushoto kanzu hivyo, wote wakati alikuwa na
laved uso wake katika mto, na baada ya akajitupa kitandani, ingawa
ingekuwa rahisi zaidi kwake kama unloosened yake.
radi akavingirisha sana, na umeme zilizogawanyika walionekana kufanya maporomoko kodi katika
kila sehemu ya pazia kubwa, nje, Riderhood ameketi dirishani, glancing katika
kitanda.
Wakati mwingine, alimwona mtu juu ya kitanda, kwa njia ya mwanga nyekundu, wakati mwingine, na bluu;
wakati mwingine, yeye ni shida kumwona katika giza ya dhoruba, wakati mwingine akaona
chochote naye katika glare akawapofoa ya palpitating moto nyeupe.
Anon, mvua atarudi tena na kukimbilia kubwa, na mto inaweza kuonekana
kupanda kukutana, na upepo, kupasuka juu ya mlango, ingekuwa flutter
nywele na mavazi ya mtu, kama asiyeonekana
wajumbe walikuwa kuja kuzunguka kitanda ili kumchukua mbali.
Kutoka hizi awamu ya dhoruba, Riderhood wasinigeukie, kama vile ni
kusumbuliwa - badala fora kusumbuliwa uwezekano, lakini kusumbuliwa
bado - ya uchunguzi wake wa Sleeper.
'Yeye analala sauti, "alisema ndani ya nafsi yake mwenyewe,' bado yeye ni kuwa hadi mimi na kwamba noticing
yangu ambayo kupata wangu nje ya mwenyekiti wangu anaweza kumwamsha, wakati Peal yanakereketa si, basi
peke yangu kugusa yake. '
Yeye sana kuonya kufufuka kwa miguu yake. 'T'otherest, "alisema, katika chini, utulivu
sauti, 'Wewe ni rahisi uongo? There'sa chill katika hewa, mkuu wa mkoa.
Je, mimi kuweka kanzu juu yenu? '
Hakuna jibu. 'Hiyo ni juu ya kile ambacho ni a'ready, unaweza kuona,'
wakaanza kunung'unika Riderhood ya chini na sauti tofauti; kanzu 'juu yenu, kanzu
juu yenu! '
Sleeper kusonga mkono, Yesu akakaa mezani tena katika kiti chake, na feigned kuangalia
dhoruba kutoka dirisha.
Ilikuwa ni tamasha grand, lakini si hivyo grand kama kuweka macho yake, kwa dakika nusu
pamoja, kutoka kuiba kuangalia mtu juu ya kitanda.
Ni katika koo siri ya Sleeper kwamba Riderhood hivyo mara nyingi inaonekana hivyo
ajabu, mpaka kulala walionekana kuwa na kina katika usingizi wa wafu-amechoka katika akili
na mwili.
Basi, Riderhood alikuja kutoka dirisha kwa makini, wakasimama karibu na kitanda.
'Maskini mtu huyu!' Yeye walivyonung'unika kwa sauti ya chini, na uso hila, na jicho sana macho na
mguu tayari, asije kuanza; 'hii hapa kanzu yake ya lazima kumfanya ya kawaida katika
usingizi wake.
Nifanye vyake ni kwa ajili yake, na kufanya naye vizuri zaidi?
Ah! Nadhani tunapaswa kufanya hivyo, mtu maskini.
Nadhani mimi. '
Akaligusa kifungo kwanza kwa mkono waangalifu sana, na nyuma hatua.
Lakini, Sleeper iliyobaki kupoteza fahamu kushangaza, Yesu akamgusa nyingine
kifungo kwa mkono zaidi na uhakika, na labda zaidi wepesi kwenye akaunti hiyo.
Upole na taratibu, akaanza kanzu na akauchomoa nyuma.
ncha draggling ya neckerchief mkali-nyekundu walikuwa kisha wazi, na alikuwa na
hata imekuwa katika uchungu wa kuzamishwa sehemu zake katika baadhi ya kioevu, kuwapa
muonekano wa kujitwalia yaliyochafuliwa kwa kuvaa.
Na uso mengi-mashaka, Riderhood inaonekana kutoka kwa Sleeper, na kutoka
Sleeper na hayo, na hatimaye wamejiingiza nyuma ya mwenyekiti wake, na pale, na mkono wake zake
kidevu, ameketi muda mrefu katika utafiti hudhurungi, kuangalia zote mbili.